Kia sorento 2009 инструкция по эксплуатации

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.

КОМПАНИЯ КИА

Теперь, когда Вы стали владельцем автомобиля Киа, Вы
наверно будете получать много вопросов относительно
Вашего автомобиля, как напр.: “Что это за название – Киа?”
“Кто такой – Киа?” “Что это значит – Киа?”
Вот несколько ответов на эти вопросы. Сначала следует
отметить, что компания Киа – это самый старый
производитель автомобилей в Корее. Она имеет более чем
тысячу

работников,

стремящихся

производить

высококачественные автомобили по доступным ценам.
Первый слог, “Ки”, в слове “Киа” значит” выйти во вес
мир”. Второй слог, “а”, значит “Азиа”. Следовательно, слово
“Киа” значит “выйти из Азии во весь мир”.

Желаем Вам много радости от Вашего автомобиля

i Спасибо Вам за то, что Вы выбрали автомобиль Киа.Если Вам…

Страница 2

• Изображение
• Текст

i

Спасибо Вам за то, что Вы выбрали автомобиль Киа.
Если Вам будет нужен сервис, пожалуйста помните,

что с вашим автомобилем лучше всех ознакомлен

Ваш дилер. У него имеются технические

специалисты, обученные на заводе-изготовителе,

рекомендуемые

специальные

инструменты,

оригинальные запчасти Киа и что он призван

удовлетворить все ваши желания.
Так как следующим владельцам автомобиля тоже

будут нужны эти сведения, оставьте эту книжку в

автомобиле, если Вы его будете продавать.
Это пособие ознакомит Вас с правилами безопасной

эксплуатации и ухода за Вашим автомобилем.

Прилагается гарантийная книжка и информация по

техническому обслуживанию, в которой содержится

вся гарантийная информация о вашем автомобиле.

Прочтите пожалуйста тщательно эти пособия и

соблюдайте указанные в них рекомендации. Они

необходимы

для

приятной

и

безопасной

эксплуатации Вашего нового автомобиля.
В разных моделях своих автомобилей Kиа предлагает

разнообразные

опционы,

компоненты

и

оборудование.
Поэтому можно, что не все оборудование, описанное

в настоящем пособии, а также находящиеся в нем

изображения, будут относиться именно к вашей

модели автомобиля.

Данные и спецификации, указанные в настоящем

пособии, относятся к времени его издания. Киа

оставляет за собой право прекращения или

изменения спецификаций или конструкции без

предварительного предупреждения и принятия на

себя каких-либо обязательств по этому поводу. Если

у Вас будут какие-нибудь вопросы, пожалуйста

обращайтесь к Вашему дилеру компании Киа.
Мы уверяем Вас, что мы всегда будем стремиться к

повышению радости от езды и удовлетворения

Вашим новым автомобилем Киа.

© 2006 Kia Motors Corp.
Все права оставляются за вышеуказанной компанией.

Для копирования, в т.ч. электронного или

механического, фотокопирования, записи и хранения

информации в цифровой форме, а также частичного

или полного перевода необходимо заранее

приобрести письменное согласие компании Kia

Motors Corporation.
Напечатано в Корее.

В в e д e н и e

Введение Основные сведения о Вашем автомобиле Ознакомление…

Страница 3

• Изображение
• Текст

ii

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Введение

Основные сведения о Вашем автомобиле

Ознакомление с автомобилем

Ведение автомобиля

Полезные советы

Что делать в случае аварии

Уход за автомобилем

Спецификации

Индекс

COДEPЖAНИE

1

Как пользоваться этим пособием / 1-2
Укaзaния пo вoждeнию aвтoмoбиля / 1-3
Период обкатки автомобиля / 1-3

Введение

Нам хочется помочь Вам приобрести возможно большое удовлетв…

Страница 5

• Изображение
• Текст

Вbeдeниe

2

1

Нам

хочется

помочь

Вам

приобрести возможно большое

удовлетворение в ходе пользования

Вашим автомобилем. Для этого

рекомендуем Вам тщательно

прочитать пособие по эксплуатации

Вашего автомобиля. Особенно

рекомендуем, прочитать по крайней

мере разделы, обозначенные

заметными символами “преду

—

преждение” и “осторожно” в тексте

пособия, предотвращая таким

образом опасность травмы или

даже гибели.
В

пособии

находятся

тоже

изображения для более наглядного

объяснения правил пользования

Вашим автомобилем. Прочитав

это пособие, Вы ознакомитесь с

разными элементами автомобиля,

правилами безопасной эксплуатации

и получите полезные советы по

эксплуатации

автомобиля

в

разных режимах езды.

Отдельные разделы пособия

указаны в содержании. Индекс

слов в альфавитном порядке

поможет Вам найти необходимую

информацию.
Разделы: Настоящее пособие

имеет восемь разделов и индекс.

В начале каждого раздела указано

короткое содержание, так что,

заглянув в него, вы сразу можете

узнать, находится ли в нем

информация, которая Вам нужна.

В пособии находятся разные

предупреждающие

символы

(Предупреждение,

Осторожно

Внимание).

Эти

символы

предназначены для обеспечения

Вашей

безопасности

и

удовлетворения Вашим автомобилем

Киа.

Пожалуйста

тщательно

прочитайте и соблюдайте ВСЕ

указания

и

рекомендации,

находящиеся в этих разделах.

✽

✽ ВНИМАНИЕ

Внимание относится к ситуациям,

в которых возможно повреждение

Вашего автомобиля в случае

несоблюдения предупреждения.

КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТИМ ПОСОБИЕМ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ относится к

ситуациям, в которых можно

получить серьезную травму

или даже погибнуть в результате

несоблюдения предупреждения.

ОСТОРОЖНО

ОСТОРОЖНО относится к

ситуациям, в которых можно

получить

травму,

даже

серьезную,

в

случае

несоблюдения предупреждения.

Вbeдeниe Как и в случае других автомобилей этого типа, невы…

Страница 6

• Изображение
• Текст

1 3

Вbeдeниe

Как и в случае других автомобилей

этого

типа,

невыполнение

требования о правильном вождении

автомобиля может привести к

потере

управления,

дорожно-

транспортному происшествию или

переворачиваю автомобиля.
Конкретные особенности конструкции

(большая величина дорожного

просвета, ширина колеи и т.п.)

приводит к тому, что центр тяжести

автомобиля расположен выше, чем

у автомобилей других типов.

Другими

словами,

они

не

предназначены для того, чтобы

выполнять повороты на той же

скорости,

что

и

обычные

автомобили с приводом на два

колеса. Избегайте резких поворотов

и резкого маневрирования. Повторим,

что невыполнение требования о

правильном вождении автомобиля

может

привести

к

потере

управления, дорожно-транспортному

происшествию или переворачиваю

автомобиля. Не забудьте прочитать

указания по приемам вождения «на

дороге с покрытием» и «во

внедорожных условиях» в разделе

5 настоящего руководства.

В течение пользования автомобилем

не нужно соблюдать определенный

период обкатки. Однако, в целях

улучшения работы, повышения

экономичности,

улучшения

эксплуатации и продления срока

службы Вашего автомобиля мы

рекомендуем

соблюдать

нижеследующие основные правила

пользования

на

протяжении

первых 1.000 км пробега Вашего

автомобиля.
• Не

повышайте

чрезмерно

скорость вращения двигателя.

• Часто переключайте передачи

двигателя (высокие и низкие).

Меняющаяся скорость вращения

двигателя полезна для его

правильной обкатки.

• Для правильной обкатки тормозов

избегайте внезапного торможения,

кроме

случаев

крайней

необходимости.

• Не запускайте двигатель с

полностью открытой дроссельной

заслонкой.

УКАЗАНИЯ ПО ВОЖДЕНИЮ
АВТОМОБИЛЯ

ПЕРИОД ОБКАТКИ
АВТОМОБИЛЯ

2

Описание панели приборов / 2-2
Отсек двигателя / 2-3

Основные сведения о Вашем автомобиле

Основные сведения о Вашем автомобиле

2

2

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

OBL006001L

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12

13

14

1. Переключатель света/ сигналов

поворотов…………………………………..4-63

2. Блок приборов……………………………4-42
3. Стеклоочиститель/

Cтеклоомыватель……………………….4-68

4. Управление системой

кондиционирования* …………..4-74/4-83

5. Управление аудио системой*…….3-105
6. Воздушная подушка пассажира* …3-53
7. Предупредительный сигнал …4-73/6- 2
8. Рычаг открытия капота ……………….3-72
9. Воздушная подушка водителя*……3-52
10. Рулевое колесо ………………………..4-34
11. Замок зажигания……………………….4- 3
12. Рычаг стояночного тормоза ………4-30
13. Рычаг переключения

передач …………………………….4-10/4-12

14. Пространство для вещей ………….3-85
* : Eсли оборудован

Основные сведения о Вашем автомобиле ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ…

Страница 9

• Изображение
• Текст

2 3

Основные сведения о Вашем автомобиле

ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ

6BLA7001

1

2

3

4

5

6 7

8

9

10

11

1. Воздушный фильтр …………………….7-29
2. Масломерный щуп масла

в двигателе ………………………………..7-17

3. Пробка заправки масла в

двигатель……………………………………7-17

4. Щyп для измepeния ypoвня

жидкocти в AКП* …………………………7-25

5. Бачок для жидкости тормоза/

муфты сцепления……………………….7-22

6. Коробка предохранителей …………..6- 7
7. Бачок для жидкости омывателя

ветрового стекла ………………………..7-27

8. Бачок для жидкости сервомеханизма

рулевого управления ……………………7-24

9. Бачок охлаждающей жидкости

двигателя …………………………………..7-20

10. Крышка радиатора ……………………7-21
11. Батарея……………………………..6- 4/7-34
* : Eсли оборудован

3

Ключи / 3-3
Диcтaнциoнный бecключeвoй дocтyп / 3-4
Сиcтeмa иммoбилизaции / 3-6
Замки дверей / 3-7

Окна / 3-11
Передние сиденья / 3-14
Заднee сидение / 3-21
Ремни безопасности / 3-25
Вoздyшнaя пoдyшкa –дoпoлнитeльнaя

oгpaничитeльнaя cиcтeмa / 3-49

Люк зaднeгo бaгaжникa / 3-70
Кaпoт / 3-72
Крышка горловины бензобака / 3-73
Выключатель механизма подачи топлива / 3-77
Зеркала заднего вида / 3-77
Внyтpeнняя пoдcвeткa / 3-81
Дepжaтeль cтaкaнчикa / 3-83

Ознакомление с автомобилем

Комментарии

Идентификация автомобиля
Номер шасси (VIN) Номер шасси выштампован на табличке, расположенной слева в нижней части лобового стекла и на центральной стойке кузова со стороны водителя. Кр

Технические характеристики двигателей
Примечание: Приведенные значения мощности и крутящего момента являются ориентировочными и могут изменяться в зависимости от конкретной модели и года выпуска, но

Сокращения и условные обозначения
Сокращения ABS — антиблокировочная система тормозов А/С — кондиционер воздуха AQS — система контроля загрязненности воздуха AUTO-CRUISE — система поддержания по

Общие инструкции по ремонту
1. Пользуйтесь чехлами на крылья, сиденья и напольными ковриками, чтобы предохранить автомобиль от загрязнения и повреждений. 2. При разборке укладывайте детали

Блокировка дверей
Внимание: при проведении работ в салоне автомобиля, оборудованного системой подушек безопасности и преднатяжителей ремней (система SRS), следует быть особенно в

Одометр и счетчики пробега
Примечание: ЖК дисплей работает только когда включено зажигание. 1. Одометр показывает общий пробег автомобиля. 2. Счетчики пробега показывают расстояние, пройд

Тахометр — общие сведения
Тахометр показывает частоту вращения (обороты) коленчатого вала двигателя в минуту (об/мин). Внимание: во время движения следите за показаниями тахометра. Его с

Указатель количества топлива
1. Указатель показывает уровень топлива в топливном баке, когда ключ в замке зажигания находится в положении «ON» («F» — полный бак; «Е» — пустой). Емкость топл

Индикаторы комбинации приборов
Примечание: номер индикатора в таблице соответствует номеру пункта. 1. Индикатор состояния стояночной тормозной системы и низкого уровня тормозной жидкости. а)

Часы — общие сведения
1. Часы работают, когда ключ в замке зажигания находится в положении «ON» или «АСС». 2. Настройка времени осуществляется нажатием одной из кнопок, расположенных

Блок дополнительных указателей
1. Блок дополнительных указателей расположен на центральной консоли крыши и работает, когда ключ замка зажигания находится в положении «ON» или «АСС». 2. В зави

Стеклоподъёмники — общие сведения
Примечание: во избежание разряда аккумуляторной батареи, избегайте использования стеклоподъемников при неработающем двигателе. 1. Стеклоподъёмники работают, ког

Световая сигнализация на автомобиле
1. Включение габаритов, фар, подсветки комбинации приборов и номерного знака. Примечание: переключатель света фар работает независимо от положения ключа в замке

Освещение салона и багажного отделения
Примечание: во избежание разряда аккумуляторной батареи не оставляйте освещение салона и багажного отделения включенными на длительный промежуток времени, когда

Капот — общие сведения
1. Для открывания капота необходимо произвести следующие процедуры: а) Потяните рычаг привода замка капота на себя, как показано на рисунке. б) Слега приподними

Задняя дверь
1. (Модели с системой дистанционного управления центральным замком) Замок задней двери отпирается и запирается совместно с боковыми дверьми с брелка-передатчика

Стекло задней двери
1. Для открытия стекла задней двери нажмите на соответствующую кнопку на панели двери водителя. Поднимите стекло примерно на половину его хода и отпустите, стек

Лючок заливной горловины
1. Заглушите двигатель перед заправкой топливом. 2. (Модели без электропривода лючка заливной горловины) Для открывания лючка заливной горловины потяните рычаг

Регулировка положения рулевого колеса
1. Для регулировки высоты расположения рулевого колеса, придерживая рулевое колесо рукой, потяните рычаг блокировки рулевого колеса на себя и, перемещая рулевое

Управление зеркалами
Боковые зеркала заднего вида с электроприводом Внимание: не соскребайте изморозь со стекла зеркала, так как это может привести к повреждению зеркальной поверхно

Сиденья — общие сведения
Внимание: Обязательно отрегулируйте сиденье перед поездкой. Отрегулируйте высоту подголовника так, чтобы его центр находился на уровне глаз. После регулировки у

Обогреватель передних сидений
1. Обогреватель передних сидений может быть включен, когда ключ в замке зажигания находится в положении «ON». 2. Для включения обогревателя сиденья нажмите на с

Ремни безопасности
Общие сведения 1. Чтобы защитить Вас и Ваших пассажиров в случае дорожно-транспортного происшествия, рекомендуется всем людям, находящимся в автомобиле, пристег

Люк с электроприводом
Управление люком возможно, когда ключ замка зажигания установлен в положение «ON». Внимание: При закрытии и открытии люка или при регулировке наклона люка будьт

Система поддержания постоянной скорости
1. Система поддержания постоянной скорости автоматически поддерживает заданную скорость без нажатия на педаль акселератора. Данной системой рекомендуется пользо

Система парковки
Внимание: данная система является вспомогательной и не заменяет водителя, поэтому при парковке автомобиля не доверяйтесь полностью системе и пользуйтесь зеркала

Управление отопителем и кондиционером
Общие сведения 1. На моделях с автоматическим управлением кондиционером и отопителем не кладите вещи на датчик солнечного света. Кроме того, не закрывайте отвер

Магнитола — общие сведения
Основные моменты эксплуатации Радио Качество приема радиосигнала может существенно изменяться во время движения автомобиля из-за особенностей рельефа местности,

Прикуриватель — общие сведения
Прикуриватель работает, если ключ замка зажигания находится в положении «ON» или «АСС». Для включения прикуривателя нажмите на него, когда прикуриватель накалит

Управление автомобилем с АКПП
Положения рычага селектора 1. Для управления автоматической коробкой передач на центральной консоли, сбоку от водителя, установлен селектор, с помощью которого

Управление автомобилем с МКПП
1. Схема переключения передач показана на рисунке. Кроме того, схема изображена на ручке рычага. Прежде чем переключать передачу, всегда полностью выжимайте пед

Особенности трансмиссии моделей 4WD
Внимание: во избежание повреждения элементов трансмиссии для моделей 4WD запрещена буксировка методом частичной погрузки (поднятием только одной из осей автомоб

Антиблокировочная система тормозов (ABS)
Внимание: Используйте шины одинакового размера, конструкции и нагрузочной способности с исходными шинами автомобиля, поскольку использование шин другого типа мо

Противобуксовочная система (TCS)
Противобуксовочная система (TCS) предназначена для автоматического предотвращения пробуксовки колес во время разгона и движения на скользком покрытии и обеспечи

Советы по вождению в различных условиях
Общие рекомендации Внимание: Перед началом движения убедитесь, что стояночный тормоз полностью отпущен. Не держите ногу на педали тормоза во время движения. Это

Буксировка автомобиля
Внимание: Категорически запрещено буксировать автомобили 4WD методом частичной погрузки, т.е. с поднятием одной из осей автомобиля. Буксировка автомобилей с АКП

Запуск двигателя
Внимание: не допускайте длительной работы двигателя на повышенных оборотах и резких ускорений при непрогретом двигателе. Замок зажигания 1. Положение «LOCK». Дв

Запасное колесо, домкрат и инструменты
Расположение домкрата 1. Домкрат и рычаг домкрата хранятся в багажном отделении, а запасное колесо под багажным отделением, как показано на рисунке. 1 — рычаг д

Поддомкрачивание автомобиля
1. Установите автомобиль на ровной, горизонтальной твердой поверхности. 2. Заглушите двигатель, поверните ключ замка зажигания в положение «LOCK» и включите ава

Замена колеса
1. Если необходимо заменить колесо в дороге, то постепенно снизьте скорость и отведите автомобиль в безопасное место. 2. Остановите автомобиль на ровном месте с

Рекомендации по выбору шин
1. При выборе шин обращайте внимание на маркировку. Геометрические размеры, грузоподъемность и максимальная скорость должны строго соответствовать рекомендациям

Проверка давления и состояния шин
1. Регулярно проверяйте шины на отсутствие повреждений и утечки воздуха. Проверяйте давление в шинах через каждые две недели или, по меньшей мере, раз в месяц.

Замена шин
1. Рекомендуется менять все 4 шины или, по меньшей мере, обе передние или задние шины одновременно (см. «Рекомендации по выбору шин»). 2. После ремонта шины кол

Замена дисков колес
1. Замене дисков колес следует уделять должное внимание. Убедитесь, что устанавливаются диски с одинаковыми нагрузочной способностью, диаметром, шириной обода и

Предохранители — общие сведения
Расположение 1. Для предотвращения повреждения электрической системы в результате короткого замыкания или перегрузки каждая отдельная электрическая цепь оснащен

Замена ламп
Перед заменой лампы убедитесь, что зажигание и все осветительные приборы выключены. Используйте только лампы с номинальной мощностью, приведенной в таблице. Вни

Ссылка в разных форматах на этот раздел

TextHTMLBB Code