Kendall scd 700 инструкция на русском

Operation and Service Manual

Kendall SCD

700 Sequential Compression System

700 Système de compression séquentielle

— Manuel d’utilisation et d’entretien

700 Sequenzielles Kompressionssystem

— Bedienungs- und Servicehandbuch

Sistema di compressione sequenziale 700

— Manuale d’uso e di manutenzione

Sistema de compresión secuencial 700

— Manual de funcionamiento y mantenimiento

700 Sekventiellt kompressionssystem

— Användar- och servicehandbok

700 sequentieel compressiesysteem

— Bedienings- en onderhoudshandleiding

Sistema de Compressão Sequencial 700

— Manual de Funcionamento e Assistência

700 jaksoittainen kompressiojärjestelmä

— Käyttö- ja huolto-ohjekirja

700 Sekventielt kompressionssystem

— Bruger- og servicevejledning

Σύστημα διαδοχικής συμπίεσης 700

— Εγχειρίδιο λειτουργίας και σέρβις

Sekvenční kompresní systém 700

— Uživatelská a servisní příručka

700 Szekvenciális kompressziós rendszer

— Kezelési és szervizelési kézikönyv

700 Система терапевтическая для

последовательной компрессии

— Руководство по эксплуатации и

обслуживанию

System stopniowanego ucisku 700

— Podręcznik obsługi i serwisu

700 Sıralı Kompresyon Sistemi

— Çalıştırma ve Servis El Kitabı

700 Sekvensielt kompresjonssystem

— Bruker- og servicehåndbok

Sekvenčný kompresný systém 700

— Príručka na obsluhu a servis

Sistem de compresie secvenţială 700

— Manual de operare şi întreţinere

Система за последователна компресия 700

— Ръководство за работа и сервиз

™

Раздел I. Общая инструкция по эксплуатации

Настройка

• Поместите контроллер на изножье. Для этого возьмитесь за ручку устройства

и верхнюю часть поворотного крюка для кровати и сожмите их, чтобы

расширить зазор. Поместите устройство на изножье кровати так, чтобы

изножье находилось между крюком и кожухом устройства, и отпустите зажим

для кровати. См. рисунок справа. Проверьте надежность его закрепления. При

необходимости устройство можно также поместить на подходящую в данных

условиях горизонтальную поверхность, такую как стол, в разумной близости от

точки применения. Обеспечьте достаточный приток воздуха к вентиляционным

отверстиям, расположенным на покрытии кабеля питания и ниже точек

соединения набора трубок.

• Контроллер может работать с одной или двумя компрессионными шинами,

надетыми на пациента.

• Подключите набор(ы) трубок к задней части контроллера. Проведите трубки к конечностям пациента, обеспечив

беспрепятственный подход к пациенту и исключив опасность спотыкания.

• Подключите трубки к компрессионным шинам, надетым на конечности пациента.

• Подключите левый и правый порты с отметками соответственно «В» и «А» к левой и правой конечностям

пациента. Хотя это и не влияет на работу контроллера, но облегчает поиск и устранение неисправностей.

Проверьте набор(ы) трубок на отсутствие скручивания и закрепите их соединения с контроллером и

шиной(-ами).

• Подключите кабель питания контроллера к правильно заземленной розетке больничного типа. Загорится синий

индикатор питания переменного тока. Если источник переменного тока отсутствует, контроллер может работать

от внутреннего аккумулятора.

• Если желателен мониторинг соответствия, ознакомьтесь с разделом II.

Запуск

• Нажмите кнопку включения/ожидания, чтобы приступить к нормальной работе. При использовании шин для

ног от пользователя не требуется каких-либо дальнейших действий, если не обнаруживается неисправность или

не нужно прекратить лечение.

• Контроллер подаст звуковой сигнал, все светодиодные индикаторы начнут мигать, и загорится экран дисплея.

Будут проведены краткие внутренние проверки устройства, которые могут сопровождаться шумами.

• Насос начнет работать в ходе процедуры выбора и проверки компрессионных шин.

• Ответственность за проверку на наличие неисправностей светодиодных индикаторов, экрана дисплея и

звуковой сигнализации об ошибке при запуске лежит на пользователе.

Выбор и проверка компрессионных шин

Проводимая после запуска процедура конфигурации компрессионных шин позволяет пользователю выбрать

компрессию стопы на любом из двух портов контроллера.

• На дисплее мигают изображения ноги на порту А и ноги на порту В, указывающие на конфигурацию

компрессионных шин по умолчанию (компрессия ноги).

• Нажатие на кнопку А или В приведет к замене изображения ноги на соответствующем порту на изображение

стопы, означающее компрессию стопы. Кнопки необходимо нажимать отдельно для каждого порта,

подключенного к шине для стопы, чтобы включить соответствующее изображение стопы.

Примечание. При первом включении контроллера компрессия ноги с помощью шины для ноги является

конфигурацией по умолчанию. Поэтому кнопки A и B не требуется нажимать для начала компрессии при

использовании шин для ноги.

Нажимать на кнопки А и В нужно только в том случае, если используется компрессия стопы.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если компрессионную шину подключают в любой момент после начала процедуры обнаружения

компрессионных шин, необходимо перезапустить систему, чтобы обеспечить правильный тип терапии конечности.

Также после запуска контроллер немедленно начинает проведение выбора компрессионных шин и процедуру

проверки на каждом порте для определения правильности подсоединения компрессионных шин к контроллеру.

Kendall SCD™ серии 700

Изножье

кровати

RU-4

• Описание

• Детали

• Доставка

• ДОКУМЕНТЫ: РУ, ТЗ, Мануал

• Отзывы (0)

Описание

Система пневматической компрессии терапевтическая SCD 700 серии, с принадлежностями

предназначен для проведения профилактических мероприятий по предотвращению развития тромбоэмболических осложнений, включая тромбоз глубоких вен и тромбоэмболию легочной артерии.

Устройство аппарата включает в себя наличие функции автоматического определения заполнения вен нижних конечностей кровью (Venous Refill Detection, VRD), т.е. повторное нагнетание воздуха в манжеты производится только после получения сигнала о заполнении вен кровью.

Эффективность аппарата по профилактике частоты возникновения тромбоза глубоких вен и тромбоэмболии легочной артерии доказана крупными многоцентровыми исследованиями. 

Особенности

• Градуированное последовательное давление поддерживается в течение всего цикла компрессии. Распределение давления для манжеты на ногу: 45 мм. рт. ст. – щиколотка, 40 мм. рт. ст. – голень, 30 мм. рт. ст. – бедро.
• Установленное время цикла (компрессия 11 секунд, время декомпрессии автоматически определяется прибором для каждого пациента индивидуально в зависимости от скорости заполнения вен) минимизирует застой крови.
• Распределение давления для манжеты на стопу: давление 130 мм. рт. ст (компрессия 5 секунд, время декомпрессии определяется автоматически).

Технические характеристики:

• Система предназначена для профилактики тромбоза глубоких вен и тромбоэмболии легочной артерии
• Габариты 17,3 х 19,6 х 11,4 см.
• Вес контроллера 2,3 кг
• Источник питания электросеть переменного тока – от 100 до 240В, 50-60 Гц
• Микропроцессорное управление
• Последовательная градиентная круговая компрессия по всей длине нижних конечностей (до бедра, до колена, в зависимости от типа манжеты) Градиент:  45мм рт.ст – лодыжка;  40мм рт.ст – голень;  30мм рт.ст – бедро
• Импульсная компрессия в области стопы 130мм рт.ст.- стопа
• Автоматическая оценка времени заполнения вен пациента после компрессии (в каждой конечности отдельно)
• Автоматический подбор времени цикла на основании автоматического измерения давления в икроножном отделе шины
• Автоматическая декомпрессия при высоком давлении
• Автоматическая корреляция компрессионного цикла с временем заполнения вен пациента каждые 30 мин.
• Цикл компрессии (нога)  11 секунд
• Цикл компрессии (стопа)  5 секунд
• Цикл декомпрессии (в среднем) в диапазоне 20-60 секунд
• Компрессия только одной конечности 
• Батарея 10,8В, 20мА/ч, Li-Ion
• Время работы батареи (без подключения к сети) 8 часов
• Время полной зарядки батареи (только зарядка, без работы)  4 часа
•  Защита батареи от повреждений во время полной разрядки. Контроллер автоматически отключается при низком заряде батареи (до полной разрядки)
• Возможность работы во время транспортировки 
• Возможность работы в операционной
• Графический пользовательский интерфейс- 8-ми сантиметровый LCD дисплей
• Эргономичная ручка 
• Крепление к кровати Регулируемое крепление по типу “прищепки” 
• Запуск в одно касание
• Обновление программного обеспечения 
• Гаситель вибрации 
• Мягкое звукопоглощающее внешнее покрытие
• Уровень шума  44 дБ
• Визуальный сигнал об ошибке
• Звуковой сигнал об ошибке
• Анимированные подсказки
• Классификация ошибок Дисплей отображает три типа ошибок: решаемые врачом без дополнительных действий, решаемые врачом при выключении контроллера и требующие вмешательства сервисного инженера
• Совместимость с разными манжетами Совместим с манжетами на ногу и на стопу

Детали

Вес	2.3 кг
Габариты	173 × 196 × 114 см

Доставка

Условия доставки товара:

1.БЕСПЛАТНО до терминала ТК в вашем городе. Действует на товар стоимостью от 100 000руб. Данный факт отображается в заказе.

2. Платно. Вы можете подать заявку на иной способ доставки, привычный вам.

ВАЖНО: Сроки отгрузки и наличие товара уточняйте перед оплатой счета !

Оборудование поставляем после заключения договора. Смотреть текст договора >>

Только зарегистрированные клиенты, купившие данный товар, могут публиковать отзывы.

Запуск процедуры компрессии нажатием одной кнопки. ПРОСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Регулируемое крепление легко и надежно фиксирует аппарат на большинстве видов коек. Новый USB порт для простого обновления программного обеспечения Аппарат Kendall SCD™ 700 Компактный и многофункциональный аппарат перемежающейся пневматической компрессии SCD 700 надежен, легок и удобен при транспортировке. Аппарат обладает множеством новых свойств, повышающих функциональность и комфорт пациента, не доставляя лишних хлопот. НОВЫЙ ДИЗАЙН Скругленные углы, бесшовная поверхность и тонкий профиль облегчают обработку поверхности аппарата НОВЫЙ ГРАФИЧЕСКИЙ ИНТЕРФЕЙС Увеличенный 3.2-дюймовый ЖК экран повышает удобство восприятия НОВАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ С ЧИСТЯЩИМИ СРЕДСТВАМИ Материалы, из которых изготовлен аппарат, совместим с большинством чистящих средств, используемых в больницах АНИМИРОВАННЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Анимированный интерфейс информирует о причине и способах решения возникшей проблемы ПОВЫШЕННАЯ НАДЕЖНОСТЬ За счет высокой водонепроницаемости, надежно защищенного аккумулятора и шнура электропитания, аппарат прослужит долго СНИЖЕННЫЙ УРОВЕНЬ ШУМА Демпферы вибрации и многослойное покрытие корпуса снижают уровень шума от аппарата Повышенная функциональность Новые свойства