Как пользоваться мультиваркой поларис инструкция по применению на русском





Мультиварка POLARIS PMC 0517AD. Инструкция на русском. Как пользоваться.

Общие указания по безопасности.
Мультиварка электрическая POLARIS PMC 0517AD

• Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
• Прибор должен быть использован только по назначению.
• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.
• Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по эксплуатации.
• Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
• Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары, прямых солнечных лучей и влаги.

• Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, заполненных водой.
• Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.
• В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть проверен квалифицированным специалистом.
• Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
• Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
• Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами подключения.
• Перед включением прибора в сеть убедитесь, что он находится в выключенном состоянии.
• Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы. По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети. • Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой провод. Запрещается также отключать прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении прибора от сети держитесь за штепсельную вилку.
• Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
• После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так как со временем это может привести к излому провода. Всегда расправляйте провод на время хранения.
• Замену шнура могут осуществлять только квалифицированные специалисты — сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя.
• Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только квалифицированными специалистами сервисного центра.
• Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.

Специальные указания по безопасности данного прибора
• При использовании прибора убедитесь в том, что вокруг него имеется достаточно свободного места. Не менее 15 см от огнеопасных объектов, таких как мебель, шторы и пр.
• При использовании прибора устанавливайте его на сухой ровной термостойкой поверхности.
• Не используйте мультиварку POLARIS PMC 0517AD рядом с источниками тепла (газовыми или электрическими плитами).
• Во избежание ожогов не касайтесь работающего прибора. По окончании эксплуатации дайте мультиварке POLARIS PMC 0517AD остыть, в противном случае существует риск получения ожога.
• Проверьте напряжение, прежде чем включить прибор в сеть.
• Не оставляйте электроприбор включенным в сеть, если не готовите еду.
• Всегда выключайте прибор перед тем, как отсоединить его от сети.
• Никогда не поднимайте/не передвигайте прибор, пока он подключен к электросети.
• Не прикасайтесь к внутренней кастрюле во время работы мультиварки POLARIS PMC 0517AD.
• Не используйте для чистки прибора абразивные очистители и агрессивные моющие вещества.
• Не оставляйте продукты или воду в мультиварке POLARIS PMC 0517AD на длительное время.
• Между внутренней кастрюлей и внешним корпусом не должно быть никаких посторонних предметов.
• Во время приготовления риса следите за уровнем воды в кастрюле.
• Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования.

Сфера использования
— Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
— Прибор должен быть использован только по назначению.

Описание мультиварки POLARIS PMC 0517AD

Аксессуары

плоская ложка

мерная чашка

пароварка

столовая ложка

Панель управления мультиварки POLARIS PMC 0517AD

«СТАРТ»
Кнопка активации режимов приготовления. Выберите режим готовки. Нажмите и удерживайте кнопку в течение двух секунд.

«ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА»
После завершения приготовления блюда устройство автоматически переходит в программу «ПОДОГРЕВ», для поддержания температуры готовой пищи. Загорается световой индикатор кнопки. Для отмены программы нажмите и удерживайте кнопку в течение 2-х секунд. В случае, если режим неактивен, 2-х секундным нажатием можно его активировать. На экране начнется отсчет времени.
Кроме того, данной кнопкой можно контролировать процесс приготовления в любом режиме, т.е. при необходимости отключить мультиварку POLARIS PMC 0517AD. Для отмены активной программы нажмите и удерживайте кнопку в течение 2-х секунд.

«МЕНЮ»
Данная функция служит для выбора одной из 16-ти автопрограмм приготовления. Каждое повторное нажатие переключает режимы.

«ТАЙМЕР»
Функция предназначена для установки времени отложенного старта. Функция доступна в следующих режимах готовки: «Суп», «Тушение», «Десерт», «Варка на пару», «Бобы», «Мультиповар». Выберите программу приготовления, нажмите на кнопку «ТАЙМЕР», на экране появится надпись «Отложенный старт». С помощью кнопок «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ» установите необходимый период времени, на который откладывается старт.

«ТЕМПЕРАТУРА»
С помощью данной функции можно выбрать необходимую температуру приготовления в автопрограмме «ЖАРКА» и режиме «МУЛЬТИПОВАР».
«ЧАСЫ и МИНУТЫ»
Данные функции позволяют регулировать время приготовления в автоматических программах и режиме «Мультиповар».

«МУЛЬТИПОВАР»
Универсальная программа для приготовления любых блюд. Позволяет самостоятельно задать необходимые время и температуру готовки. Для активации режима нажмите и удерживайте кнопку в течение 2-х секунд.

Внимание:
Мультиварка POLARIS PMC 0517AD имеет функцию «замок безопасности», которая реализована, главным образом, для предотвращения несанкционированного доступа со стороны маленьких детей. Рабочие режимы «СТАРТ» и «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» активируются с помощью длительного 2-х секундного нажатия сенсорной кнопки.

Комплектация мультиварки POLARIS PMC 0517AD

Прибор 1 шт.
Внутренняя чаша с антибактериальным керамическим покрытием 1 шт.
Поддон-пароварка 1 шт.
Контейнеры для приготовления йогурта 6 шт.
Плоская ложка 1 шт.
Столовая ложка для супа 1 шт.
Ложкодержатель 1 шт.
Мерная чашка 1 шт.
Шнур питания 1 шт.
Съемный контейнер для сбора конденсата 1 шт.
Книга рецептов
Инструкция пользователя
Список сервисных центров
Гарантийный талон

Подготовка к эксплуатации
1. Откройте упаковку, аккуратно выньте прибор, удалите все упаковочные и рекламные материалы.
2. Извлеките все аксессуары и руководство по эксплуатации.
3. Протрите корпус прибора влажной губкой.
4. Промойте чашу тёплой мыльной водой. Тщательно просушите.

Эксплуатация прибора
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте инструкцию и следуйте ее указаниям.
1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку.
2. Перед началом приготовления убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. Убедитесь также, что между внутренней кастрюлей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов.
3. Поместите необходимые продукты в чашу и установите ее в мультиварку POLARIS PMC 0517AD.
4. Следите, чтобы чаша была корректно установлена на нагревательном элементе. Поворачивайте внутреннюю чашу в мультиварке POLARIS PMC 0517AD, пока чаша не установится в нужном положении на нагревательной поверхности.
5. В зависимости от режима приготовления, крышка прибора может оставаться открытой или закрытой. Рекомендации касательно корректного положения крышки указаны в описании каждого из режимов приготовления.
6. Включите мультиварку POLARIS PMC 0517AD в розетку. Не подключайте прибор к розетке, если не выполнены вышеуказанные рекомендации.
7. Выберите соответствующий режим приготовления, при необходимости настройте температуру и время.
8. Нажмите кнопку «СТАРТ».

Описание функций
Мультиварка POLARIS PMC 0517AD имеет 16 автоматических программ и многофункциональный режим «Мультиповар».

По истечении времени приготовления прибор автоматически переходит в режим поддержания температуры (за исключением программы «ЙОГУРТ»). Световой индикатор кнопка «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА» при этом будет гореть.

Программа «Мультиповар»
Программа «МУЛЬТИПОВАР» является многофункциональным режимом, который позволит Вам приготовить множество различных блюд. Для работы в данном режиме необходимо вручную установить желаемое время и температуру приготовления. Кроме того, программа имеет функцию отложенного старта, что дает возможность приготовить блюдо к определенному времени.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».
— Установите температуру приготовления в соответствии с рецептурой блюда. Повторным нажатием кнопки «ТЕМПЕРАТУРА» установите необходимый уровень от 40°С до 160°С.
— Установите время приготовления в соответствии с рецептурой блюда. Диапазон времени может варьироваться от 5 минут до 12 часов в зависимости от рецепта. Для установки используйте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ». Часы устанавливаются с шагом в 1 час, минуты с шагом в 5 минут.
— В режиме «МУЛЬТИПОВАР» есть режим отложенного старта. При использовании данного режима мультиварка POLARIS PMC 0517AD включается автоматически через заданный промежуток времени. Подробное описание работы режима можете найти в разделе «Отложенный старт» (стр. 19).
— Время отсрочки старта устанавливается после задания температурных и временных параметров.
— Для запуска программы нажмите и удерживайте кнопку «СТАРТ» в течение 2-х секунд. Загорится световой индикатор кнопки.
— Режим «МУЛЬТИПОВАР» является режимом работы мультиварки POLARIS PMC 0517AD, при котором есть возможность проконтролировать процесс приготовления еды. В любой момент можно открыть крышку, проверить степень готовности, убедившись в полной готовности еды, отключить прибор.
Примечание:
Пожалуйста, контролируйте положение крышки в соответствии с природой приготавливаемых продуктов. Так, например, во время приготовления макаронных изделий рекомендуется оставлять крышку мультиварки POLARIS PMC 0517AD открытой, т.к. в процессе приготовления образуется много пены.

Программа «Выпечка»
Программа «Выпечка» служит для выпекания коржей, кексов, пирогов, запеканок и приготовления прочих блюд.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ» и выберите режим «ВЫПЕЧКА», загорится соответствующий световой индикатор.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— Время приготовления по умолчанию — 50 минут.
— На дисплее отображается обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА».

Программа «Суп»
Программа «Суп» предназначена для приготовления супов, бульонов и прочих блюд.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «СУП», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 1 час. Время может варьироваться от 1до 4-х часов в зависимости от рецепта.
— Для установки необходимого времени используйте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ». Часы устанавливаются с шагом в 1 час, минуты — с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отображается обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— В режиме «СУП» есть автоматический режим отложенного старта. Подробное описание работы режима можете найти в разделе «Отложенный старт»

Программа «Тушение»
Данный режим предназначен для приготовления рагу, мясных и овощных блюд. Поддерживаемая температура позволяет сохранить полезные свойства продуктов.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «ТУШЕНИЕ», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 2 часа. Диапазон времени может варьироваться от 2 до 8 часов, в зависимости от рецепта приготовления блюда.
— Для установки необходимого времени используйте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ». Часы устанавливаются с шагом в 1 час, минуты — с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал. — Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.
— В режиме «ТУШЕНИЕ» есть автоматический режим отложенного старта. Подробное описание работы режима Вы можете найти в разделе «Отложенный старт»

Программа «Жарка»
Режим «Жарка» служит для обжаривания продуктов. В зависимости от рецептуры и природы продуктов можно выбирать необходимые временные и температурные режимы.
— Поместите все необходимые ингредиенты согласно рецептуре в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «ЖАРКА», загорится соответствующий световой индикатор.
— Установите температуру приготовления в соответствии с рецептурой блюда. Повторным нажатием кнопки «ТЕМПЕРАТУРА» установите необходимый уровень от 100°С до 160°С.
— Время приготовления по умолчанию 30 минут. Диапазон времени может варьироваться от 10 минут до 1 часа в зависимости от рецепта приготовления блюда.
— Для установки необходимого времени используйте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ». Часы устанавливаются с шагом в 1 час, минуты — с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку открытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.

Программа «Запекание»
Режим «Запекание» служит для запекания овощей, мяса, рыбы, приготовления сложных многокомпонентных запеканок и прочих блюд.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «ЗАПЕКАНИЕ», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 30 минут. Диапазон времени может варьироваться от 10 минут до 1 часа в зависимости от рецепта приготовления блюда.
— Для установки необходимого времени используйте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ». Часы устанавливаются с шагом в 1 час, минуты — с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.

Программа «Корочка»
В режиме «Корочка» возможно приготовление блюд с поджаренной корочкой.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «КОРОЧКА», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 1 час 30 минут. Диапазон времени может варьироваться от 1 до 2 часов в зависимости от рецепта приготовления блюда.
— Для установки необходимого времени используйте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ». Часы устанавливаются с шагом в 1 час, минуты — с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.

Программа «Паста»
Данный режим предназначен для приготовления макаронных изделий.
— Налейте воду в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку открытой, так как при варке образуется много пены. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «ПАСТА», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 8 минут. Однако, при приготовлении макаронных изделий руководствуйтесь указаниями о времени приготовления на упаковке самих изделий.
— Временной диапазон приготовления может варьироваться от 8 до 20 минут (указанное время рассчитано на приготовление после закипания воды).
— Для установки необходимого времени используйте кнопку «МИНУТЫ». Время устанавливается с шагом в 1 минуту.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— Внимание: До момента закипания воды необходимо держать крышку прибора закрытой.
— Световой индикатор синего цвета на панели управления указывает на состояние закипания воды. Как только столбик индикатора становится желтого цвета – вода закипела, и мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет сигнализировать о готовности.
— Сигнал прекратится после долгого нажатия кнопки «СТАРТ». — Опустите макароны в кипящую воду. НЕ закрывайте крышку прибора.
— На дисплее начнёт отображаться обратный отсчёт времени приготовления.
— В режиме «ПАСТА» включение мультиварки POLARIS PMC 0517AD производится только вручную. Режим отложенного старта не активен.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».

Программа «Пицца»
Данный режим предназначен для приготовления популярного итальянского блюда — пиццы.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «ПИЦЦА», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 25 минут.
— Временной диапазон приготовления может варьироваться от 20 до 50 минут.
— Для установки необходимого времени используйте кнопку «МИНУТЫ». Время устанавливается с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал. — Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.

Программа «Йогурт» Мультиварка POLARIS PMC 0517AD является полноценным заменителем устройства для приготовления йогурта. Помимо специального программного режима приготовления, в комплекте поставляются 6 удобных емкостей из пищевого пластика для готовки и хранения продукта.
В режиме «Йогурт» поддерживается постоянная температура (+38 — +40°С), необходимая для роста бифидобактерий и получения прекрасного йогурта из закваски и молока.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в емкости для йогурта и погрузите их в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».

— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ» , повторным нажатием выберите режим «ЙОГУРТ», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 8 часов. Время может варьироваться от 6 до 12 часов.
— Для установки необходимого времени используйте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ». Часы устанавливаются с шагом в 1 час, минуты — с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отображается обратный отсчёт времени процесса приготовления.
— При необходимости время окончания процесса приготовления можно контролировать кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— После окончания программы «ЙОГУРТ» устройство НЕ переходит в автоматический режим поддержания температуры. Мультиварка POLARIS PMC 0517AD перейдет в режим энергосбережения.

Программа «Овсянка»
Специальный режим предназначен для быстрого приготовления здорового и полезного завтрака. Благодаря оптимальным температурным режимам каша не подгорит и сохранит все свои полезные свойства.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «ОВСЯНКА», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 30 минут.
— Временной диапазон приготовления может варьироваться от 10 минут до 1 часа.
— Как правило, время готовности зависит от глубины помола овсяной крупы, поэтому при приготовлении руководствуйтесь указания на упаковке.
— Для установки необходимого времени используйте кнопку «МИНУТЫ». Время устанавливается с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.

Программа «Десерт»
Режим предназначен для приготовления десертных блюд.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «ДЕСЕРТ», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 1 час.
— Временной диапазон приготовления может варьироваться от 1 до 4 часов.
— Для установки необходимого времени используйте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ». Время устанавливается с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.
— В режиме «ДЕСЕРТ» есть автоматический режим отложенного старта. Подробное описание работы режима Вы можете найти в разделе «Отложенный старт»

Программа «Варка на пару»
Мультиварка POLARIS PMC 0517AD может заменить традиционные пароварки на Вашей кухне. Программа «Варка на пару» позволяет приготовить пищу на пару, сохраняя витамины и полезные свойства продуктов. Специальный поддон-пароварка поставляется в комплекте с устройством.
— Наполните чашу водой примерно на 1/3 часть. Установите чашу в мультиварку POLARIS PMC 0517AD.
— Подготовьте продукты и поместите их в поддон-пароварку. Установите поддон в чаше.
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «ВАРКА НА ПАРУ». Загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 5 минут (время указано после закипания воды). Диапазон времени может варьироваться от 5 минут до 1 часа в зависимости от рецепта приготовления блюда.
— Для установки необходимого времени используйте кнопку «МИНУТЫ». Время устанавливается с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— Световой индикатор синего цвета на панели управления указывает на состояние закипания воды. Как только столбик индикатора становится желтого цвета – вода закипела.
— Как только вода закипит, на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости, время окончания процесса приготовления можно контролировать кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— Мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал после завершения времени работы.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.
— В режиме «ВАРКА НА ПАРУ» есть автоматический режим отложенного старта. Подробное описание работы режима можете найти в разделе «Отложенный старт»

Программа «Бобы»
Режим предназначен для приготовления наваристых супов и гарниров из бобов, которые требуют длительной тепловой обработки.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «БОБЫ», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 1 час.
— Временной диапазон приготовления может варьироваться от 1 до 4 часов.
— Для установки необходимого времени используйте кнопки «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ». Время устанавливается с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости, время окончания процесса приготовления можно контролировать кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.
— В режиме «БОБЫ» есть автоматический режим отложенного старта. Подробное описание работы режима можете найти в разделе «Отложенный старт»

Программа «Молочная каша»
Режим предназначен для приготовления молочных супов и каш.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «МОЛОЧНАЯ КАША», загорится соответствующий световой индикатор. — Время приготовления по умолчанию 10 минут. — Временной диапазон приготовления может варьироваться от 10 до 30 минут.
— Для установки необходимого времени используйте кнопку «МИНУТЫ». Время устанавливается с шагом в 5 минут.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.
— Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.

Программа «Крупа»
Режим предназначен для приготовления полезных гарниров из круп. Оптимальные температурные параметры и равномерный нагрев чаши со всех сторон позволяют приготовить великолепные рассыпчатые гарниры.
— Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «КРУПА», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию 25 минут. Диапазон времени не варьируется.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал. — Устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для режима «Крупа» рекомендуется оставлять блюдо в режиме «Подогрев» на 10-15 минут после завершения работы основной программы.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА», отключите устройство.

Программа «Подогрев»
Режим используется для разогрева готовых блюд.
— Поместите необходимые продукты в чашу. Следуйте указаниям раздела » Эксплуатация прибора».
— Во время работы в данном режиме рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
— Нажмите кнопку «МЕНЮ», повторным нажатием выберите режим «ПОДОГРЕВ», загорится соответствующий световой индикатор.
— Время подогрева по умолчанию 20 минут. Диапазон времени не варьируется.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса подогрева кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет работу в заданном режиме.
— На дисплее отобразится обратный отсчёт времени работы.
— При необходимости можно контролировать время окончания процесса приготовления кнопкой «ПОДОГРЕВ / ОТМЕНА».
— По окончании времени работы мультиварка POLARIS PMC 0517AD издаст звуковой сигнал.

Краткая таблица режимов приготовления мультиваркой POLARIS PMC 0517AD

Режим приготовления Время и температура приготовления Возможность использовать функцию
«Отложенный старт»
Рекомендации по положению крышки
Мультиповар Время по умолчанию: нет Регулировка времени: от 5 минут до 12 часов, шаг 5 минут Регулировка температуры:
40°С -160°С
Да Открыта или закрыта, в зависимости от блюда
Выпечка Время по умолчанию: 50 минут Регулировка времени: нет Нет Закрыта
Суп Время по умолчанию: 1 час Регулировка времени: от 1 до 4 часов, шаг 5 минут Да Закрыта
Тушение Время по умолчанию: 2 часа Регулировка времени: от 2 до 8 часов, шаг 5 минут Да Закрыта
Жарка (t) Время по умолчанию: 30 минут Регулировка времени: от 10 минут до 1 часа, шаг 5 минут
Температура приготовления: 100- 160℃
Нет Открыта

Запекание

Время по умолчанию: 30 минут Регулировка времени: от 10 минут до 1 часа, шаг 5 минут Нет Закрыта
Корочка/Поджаривание Время по умолчанию: 1,5 часа Регулировка времени: от 1 до 2 часов, шаг 5 минут Нет Закрыта
Паста Время по умолчанию: 8 минут Регулировка времени: от 8 до 20 минут, шаг 1 минута Нет До момента закипания воды закрыта, затем открыта
Йогурт Время по умолчанию: 8 часов Регулировка времени: от 6 до 12 часов, шаг 5 минут Нет Закрыта

Режим приготовления Время и температура приготовления Возможность использовать функцию
«Отложенный старт»
Рекомендации по положению крышки
Овсянка Время по умолчанию 30 минут Регулировка времени: от 10 минут до 1 часа, шаг 5 минут Нет Закрыта
Десерт Время по умолчанию: 1 час Регулировка времени: от 1 до 4 часов, шаг 5 минут Да Закрыта
Варка на пару Время по умолчанию: 5 минут Регулировка времени: от 5 минут до 1 часа, шаг 5 минут Да Закрыта
Бобы Время по умолчанию: 1 час Регулировка времени: от 1 до 4 часов, шаг 5 минут Да Закрыта
Молочная каша Время по умолчанию: 10 минут Регулировка времени: от 10 до 30 минут, шаг 5 минут Нет Закрыта
Крупа Время по умолчанию: 25 минут Регулировка времени: нет Нет Закрыта
Пицца Время по умолчанию: 25 минут Регулировка времени: от 20 до 50 минут, шаг 5 минут Нет Закрыта
Подогрев Время по умолчанию: 20 минут Регулировка времени: нет Нет Закрыта

Функция «Отложенный старт»
Функция «Отложенный старт» позволяет приготовить пищу к необходимому времени. Однако, пожалуйста, не откладывайте старт на длительное время, если в ингредиентах блюда есть скоропортящиеся продукты.
— Программы, в которых функция «Отложенный старт» доступна: «СУП», «ТУШЕНИЕ», «ДЕСЕРТ», «ВАРКА НА ПАРУ», «БОБЫ», «МУЛЬТИПОВАР».
— Нажмите кнопку «ТАЙМЕР». На экране мультиварки POLARIS PMC 0517AD появится режим «Отложенный старт».
— С помощью кнопок «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ» выберите необходимое время отсрочки.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет работу в заданном режиме.
Алгоритм установки функции «Отложенный старт» в программе «Мультиповар»
— Нажмите кнопку «Мультиповар».
— Установите необходимый температурный режим с помощью повторного нажатия кнопки «ТЕМПЕРАТУРА».
— Установите время приготовления блюда с помощью кнопок «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ».
— Нажмите кнопку «ТАЙМЕР». На экране мультиварки POLARIS PMC 0517AD появится режим «Отложенный старт».
— С помощью кнопок «ЧАСЫ» и «МИНУТЫ» выберите необходимое время отсрочки.
— Нажмите и удерживайте в течении 2-х секунд кнопку «СТАРТ», загорится световой индикатор кнопки, мультиварка POLARIS PMC 0517AD начнет работу в заданном режиме.

Чистка и уход за прибором
— По окончании приготовления всегда очищайте мультиварку POLARIS PMC 0517AD от остатков пищи и загрязнений.
— Внутренняя крышка мультиварки POLARIS PMC 0517AD имеет съемную конструкцию. После каждого приготовления съемную крышку рекомендуется промывать в нейтральном мыльном растворе, используя губку.

— Не пользуйтесь щетками с металлической проволокой и растворителем для очистки загрязненных частей мультиварки POLARIS PMC 0517AD.
— Если остатки блюда прикипели к кастрюле, замочите ее перед мытьем. Протрите внутреннюю чашу.
— Не опускайте корпус в воду. Для очистки корпуса используйте влажную мягкую губку или ткань.
— Внутреннюю чашу с керамическим покрытием и поддон-пароварку можно мыть в посудомоечной машине. При мытье в посудомоечной машине следите, чтобы внутренняя кастрюля не повредилась о составные части машины.

Меры предосторожности при использовании внутренней чаши мультиварки POLARIS PMC 0517AD
— Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную пластмассовую ложку, поставляемую в комплекте с прибором.
— Не наливайте в чашу уксус, это может повредить покрытие.
— Спустя некоторое время чаша может поменять цвет из-за того, что контактирует с водой и моющими средствами. Это нормальное явление, и мультиварка POLARIS PMC 0517AD может без опасений эксплуатироваться дальше.
— Для очистки НЕ используйте абразивные вещества.

Внимание:
По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.

Если у вас возникла проблема.

Проблема Причина Способ устранения
Индикатор работы не горит, нагревательный элемент не работает Проверьте, включен ли прибор в сеть
Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр
Индикатор горит, нагревательный элемент не работает Электрическая плата или контакты повреждены. Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр
Блюдо слишком долго готовится 1. Питание от сети отсутствует Проверьте, включен ли прибор в сеть
2. Нагревательный элемент неисправен Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр
3. Внутренняя чаша мультиварки POLARIS PMC 0517AD установлена с перекосом Проверьте внутреннюю чашу, убедитесь, что она установлена правильно
4. Посторонний предмет между нагревательной пластиной и кастрюлей Удалите посторонний предмет
На дисплее отображаются коды ошибок
E1, E2, E3, E4
Проблемы с платой электропитания Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр

Технические характеристики
PMC — Мультиварка POLARIS PMC 0517AD бытовая электрическая торговой марки Polaris
Напряжение: 220 — 240 В
Частота: ~50 Гц
Мощность: 860 Вт
Общий объем чаши: 5 л.
Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что пользователь обратит на это внимание.

Информация о сертификации
Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.

Расчетный срок службы изделия: 3 года
Гарантийный срок: 1 год со дня покупки
Производитель:
Texton Corporation LLC — ООО «Текстон Корпорэйшн» State of Delaware USA, 1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, DE 19801, USA 1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, г. Уилмингтон, штат Делавэр, 19801, США

Читайте также

Multicooker Instant Pot DUO Plus. Manual. Review.

Мультиварка POLARIS 0508D. Инструкция на русском. Обзор

Дополнительно можно ознакомиться с другой инструкцией:

Мультиварка Redmond RMС-M90. Инструкция на русском языке. Обзор.

Содержание

  • 1 Инструкция использования мультиварки Поларис
  • 2 Рецепты мультиварки Поларис
    • 2.1 Супы мультиварки Поларис
    • 2.2 Вторые блюда мультиварки Поларис
    • 2.3 Плов в мультиварке Поларис
    • 2.4 Шарлотки из мультиварке Поларис

Многим доводилось посмотреть видео ютубовское: девочка лет десяти готовила сложные рецепты мультиваркой. Поларис, Редмонд, Панасоник — имена на слуху каждый день. Готовка становится развлечением. Просто, справится среднестатистический ребенок. Вот прелесть мультиварки. Потрудитесь правильным порядком положить нужное количество ингредиентов – получите вкусное, аппетитное блюдо. Как пользоваться мультиваркой Поларис. Вопрос грызет повара, кто ни разу не сталкивался с прибором, хочет попробовать, наслышан возможностями.

Инструкция использования мультиварки Поларис

Небольшая хитрость. Заливайте крупу крутым кипятком, снижая времени готовки на 20-30 минут. Нерафинированное масло добавляют в остывающую кашу. Дополните питание жирами семейств Омега 4, 6.

Почему выбрана мультиварка именно Поларис. Относительно качественный, дешевый бренд, наверняка изготавливается китайским заводом, выпускающим Редмонд. Отличается низкой ценой. Разумеется, каждый россиянин хотел купить мультиварку подешевле, стало быть, совокупность фактов указывает – выбран будет Поларис. Если кто приобрел другой бренд, спешим сообщить, мультиварки до единой схожи меж собой, как две капли воды. Простой факт делает общение повара и кухни эффективным, уясните сущность дела: рецептуры – универсальные. Сегодня, благодаря Орловой Е. А., издательству «Рипол Классик» узнаем рецепты готовить супы, жаркое, остальное покажется не детской игрой, пустяком, в сравнении.

Мультиварка Поларис 0517AD

Рассмотрим особенности мультиварок Polaris. Применительно к модели 0517AD:

  1. Две кнопки выставки времени: часы, минуты. Удобно, у дешевых мультиварок Редмонд шаг зависит от программы, выставляя 2 часа Варки на пару, наращивая интервал пятью минутами, пальцы сломаешь. Мультиварка Поларис позволит без проблем установить нужный интервал (описанный случай).
  2. Аргумент касается таймера отсроченного запуска. Кнопка входа в режим облюбовала левую часть клавиатуры. Нажатием «часы», «минуты» устанавливается нужный интервал отсроченного запуска мультиварки.
  3. Запуск программ готовки осуществим нажатием «Меню» сразу после включения мультиварки в розетку. Кнопка в правой части клавиатуры под Стартом. Программы выстроились ровными рядами, общим числом 16. Повторным нажатием Меню переходим от одной к другой, выбирая нужную.
  4. В мультиварке Поларис доступна функция Мультиповар. Зададите температуру (клавиша левее временных), часы, минуты готовки. Изменять значения плавно запрещено (делает сама мультиварка, готовя Плов, окончание цикла завершая увеличением температуры).
  5. Клавиша подогрева совмещена с выходом из меню. Нажав, сбрасываем настройки. Касается Мультиповара, прочих программ.

Дисплей-меню мультиварки Поларис

Изучили клавиатуру, время переходить к рассказу настало о том, как ведется эксплуатация мультиварок Поларис. Если в розетке ток в порядке, загорится светодиодная подсветка кнопки Старт. Нажатием клавиши Меню переходим в раздел выбора программ мультиварки Поларис. Все подсвечены, активная вдобавок мигает. В правой верхней части указано время, для разных программ неодинаковое. Для первой программы мультиварки (Выпечка) составляет один час, для Тушения — 2 часа. Многие предустановлены, в Жарке допускается изменять температуру: удобно, начинающих поваров поставит в тупик, книги рецептов усложняются из-за этого.

Отдельной программой мультиварки идет подогрев (помимо кнопки Автоподогрев в левой части). По желанию повар доведет до температуры 45 ºС любое блюдо. Отдельно доступна программа Йогурт, при желании для этих же целей используйте Мультиповар. Программу мультиварки запускаете нажатием Старт.

Рецепты мультиварки Поларис

Функции мультиварок Поларис известны, время освоить конкретные рецепты. Взяли некоторое количество алгоритмов книги Орловой Е.А. Надеемся, автор не будет против доли рекламы в сторону кулинарного писательского творения.

Супы мультиварки Поларис

Обратите внимание, схема готовки супов в мультиварке Поларис идет по одной схеме. Сначала ведется обжарка заправки, затем варка в режиме Тушения. Мультиварка Поларис используется для приготовления первых блюд без специальной программы Суп.

  • Три картофелины нарезать кубиками, две луковицы измельчить, обжарить на сливочном масле. Входим в меню программ. Используйте режим мультиварки Жарка, температура по-умолчанию. При необходимости замените цифру другой, выше или ниже. 1,5 литра овощного бульона вливается в готовую поджарку. Добавьте кубиками картофель, по чайной ложке сухой морковки, зелени, соль – по вкусу. Покиньте меню нажатием кнопки клавиатуры мультиварки Автоподгрев/Отмена. Нажмите Меню, выберите Суп, готовьте 1 час.
  • Вымойте 1 свеклу, нарежьте кубиками, добавьте в полтора литра овощного бульона, всыпьте 50 граммов белой фасоли, посолите. Откройте меню программ, выберите Тушение, готовьте два часа. Пучок зелени порубите, пока суп готовится мультиваркой. Подавая к столу, посыпьте зеленью по вкусу.

Вторые блюда мультиварки Поларис

Исчезни вторые блюда, жизнь показалась бы серой. Мультиварка Поларис позволит сготовить аппетитные кушанья. Давайте вместе посмотрим, как это делается.

  • Полкило кабачков порезать кружками, сняв шкурку, посолить, смазать взбитыми яйцами (2-3 шт.). Зайдите в меню мультиварки, выберите пункт Жарка. Пассеруйте заготовленные овощи в растительном масле, пока поспеют. Чеснок (10 зубчиков) измельчить, добавить майонез (2 столовые ложки), смесью помазать кабачки. Покинуть режимы кнопкой Автоподогрев/Отмена. Запустить меню программ мультиварки Поларис, нажав Меню, выбрать Варка на пару. Готовить 5 минут. Приготовление второго в мультиварке Поларис
  • Полкило белой капусты шинковать. Чашу мультиварки вымазать растительным маслом, усыпать сухариками. Выложить капусту, залить двумя взбитыми яйцами. Тем временем натрите 100 граммов сыра, осыпьте крошкой капусту. Откройте меню программ, выберите Выпечка. Клавишами времени поставьте 20 минут. Нажмите кнопку Старт.

Плов в мультиварке Поларис

Плов традиционно восточное блюдо, представляется, ничуть не меньше любят вкусно покушать и в РФ. Вот такие две планеты разные – ваша и наша – а покушать там и здесь приятно. Мультиварка Поларис снабжена специальной программой на этот случай.

  • Четыре моркови нарезать соломкой, две луковицы полукольцами. Сто граммов изюма замочить водой. Тем временем чашу мультиварки залить растительным маслом. Добавить лук, морковку, полкило риса, изюм, подсолить. Открыть меню программ мультиварки, выбрать Плов. Время оставить по-умолчанию, нажать кнопку Старт.
  • Две луковицы нарезать кольцами, четыре зубчика чеснока измельчить. Пару морковок порезать соломкой, филе семги (300 граммов) порезать кусочками, мариновать два часа, обсыпав чесноком, солью, перцем. Выложить рыбу в чашу мультиварки. Открыть меню программ, выбрать режим Жарка. Готовить на растительном масле. Поверх выкладываются морковка, 400 граммов риса. Ингредиенты заливаются водой. Покинуть режимы, нажав кнопку Автоподогрев/Отмена, выбрать программу Плов. Нажать Старт.

Шарлотка в мультиварке Поларис

Шарлотки из мультиварке Поларис

Пирог шарлотка хорош до смешного простой рецептурой. Вот как сделать выпечку в мультиварке Поларис.

  • Из половины килограммов яблок удаляется сердцевина. Фрукты режутся дольками. Взбиваются три яйца, высыпав туда стакан сахара. Добавляется стакан просеянной муки и замешивается тесто. Выкладываются дольки в чашу мультиварки, смазанную маргарином и посыпанную манкой. Выливается тесто в емкость. В программах мультиварки выбирается Выпечка. Блюдо готовится 35 минут. После готовности пирог продолжает доходить на программе Подогрев в течение 10 минут.
  • Яблоки количеством 500 грамм избавить от сердцевины, резать крупными ломтями. Пару яиц растереть со стаканом сахара, добиваясь получения белой массы. Получить тесто, добавив стакан муки, засыпав пакетик разрыхлителя. Сладить ванильным сахаром, взбить. По мере перемешивания вливать 70 мл подогретого молока, перемешанного с растопленным сливочным маслом (180 граммов). Выложить яблоки на смазанную маргарином и присыпанную мукой чашу мультиварки. Вылить подготовленное тесто. Зайти в меню программ и выбрать режим Выпечка. Готовить полчаса. Пирог доходит на программе Подогрев от 5 до 10 минут. Сверху изделие посыпать ванилью или сахарной пудрой.

Вот что приготовите в мультиварке Поларис. Показана малая толика рецептов, которые читатели найдут в книге Орловой Е. А. Пробуйте, экспериментируйте. Прелесть в том, что большинство процедур осилит даже ребенок. Не берем в расчет жарку и прочие тонкости, но заложить ингредиенты и нажать пару кнопом много сил не займет. А главное — времени! Посмотрите, – некоторые рецептуры самостоятельно осуществляются без вмешательства повара. Начните с простой модели, а дорогая мультиварка Polaris станет желанным подарком женской половине на 8 марта. Уверены, что путь к сердцу мужчины еще лежит через желудок, а полуфабрикаты и бигмаки быстро надоедают, когда дома вторая половинка, умеющая готовить по-настоящему вкусные вещи.

Теперь читатели знают, как пользоваться мультиваркой Поларис, а также, надеемся, не ударят в грязь лицом перед гостями. Кулинарные секреты умалчиваются хозяйками. Докажем делом. Опускают необходимость покрывать пекарской бумагой булку хлеба при выпечке после переворота верхней стороной вниз. Конденсат капает, делая буханку невкусной, влажной, склизкой. А мы прощаемся ровно до следующего раза. Кстати, откомментируйте собственные секреты обращения с автоматикой.

мультя

Описание функций

Режим «Варка»
— Нажмите кнопку «Функции» и выберите режим «Варка» (Cook) , загорится соответствующий световой индикатор;
— Нажмите кнопку «Старт», загорится индикатор «Старт», и мультиварка начнет готовить блюдо в заданном режиме;
— Режим «Варка» является режимом работы мультиварки, при котором есть возможность проконтролировать процесс приготовления еды, в любой момент открыть крышку мультиварки, проверить степень готовности, убедившись в полной готовности еды, отключить готовку.
— В режиме «Варка»,- и включение, и выключение мультиварки может производиться ВРУЧНУЮ. — Время окончания процесса приготовления можно контролировать кнопкой СТОП.
— Также в режиме «Варка» есть режим отложенного старта, включение мультиварки осуществляется автоматически в заданное заранее время, выключение производится ВРУЧНУЮ, смотрите ниже.

Режим «Быстрая Варка»
— Нажмите кнопку «Функции» и выберите режим «Быстрая Варка» (Fast Cook) , загорится соответствующий световой индикатор;
— Нажмите кнопку «Старт», загорится индикатор «Старт» и мультиварка начнет готовить блюдо в заданном режиме;
— Режим «Варка» является режимом работы мультиварки, при котором есть возможность проконтролировать процесс приготовления еды, в любой момент открыть крышку мультиварки.
— В режиме «Быстрая Варка»,- и включение, и выключение мультиварки производится ВРУЧНУЮ.
— Время окончания процесса приготовления можно контролировать кнопкой СТОП.

Режим «Выпечка»
Режим выпечка служит для выпекания коржей, кексов, пирогов.
— Нажмите кнопку «Функции» и выберите режим «Выпечка» (Cake), загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления 50 минут. Данное время невозможно увеличить или уменьшить, это стандартное время для приготовления выпечки.
— Нажмите кнопку «Старт», загорается световой индикатор кнопки «Старт», мультиварка начинает приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отображается обратный отсчёт времени процесса приготовления.
— Время окончания процесса приготовления можно контролировать кнопкой СТОП.
— После завершения работы устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку СТОП, отключите устройство.

Режим «Йогурт»
В мультиварке, есть специальный режим “ЙОГУРТ”, этот режим предназначен исключительно для приготовления йогурта. В этом режиме в кастрюле поддерживается температура (приблизительно +40°С), необходимая для роста бифидобактерий и получения прекрасного йогурта из закваски и молока.
— Нажмите кнопку «Функции» и выберите режим «Йогурт» (Yoghurt), загорится соответствующий световой индикатор;
— Время приготовления по умолчанию 8 часов. Время может варьироваться от 6-12 часов;
— Нажмите кнопку «Время», затем нажмите на «Часы» и время приготовления увеличится на 1 час;
— Нажмите кнопку «Минуты» и время приготовления будет увеличиваться на 30 минут после каждого нажатия;
— Нажмите кнопку «Старт», индикатор кнопки «Старт» загорается и мультиварка начинает приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отображается обратный отсчёт времени процесса приготовления.
— ВНИМАНИЕ: После окончания программы ЙОГУРТ подогрев не производится.
Устройство отключено.

Режим «Корочка»
В этом режиме можно зажарить еду с корочкой.
— Нажмите кнопку «Функции» и выберите режим «Корочка» (Crust), загорится соответствующий
световой индикатор;
— Время приготовления по умолчанию 1 час 30 минут. Нажимая кнопку «Время», вы можете установить
необходимое время. Диапазон времени может варьироваться от 1 до 2 часов;
— Нажмите кнопку «Часы» и время приготовления увеличится на 1 час;
— Нажмите кнопку «Минуты» и время приготовления будет увеличиваться на 5 минут после каждого нажатия;
— Нажмите кнопку «Старт», загорается индикатор «Старт» и мультиварка начинает приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отображается обратный отсчёт времени процесса приготовления.
— Также время окончания процесса приготовления можно контролировать кнопкой — СТОП. –
— Также в режиме «Корочка» есть автоматический режим отложенного старта, смотрите ниже.
— После завершения работы устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку СТОП, отключите устройство.

Режим «Тушение»
В этом режиме производится тушение пищи.
— Нажмите кнопку «Функции» и выберите режим «Тушение» (Stew), загорится соответствующий световой индикатор;
— Время приготовления по умолчанию 2 часа. Диапазон времени может варьироваться от 2-12 часов;
— Нажмите кнопку «Время», затем нажмите «Часы» и время приготовления будет увеличиваться на 1 час после каждого нажатия;
— Нажмите кнопку «Минуты» и время приготовления будет увеличиваться на 30 минут после каждого нажатия;
— Нажмите кнопку «Старт», включается индикатор «Старт» и мультиварка начинает приготовление в заданном режиме. На дисплее отображается обратный отсчёт времени процесса приготовления.
— Также в режиме «Тушение» есть автоматический режим отложенного старта, смотрите ниже.
— Также время окончания процесса приготовления можно контролировать кнопкой СТОП.
— После завершения работы устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку СТОП, отключите устройство.

Режим «Суп»
— В режиме «Суп» можно приготовить супы и каши.
— Нажмите кнопку «Функции» и выберите режим «Суп» (Soup), загорится соответствующий световой индикатор;
— Время приготовления по умолчанию 1 час. Время может варьироваться от 1-4 часов;
— Нажмите кнопку «Время», затем нажмите «Часы» и время приготовления увеличится на 1 час;
— Нажмите кнопку «Минуты» и время приготовления будет увеличиваться на 10 минут после каждого нажатия;
— Нажмите кнопку «Старт», включается индикатор «Старт» и мультиварка начинает приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отображается обратный отсчёт времени процесса приготовления.
— Время окончания процесса приготовления можно контролировать кнопкой СТОП.
— Также в режиме «Суп» есть автоматический режим отложенного старта, смотрите ниже.
— После завершения работы устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку СТОП, отключите устройство.

Режим «Пароварка»
В этом режиме производится приготовление пищи на пару.
— Нажмите кнопку «Функции» и выберите режим «Пароварка» (Steam), загорится соответствующий световой индикатор;
— В режиме готовки «Steam» – Пароварка, есть дополнительная опция, можно приготовить следующие продукты на пару, – Овощи, Рыбу, Мясо. Для этого нажмите кнопку «Выбор блюд» и выберите необходимый продукт «ОВОЩИ», «РЫБА», «МЯСО». Загорится соответствующий световой индикатор, который будет указывать на вид продукта.
— Время приготовления по умолчанию:
овощи — 5 минут
рыба — 10 минут
мясо — 15 минут
— Нажмите кнопку «Время» и установите нужное время. Диапазон времени может варьироваться от 5 до 50 минут.
— Нажмите кнопку «Минуты» и время приготовления будет увеличиваться на 1 минуту после
каждого нажатия;
— Нажмите кнопку «Старт», включается индикатор «Старт» и мультиварка начинает приготовление в заданном режиме. После закипания воды на дисплее отображается обратный отсчёт времени процесса приготовления.
— Режим «Пароварка» является режимом работы мультиварки, при котором есть возможность проконтролировать процесс приготовления еды, в любой момент открыть крышку мультиварки, проверить степень готовности, убедившись в полной готовности еды, отключить готовку.
— В режиме «Пароварка»,- и включение, и выключение мультиварки можно производить ВРУЧНУЮ.
— Время окончания процесса приготовления можно контролировать кнопкой СТОП.
— Также в режиме «Пароварка» есть автоматический режим отложенного старта, смотрите ниже.
— После завершения работы устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку СТОП, полностью отключите устройство.

Режим «Макароны»
В этом режиме производится приготовление макаронных изделий.
— Нажмите кнопку «Функции» и выберите режим «Макароны» (Pasta), загорится соответствующий световой индикатор;
— Время приготовления по умолчанию 8 минут, установите время.
— Временной диапазон может варьироваться от 8 до 20 минут (указанное время рассчитано на приготовление после закипания воды);
— Нажмите кнопку «Время», затем нажмите «Минуты» и время приготовления будет увеличиваться на 1 минуту после каждого нажатия;
— Нажмите кнопку «Старт», включается индикатор «Старт» и мультиварка начинает приготовление в заданном режиме.
— После закипания воды, каждые 30 секунд будет звучать сигнал, световой индикатор мигает, показывая, что нужно опустить макароны в кипящую воду. Нажмите кнопку «Старт».
— Внимание: при приготовлении макарон, необходимо крышку мультиварки держать открытой, так как при варке образуется много пены.
— На дисплее начнёт отображаться обратный отсчёт времени процесса приготовления.
— Режим «Макароны» является режимом работы мультиварки, при котором есть возможность проконтролировать процесс приготовления еды, в любой момент открыть крышку мультиварки.
— В режиме «Макароны»,- и включение, и выключение мультиварки производится только ВРУЧНУЮ.
— Время окончания процесса приготовления можно контролировать кнопкой СТОП.
— После завершения работы устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку СТОП, отключите устройство.

Режим «Жарка»
Режим Жарка служит для поджаривания продукта.
— Нажмите кнопку «Функции» и выберите режим «Жарка» (Fry), загорится соответствующий световой индикатор;
— Нажмите кнопку «Выбор блюд», выберите нужное название блюда, — ОВОЩИ, РЫБА, МЯСО.
— Загорится соответствующий световой индикатор.
— Время приготовления по умолчанию:
овощи — 20 минут
рыба — 25 минут
мясо — 30 минут
— Нажмите кнопку «Время». Диапазон времени может варьироваться от 5 до 50 минут. Нажмите кнопку «Минуты» и время приготовления будет увеличиваться на 1 минуту после каждого нажатия;
— Нажмите кнопку «Старт», включается индикатор «Старт» и мультиварка начинает приготовление в заданном режиме.
— После прогрева чаши более 100 градусов включается обратный отсчёт времени процесса приготовления.
— Режим «Жарка» является режимом работы мультиварки, при котором есть возможность проконтролировать процесс приготовления еды, в любой момент открыть крышку мультиварки.
— В режиме «Жарка»,- и включение, и выключение мультиварки производится только ВРУЧНУЮ.
— Время окончания процесса приготовления можно контролировать кнопкой СТОП.
— После завершения работы в режиме «Жарка» устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку СТОП, полностью отключите устройство.

Режим «Рис»
В этом режиме приготавливается РИС.
— Нажмите кнопку «Функции» и выберите режим «Рис» (Soaked rice), загорится соответствующий световой индикатор;
— Время приготовления по умолчанию 25 мин.
— Нажмите кнопку «Старт», включается индикатор «Старт» и мультиварка начинает приготовление в заданном режиме. На дисплее отображается обратный отсчёт времени процесса приготовления.
— После завершения работы в режиме «Рис» устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку СТОП, полностью отключите устройство.
Внимание: Во время приготовления риса следите за уровнем воды в кастрюле.

Режим «Подогрев»
— Режим подогрев служит для подогрева приготовленной еды.
— Нажмите кнопку «Функции» и выберите режим «Подогрев» (Reheat), загорится соответствующий световой индикатор;
— Время подогрева по умолчанию 20 минут, время разогрева не может быть увеличено или уменьшено. Можно увеличить его повторным запуском функции или можно уменьшить время подогрева, отключив действие этого режима, нажав через определённое время на кнопку СТОП.
— Нажмите кнопку «Старт», включается индикатор «Старт» и мультиварка начинает приготовление в заданном режиме.
— На дисплее отображается обратный отсчёт времени процесса.
— Время окончания процесса приготовления можно контролировать кнопкой СТОП.
— После завершения работы (через 20 минут) устройство автоматически перейдет в режим поддержания температуры.
— Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку СТОП, отключите устройство.





Мультиварка POLARIS 0508D. Инструкция на русском. Обзор

Описание мультиварки POLARIS PMC 0508D Floris

Мультиварка POLARIS PMC 0508D Floris — это современный многофункциональный прибор для приготовления пищи. Сочетая в себе функции плиты, духового шкафа, пароварки, устройства для приготовления йогурта, мультиварка поможет Вам сэкономить место на кухне. С мультиваркой вы сможете легко и быстро приготовить свои любимые блюда. 

О другой модели мультиварки POLARIS PMC 0517AD читайте на странице Мультиварка электрическая POLARIS PMC 0517AD. Инструкция на русском. Обзор.

Функция «Мультиповар» создана специально для творческих людей. Благодаря возможности самостоятельно устанавливать температуру и время приготовления, данная функция даст Вам поистине безграничные возможности для приготовления разнообразных блюд, от самых простых до кулинарных шедевров. 

Вы оцените преимущество функций отложенного старта и автоподогрева блюд, которые позволят Вам приготовить блюдо к определенному времени и сохранить его теплым. 


1.Корпус 
2.Панель управления 
3.Внутренняя чаша (кастрюля) с антипригарным покрытием 
4.Крышка 
5.Алюминиевая вставка 
6.Клапан выпуска пара 
7.Держатель для ложек 
8.Ручка 
9.Кнопка для открытия крышки 
10. Влагосборник для сбора капель конденсата 
11. Столовая ложка

Аксессуары мультиварки POLARIS PMC 0508D Floris


плоская ложка


столовая ложка


мерная чашка


контейнер-пароварка 

Панель управления мультиварки POLARIS PMC 0508D Floris

“СТАРТ” 
Кнопка включения заданной программы. 
В режиме ожидания лампочка кнопки “СТАРТ” постоянно мигает. 
Выберите программу при помощи кнопки “МЕНЮ” (см. ниже). Для запуска программы нажмите кнопку “СТАРТ”, прозвучит однократный звуковой сигнал, на дисплее появится таймер с обратным отсчетом времени приготовления и загорятся, не мигая, индикация названия выбранной программы, лампочка кнопки “СТАРТ” и лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” (кроме программы «Йогурт»). Светящаяся лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” свидетельствует о том, что после окончания приготовления мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Переход в режим ПОДОГРЕВ после окончания приготовления можно отключить, повторно нажав кнопку “СТАРТ”, при этом лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” погаснет.

“ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”
При помощи данной кнопки можно контролировать процесс приготовления в любой программе, т.е. при необходимости отключить мультиварку. Для отмены активной программы нажмите кнопку “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”. После этого прибор перейдет в режим ожидания.
Если прибор находится в режиме ожидания (программы не запущены), нажатие кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” запускает режим ПОДОГРЕВ (о чем свидетельствует горящая лампочка данной кнопки) с прямым отсчетом времени.
В режиме выбора программ нажатие кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” сбрасывает настройки и переводит прибор в режим ожидания.

“МЕНЮ”
Данная кнопка служит для выбора одной из 12-ти программ приготовления. Каждое последующее нажатие переключает программы в списке меню вперед на одну, при этом название выбранной программы мигает.

“ТАЙМЕР” 
Функция предназначена для установки времени отложенного старта и доступна во всех программах. 
Выберите программу приготовления при помощи кнопки “МЕНЮ”, установите параметры программы, затем нажмите кнопку “ТАЙМЕР”, на экране появится мигающий таймер. С помощью последовательного нажатия кнопки “НАСТРОЙКА”, установите время, через которое хотите получить готовое блюдо. 

“НАСТРОЙКА” 
Путем последовательного нажатия данной кнопки можно регулировать время приготовления в автоматических программах, а также время и температуру в программе «Мультиповар». Длительное нажатие кнопки – регулировка часов, краткое нажатие кнопки – регулировка минут. Для регулировки температуры приготовления в программе «Мультиповар» необходимо нажать кнопку “МЕНЮ” (сразу после регулировки времени) и с помощью кнопки “НАСТРОЙКА” выбрать необходимую температуру приготовления.

Эксплуатация мультиварки POLARIS PMC 0508D Floris

Подготовка к эксплуатации 

1. Откройте упаковку, аккуратно извлеките прибор, удалите все упаковочные и рекламные материалы. 
2. Извлеките все аксессуары и руководство по эксплуатации. Проверьте комплект поставки (см. раздел Комплектация) 
3. Снимите все рекламные наклейки. Протрите корпус прибора влажной губкой. 
4. Промойте чашу тёплой мыльной водой без использования агрессивных и абразивных моющих средств. Тщательно просушите. 

Эксплуатация прибора 

Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте инструкцию и следуйте ее указаниям. При первоначальном включении прибора возможно появление дыма, связанного с обгоранием остатков масла, используемого при производстве. 

1. Откройте крышку прибора, нажав на кнопку. 

2. Перед началом приготовления убедитесь, что внутренние и внешние части прибора освобождены от упаковки и не имеют загрязнений. Убедитесь также, что между внутренней кастрюлей и нагревательной поверхностью нет посторонних предметов.

3. Поместите необходимые продукты в чашу и установите ее в мультиварку (при использовании программы «Жарка» установите пустую чашу, продукты поместите после прогрева чаши и начала обратного отсчета). 
Наполните чашу заранее подготовленными продуктами и водой так, чтобы уровень содержимого располагался между отметками 1/0 и 4/0 (отметка минимального уровня — 1/0, отметка максимального уровня — 4/0). 
Для продуктов, которые увеличиваются в размерах в процессе приготовления, отметка максимального уровня не должна превышать отметку 3/0. 

4. Следите, чтобы чаша была корректно установлена на нагревательном элементе. Слегка поворачивайте внутреннюю чашу в мультиварке из стороны в сторону, пока чаша не установится в нужном положении на нагревательной поверхности. 

5. При первоначальном включении прибора возможно появление дыма, связанного с обгоранием остатков масла, используемого при производстве. 

6. При работе прибора возможно возникновение «щелчков», связанных с работой реле. Наличие данного эффекта является нормальной работой прибора и не свидетельствует о его неисправности.

7. В зависимости от программы приготовления, крышка прибора может оставаться открытой или закрытой. Рекомендации касательно корректного положения крышки указаны в описании каждой из программ приготовления. При работе прибора в программе «Жарка» необходимо использовать мультиварку с открытой крышкой, следить за качеством тепловой обработки и периодически помешивать продукт во избежание его подгорания.

8. Включите мультиварку в розетку. Не подключайте прибор к розетке, если не выполнены вышеуказанные рекомендации. 

9. Выберите соответствующую программу приготовления, при необходимости настройте температуру и время. 

10. Нажмите кнопку “СТАРТ”. Загорятся лампочки кнопки “СТАРТ”, кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” (кроме программы «Йогурт») и индикация выбранной программы приготовления. Горящая лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” свидетельствует о том, что после окончания работы программы мультиварка POLARIS PMC 0508D Floris автоматически переключится в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ необходимо повторно нажать кнопку “СТАРТ”. При этом лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” погаснет. По истечении времени приготовления раздастся пятикратный звуковой сигнал, и мультиварка автоматически переключится на режим ПОДОГРЕВ (за исключением программы «Йогурт»), если это переключение не было отменено ранее. Лампочка кнопки “СТАРТ” погаснет и загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” и на дисплее отобразится прямой отсчет времени нахождения устройства в режиме ПОДОГРЕВ.

«Таймер»

Функция «Таймер» предназначена для отсрочки приготовления. Выбрав данную функцию, Вы можете установить время, через которое хотите получить готовое блюдо. В момент нажатия кнопки “СТАРТ” на дисплее начнётся обратный отсчёт времени. Некоторое время мультиварка будет находиться в режиме ожидания. Затем микропроцессор запустит заданную программу, и блюдо будет готово в тот момент, когда таймер закончит отсчет. Диапазон возможных значений таймера: до 24 ч. Во избежание потери вкусовых качеств используемых ингредиентов, а также их возможной порчи, рекомендуется устанавливать отсрочку приготовления на время, не превышающую 9 часов.

1. Подготовьте все к приготовлению, согласно Руководству по эксплуатацииии к выбранной Вами программе.

2. Нажмите кнопку “МЕНЮ” и установите необходимую программу. Если необходимо, с помощью кнопки “НАСТРОЙКА” установите желаемое время приготовления.

3. Нажмите кнопку “ТАЙМЕР”, чтобы установить желаемое время отсрочки приготовления. При первом нажатии кнопки “ТАЙМЕР” на дисплее появится «1:00». Каждое нажатие кнопки “ТАЙМЕР” будет переключать с режима выбора часа на режим выбора минут — и обратно. Для увеличения количества часов (шаг 1 час) и минут (шаг 10 минут) используется кнопка “НАСТРОЙКА”. Установите нужное Вам значение. При этом необходимо иметь в виду, что установленное Вами временное значение не может быть меньше времени приготовления блюда. Пример: Вы выбрали программу «Тушение» и установили время приготовления 2 ч 30 минут, следовательно, использование функции «Таймер» станет возможным только при установлении отсрочки приготовления, превышающей 2 ч 30 мин.

4. Нажмите кнопку “СТАРТ”.

Примечание. В программах «Варка на пару», «Паста/Сосиски/Пельмени», «Жарка», «Молочная каша» обратный отсчет времени включается по достижению рабочей температуры, поэтому окончание приготовления может наступить несколько раньше или позже установленного для «Таймера» времени (в зависимости от наполнения чаши). 

Прерывание программы 
При необходимости Вы можете прервать прохождение программы в любое время. Для этого нажмите и удерживайте кнопку “Подогрев / Отмена” в течение 2 секунд, мультиварка издаст звуковой сигнал и перейдет в ждущий режим. 
Внимание! При отключении электропитания прибор запоминает текущие значения времени и температуры. При подаче электричества выполнение программы продолжается, с момента на котором она остановилась.

Отключение / включение автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ 
Вы можете заранее отключить автоматический переход в режим ПОДОГРЕВ по окончании программы. 
Для этого во время прохождения программы кратковременно нажмите кнопку “СТАРТ”. Прибор издаст звуковой сигнал, и световой индикатор режима поддержания температуры погаснет. Для повторного включения режима ПОДОГРЕВ, снова кратковременно нажмите кнопку “СТАРТ”. Прибор не переходит автоматически в режим ПОДОГРЕВ в программах с температурой приготовления менее 73°С. 

Описание программ приготовления 

Мультиварка 0508D Floris имеет 11 автоматических программ и многофункциональную программу «Мультиповар». 

«Гречка»

Программа предназначена для приготовления любых видов круп (гречка, рис, перловка и др.)

✓ Перед началом приготовления необходимо тщательно промыть крупу (перловку замочить на ~2 ч). Не промывайте крупу в кастрюле от мультиварки, чтобы не повредить ее покрытие.
✓ Отмерьте крупу мерной чашкой по рецепту. Переместите крупу в кастрюлю и налейте воду.
✓ Следите, чтобы уровень воды в кастрюле был ниже максимального уровня.
✓ Согласно рецепту, добавьте соответствующее количество растительного масла. Добавьте соль по вкусу.

Крупа(кол-во чашек) 2 чашки 4 чашки 6 чашек 8 чашек
Вид крупы Количество воды / Растительного масла
Гречка 0,6 л / 2 ст.л. 1,2 л / 4 ст.л. 1,8 л / б ст.л. 2,4 л / 8 ст.л.
Рис 0,6 л / 2 ст.л. 1,2 л / 4 ст.л. 1,8 л / б ст.л. 2,4 л / 8 ст.л.
Перловка 0,7 л / 2 ст.л. 1,4 л / 4 ст.л. 2,1 л / б ст.л. 2,8 л/ 8 ст.л.

✓ Можете изменять количество воды по своему вкусу.
✓ Использование растительного масла необязательно.
✓ Используйте только мерную чашку, прилагаемую к мультиварке POLARIS PMC 0508D Floris.
✓ Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».
✓ Вставьте кастрюлю в корпус мультиварки.
✓ Закройте крышку до щелчка. Если крышка будет неплотно закрыта, программа будет работать неправильно.
✓ Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям. 8
✓ Включите прибор в сеть, лампочка кнопки “СТАРТ” начнет мигать.
✓ Последовательным нажатием кнопки “МЕНЮ”, выберите программу «Гречка». При этом надпись «Гречка» на дисплее и таймер будут мигать.
✓ На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 35 минут. Если необходимо, с помощью кнопки “НАСТРОЙКА” установите нужное Вам время приготовления. Возможный диапазон от 5 мин до 2 часов, с шагом 5 минут.
✓ Нажмите кнопку “СТАРТ”, прозвучит однократный звуковой сигнал, и мультиварка POLARIS PMC 0508D Floris начнет приготовление в заданном режиме. Во время приготовления лампочка кнопки “СТАРТ” будет гореть постоянно.
✓ Обратный отсчет времени выполнения программы начнется сразу после нажатия кнопки “СТАРТ”.
✓ Данная программа является автоматической. Это означает, что если готовность продукта наступит ранее установленного времени приготовления (что контролируется по наличию воды в чаше), мультиварка автоматически прервет выполнение программы и переключится в режим ПОДОГРЕВ (если он не был отменен ранее).
✓ Также загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”, это означает, что после окончания приготовления мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ необходимо повторно нажать кнопку “СТАРТ”. При этом лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” погаснет.
✓ При необходимости можно прервать прохождение программы нажатием кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.
✓ По окончании процесса приготовления раздастся пятикратный звуковой сигнал, и мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. Лампочка кнопки “СТАРТ” погаснет и загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”, и на дисплее отобразится прямой отсчет времени нахождения устройства в режиме ПОДОГРЕВ.
✓ Для отключения режима ПОДОГРЕВ нажмите кнопку “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство. 

«Варка на пару» 

Мультиварка 0508D Floris может заменить традиционные пароварки на Вашей кухне. Программа «Варка на пару» позволяет приготовить пищу на пару, сохраняя витамины и полезные свойства продуктов. Специальный контейнер-пароварка поставляется в комплекте с устройством. 

✓ Налейте в кастрюлю 3 мерных чашки воды. Не рекомендуется наливать воды больше рекомендованного объема, поскольку это может привести к попаданию воды на продукты. При этом максимальное количество воды
✓ 5 мерных чашек (при длительной варке). Наличие воды в чаше обязательно.
✓ Установите контейнер-пароварку в кастрюлю.
✓ Разложите ингредиенты в контейнере
✓пароварке и вставьте кастрюлю в корпус. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».
✓ Закройте крышку до щелчка. Если крышка будет неплотно закрыта, программа будет работать неправильно.
✓ Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
✓ Включите прибор в сеть, лампочка кнопки “СТАРТ” начнет мигать.
✓ Последовательным нажатием кнопки “МЕНЮ”, выберите программу «Варка на пару». При этом надпись «Варка на пару» на дисплее и таймер будут мигать.
✓ На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 5 минут. Если необходимо, с помощью кнопки “НАСТРОЙКА”, установите нужное Вам время приготовления. Возможный диапазон от 5 мин до 1 часа, с шагом 5 минут. Время приготовления зависит от количества и состава ингредиентов, а также от жидкости в кастрюле.
✓ Время приготовления на пару:

Продукт Количество продуктов Максимальный объем воды Время (мин)
Мясо и птица
Манты 8-10 шт. / 500 г 0,6 л 35-40
Пельмени 450 г 0,6 л 25-30
Котлеты из кур 4-6 шт. / 500 г 0,6 л 20
Фрикадельки 20-25 шт. / 500 г 0,6 л 20
Суфле мясное 500 г 0,6 л 25-30
Филе куриное 500 г 0,6 л 20-25
Филе телятины 500 г 0,6 л 25-30
Овощи и творог
Картофель 500 г 0,6 л 20
Картофель молодой 500 г 0,6 л 20
Морковь 500 г 0,6 л 20-25
Свекла 500 г 0,6 л 30-35
Цветная капуста св. 500 г 0,6 л 20-25
Цветная капуста с/м 500 г 0,6 л 20-25
Брокколи с/м 500 г 0,6 л 20
Творожный пудинг 600 г 0,6 л 30-35

✓ Нажмите кнопку “СТАРТ”, прозвучит однократный звуковой сигнал, и мультиварка начнет приготовление в заданном режиме. Во время приготовления лампочка кнопки “СТАРТ” будет гореть постоянно.
✓ Обратный отсчет времени выполнения программы начнется после нагрева чаши до рабочей температуры.
✓ Также загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”, это означает, что после окончания приготовления мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ необходимо повторно нажать кнопку “СТАРТ”. При этом лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” погаснет.
✓ При необходимости можно прервать прохождение программы нажатием кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.
✓ По окончании процесса приготовления раздастся пятикратный звуковой сигнал, и мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. Лампочка кнопки “СТАРТ” погаснет и загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, и на дисплее отобразится прямой отсчет времени нахождения устройства в режиме ПОДОГРЕВ.
✓ Для отключения режима ПОДОГРЕВ нажмите кнопку “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

«Паста/Сосиски/Пельмени»

Данная программа предназначена для приготовления макаронных изделий, пельменей или сосисок. 

✓ Налейте воду, согласно рецептуре, в чашу. Рекомендуется наливать воду до половины чаши, максимальное количество воды – 2/3 объема чаши. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».
✓ Вставьте кастрюлю в корпус мультиварки POLARIS PMC 0508D Floris.
✓ Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой до звуковго сигнала, сугнализирующего о прогреве чаши до рабочей температуры, после сигнала — открытой, так как при варке образуется много пены. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
✓ Включите прибор в сеть, лампочка кнопки “СТАРТ” начнет мигать. 10
✓ Последовательным нажатием кнопки “МЕНЮ”, выберите программу «Паста/Сосиски/Пельмени». При этом надпись «Паста/Сосиски/Пельмени» на дисплее и таймер будут мигать.
✓ На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 8 минут. Однако, при приготовлении макаронных изделий, руководствуйтесь указаниями о времени приготовления на упаковке самих изделий. Если необходимо, с помощью кнопки “НАСТРОЙКА” установите нужное Вам время приготовления. Возможный диапазон от 5 до 30 минут, с шагом 1 минута (указанное время рассчитано на приготовление после нагрева воды до рабочей температуры).
✓ Нажмите кнопку “СТАРТ”, прозвучит однократный звуковой сигнал, и мультиварка POLARIS PMC 0508D Floris начнет приготовление в заданном режиме. Во время приготовления лампочка кнопки “СТАРТ” будет гореть постоянно.
✓ Внимание: До десятикратного звукового сигнала необходимо держать крышку прибора закрытой. После нагрева воды до температуры интенсивного приготовления раздастся десятикратный звуковой сигнал и начнется обратный отсчет времени приготовления. Во время звучания или после сигнала откройте крышку мультиварки, опустите макароны, пельмени или сосиски в горячую воду, соблюдая осторожность. НЕ закрывайте крышку прибора.
✓ Также загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”, это означает, что после окончания приготовления мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ необходимо повторно нажать кнопку “СТАРТ”. При этом лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” погаснет.
✓ При необходимости можно прервать прохождение программы нажатием кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.
✓ По окончании процесса приготовления раздастся пятикратный звуковой сигнал, и мультиварка POLARIS PMC 0508D Floris автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. Лампочка кнопки “СТАРТ” погаснет и загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, и на дисплее отобразится прямой отсчет времени нахождения устройства в режиме ПОДОГРЕВ.
✓ Для отключения режима ПОДОГРЕВ нажмите кнопку “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство. 

«Суп»

Программа «Суп» предназначена для приготовления супов, бульонов и прочих блюд. 

✓ Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».
✓ Вставьте кастрюлю в корпус мультиварки.
✓ Закройте крышку до щелчка. Если крышка будет неплотно закрыта, программа будет работать неправильно.
✓ Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
✓ Включите прибор в сеть, лампочка кнопки “СТАРТ” начнет мигать.
✓ Последовательным нажатием кнопки “МЕНЮ”, выберите программу «Суп». При этом надпись «Суп» на дисплее и таймер будут мигать.
✓ На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 1 час. Если необходимо, с помощью кнопки “НАСТРОЙКА” установите нужное Вам время приготовления. Возможный диапазон от 15 мин до 4 часов, с шагом для часов – 1 ч, для минут — 5 мин.
✓ Нажмите кнопку “СТАРТ”, прозвучит однократный звуковой сигнал, и мультиварка начнет приготовление в заданном режиме. Во время приготовления лампочка кнопки “СТАРТ” будет гореть постоянно.
✓ Обратный отсчет времени выполнения программы начнется сразу после нажатия кнопки “СТАРТ”. 11
✓ Также загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”, это означает, что после окончания приготовления мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ необходимо повторно нажать кнопку “СТАРТ”. При этом лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” погаснет.
✓ При необходимости можно прервать прохождение программы нажатием кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.
✓ По окончании процесса приготовления раздастся пятикратный звуковой сигнал, и мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. Лампочка кнопки “СТАРТ” погаснет и загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, и на дисплее отобразится прямой отсчет времени нахождения устройства в режиме ПОДОГРЕВ.
✓ Для отключения режима ПОДОГРЕВ нажмите кнопку “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

«Жарка» 

Программа «Жарка» служит для обжаривания продуктов. 

✓ Поместите небольшое количество масла в чашу мультиварки POLARIS PMC 0508D Floris.
✓ Вставьте кастрюлю в корпус мультиварки.
✓ Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой до звукового сигнала о прогреве чаши, после сигнала — открытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
✓ Включите прибор в сеть, лампочка кнопки “СТАРТ” начнет мигать.
✓ Последовательным нажатием кнопки “МЕНЮ” выберите программу «Жарка». При этом надпись «Жарка» на дисплее и таймер будут мигать.
✓ На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 30 минут. Если необходимо, с помощью кнопки “НАСТРОЙКА” установите нужное Вам время приготовления. Возможный диапазон от 5 мин до 1 часа, с шагом 5 минут.
✓ Нажмите кнопку “СТАРТ”, прозвучит однократный звуковой сигнал, и мультиварка POLARIS PMC 0508D Floris начнет приготовление в заданном режиме. Во время приготовления лампочка кнопки “СТАРТ” будет гореть постоянно.
✓ После прогрева до рабочей температуры раздастся десятикратный звуковой сигнал, и на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления. Откройте крышку прибора, поместите все ингредиенты в чашу. Рекомендуется не закрывать крышку мультиварки в процессе жарки.
✓ В процессе жарки продукт необходимо помешивать и контролировать его готовность.
✓ Также загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”, это означает, что после окончания приготовления мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ необходимо повторно нажать кнопку “СТАРТ”. При этом лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” погаснет.
✓ При необходимости можно прервать прохождение программы нажатием кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.
✓ По окончании процесса приготовления раздастся пятикратный звуковой сигнал, и мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. Лампочка кнопки “СТАРТ” погаснет и загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, и на дисплее отобразится прямой отсчет времени нахождения устройства в режиме ПОДОГРЕВ.
✓ Для отключения режима ПОДОГРЕВ нажмите кнопку “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

«Йогурт» 

Мультиварка PMC 0508D Floris является полноценным заменителем устройства для приготовления йогурта. 
В программе «Йогурт» поддерживается постоянная температура (+38 — +42°С), необходимая для роста бифидобактерий и получения прекрасного йогурта из закваски и молока. 

✓ Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».
✓ Вставьте кастрюлю в корпус мультиварки.
✓ Закройте крышку до щелчка. Если крышка будет неплотно закрыта, программа будет работать неправильно.
✓ Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
✓ Включите прибор в сеть, лампочка кнопки “СТАРТ” начнет мигать.
✓ Последовательным нажатием кнопки “МЕНЮ”, выберите программу «Йогурт». При этом надпись «Йогурт» на дисплее и таймер будут мигать.
✓ На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 8 часов. Если необходимо, с помощью кнопки “НАСТРОЙКА” установите нужное Вам время приготовления. Возможный диапазон от 6 до 12 часов, с шагом для часов – 1 ч, для минут — 30 мин.
✓ Нажмите кнопку “СТАРТ”, прозвучит однократный звуковой сигнал, и мультиварка начнет приготовление в заданном режиме. Во время приготовления лампочка кнопки “СТАРТ” будет гореть постоянно.
✓ Обратный отсчет времени выполнения программы начнется сразу после нажатия кнопки “СТАРТ”.
✓ При необходимости можно прервать прохождение программы нажатием кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.
✓ После окончания программы «Йогурт» устройство НЕ переходит в автоматический режим ПОДОГРЕВ. Мультиварка перейдет в режим ожидания.Отключите устройство.

«Рис»

Программа «Рис» предназначена для приготовления полезных гарниров из риса и других круп. 

✓ Отмерьте рис мерной чашкой по рецепту и тщательно его промойте. Не промывайте рис в кастрюле от мультиварки, чтобы не повредить ее покрытие.
✓ Поместите рис в кастрюлю, залейте водой, согласно рецептуре. Следите, чтобы уровень воды в кастрюле был ниже максимального уровня. Добавьте соль и специи по вкусу. Используйте только мерную чашку, прилагаемую к мультиварке. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».
✓ Вставьте кастрюлю в корпус мультиварки.
✓ Закройте крышку до щелчка. Если крышка будет неплотно закрыта, программа будет работать неправильно.
✓ Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
✓ Включите прибор в сеть, лампочка кнопки “СТАРТ” начнет мигать.
✓ Последовательным нажатием кнопки “МЕНЮ”, выберите программу «Рис». При этом надпись «Рис» на дисплее и таймер будут мигать.
✓ На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 30 минут. Если необходимо, с помощью кнопки “НАСТРОЙКА” установите нужное Вам время приготовления. Возможный диапазон от 5 мин до 1 часа 30 минут, с шагом 5 минут.
✓ Нажмите кнопку “СТАРТ”, прозвучит однократный звуковой сигнал, и мультиварка начнет приготовление в заданном режиме. Во время приготовления лампочка кнопки “СТАРТ” будет гореть постоянно. 13
✓ Обратный отсчет времени выполнения программы начнется сразу после нажатия кнопки “СТАРТ”.
✓ Данная программа является автоматической. Это означает, что если готовность продукта наступит ранее установленного времени приготовления (что контролируется по наличию воды в чаше), мультиварка автоматически прервет выполнение программы и переключится в режим ПОДОГРЕВ (если он не был отменен ранее).
✓ Также загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”, это означает, что после окончания приготовления мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ необходимо повторно нажать кнопку “СТАРТ”. При этом лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” погаснет.
✓ При необходимости можно прервать прохождение программы нажатием кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.
✓ По окончании процесса приготовления раздастся пятикратный звуковой сигнал, и мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. Лампочка кнопки “СТАРТ” погаснет и загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, и на дисплее отобразится прямой отсчет времени нахождения устройства в режиме ПОДОГРЕВ.
✓ Для отключения режима ПОДОГРЕВ нажмите кнопку “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

«Тушение» 

Данная программа предназначена для приготовления рагу, мясных и овощных блюд. Поддерживаемая температура позволяет сохранить полезные свойства продуктов. 

✓ Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».
✓ Вставьте кастрюлю в корпус мультиварки.
✓ Закройте крышку до щелчка. Если крышка будет неплотно закрыта, программа будет работать неправильно.
✓ Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
✓ Включите прибор в сеть, лампочка кнопки “СТАРТ” начнет мигать.
✓ Последовательным нажатием кнопки “МЕНЮ”, выберите программу «Тушение». При этом надпись «Тушение» на дисплее и таймер будут мигать.
✓ На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 1 час. Если необходимо, с помощью кнопки “НАСТРОЙКА” установите нужное Вам время приготовления. Возможный диапазон от 20 мин до 8 часов, с шагом для часов – 1 ч, для минут — 10 мин.
✓ Нажмите кнопку “СТАРТ”, прозвучит однократный звуковой сигнал, и мультиварка начнет приготовление в заданном режиме. Во время приготовления лампочка кнопки “СТАРТ” будет гореть постоянно.
✓ Обратный отсчет времени выполнения программы начнется сразу после нажатия кнопки “СТАРТ”.
✓ Также загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”, это означает, что после окончания приготовления мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ необходимо повторно нажать кнопку “СТАРТ”. При этом лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” погаснет.
✓ При необходимости можно прервать прохождение программы нажатием кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.
✓ По окончании процесса приготовления раздастся пятикратный звуковой сигнал, и мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. Лампочка кнопки “СТАРТ” погаснет и загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, и на дисплее отобразится прямой отсчет времени нахождения устройства в режиме ПОДОГРЕВ. 14
✓ Для отключения режима ПОДОГРЕВ нажмите кнопку “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

«Выпечка»

Программа «Выпечка» служит для выпекания коржей, кексов, пирогов, запеканок и приготовления прочих блюд. 

✓ Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».
✓ Вставьте кастрюлю в корпус мультиварки.
✓ Закройте крышку до щелчка. Если крышка будет неплотно закрыта, программа будет работать неправильно.
✓ Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
✓ Включите прибор в сеть, лампочка кнопки “СТАРТ” начнет мигать.
✓ Последовательным нажатием кнопки “МЕНЮ”, выберите программу «Выпечка». При этом надпись «Выпечка» на дисплее и таймер будут мигать.
✓ На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 1 час. Если необходимо, с помощью кнопки “НАСТРОЙКА” установите нужное Вам время приготовления. Возможный диапазон от 30 мин до 3 часов 30 минут, с шагом для часов – 1 ч, для минут — 10 мин.
✓ Нажмите кнопку “СТАРТ”, прозвучит однократный звуковой сигнал, и мультиварка начнет приготовление в заданном режиме. Во время приготовления лампочка кнопки “СТАРТ” будет гореть постоянно.
✓ Обратный отсчет времени выполнения программы начнется сразу после нажатия кнопки “СТАРТ”. Также загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”, это означает, что после окончания приготовления мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ необходимо повторно нажать кнопку “СТАРТ”. При этом лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” погаснет.
✓ При необходимости можно прервать прохождение программы нажатием кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.
✓ По окончании процесса приготовления раздастся пятикратный звуковой сигнал, и мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. Лампочка кнопки “СТАРТ” погаснет и загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, и на дисплее отобразится прямой отсчет времени нахождения устройства в режиме ПОДОГРЕВ.
✓ Для отключения режима ПОДОГРЕВ нажмите кнопку “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

«Молочная каша» 

Программа предназначена для приготовления молочных супов и каш. 

✓ Отмерьте крупу мерной чашкой по рецепту в посуду, где ее можно будет тщательно промыть. Пшено обдать кипятком. Не промывайте крупу в кастрюле от мультиварки, чтобы не повредить ее.
✓ Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».
✓ Вставьте кастрюлю в корпус мультиварки.
✓ Закройте крышку до щелчка. Если крышка будет неплотно закрыта, программа будет работать неправильно.
✓ Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
✓ Включите прибор в сеть, лампочка кнопки “СТАРТ” начнет мигать. 15
✓ Последовательным нажатием кнопки “МЕНЮ”, выберите программу «Молочная каша». При этом надпись «Молочная каша» на дисплее и таймер будут мигать.
✓ На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 10 минут. Если необходимо, с помощью кнопки “НАСТРОЙКА” установите нужное Вам время приготовления. Возможный диапазон от 5 мин до 1 часа 30 минут, с шагом 5 минут.
✓ Нажмите кнопку “СТАРТ”, прозвучит однократный звуковой сигнал, и мультиварка начнет приготовление в заданном режиме. Во время приготовления лампочка кнопки “СТАРТ” будет гореть постоянно.
✓ После прогрева до нужной температуры на дисплее отобразится обратный отсчёт времени приготовления.
✓ Также загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”, это означает, что после окончания приготовления мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ необходимо повторно нажать кнопку “СТАРТ”. При этом лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” погаснет.
✓ При необходимости можно прервать прохождение программы нажатием кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.
✓ По окончании процесса приготовления раздастся пятикратный звуковой сигнал, и мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. Лампочка кнопки “СТАРТ” погаснет и загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, и на дисплее отобразится прямой отсчет времени нахождения устройства в режиме ПОДОГРЕВ.
✓ Для программы «Молочная каша» рекомендуется оставлять блюдо в режиме ПОДОГРЕВ на 15-20 минут после завершения работы основной программы.
✓ Для отключения режима ПОДОГРЕВ нажмите кнопку “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

«Мультиповар»

«Мультиповар» является многофункциональной программой, которая позволит Вам приготовить множество различных блюд. Для работы в данной программе необходимо вручную установить желаемое время и температуру приготовления. 

✓ Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».
✓ Вставьте кастрюлю в корпус мультиварки.
✓ Пожалуйста, контролируйте положение крышки в соответствии с природой приготавливаемых продуктов. Так, например, во время приготовления макаронных изделий рекомендуется оставлять крышку мультиварки открытой, т.к. в процессе приготовления образуется много пены.
✓ Включите прибор в сеть, лампочка кнопки “СТАРТ” начнет мигать.
✓ Последовательным нажатием кнопки “МЕНЮ”, выберите программу «Мультиповар». При этом надпись «Мультиповар» на дисплее и таймер будут мигать.
✓ На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 5 минут. Если необходимо, с помощью кнопки “НАСТРОЙКА” установите нужное Вам время приготовления. Возможный диапазон от 5 мин до 12 часов, с шагом для часов – 1 ч, для минут — 5 мин. Еще раз нажмите кнопку “МЕНЮ”, затем кнопку “НАСТРОЙКА” и установите необходимую температуру в диапазоне от 30°С до 160°С с шагом 10°С.
✓ Нажмите кнопку “СТАРТ”, прозвучит однократный звуковой сигнал, и мультиварка начнет приготовление в заданном режиме. Во время приготовления лампочка кнопки “СТАРТ” будет гореть постоянно.
✓ Обратный отсчет времени выполнения программы начнется сразу после нажатия кнопки “СТАРТ”.
✓ Также загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”, это означает, что после окончания приготовления мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения 16 автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ необходимо повторно нажать кнопку “СТАРТ”. При этом лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” погаснет.
✓ При необходимости можно прервать прохождение программы нажатием кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.
✓ По окончании процесса приготовления раздастся пятикратный звуковой сигнал, и мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. Лампочка кнопки “СТАРТ” погаснет и загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, и на дисплее отобразится прямой отсчет времени нахождения устройства в режиме ПОДОГРЕВ.
✓ Для отключения режима ПОДОГРЕВ нажмите кнопку “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство. 

«Разогрев»

Программа предназначена для разогрева уже приготовленной и остывшей пищи. 

 ✓ Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Следуйте указаниям раздела «Эксплуатация прибора».
✓ Вставьте кастрюлю в корпус мультиварки POLARIS PMC 0508D Floris.
✓ Закройте крышку до щелчка. Если крышка будет неплотно закрыта, программа будет работать неправильно.
✓ Во время приготовления в данной программе рекомендуется оставлять крышку закрытой. При неправильном положении крышки результат может не отвечать требованиям.
✓ Включите прибор в сеть, лампочка кнопки “СТАРТ” начнет мигать.
✓ Последовательным нажатием кнопки “МЕНЮ”, выберите программу «Разогрев». При этом надпись «Разогрев» на дисплее и таймер будут мигать.
✓ На мигающем таймере будет указано время по умолчанию для данного режима приготовления – 20 минут. Если необходимо, с помощью кнопки “НАСТРОЙКА” установите нужное Вам время приготовления. Возможный диапазон от 10 мин до 1 часа, с шагом 5 минут.
✓ Нажмите кнопку “СТАРТ”, прозвучит однократный звуковой сигнал, и мультиварка начнет приготовление в заданном режиме. Во время приготовления лампочка кнопки “СТАРТ” будет гореть постоянно.
✓ Обратный отсчет времени выполнения программы начнется сразу после нажатия кнопки “СТАРТ”.
✓ Также загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА”, это означает, что после окончания приготовления мультиварка автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ. Для отключения автоматического перехода в режим ПОДОГРЕВ необходимо повторно нажать кнопку “СТАРТ”. При этом лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА” погаснет.
✓ При необходимости можно прервать прохождение программы нажатием кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, при этом прибор перейдет в режим ожидания.
✓ По окончании процесса приготовления раздастся пятикратный звуковой сигнал, и мультиварка POLARIS PMC 0508D Floris автоматически перейдет в режим ПОДОГРЕВ, если он не был отменен ранее. Лампочка кнопки “СТАРТ” погаснет и загорится лампочка кнопки “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, и на дисплее отобразится прямой отсчет времени нахождения устройства в режиме ПОДОГРЕВ.
✓ Для отключения режима ПОДОГРЕВ нажмите кнопку “ПОДОГРЕВ/ ОТМЕНА”, прибор перейдет в режим ожидания. Отключите устройство.

Краткая таблица программ приготовления  

Программа приготовления Время и температура приготовления Возможность использовать функцию«Таймер» Рекомендации по положению крышки
Гречка Время по умолчанию: 35 минут
Регулировка времени: от 5 минут до 2 часов, шаг 5 минут
Температура приготовления: 100-108°С, температура остановки программы — 140°С
Да Закрыта
Варка на пару Время по умолчанию: 5 минут Регулировка времени: от 5 минут до 1 часа, шаг 5 минут
Температура приготовления: 100°С, температура остановки программы — 130°С
Да Закрыта
Паста/ Сосиски/ Пельмени Время по умолчанию: 8 минут
Регулировка времени: от 5 до 30 минут, шаг 5 минут
Температура приготовления: 100°С, температура остановки программы -130°С
Да До момента закипания воды закрыта, затем открыта
Суп Время по умолчанию: 1 час
Регулировка времени: от 15 минут до 4 часов, шаг 5 минут
Температура приготовления:98°С
Да Закрыта
Жарка Время по умолчанию: 30 минут Регулировка времени: от 5 минут до 1 часа, шаг 5 минут
Температура приготовления: 100-160°С
Да Открыта
Йогурт Время по умолчанию: 8 часов
Регулировка времени: от 6 до 12 часов, шаг 30 минут
Температура приготовления: 38-42°С
Да Закрыта
Рис Время по умолчанию: 30 минут
Регулировка времени: от 5 минут до 1 часа 30 минут, шаг 5 минут
Температура приготовления: 100-108°С, температура остановки программы — 133°С
Да Закрыта
Тушение Время по умолчанию: 1 час
Регулировка времени: от 20 минут до 8 часов, шаг 10 минут
Температура приготовления: 95°С
Да Закрыта
Выпечка Время по умолчанию: 1 час
Регулировка времени: от 30 минут до 3 часов 30 минут, шаг 10 минут
Температура приготовления: 118-145°С
Да Закрыта
Молочная каша Время по умолчанию: 10 минут
Регулировка времени: от 5 минут до 1 часа 30 минут, шаг 5 минут
Температура приготовления: 95°С
Да Закрыта
Мультиповар Время по умолчанию: 5 минут
Регулировка времени: от 5 минут до 12 часов, шаг 5 минут
Регулировка температуры: 30°С -160°С, шаг 10°С
Да Открыта или закрыта, в зависимости от блюда
Разогрев Время по умолчанию: 20 минут Регулировка времени: от 10 минут до 1 часа, шаг 5 минутТемпература приготовления: 115°С Да Закрыта

В программах с возможностью ручной настройки температуры пользователь устанавливает необходимую температуру вручную, при этом готовность продукта напрямую зависит от правильности выбора температуры и времени приготовления. 
Температуры настройки автоматических программ указаны для справки, их изменение в процессе приготовления происходит автоматически без участия пользователя. 

При этом в разные моменты работы программы (в зависимости от содержимого чаши) температура может отличаться от справочного значения, которое является установочным.

Например: при установленной температуре в 115 ºC и наличии в чаше жидкости при замере температура в чаше не превысит значения в 100 ºC (точка кипения воды), при этом кипение воды в чаше будет интенсивным. При этом разница между установленным и реальным значениями температуры не является признаком неисправности прибора.

Если программа рассчитана на варку (работа с водой), то при выкипании либо отсутствии воды в чаше программа автоматически сбрасывается, так как температура дна чаши превышает значение порога безопасности для данной программы. Сбрасывание программы без воды является нормальной реакцией системы защиты.

При проведении измерений следует учитывать следующее:

✓ Точка замера температуры находится в центре дна чаши, установленной в прибор, измерение производится закрепленным датчиком (термопарой) при закрытой крышке прибора.
✓ Для правильной оценки значения следует производить измерения в течение всего времени прохождения программы с интервалом времени 30 сек. между измерениями.
✓ На основе полученных значений составляется диаграмма температурно – временной зависимости, выявляется участок, на котором температура циклически изменяется при относительно неизменных максимальных и минимальных значениях (участок термостатирования)
✓ Справочное значение температуры будет находиться между минимальным и максимальным измеренным значением на участке термостатирования.

При измерениях следует учитывать особенности автоматических программ: 

✓ Если программа рассчитана на работу с жидкостью (водой), то при измерениях следует налить в чашу 1 л воды.
✓ Если программа рассчитана на работу без воды, измерения следует производить с пустой чашей.

При наличии в чаше продукта измеренные значения могут отличаться от справочных из-за наличия в продуктах разного содержания жидкости (воды), кипение которой не позволяет температуре в точке замера подняться выше 100 ºC по законам физики.

Для получения значений, близких к реально настроенным, следует использовать жидкость с температурой кипения, превышающей заданное справочное значение (например, растительное масло), с массой, эквивалентной массе продукта.

Чистка и уход за мультиваркой POLARIS PMC 0508D Floris

✓ По окончании приготовления всегда очищайте мультиварку POLARIS PMC 0508D Floris от остатков пищи и загрязнений.
✓ После каждого приготовления внутреннюю часть крышки рекомендуется промывать с нейтральным мыльным раствором, используя губку.
✓ Не пользуйтесь щетками с металлической проволокой и растворителем для очистки загрязненных частей мультиварки.
✓ Если остатки блюда прикипели к внутренней чаше, замочите ее перед мытьем. Протрите внутреннюю чашу после мытья.
✓ Не опускайте корпус в воду. Для очистки корпуса используйте влажную мягкую губку или ткань.
✓ Внутреннюю чашу с антипригарным покрытием и контейнер-пароварку можно мыть в посудомоечной машине. При мытье в посудомоечной машине следите, чтобы внутренняя кастрюля не повредилась о составные части машины.
✓ После каждого приготовления необходимо снять и опустошить конденсатоприемник, расположенный на задней стенке прибора. Промойте, просушите его и установите на место.

Меры предосторожности при использовании внутренней чаши мультиварки 

✓ Для помешивания используйте только деревянную лопатку или специальную пластмассовую ложку, поставляемую в комплекте с прибором.
✓ Не наливайте в чашу уксус, это может повредить покрытие.
✓ Спустя некоторое время чаша может поменять цвет из-за того, что контактирует с водой и моющими средствами. Это нормальное явление, и мультиварка может без опасений эксплуатироваться дальше.
✓ Для очистки НЕ используйте абразивные вещества.

Транспортирование и хранение мультиварки POLARIS PMC 0508D Floris

Транспортирование приборов проводят всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в соответствии с правилами перевозки грузов, действующими на транспорте данного вида и обеспечивающими проведение механизированных погрузочно-разгрузочных работ. 
При транспортировании приборов должна быть обеспечена защита от повреждений — сохранность качества изделий и внешнего вида потребительской тары 
Транспортирование приборов должно исключать возможность непосредственного воздействия на них атмосферных осадков и агрессивных сред. 
Приборы хранятся в закрытом сухом и чистом помещении при температуре окружающего воздуха не ниже плюс 5ºС и не выше плюс 40ºС с относительной влажностью не выше 70% и отсутствии в окружающей среде кислотных и других паров, отрицательно влияющих на материалы приборов. 

Поиск и устранение неисправностей мультиварки POLARIS PMC 0508D Floris.

Неисправность Причина Способы устранения
Индикатор работы не горит,нагревательный элемент не работает 1. Проблема с электропитанием
2. Электрическая плата или контакты повреждены
Проверьте, включен ли прибор в сеть.Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр.
Индикатор горит,нагревательный элемент не работает Электрическая плата или контакты повреждены. Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр.
Блюдо слишком долго готовится 1. Питание от сети отсутствует Проверьте, включен ли прибор в сеть.
2. Нагревательный элемент неисправен Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр.
3. Внутренняя чаша мультиварки установлена с перекосом Проверьте внутреннюю чашу, убедитесь, что она установлена правильно.
4. Посторонний предмет между нагревательной пластиной и кастрюлей Удалите посторонний предмет
На дисплее отображаются коды ошибокE1, E2, E3, E4 Проблемы с платой электропитания Обратитесь за помощью в авторизованный сервисный центр.

Технические характеристики мультиварки POLARIS PMC 0508D Floris

PMC 0508D Floris — мультиварка бытовая электрическая 
Напряжение: 220 — 240 В 
Частота: ~50 Гц 
Мощность: 700 Вт 
Общий объем чаши: 5 л 
Класс защиты: 1

Читайте также

Бритва Philips OneBlade. Инструкция на русском. Обзор

Робот-пылесос ECOVACS Deebot DE55. Инструкция на русском

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Arc руководство пользователя
  • Держите под руководством
  • Руководство аэропорта красноярска
  • Dungs mb dle 407 b01 s20 инструкция по настройке
  • Vestel стиральная машина wm 834 t инструкция по применению