Канди варочная панель газовая 4 х конфорочная встраиваемая инструкция

Газовые варочные панели CANDY Инструкцияных

БЕЗОПАСНОСТЬ ИНСТРУКЦИЯ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: если поверхность потрескалась, не прикасайтесь к стеклу и выключите прибор, чтобы избежать поражения электрическим током. Мы рекомендуем вам сохранить инструкции по установке и использованию для дальнейшего использования, а перед установкой варочной панели запишите ее серийный номер на случай, если вам понадобится помощь в послепродажном обслуживании.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: прибор и его доступные части нагреваются во время использования. Следует соблюдать осторожность, чтобы не прикасаться к нагревательным элементам. Не подпускайте детей младше 8 лет к прибору, если они не находятся под постоянным присмотром.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: используйте только защитные ограждения, разработанные производителем кухонного прибора или указанные производителем прибора в инструкции по эксплуатации, как подходящие, или защитные ограждения, встроенные в прибор. Использование неподходящих ограждений может привести к несчастным случаям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: приготовление пищи на плите с использованием жира или масла без присмотра может быть опасным и может привести к пожару. НИКОГДА не пытайтесь тушить огонь водой, выключите прибор и накройте пламя, например, крышкой или противопожарным одеялом.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: опасность пожара: не храните предметы на варочных поверхностях.

Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. вовлеченный. Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра. Настоятельно рекомендуется не подпускать детей к конфоркам, когда они работают или когда они выключены, пока горит индикатор остаточного тепла, во избежание риска серьезных ожогов. Если присутствует, не смотрите на галоген. Lamp элементы варочной панели.

ВНИМАНИЕ!: процесс приготовления необходимо контролировать. Кратковременный процесс приготовления необходимо постоянно контролировать. Этот прибор не предназначен для работы с внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления. Подключите вилку к кабелю питания, который может выдерживать напряжение.tagе, ток и нагрузка указаны на tag и имеющий контакт с землей. Розетка должна соответствовать нагрузке, указанной на tag заземляющий контакт должен быть подключен и находиться в рабочем состоянии. Заземляющий провод желто-зеленого цвета.

Эта операция должна выполняться квалифицированным специалистом. В случае несовместимости розетки и вилки прибора попросите квалифицированного электрика заменить розетку на другой подходящий тип. Вилка и розетка должны соответствовать действующим нормам страны, в которой производится установка. Подключение к источнику питания также может быть выполнено путем размещения многополюсного выключателя между устройством и источником питания, который может выдержать максимальную подключенную нагрузку и который соответствует действующему законодательству. Желто-зеленый заземляющий кабель не должен прерываться выключателем. .

Розетка или многополюсный прерыватель, используемые для подключения, должны быть легко доступны при установке устройства. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его агентом по обслуживанию или специалистом с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности. Заземляющий провод (желто-зеленый) должен быть длиннее 10 мм со стороны клеммной колодки. Сечение внутренних проводников должно соответствовать мощности, потребляемой варочной панелью (указано на tag). Тип кабеля питания должен быть HO5V2V2-F. Никогда не используйте для очистки прибора пар или распылитель под высоким давлением.

Не прикасайтесь к зонам нагрева во время работы или некоторое время после использования.

Не передвиньте посуду по варочной панели. После каждого использования необходимо очищать варочную панель, чтобы предотвратить накопление грязи и жира. Если его оставить, то он готовится повторно, когда плита используется и горит с выделением дыма и неприятного запаха, не говоря уже о рисках распространения огня. Всегда используйте подходящую посуду. Всегда ставьте сковороду в центр устройства, на котором вы готовите. Никаких дополнительных операций / настроек не требуется для того, чтобы прибор работал на номинальных частотах. Нельзя ставить алюминиевую фольгу и пластиковые кастрюли на зоны нагрева.

Не храните тяжелые предметы над плитой. Если они упадут на варочную панель, они могут повредить ее.
Не кладите на варочную панель металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки или крышки. Они могут нагреться.
Не используйте поверхность как разделочную доску.
Не используйте варочную панель для хранения любых продуктов. никогда не готовьте еду непосредственно на стеклокерамической плите.
Не используйте варочную панель как рабочую поверхность. Отключение может быть достигнуто за счет доступа к вилке или включения переключателя в стационарную проводку в соответствии с правилами подключения.
Не поместите что-нибудь на панель управления.
Не используйте варочную панель как рабочую поверхность.
Не используйте поверхность как разделочную доску.
Не храните тяжелые предметы над плитой. Если они упадут на варочную панель, они могут повредить ее.
Не используйте варочную панель для хранения любых предметов.
Не передвиньте посуду по варочной панели.
Нет требуется дополнительная операция / настройка, чтобы прибор работал на номинальных частотах.

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ МОНТАЖНИКА

СТРОИТЕЛЬСТВО В

Варочную панель можно установить на любую столешницу, стойкую к температуре 100 ° C и имеющую толщину 25-45 мм. Размеры вставки, которую нужно вырезать из столешницы, показаны на рисунке ниже.

Когда есть доступное пространство между встроенной варочной панелью и полостью под ней, следует вставить перегородку из изоляционного материала (дерева или аналогичного материала) (рисунок ниже).
Если варочная панель установлена ​​рядом со шкафом с обеих сторон, расстояние между варочной панелью и шкафом должно быть не менее 15 см; при этом расстояние между варочной панелью и задней стенкой должно быть не менее 50 мм. (см. Рисунок 4) Расстояние между варочной панелью и любым другим блоком или устройством над ней (например, вытяжкой) должно быть не менее 70 см. (Рисунок ниже)
Металлические предметы в ящике могут сильно нагреваться из-за рециркуляции воздуха. Поэтому рекомендуется использовать промежуточную деревянную панель.
Важнo — Схема на рисунке 1 показывает, каким должен быть герметик.
применяться. Варочная панель устанавливается путем прикрепления фиксатора Clamps прилагается, используя отверстия в основании устройства. Если плита высотой 60 см установлена ​​над духовым шкафом, не оснащенным вентиляторной системой охлаждения, рекомендуется сделать отверстия внутри встроенной мебели для обеспечения правильной циркуляции воздуха. . Размер этих отверстий должен быть не менее 300 см2 и размещаться, как показано на рисунке ниже.

ПОДХОДЯЩЕЕ МЕСТО

Этот прибор следует устанавливать в соответствии с действующими нормативами и использовать только в хорошо вентилируемом помещении. Прочтите инструкции перед установкой или использованием этого прибора.
Газовый кухонный прибор выделяет тепло и влажность в помещении, в котором он установлен. По этой причине вы должны обеспечить хорошую вентиляцию, оставив открытыми все естественные воздушные каналы, или установив вытяжной колпак с вытяжкой. Интенсивное и продолжительное использование прибора может потребовать дополнительной вентиляции, например, открытия окна или увеличения скорости электрического вентилятора, если он у вас есть.
Если вытяжка не может быть установлена, необходимо установить электрический вентилятор на внешней стене или окне, чтобы обеспечить достаточную вентиляцию. Электровентилятор должен обеспечивать полную смену воздуха на кухне 3-5 раз каждый час. Установщик должен соблюдать соответствующие национальные стандарты.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ (ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ)

Предупреждение — этот прибор должен быть заземлен. Этот прибор предназначен только для домашнего использования. Подключение к электросети должно выполняться квалифицированным электриком с соблюдением всех действующих норм, касающихся таких установок. Устройство должно подключаться только к ответвлению с подходящим номиналом, 3-контактному разъему 13. amp вилка / розетка не подходит. Должен быть предусмотрен двухполюсный переключатель, а цепь должна иметь соответствующую защиту плавкими предохранителями. Дополнительные сведения о потребляемой мощности отдельного продукта можно найти в инструкции для пользователя и на паспортной табличке устройства. В случае встроенного продукта вам рекомендуется использовать более длинный кабель, чем тот, который входит в комплект поставки, что необходимо использовать термостойкий тип подходящего номинала.
Электропроводка должна быть подключена к электросети следующим образом:

Внимание: Мы не поддерживаем использование устройств утечки на землю с электрическими кухонными приборами, установленными в точках ответвления, из-за возможного «ложного срабатывания». Вам снова напоминаем, что прибор должен быть правильно заземлен, производитель снимает с себя всякую ответственность за любые события, произошедшие в результате неправильного электрического монтажа.

ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ 

Проверьте данные на паспортной табличке, расположенной на внешней стороне устройства, чтобы убедиться, что напряжение питания и входаtagе подходят. Перед подключением проверьте систему заземления. По закону этот прибор должен быть заземлен. Если это правило не соблюдается, Производитель не несет ответственности за любой ущерб, причиненный людям или имуществу.
Если вилка еще не установлена, установите вилку, соответствующую нагрузке, указанной на паспортной табличке. Заземляющий провод окрашен в желтый / зеленый цвет. Вилка всегда должна быть доступна. Если плита подключена напрямую к электросети, необходимо установить автоматический выключатель. Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен квалифицированным инженером, чтобы предотвратить любой потенциальный риск.
Заземляющий провод (зеленого и желтого цветов) должен быть как минимум на 10 мм длиннее, чем провод под напряжением и нулевой провод.
Сечение используемого кабеля должно иметь размер, соответствующий потребляемой мощности варочной панели. Пожалуйста, проверьте паспортную табличку для получения информации о питании и убедитесь, что шнур питания имеет тип 3 × 0.75 мм² H05 V2V2-F.

Если прибор не оснащен шнуром питания и вилкой, или другими средствами для отключения от сети питания, имеющими разделение контактов на всех полюсах, обеспечивающее полное отключение от перенапряжения.tagВ условиях категории III в инструкциях должно быть указано, что средства отключения должны быть встроены в стационарную проводку в соответствии с правилами подключения.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗА

Эти инструкции предназначены для квалифицированного персонала, установка оборудования должна соответствовать национальным стандартам.
(Только для Великобритании: по закону газовая установка / ввод в эксплуатацию должен выполняться установщиком «Gas Safe».) Все работы должны выполняться при отключенном электричестве.
Используйте только трубы, шайбы и уплотнительные шайбы, соответствующие действующим национальным стандартам. На паспортной табличке варочной панели указан тип газа, для которого она предназначена. Подключение к сети подачи газа или к газовому баллону должно выполняться после проверки того, что он соответствует типу газа, с которым он будет подаваться. Если он не отрегулирован правильно, см. Инструкции в следующих параграфах, чтобы изменить настройку газа.
Для сжиженного газа (баллонного газа) используйте регуляторы давления, соответствующие национальным стандартам. Для некоторых моделей комплектуется коническим звеном для установки в странах, где этот тип звена является обязательным; на рисунке 8 показано, как распознавать различные типы ссылок.
(CY = цилиндрический, CO = конический). В любом случае цилиндрическая часть перемычки должна быть соединена с варочной панелью. Гибкая трубка должна быть установлена ​​таким образом, чтобы она не могла соприкасаться с подвижной частью корпуса (например, ящиком) и не проходила через какое-либо пространство, где она может быть раздавлена ​​/ изогнута или повреждена. При подключении варочной панели к источнику газа с помощью гибких шлангов убедитесь, что максимальное расстояние, на которое проходит шланг, не превышает 2 метров.

Гибкая трубка должна быть установлена ​​таким образом, чтобы она не могла соприкасаться с подвижной частью корпуса (например, ящиком) и не проходила через какое-либо пространство, где она может быть раздавлена ​​/ изогнута или повреждена. Чтобы предотвратить возможное повреждение варочной панели, выполняйте установку в следующей последовательности (рисунок ниже).

1. Как показано на рисунке, соберите детали в следующей последовательности:
   A: Цилиндрический переходник с наружной резьбой 1/2
   B: 1/2 уплотнения
   C: Переходник для газа с внутренней резьбой 1/2, коническо-цилиндрический или цилиндрическо-цилиндрический
2. Затяните соединения гаечным ключом, не забывая закручивать трубы на место.
3. Присоедините фитинг C к сети газоснабжения с помощью жесткой медной или гибкой стальной трубы.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Окончательно проверить герметичность соединений труб с помощью мыльного раствора. Также убедитесь, что гибкая труба не может соприкасаться с движущейся частью шкафа (например, с ящиком) и что она не расположена там, где она может быть повреждена.

Предупреждение: Если поблизости от прибора есть запах газа, выключите его.
подключите газ к прибору и вызовите напрямую инженера. Не надо
искать утечку открытым пламенем.

АДАПТАЦИЯ ПАНЕЛИ НА РАЗНЫЕ
ВИДЫ ГАЗА

Чтобы настроить варочную панель для работы с разными типами газа, выполните следующие инструкции.

• Снимаем решетки и горелки
• Вставьте шестигранный ключ (7 мм) в опору горелки (рисунок ниже).
• Отвинтите форсунку и замените ее на форсунку, подходящую для используемого газа (см. Таблицу типов газа).

РЕГУЛИРОВКА МИНИМАЛЬНОГО ПЛАМЕНИ

После розжига конфорок поверните ручку управления на минимальное значение, а затем снимите ручку (ее можно легко удалить, слегка надавив).
Регулирующий винт можно отрегулировать с помощью небольшой отвертки типа «клемма», так как при повороте винта по часовой стрелке расход газа уменьшается, а при повороте против часовой стрелки расход увеличивается. Используйте эту регулировку, чтобы получить пламя длиной примерно от 3 до 4 мм, а затем замените ручку управления, как показано на рисунке ниже.
При подаче газа сжиженный газ — винт для установки холостого пламени необходимо повернуть (по часовой стрелке) до упора. Когда вы выполнили новую регулировку газа, замените старую табличку с паспортными данными газа на вашем приборе на другую (поставляемую с варочной панелью), подходящую для того типа газа, для которого она регулировалась.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ — ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Этот прибор разрешается использовать только по назначению, приготовление пищи в домашних условиях и любое другое использование будет считаться неправильным и, следовательно, может быть опасным.
Производитель не несет ответственности за любые повреждения или убытки, возникшие в результате неправильного использования. Перед использованием горелки убедитесь, что периметры сетки располагаются по центру горелки, как показано на рисунке ниже. Если вы используете чугунные решетки; под сеткой указано ее положение. Убедитесь, что сетка используется в правильном положении.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГАЗОВОЙ ГОРЕЛКИ

Чтобы зажечь горелки, поместите зажженный конус рядом с горелкой, нажмите и поверните ручку управления против часовой стрелки.
Если горелки не использовались в течение нескольких дней, подождите несколько секунд, прежде чем зажигать горелку, это позволит воздуху, присутствующему в трубах, выйти.
Для приборов с электронным зажиганием выполните следующее:

• Нажмите и поверните ручку против часовой стрелки до символа зажигания.
• Зажгите горелку, нажав кнопку зажигания.
  Для конфорок, оснащенных автоматическим зажиганием, просто нажмите и поверните ручку к символу зажигания. Система зажигания будет продолжать генерировать искры, пока нажата ручка управления. Если конфорка не загорелась в течение 5 секунд, поверните ручку в положение положение 0 и повторите операцию
  Для моделей, оснащенных предохранительным краном (который перекрывает поток газа, если пламя случайно гаснет), горелки зажигаются и описаны выше, но необходимо соблюдать осторожность. Перед включением газовой плиты убедитесь, что горелки и горелка колпачки правильно размещены на своем месте.
  Предупреждение: Если в приборе нет электричества, для розжига горелки следует использовать зажигалку.
  — Вдавить и повернуть ручку против часовой стрелки до символа зажигания.
  -При нажатии кнопки зажгите горелку зажигалкой и удерживайте кнопку нажатой в течение 5 секунд после розжига.

ОБЩИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ Для достижения наилучших результатов используйте посуду с плоской поверхностью. Размер поверхности должен соответствовать стороне газовой горелки следующим образом. Таблица А.

Для емкостей меньшего размера следует отрегулировать газовую горелку так, чтобы пламя не перекрывало дно сковороды. Сосуды с вогнутым или выпуклым основанием использовать не следует.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если пламя случайно погаснет, поверните ручку в положение «Выкл.» И не пытайтесь повторно зажечь огонь в течение как минимум 1 минуты.
Если с годами газовые краны закручиваются, их необходимо смазать.
Такая операция должна выполняться только квалифицированными сервисными инженерами.

ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА

Перед очисткой варочной панели убедитесь, что прибор остыл. Выньте вилку из розетки или (если подключен напрямую) отключите электропитание.

Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.

Никогда не используйте абразивные материалы, агрессивные моющие средства, отбеливатели или кислоты. Избегайте попадания кислотных или щелочных веществ (лимон, сок, уксус и т. Д.) На эмалированные, лакированные или нержавеющие профили.

При чистке эмалированных, лакированных или хромированных секций используйте теплый мыльный раствор или нещелачивающее моющее средство. Для нержавеющей стали используйте соответствующий чистящий раствор.

Горелки можно мыть мыльной водой. Чтобы вернуть им первоначальный блеск, воспользуйтесь бытовым очистителем для нержавеющей стали. После очистки просушите горелки и замените.
Важно правильно заменить горелки.

Хромированные решетки и горелки
Хромированные решетки и горелки имеют тенденцию обесцвечиваться при использовании.
Это не нарушает функциональность варочной панели.

При необходимости наш центр послепродажного обслуживания может предоставить запасные части.

ПОСЛЕ УХОДА

Перед вызовом сервисного инженера проверьте следующее:

• что вилка правильно вставлена ​​и предохранена;
• что подача газа исправна

Если неисправность не обнаруживается: выключите прибор и позвоните в центр послепродажного обслуживания. НЕ ТAMPER С ПРИБОРОМ

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19 / EU по утилизации электрического и электронного оборудования (WEEE). WEEE содержит как загрязняющие вещества (которые могут иметь негативные последствия для окружающей среды), так и основные компоненты (которые можно использовать повторно).
Важно, чтобы WEEE подвергались специальной обработке, чтобы правильно удалить и утилизировать все загрязняющие вещества, а также восстановить и переработать все материалы. Отдельные лица могут сыграть важную роль в обеспечении того, чтобы WEEE не превратились в экологическую проблему; необходимо соблюдать несколько основных правил:

• WEEE нельзя утилизировать как бытовые отходы.
• WEEE следует сдавать в соответствующие пункты сбора, находящиеся в ведении муниципалитета или зарегистрированных компаний. Во многих странах для крупных WEEE может присутствовать домашний сбор.
• Когда вы покупаете новый прибор, старый может быть возвращен продавцу, который должен забрать его бесплатно на индивидуальной основе, при условии, что оборудование является эквивалентным типом и имеет те же функции, что и поставляемое. оборудование.

Декларация о соответствии: Это оборудование в части, предназначенной для контакта с пищевыми продуктами, соответствует нормам, изложенным в директивах EEC 89/109.

Устройство соответствует требованиям Европейской директивы 2009/142 / EC (GAD, а с 21 — Регламента по газовым приборам 04/2018 (GAR). знак на этом продукте, мы подтверждаем соответствие всем соответствующим европейским требованиям безопасности, здоровья и окружающей среды, которые применимы в законодательстве для этого продукта.

Производитель не несет ответственности за любые неточности, вызванные ошибками печати или расшифровки, содержащимися в этой брошюре. Мы оставляем за собой право вносить изменения в продукты по мере необходимости, в том числе в интересах потребления, без ущерба для характеристик, связанных с безопасностью или функциональностью.

Этот прибор разработан для непрофессионального, например, домашнего использования.

Документы / Ресурсы

Рекомендации