Klark teknik multi fx processor инструкция

behringer EUROPOWER PMP500 500-канальный активный микшер мощностью 12 Вт с процессором Klark Teknik Multi-FX Руководство пользователя

Важные инструкции по безопасности

Внимание: Риск поражения электрическим током: не открывать

Клеммы, отмеченные этим символом, пропускают электрический ток достаточной величины, что создает опасность поражения электрическим током. Используйте только высококачественные профессиональные акустические кабели с предварительно установленными штекерами ¼ ”TS или поворотными фиксаторами. Любая другая установка или модификация должна выполняться только квалифицированным персоналом. Этот символ, где бы он ни появлялся, предупреждает вас о наличии неизолированных опасных предметов.tagе внутри корпуса — объемtage этого может быть достаточно, чтобы создать риск шока.

Этот символ, где бы он ни появлялся, указывает на важные инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию в сопроводительной литературе. Пожалуйста, прочтите руководство.

Предупреждение
Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не снимайте верхнюю крышку (или заднюю часть). Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. Поручите обслуживание квалифицированному персоналу.

Предупреждение
Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте это устройство воздействию дождя и влаги. Запрещается подвергать устройство воздействию капель или брызг жидкости, а также нельзя ставить на него предметы, наполненные жидкостью, например вазы.

Предупреждение
Эти инструкции по обслуживанию предназначены только для квалифицированного обслуживающего персонала. Чтобы снизить риск поражения электрическим током, не выполняйте никакого обслуживания, кроме указанного в инструкции по эксплуатации. Ремонт должен выполняться квалифицированным обслуживающим персоналом.

1. Прочтите эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Обратите внимание на все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте это устройство около воды.
6. Чистите только сухой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте в соответствии с инструкциями производителя.
8. Не устанавливайте рядом с какими-либо источниками тепла, такими как радиаторы, обогреватели, печи или другие устройства (включая ampлифтеры), выделяющие тепло.
9. Не пренебрегайте защитным назначением вилки поляризованного или заземляющего типа. Поляризованная вилка имеет два контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет два контакта и третий контакт заземления. Широкий контакт или третий контакт предназначены для вашей безопасности. Если вилка из комплекта поставки не подходит к вашей розетке, обратитесь к электрику для замены устаревшей розетки.
10. Не наступайте на шнур питания и не защемляйте его, особенно в области вилок, электрических розеток и в местах выхода из устройства.
11. Используйте только приспособления / аксессуары, указанные производителем.
12. Используйте только тележку, подставку, треногу, кронштейн или стол, указанные производителем или проданные вместе с устройством. При использовании тележки соблюдайте осторожность при перемещении комбинации тележка / устройство, чтобы избежать травм в результате опрокидывания.
13. Отключайте устройство от сети во время грозы или когда не используете его в течение длительного времени.
14. Поручите все обслуживание квалифицированному обслуживающему персоналу. Обслуживание требуется, если устройство было повреждено каким-либо образом, например, поврежден шнур питания или вилка, пролита жидкость или внутрь устройства упали предметы, устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает нормально, или был отброшен.
15. Аппарат должен быть подключен к СЕТЕВОЙ розетке с защитным заземлением.
16. Если СЕТЕВАЯ вилка или соединитель прибора используются в качестве устройства отключения, устройство отключения должно оставаться в рабочем состоянии.
17. Правильная утилизация этого продукта: этот символ указывает на то, что этот продукт нельзя утилизировать вместе с бытовыми отходами в соответствии с Директивой WEEE (2012/19 / EU) и законодательством вашей страны. Этот продукт следует сдать в центр сбора, имеющий лицензию на переработку отработанного электрического и электронного оборудования (EEE). Неправильное обращение с этим типом отходов может иметь возможное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциально опасных веществ, которые обычно связаны с EEE. В то же время ваше сотрудничество в правильной утилизации этого продукта будет способствовать эффективному использованию природных ресурсов. Для получения дополнительной информации о том, где вы можете сдать отработанное оборудование на переработку, обратитесь в местную городскую администрацию или в службу вывоза бытовых отходов.
18. Не устанавливайте в ограниченном пространстве, например в книжном шкафу или подобном устройстве.
19. Не ставьте на устройство источники открытого огня, например зажженные свечи.
20. Помните об экологических аспектах утилизации батарей. Батареи необходимо утилизировать в пункте сбора батарей.
21. Этот аппарат можно использовать в тропическом и умеренном климате до 45 ° C.

Соединение EUROPOWER PMP500

Шаг 1: знакомство

Стереорежим Основной левый / Основной правый

Двойной монофонический режимОсновной правый монофонический / Основной левый монитор

EUROPOWER PMP500 Элементы управления

Шаг 2: элементы управления

1. микрофон Вход подключается к источникам с низким импедансом через разъем XLR.
2. СТРОКА В подключается к источникам входного сигнала через разъем 1/4″.
3. ВСТАВИТЬ ввод / вывод подключает внешние динамические процессоры или эквалайзеры через разъем TRS 1/4″.
4. GAIN Регулятор регулирует уровень усиления источника входного сигнала на канале.
5. НЧ Кнопка активирует обрезной фильтр верхних частот при включении (только каналы 1-4).
6. COMPРегулятор (ressor) регулирует степень сжатия, применяемого к источнику входного сигнала (только для каналов 1–6).
7. ВЫСОКИЙ, СРЕДНИЙ и НИЗКИЙ ЭКВАЛАЙЗЕР ручки регулируют количество высоких, средних и низких частот источника входного сигнала на канале.
8. ПнРегулятор уровня (itor) регулирует уровень громкости канала на выходе MONITOR.
9. FX Ручка регулирует количество эффекта, применяемого к каналу.
10. PAN Ручка регулирует левое/правое положение канала в стереополе.
11. Светодиод CLIP указывает, что уровень громкости источника входного сигнала слишком высок.
12. КАНАЛЬНЫЙ ФЕЙДЕР регулирует громкость канала на выходе MAIN.
13. ЦИФРОВАЯ БЕСПРОВОДНАЯ микрофонный вход подключается к USB-ключу беспроводного передатчика (дополнительно) через разъем USB 3.0 типа A.
14. LINE IN L / LINE IN R Стереоканалы подключаются к левому и правому источникам входного сигнала через 1/4-дюймовые разъемы.
15. AUX IN подключает дополнительные источники входного сигнала через разъем 1/8″.
16. ФУТСВВход (itch) подключается к внешнему педальному переключателю управления эффектами через разъем 1/4″.
17. КАНАЛЫ 13/14 и 15/16 подключите 1/4-дюймовые входные источники, направленные на основной микс, без регулировки громкости канала или тембра.
18. ГРАФИЧЕСКИЙ ЭКВАЛАЙЗЕР регулирует количество определенных частот в MAIN или MONITOR MIX (см. 21).
19. ФАНТОМ + 48 В / ВЫКЛ. переключатель активирует фантомное питание + 48 В на всех каналах при включении.
20. EQ Кнопка активирует ГРАФИЧЕСКИЙ ЭКВАЛАЙЗЕР.
21. ОСНОВНОЙ МИКС / МОНИТОР Кнопка определяет, обрабатывает ли ГРАФИЧЕСКИЙ ЭКВАЛАЙЗЕР ГЛАВНЫЙ МИКС или МОНИТОРНЫЙ микс. При отсутствии нажатия эквалайзер обрабатывает MAIN MIX, при нажатии эквалайзер обрабатывает микс MONITOR.
22. ОБНАРУЖЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ FBQ Кнопка включает систему обнаружения обратной связи FBQ.
23. ПРОГРАММА FX дисплей показывает текущий выбранный пресет(ы) эффектов.
24. ПРОГРАММА / ЗНАЧЕНИЕ Ручка определяет выбранный пресет(ы) эффектов и параметр(ы).
25. ПАРАМЕТР 3 (ОТСТУПАТЬ) Кнопка включает режим редактирования параметра 3 на процессоре MULTI-FX. Эта кнопка также используется для установки темпа временных эффектов.
26. ПАРАМЕТР 1 / 2 кнопки включают режим редактирования параметров эффектов 1 и 2 на процессоре MULTI-FX.
27. FX В ПН Ручка определяет количество сигнала FX, отправляемого на MON(itor) SEND.
28. FX НА ГЛАВНУЮ Ручка определяет количество сигнала FX, посылаемого на MAIN MIX.
29. ПН(итор) MUTE Кнопка приглушает сигнал фейдера MON(itor) SEND.
30. Fx без немы Кнопка приглушает сигнал фейдера FX SEND.
31. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ Кнопка приглушает сигнал фейдера AUX IN.
32. ПН(или) ОТПРАВИТЬ фейдер регулирует громкость на выходе MONITOR.
33. ОТПРАВИТЬ FX фейдер управляет количеством сигнала, отправляемого на внутренний процессор MULTI-FX.
34. AUX IN фейдер регулирует громкость источников, подключенных к AUX IN.
35. ОСНОВНОЙ СМЕСЬ Л/П фейдеры регулируют громкость левого и правого каналов на выходе MAIN.
36. AMP ГЛАВНЫЙ Л/П – МОН/МОНО селекторный переключатель определяет конфигурацию выхода динамика.
37. ГЛАВНЫЙ ИЗМЕРИТЕЛЬ УРОВНЯ Л/П указывает уровень громкости L/R на MAIN выходе(ах).
38. STANDBY кнопка отключает входной сигнал на каналах 1-8.
39. ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ подключите прилагаемый кабель IEC к этому разъему.
40. ON/OFF Кнопка включает или выключает микшер.
41. ВЫХОД B ГЛАВНЫЙ ПРАВЫЙ/МОНО подключается к пассивному громкоговорителю через разъем 1/4″.
42. ВЫХОД A ОСНОВНОЙ ЛЕВЫЙ/МОНИТОР подключается к пассивному громкоговорителю/монитору через разъем 1/4″.

EUROPOWER PMP500 Начало работы

Шаг 3. Начало работы

1. При отключенном питании всех устройств выполните все подключения питания, звука и динамиков. Включите переключатель +48 В, если вы используете конденсаторные микрофоны или активные директ-боксы.
2. Выберите соответствующую конфигурацию выхода динамика с помощью AMP MAIN L/R – переключатель MON/MONO.
   EUROPOWER PMP500 имеет две мощности. amp режимы работы. В режиме MAIN L/R PMP500 работает как стереосистема. ampЛифер. В этом режиме левый и правый стереосигналы отправляются на ВЫХОД A (L) и ВЫХОД B (R). В режиме MON/MONO PMP500 работает как двойной монофонический ampЛифер. В этом режиме сигнал МОНИТОРИНГ посылается на ВЫХОД A, а ГЛАВНЫЙ сигнал посылается на ВЫХОД B.
3. Установив фейдеры MAIN MIX L/R, фейдеры каналов и ручку усиления в нижнее положение, включите микшер.
4. Поднимите фейдеры MAIN MIX L/R на «0», а затем отрегулируйте громкость подключенных аудиоисточников с помощью фейдера каждого канала. Используйте ручку GAIN для увеличения уровня источника сигнала, если это необходимо.
5. Отрегулируйте желаемое левое/правое стерео положение каждого канала с помощью ручек PAN.
6. Поднимите фейдер MON SEND в положение «0». Используйте ручки MON каждого канала, чтобы отрегулировать количество каналов, присутствующих в контрольных динамиках.
7. PMP500 имеет встроенный процессор эффектов. Выполните следующие действия, чтобы добавить эффект к одному или нескольким каналам.
   • Поверните ручку FX вверх наполовину на каждом канале, к которому будет применен эффект.
   • Поверните ручки FX TO MON и FX TO MAIN примерно наполовину вверх и поднимите фейдер FX SEND в положение «0».
   • Прокрутите пресеты эффектов с помощью ручки PROGRAM/VALUE, когда нужный номер пресета будет указан на дисплее FX PROGRAM, нажмите ручку PROGRAM/VALUE, чтобы активировать пресет.
   • Нажмите кнопку PARAMETER 1 / 2, чтобы войти в режим редактирования. Светодиод слева от кнопки PARAMETER 1 / 2 загорится, показывая, что параметр 1 активен. Используйте ручку PROGRAM/VALUE для настройки параметра. Нажимайте кнопку PARAMETER 1 / 2, пока не загорится светодиод справа от кнопки PARAMETER 1 / 2. Используйте ручку PROGRAM/VALUE для настройки параметра.
   • Нажмите кнопку PARAMETER 3 (TAP), чтобы войти в режим редактирования. Используйте ручку PROGRAM/VALUE для настройки параметра. Используйте кнопку PARAMETER 3 (TAP) для настройки темпа временного эффекта.
   • Отрегулируйте ручку FX каждого канала, чтобы увеличить или уменьшить количество эффекта, применяемого к подключенному источнику входного сигнала.
8. Если возникает обратная связь, включите ОБНАРУЖЕНИЕ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ FBQ.

Таблица параметров EUROPOWER PMP500 FX

Характеристики

Важная информация

1. Зарегистрироваться на сайте. Пожалуйста, зарегистрируйте свое новое оборудование MusicTribe сразу после его покупки, посетив musictribe.com. Регистрация вашей покупки с помощью нашей простой онлайн-формы помогает нам обрабатывать ваши претензии по ремонту быстрее и эффективнее. Также ознакомьтесь с условиями нашей гарантии, если применимо.
2. Неисправность. Если ваш авторизованный реселлер MusicTribe не находится поблизости от вас, вы можете связаться с авторизованным продавцом MusicTribe для вашей страны, указанным в разделе «Поддержка» по адресу musictribe.com. Если вашей страны нет в списке, проверьте, может ли ваша проблема быть решена с помощью нашей «Онлайн-поддержки», которую также можно найти в разделе «Поддержка» на musictribe.com. Кроме того, отправьте гарантийную претензию онлайн по адресу musictribe.com ПЕРЕД возвратом товара.
3. Подключения питания. Перед подключением устройства к розетке убедитесь, что вы используете подходящую сетевую мощность.tage для вашей конкретной модели. Неисправные предохранители необходимо заменять без исключения предохранителями того же типа и номинала.

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Music Tribe не несет ответственности за любые убытки, которые может понести любое лицо, полностью или частично полагающееся на любое описание, фотографию или заявление, содержащееся в данном документе. Технические характеристики, внешний вид и другая информация могут быть изменены без предварительного уведомления. Все торговые марки являются собственностью их соответствующих владельцев. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone и Coolaudio являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Все права защищены.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

Чтобы ознакомиться с применимыми условиями гарантии и дополнительной информацией об Ограниченной гарантии Music Tribe, пожалуйста, ознакомьтесь с подробной информацией на сайте musictribe.com/гарантия.

ИНФОРМАЦИЯ О СОБЛЮДЕНИИ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ СВЯЗИ

Имя ответственной стороны: Music Tribe Commercial NV Inc.
Адрес: 5270 ул. Процион,
Лас-Вегас, NV 89118,
США
Номер телефона: +1 702 800 8290

ЕВРОПАУЭР ПМП500

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
2. это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Важная информация:

Изменения или модификации оборудования, явно не одобренные Music Tribe, могут лишить пользователя права использовать оборудование.

Настоящим Music Tribe заявляет, что этот продукт соответствует Директиве 2014/35 / EU, Директиве 2014/30 / EU, Директиве 2011/65 / EU и поправке 2015/863 / EU, Директиве 2012/19 / EU, Положению 519 /. 2012 REACH SVHC и Директива 1907/2006 / EC.

Полный текст DoC ЕС доступен по адресу https://community.musictribe.com/

Представитель в ЕС: Бренды Music Tribe DK A / S
Адрес: Ib Spang Olsens Gade 17, DK — 8200 Aarhus N, Дания

Документы / Ресурсы

Рекомендации