Калькулятор casio fx 991es plus инструкция на русском

fx-95MS
fx-lOOMS
fx-115MS
fx-570MS
fx-991MS

Инструкция no эксплуатации

R Hg Cz PI

http://world.casio.com/edu_e/

C €

CASIO ELECTRONICS CO., LTD.

Unit 6,1000 North Circular Road,
London NW2 7JD, U.K.

-•

русский

язык

<

Снятие и установка крышки
калькулятора

• Перед началом……..

О

Взяться за крышку, как показано на иллюстрации, и
выдвинуть из крышки калькулятор.

• По окончании……..О

Взяться за крышку, как локазано на иллюстрации, и
выдвинуть из крышки калькулятор.

• Ни в коем случае не задвигать калькулятор тем

концом вперед, у которого расположен дисплей.

Р-1

Меры безопасности

Перед использованием калькулятора обязательно
прочитайте нижеприведенную информацию о мерах

безопасности. Эту инструкцию храните под рукой для
того, чтобы обращаться к ней впоследствии.

А

Осторожно

Это обозначение используется для указания на
информацию, пренебрежение которой может
привести к травме или материальному ущербу.

Батареи

•После извлечения из калькулятора батареи

поместить ее в безопасное не доступное для
маленьких детей место, с тем, чтобы она не
попала к ним в руки и не была случайно
проглочена.

• Хранить батареи в недосягаемом для маленьких

детей месте. Если ребенок случайно проглотил
батарею, немедленно обратиться к врачу.

• Ни в коем случае не подзаряжать батареи, не

пытаться

разбирать

и

не

допускать

их

закорачивания. Ни в коем случае не подвергать
батареи непосредственному воздействию тепла
и не ликвидировать их путем сжигания.

•Неправильное обращение с батареями может

привести к утечке из них кислоты, что может

стать причиной повреждения находящихся рядом

предметов и создать опасность возгорания и
получения травмы.

•

Каждый раз при установке батареи в

калькулятор

необходимо

обеспечивать

правильную ориентацию ее положительного ©
и отрицательного © полюсов.

•

Если вы не собираетесь использовать

калькулятор длительное время, выньте батареи
(у моделей fx-95MS, fx-100MS и fx-570MS).

Р-2

• Использовать батареи только того типа, который

указан для этого калькулятора в настоящей

инструкции.

Ликвидация калькулятора

• Нив коем случае не ликвидировать калькулятор

путем

сжигания.

Это

может

привести

к

внезапному взрыву некоторых компонентов, что

создаст опасность возгорания и получения
травмы.

* Варианты индикации и иллюстрации {например,

обозначения клавиш), приводимые в настоящей

инструкции по эксплуатации, служат только для
иллюстративных

целей

и

могут

несколько

отличаться

от

фактических

индикации

и

обозначений.

• Содержание инструкции может быть изменено без

предупреждения.

‘ Фирма «CASIO Computer Со., Ltd.» ни перед кем и ни

при

каких

обстоятельствах

не

несет

от­

ветственности

за

фактический,

побочный,

случайный или косвенный ущерб связанный, а также

вызываемый покупкой и использованием этих
материалов. Фирма «CASIO Computer Со., Ltd.» не
принимает также никакого рода претензий в связи

с использованием этих материалов любой другой
стороной.

Меры предосторожности при
обращении с калькулятором

• Перед тем, как воспользоваться калькулятором

в первый раз, обязательно нажать на кнопку (В.

• Независимо от нормальной работы калькуля­

тора заменять батарею в моделях 1х-115М8, !х-

570М8 и f х-991 М8 по крайней мере раз в три года,

а в моделях 1х-95М8 и fx-100M8 — по крайней мере

раз в два года.

н-з

Разрядившаяся батарея может протечь, вызвав тем самым повреж…

Страница 6

• Изображение
• Текст

Разрядившаяся батарея может протечь, вызвав тем

самым повреждение калькулятора или сбои в его
работе.

Разрядившуюся батарею никогда не

оставлять в калькуляторе.

• Поставляемая в комплекте батарея за время

транспортировки

и

хранения

несколько

разряжается. В связи с этим, может потребо­
ваться

ее

замена

за

некоторое

время

до

истечения ожидаемого срока ее службы.

• Слабое питание от батарей может стать причиной

нарушения

целостности

содержимого

памяти

или полной его утраты. Все важные данные
нужно хранить также в письменном виде.

•

Избегать пользования калькулятором и его

хранения

в

местах,

подверженных

очень

высоким и очень низким температурам.
Очень низкая температура может привести к

замедлению реакции дисплея, общему выходу его

из строя и сокращению срока службы батареи. С

другой стороны, необходимо избегать оставлять

калькулятор под действием прямого солнечного

света, у окна, нагревателя и в любых других местах,

в которых калькулятор может подвергнуться
воздействию очень высокой температуры. Под

действием

высокой

температуры

возможно

обесцвечивание, деформация корпуса калькулятора

и повреждение его внутренней схемы.

•

Избегать пользования калькулятором и его

хранения в очень сырых и пыльных местах.
Следить за тем, чтобы не оставлять калькулятор
там, где его может залить вода и где он может

подвергнуться воздействию большого количества

сырости и пыли. В этих условиях возможно

повреждение внутренней схемы.

•

Не ронять калькулятор и никаким другим

образом не подвергать его сильным ударам.

• Ни в коем случае калькулятор не сгибать.

Избегать ношения калькулятора в кармане брюк,

другой плотно облегающей одежды, где он может

погнуться.

• Ни в коем случае не пытаться калькулятор

разбирать.

Р-4

Ни в коем случае не нажимать на клавиши калькулятора шарико…

Страница 7

• Изображение
• Текст

’ Ни в коем случае не нажимать на клавиши

калькулятора

шариковой

ручкой,

остро­

конечными предметами.

> Наружную поверхность аппарата очищать мягкой

сухой тканью.

Если калькулятор сильно запачкался, протереть era

тканью, смоченной в слабом водном растворе
умеренного

нейтрального

бытового

моющего

средства. Перед протиранием калькулятора выжать
избыточную влагу. Ни в коем случае не пользоваться

для чистки калькулятора разбавителями, бензином,
другими летучими средствами. Это может привести

к

стиранию

нанесенных

обозначений

и

повреждению корпуса.

R-5

Вычисления с уравнениями, Статистические вычисления, Техническая информация

Страница 9

• Изображение
• Текст

■ Ги перболические и обратные

гиперболические функции……………………………. 21

■ Десятичные и натуральные логарифмы,

антилогарифмы……………………………………………..21

■ Квадратные, кубические и иные корни,

квадраты, кубы, обратные числа,

факториалы, случайные числа,

п, перестановки и комбинации……………………… 21

■ Преобразование угловых единиц…………………. 22

■ Преобразование координат

(Pol (х, у). Ree (г, 8))…………………………………………23

■ Вычисления с числами, представленными с

помощью десятичных множителей………………. 23

Вычисления С уравнениями……………. 24

■ Квадратные и кубические уравнения……………. 24

■ Система уравнений……………………………………….. 26

Статистические вычисления……………. 28

Стандартное отклонение…………………………………… 28

Регрессионные вычисления……………………………..31

Техническая информация………………… 36

■ Если возникли проблемы……………………………… 36

■ Сообщения об ошибке…………………………………… 36

■ Порядок действий…………………………………………..37

■ Стеки……………………………………………………………….39

■ Интервалы ввода……………………………………………40

Электропитание (только fx-9SMS)……. 42

Технические характеристики

(только fx-95MS)……………………………….. 43

R-7

Двустрочный дисплей, Перед началом работы, И с и

О о п, Zi с и d, Перед началом работы. ■ режимы

• Изображение
• Текст

Двустрочный дисплей

и с и

ZI с и D

о о п

и.

I J J . I J J J J I

На дисплей можно вывести одновременно
как формулу, по которой ведется расчет, так
и результат расчета.

• В верхней строке — формула расчета.
• В нижней — результат.

Если число цифр в целой части мантиссы превышает

три, через каждые три цифры на дисплее отобра­
жается знак разделителя.

Перед началом работы.

■ Режимы

Перед началом вычисления необходимо войти в
нужный режим, как указано в нижеприведенной

таблице.

•

В

нижеприведенной

таблице

перечислены

режимы и действия только для калькулятора

модели fx-95MS. Информацию о режимах и их
выборе

в

случае

других

моделей

см.

в

«Инструкции по эксплуатации 2 (дополнительные

функции)».

Режимы модели (х-95М8

Для выполнения

вычисления:

нажатием на

клавиши:

войти

в режим:

основные арифметические

вычисления

S ш

СОМР

R-8

Комментарии