Keeler pulsair intellipuff инструкция на русском

1. Manuals
2. Brands
3. Keeler Manuals
4. Medical Equipment
5. Pulsair intelliPuff
6. Instructions for use manual

• Page 1
  Instructions for use Next…

• Page 2: Table Of Contents

  Contents 1. Copyright and Trademarks ……..p3 10. Measurement procedures ……..p15 2. Introduction …………… p4 10.1 Preparing the device ……..p15 3. Symbols …………..p5 10.2 Preparing the patient ……..p16 4. Safety …………….p6 10.3 Taking the reading ………. p17 4.1 Device Classification ……….

• Page 3: Copyright And Trademarks

  Description of the product The information contained within this manual must not be reproduced in whole or part without the manufacturer’s prior The Pulsair intelliPuff Non-Contact Tonometer is indicated for written approval. measuring intraocular pressure without contacting the eye to aid in the screening and diagnosis of glaucoma.

• Page 4: Introduction

  2. Introduction Thank you for purchasing the Keeler Pulsair intelliPuff™. The product has been designed and manufactured to ensure that you will enjoy many years of trouble free and safe use. Please follow the User Instructions to ensure optimum performance.

• Page 5: Symbols

  3. Symbols Read user instructions for Warnings, Cautions and Power input port additional information On/Off The CE mark on this product indicates it has been tested to and conforms with the provisions noted 0088 within the 93/42/EEC Medical Device Directive Fragile Double insulated This way up…

• Page 6: Safety

  • Only mount on wall according to Keeler Instructions. • USA Federal law restricts this device to sale by or order of a • Before using the Pulsair intelliPuff, press the Demo button physician. to dispel any minute particles of dust.

• Page 7: Cleaning Instructions

  5. Cleaning instructions Only manual non-immersion cleaning as described should be used for this instrument. Do not autoclave or immerse in cleaning fluids. Always disconnect power supply from source before cleaning. a Wipe the external surface with a clean absorbent, non- shedding cloth dampened with a water / detergent solution (2% detergent by volume) or water / isopropyl alcohol solution (70% IPA by volume).

• Page 8: Power Supply Assembly

  6. Power supply assembly Set Plug Replace the blanking plate with the appropriate mains plug adapter if required, or use IEC 60320 TYPE 7 connector (not supplied). IEC 60320 TYPE 7 connector Home Back Next…

• Page 9: Wall Mounting

  7. Wall mounting Your Pulsair intelliPuff is supplied with a sturdy wall mounting bracket. 1. The bracket has four holes allowing it to be securely fixed to an appropriate wall or vertical surface. 2. Choose carefully the intended location for your intelliPuff with…

• Page 10: Tonometry Pressure Variations In The Human Eye

  Up to 4 readings may be required in order to reduce the impact of these variants to a constant IOP. Pulsair intelliPuff software will recognise the readings and give a sound notification when two consecutive readings are +/- 1mmHg of each other indicating that further measurements may not be required.

• Page 11: Names Of Controls And Components

  5. Serial port The serial port is used for calibration, systems checking and data output (located on rear of instrument). 6. Power input Insert the low voltage power lead (located on rear of instrument) Home Back Next use only Keeler power supplies.

• Page 12
  9. Names of controls and components 9. Display When all the required readings have been taken the figure The display shows the recorded IOP reading and the averaged displayed is the IOP that is recorded for the patient. When two consecutive readings are within 1mmHg an audible IOP reading.
• Page 13
  9. Names of controls and components Main control buttons To initiate Easy Pulse mode hold the review button for greater than one second; the display will show 10. Print / Menu button ‘easy’, it will beep once and the unit will be ready A press of less than one second will print the acquired data;…
• Page 14
  9. Names of controls and components 15. Puff tube and lens The puff tube and puff lens is the part of the Pulsair intelliPuff through which the Pulsair is aligned and a gentle puff of air is emitted. 16. Alignment LEDs The two green LED’s located on the front of the hand unit act as a guide when you are lining up the patient’s eye to take a…

• Page 15: Measurement Procedures

  ‘OK’, refer to section 13 for a full list of display data. 6. Before using the Pulsair intelliPuff press the Demo button to dispel any minute particles of dust or moisture which may have settled whilst the Pulsair intelliPuff was not in use.

• Page 16: Preparing The Patient

  10.2 Preparing the patient Before taking a reading you should: Before using the Pulsair intelliPuff you should make your patient feel at ease and ensure they are located in an optimum reading location, preferably with their head supported. This is because 1.

• Page 17: Taking The Reading

  1. The Pulsair intelliPuff is set to automatically select the right 6. Continue to move closer, a red reflex appears. eye as the first eye to be measured. If you wish to select the left eye, press the OD/OS button on the hand unit.

• Page 18
  10. Measurement procedures 10.3 Taking the reading 9. When two consecutive readings are within 1mmHg an audible sound will be heard indicating that sufficient readings may have been taken. 10. If a reading is recorded as a non event or bad event, a bad event long high pitch tone will be heard.

• Page 19: Display Examples

  11. Display examples The unit will display STBY when power is on. When a pressure (IOP) of greater than 25mmHg is detected, the unit will display >25, the puff intensity will automatically be increased from the soft puff to the normal puff level for subsequent measurements.

• Page 20: Printing

  12. Printing The results can be printed by pressing the print button on the handpiece, or if the user menu is set to automatically print by replacing the handpiece in the cradle. Name: Sample print Date: The reading in brackets (20) indicates a discarded value (not taking into account in the average calculations).

• Page 21: Replacing The Printer Paper

  13. Replacing the printer paper 1. Access to the printer paper is via the printer cover, use your finger in the lip on the top of the cover and gently pull towards you to open the printer cover. Remove the empty paper roll. 2.

• Page 22: User Menu Options

  5. Use the CHANGE (OD/OS) button to make your preferred selection. Note: to run the self test press the DEMO button, not the CHANGE button. CHANGE 6. Continue to repeat steps 4 and 5 until ‘OK’ is displayed, your Pulsair intelliPuff is now ready to use with your preferred settings. Menu option Display Change options Printer control…

• Page 23: Calibration, Maintenance And Inspection

  15. Calibration, maintenance and inspection Clean the puff tube lens on a weekly basis: 1. Moisten a cotton bud with Isopropyl Alcohol. 2. Move the tip of the bud around the lens in a circular motion. 3. After one circle the bud should be discarded to avoid smearing on the lens.

• Page 24
  The unit performs a self function check when switched on and will indicate if a fault is found. There are no user serviceable parts in this instrument. Service manuals will be available to authorised Keeler service centres and Keeler trained service personnel. Home…

• Page 25: Specifications And Electrical Ratings

  16. Specifications and electrical ratings Console dimensions 260 x 215 x 220mm (H x D x W) Complies with Safety (Medical) EN 60601-1:1990 plus amendments A1:1993, A11:1993, Hand Unit dimensions 315 x 150 x 46mm (H x D x W) A12:1993, A2:1995 and A13:1996. Console weight 2.465Kg EN ISO 15004-1:2006, Clause 6.3…

• Page 26
  16. Specifications and electrical ratings It is well established that exposure of the eye to intense light sources for extended periods of time poses a risk of retinal photic injury. Many ophthalmic instruments illuminate the eye with intense light. The light levels on the Pulsair have been set at the lowest level possible.
• Page 27
  1. Portable or mobile-type radio frequency communication units may have an adverse effect on this instrument, resulting in malfunctioning. Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic emissions The Keeler Pulsair intelliPuff is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or user should assure that it is used in such an environment. Emissions test…
• Page 28
  16. Specifications and electrical ratings Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The Keeler Pulsair intelliPuff is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or user should assure that it is used in such an environment. Immunity test IEC 60601 Test level Compliance level Electromagnetic environment — guidance Electrostatic ± 6 kV contact ±…
• Page 29
  If the measured field strength in the location in which the Keeler Pulsair intelliPuff is used exceeds the applicable RF compliance level above, the Keeler Pulsair intelliPuff should be observed to verify normal operation.
• Page 30
  16. Specifications and electrical ratings Recommended separation distances between portable and mobile RF communications equipment and the Keeler Pulsair intelliPuff The Keeler Pulsair intelliPuff is intended for the use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the Keeler Pulsair intelliPuff can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the Keeler Pulsair intelliPuff as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.

• Page 31: Accessories And Warranty

  Within alterations made by those other than the manufacturer or his 2 years from delivery by Keeler, the manufacturer shall at no authorized representative). charge to the customer, upon written notice from the customer,…

• Page 32: Contact, Packaging And Disposal Information

  18. Contact, packaging and disposal information Manufacturer USA Sales Office Keeler Limited Keeler Instruments Inc Clewer Hill Road 3222 Phoenixville Pike Windsor Building #50 Berkshire Malvern, PA 19355 SL4 4AA Freephone: 0800 521251 Toll Free: 1 800 523 5620 Tel: +44 (0) 1753 857177…

В наличии на складе по специальной цене

Все товары

Спецпредложения

Артикул: Pulsair intelliPuff

Бесконтактный тонометр Keeler Pulsair intelliPuff обеспечивает удобство работы и точность измерения. Прибор позволяет значительно экономить пространство в кабинете врача. Такое оборудование можно устанавливать на стол или монтировать на стену. Оно очень удобно в применении с «проблемными» пациентами – лежачими больными и детьми. Тонометр можно брать на выездные осмотры.

Метод тонометрии, применяемый для Pulsair intelliPuff, — бесконтактный, воздействие осуществляется через воздушные импульсы на роговицу глаза. Имеет точные датчики наведения и фокусировки. Для получения результатов требуется до четырех измерений. После окончания всех измерений происходит звуковое оповещение.

Особенности тонометра Keeler Pulsair intelliPuff:

Применение метода «воздушного выстрела», гарантирующего комфорт и безопасность пациента

Точная и удобная система фокусировки и наведения

Наличие звукового сигнала после проведения измерений

Малые габариты и компактность

Возможность установки на столе или на стене

С Pulsair intelliPuff отпадает необходимость регулярной смены ламп благодаря встроенным светодиодам

Возможность вывода результатов на печать через термопринтер.

Отзывов ещё нет.

Расскажите о преимуществах и недостатках товара. Ваш отзыв поможет
другим покупателям сделать выбор.

Вопросов ещё нет.

Задайте интересующий вас вопрос и администрация обязательно ответит вам.