Климатическая камера binder kbf 720 инструкция

KBF LQC (E5.2) 07/2013

стр 101/114

Описание

Возможная причина

Меры для устранения

Разное
Лампы освещения ICH не

загораются.

Неисправная лампа

Заменить лампу.

Нарушение

предохраняющего от

протекания клапана.

Известь.

Устранить известь ацетоно

содержащими или кислото

содержащими вещ-ми (гл. 4.3.4).
Проверьте клапан – проверку

должен осуществить

водопроводчик.

Все ремонтные операции должны проводится под руководством квалифицированных

специалистов, авторизированных технической службой сервиса компании BINDER.

21. Техническое описание

21.1 Фабричные калибровка и регулировка

Устройство было калибровано и отрегулировано на фабрике. Калибровка и регулировка были

выполнены с использованием стандартизованных тестовых инструкций согласно системе

управления качеством QM DIN EN ISO 9001, применяемой компанией BINDER

(сертифицированной с декабря 1996 года TÜV CERT). Все используемое тестовое оборудование

подчинено администрации измерений и тестового оборудования, которая является составной

частью системы управления качеством BINDER QM DIN EN ISO 9001. Они контролируются и

калибруются согласно стандарту DKD через регулярные промежутки времени.

21.2 Защита от сверхтоков

Устройства защищаются внутренним предохранителем. Доступа из вне к нему невозможен. Если

этот предохранитель перегорел, пожалуйста, обратитесь к сервисному инженеру или в отдел

сервиса BINDER.

21.3 Определение полезного объема

Используемый полезный объем, показанный ниже, вычисляется следующим образом:

b

c

c

a

b

a

C

B

A

A, B, C = Внутренние размеры (Ш, В, Г)
a, b, c = Размеры зазоров до стенки
a = 0.1*A
b = 0.1*B
c = 0.1*C
V

полезный

= (A — 2 * a) * (B — 2 * b) * (C — 2 * c)

Рисунок 34: Определение полезного объема

Технические данные относятся к определенному полезному объему.

НЕ ставьте устройства за пределы полезного объема.
НЕ загружайте полезный объем более чем на половину, чтобы обеспечить достаточное

движение воздуха внутри камеры.
НЕ делите полезный объем на отдельные части образцами большого размера.
НЕ ставьте образцы слишком близко друг к другу, чтобы обеспечить циркуляцию между

ними и таким образом обеспечить равномерное распределение температуры.

4 технические характеристики, 1 технические характеристики kbf lqc

Страница 102

• Изображение
• Текст

KBF LQC (E5.2) 07/2013

стр 102/114

21.4 Технические характеристики

21.4.1 Технические характеристики KBF LQC

Размер камеры

240

720

Внешние размеры
Ширина

мм

925

1250

Высота (включая колеса)

мм

1460

1925

Глубина

мм

800

887

Глубина плюс дверная ручка, панель контролера,

включая сетевой шнур

мм

880

939

Расстояние до стены, сзади (упоры)

мм

100

100

Расстояние до стены, сбоку

мм

100

200

Расстояние для вывода пара

л

348

918

Количество дверей

1

2

Количество внутренних стеклянных дверей

1

2

Внутренние размеры
Ширина

мм

650

973

Высота

мм

785

1250

Глубина

мм

485

576

Внутренний объем

л

247

700

Количество полок (станд./макс.)

2/7

3/12

Количество световых кассет

2

3

Загрузка полки

кг

30

45

Допустимая загрузка камеры

кг

100

150

Масса (пустого)

кг

215

376

Температурные характеристики (без влажности)
Диапазон температур без световые кассеты 1)

°C

0 до +70

0 до +70

Диапазон температур с световые кассеты, с

освещением 1)

°C

+10 до +60

+10 до +60

Компенсация тепла, макс. с освещением до 40 °C

Вт

400

1000

Климатические характеристики (с влажностью)
Диапазон температур без световые кассеты 1)

°C

10 до +70

10 до +70

Диапазон температур с световые кассеты, с

освещением 1)

°C

+10 до +60

+20 до +60

Флуктация температуры с

освещением

при 25 °C / 60 % r.H.

± K

0,2

0,2

при 40 °C / 75 % r.H.

± K

0,2

0,2

Вариация температуры с

освещением

при 25 °C / 60 % r.H.

± K

0,6

1,2

при 40 °C / 75 % r.H.

± K

0,6

1,2

Диапазон влажность без световые кассеты

% r.H.

10 до 80

10 до 80

Диапазон влажность с световые кассеты, с

освещением

% r.H.

10 до 75

10 до 75

Влажность флуктация с

освещением

при 25 °C / 60 % r.H.

± % r.H.

1,5

≤ 2,0

при 40 °C / 75 % r.H.

± % r.H.

2,0

≤ 2,0

Время восстановления после

открытия двери на 30 сек. с

освещением 2)

при 25 °C / 60 % r.H.

минуты

3

1

при 40 °C / 75 % r.H.

минуты

4

5

Данные по освещение для световых кассет

ICH освещение для тестов фотостабильности 3)

люкс

8000

9000

УФ-А Вт/м

2

1,2

2,0

Электрические характеристики Степень защиты корпуса по EN…

Страница 103

• Изображение
• Текст

KBF LQC (E5.2) 07/2013

стр 103/114

Размер камеры

240

720

Электрические характеристики
Степень защиты корпуса по EN 60529

IP

20

20

Номинальное напряжение (+/-10%)

B

200 до 240 / 1N~

Частота

Гц

50/60

(9×20-0177)

50

(9×20-0248)

50/60

(9×20-0171)

50

(9×20-0249)

Сетевой разъем

противоударная

Номинальная мощность

кВт

2,40

3,50

Энерго потребление с освещением при 40 °C / 75 %

r.H. 4)

Вт ч/ч

600

(9×20-0177)

660

(9×20-0248)

2350

Категория установки в соотв. с IEC 61010-1

II

II

Степень загрязнения в соотв. с IEC 61010-1

2

2

Защита от перенапряжения B, 2 фазное

Aмп

16

16

Шумовой уровень (приблизительно)

dB (A)

52

53

Электрические характеристики KBF LQC произведенными в соотв с требованиями к cUL

(для USA и Канады)
Размер камеры

240

720

Электрические характеристики KBF LQC-UL
Степень защиты корпуса по EN 60529

IP

20

20

Номинальное напряжение (+/-10%) 50/60 Гц

B

200 до 240 /

2~

200 до 240 /

2~

Сетевой разъем

NEMA

6-20P

6-20P

Номинальная мощность

кВт

2,40

3,50

Категория установки в соотв. с IEC 61010-1

II

II

Степень загрязнения в соотв. с IEC 61010-1

2

2

Защита от перенапряжения B, 2 фазное

Aмп

16

16

1)

Нижние пределы значений укзаны для макс. Комнатной температуры 25 °C

2)

до 98% от установленного значения

3)

среднее значение, полученое сферическим сенсором на расстоянии (±10%) 12 см под

световой кассетой при 25 °C

4)

для расширения условий систем кондиционирования

Датчики имеют рабочий диапазон температур до 60 °C. Контроллер температуры MB1

ограничивается значением 60 °C, как только подсоединяется, по крайней мере, один из оптических

датчиков. Влажность не является критическим фактором, т.к. корпус датчика выполнен со

степенью защиты IP 65.
Все технические характеристики указаны для пустых камер со стандартным оборудованием при

окружающей температуре до 25°С и колебаниях напряжения ± 10%. Температурные

характеристики определены в соответствии с заводским стандартом BINDER, разработанным на

основе DIN 12880, с учетом расстояния от стен, равном 10% высоты, ширины и глубины

внутренней камеры. Скорость вращения вентилятора установлена на 100%.
Все указания представляют средние значения и являются типичными для устройств этой

серии. Мы оставляем за собой право изменять технические спецификации в любое время.

Если оборудование полностью загружено, время нагрева может варьироваться в

зависимости от загрузки.

Поместив источник влажности во внутреннюю камеру он повляет на диапазон

влажности.

5 оборудование и опции для серии kbf lqc 240, Ole_link21, Ole_link22

Страница 104

• Изображение
• Текст

KBF LQC (E5.2) 07/2013

стр 104/114

21.5 Оборудование и опции для серии KBF LQC 240

При эксплуатации камеры пользуйтесь только оригинальными запчастями или

запчастями поставщиков, авторизированных компанией BINDER. Пользователь несет

ответственность за весь риск при использовании неавторизованных запчастей.

Стандартное оборудование
2-канальный программный контроллер для температуры и влажности, и the „Light Quantum Control”

функции
Ethernet интерфейс для программного обеспечения
Устройство темепратурной защиты класс 3.1 в соотв с DIN 12880
Внутрення стеклянная дверь
DCT™ система охлаждения с хладагентом R134a
Система влажности и сушки *) (диапазон влажности, см диаграму)
4 колеса (2 блокируются)
2 поки, стальные
Порт доступа 30 mm с силиконовой заглушкой
ICH освещение для тестов фотостабильности:

ICH освещение (дневного освещения + BINDER Q1B Synergy Light), 2 световые кассеты
Сферические оптические датчики для измерения интенсивности освещения от 0 клк до 50 клк и

интенсивности УФ излучения от 0 Вт/м

2

до 50 Вт/м

2

УФ-A

Опции / акссесуары
Доп полка, стальная
Перфорированная, стальная
Усиленная полка с держателем
Элементы для доп поддержания полок (4 шт)
Световые кассеты
Набор флурисцентных ламп освещения ICH (дневного освещения + BINDER Q1B Synergy Light)

для 1 световой кассеты
Температурное устройство защиты класс 3.3 в соотв с DIN 12880
Нулевое реле сигнала тревоги для температуры и влажность с разъемом DIN, 6-полярный
Блокировка клавиатуры Блокирование клавиатуры (BINDER Individual)
Запирающаяся дверь
Интерфейс RS422
Комплект BINDER Data Logger для температуры/влажности: TH 70 (измерение значений в камере)

или TH 70/70 (измерение значений в камере и окружающих условий)
Переносной температурный сенсор Pt 100, вход для разъема DIN
Канистры для воды и слива воды (20 л для каждойh)
BINDER Pure Aqua Service
Картридж для BINDER Pure Aqua Service
Порт доступа 30 mm, 50 mm или 100 mm с силиконовой заглушкой
Водонепроницаемая внутренняя розетка 230 V AC (не для UL камер)
Шланг для подключения воды с предохраняющим клапаном и средством защиты от давления

потока (BINDER Individual)
Аналоговый вывод 4-20 mA для температуры и влажность с 6 полярным разъемом DIN, DIN вилка

прилагается
Заводской сертификат калибровки, температуры и влажности
Протокол измерения пространственных температуры и влажность

KBF LQC (E5.2) 07/2013

стр 105/114

Опции / акссесуары (продолжение)
Протокол измерения пространственных температуры и влажность в соответствии с DIN 12880
Квалификационная папка
Сертификат фотометрии (интенсивность измерения УФ-А и видимого света, и спектральное

распределение)

* Подача воды (1 Бар до 10 Бар) необходима для системы увлажнения и сушки (гл. 4.3). Можно

вручную заполнить канистры (опция, гл. 17.9) для воды при отсутствии магистрального

водоснабжения. Для дренажа воды потребуется расстояние – 3 м по ширине (длине) и 1 м в

высоту (гл. 4.2).

21.6 Запасные части и аксессуары

Компания BINDER GmbH несет ответственность за безопасность своих устройств

только в случае, если опытные электрики или квалифицированный персонал,

авторизованный BINDER, выполняли все техническое обслуживание и ремонт, и если

компоненты, относящиеся к безопасности камеры, заменялись в случае поломки

оригинальными запчастями. Пользователь несет ответственность за весь риск при

использовании неавторизованных запчастей.

Аксессуары и Запасные части:

Размер

240

720

Описание

Арт. номер

Полки,стальные

6004-0101 6004-0106

Перфорированные полки, стальные

6004-0040 8009-0486

Усиленная полка с держателем

8012-0638 8012-0674

Устройства дополнительного усиления полок (4 штуки)

8012-0620 8012-0620

световые кассеты

8009-0610 8009-0495

Уплотнитель стеклянной двери

6005-0149 6005-0198

Силиконовый уплотнитель (нагреватель)

6005-0147 6005-0196

Силиконовый уплотнитель (внешняя дверь)

6005-0161 6005-0197

Промежуточная силиконовая дверная прокладка

—

6005-0192

Розетка для силиконового порта доступа d30

6016-0035 6016-0035

Набор флурисцентных ламп освещения ICH (дневного освещения + BINDER

Q1B Synergy Light) для 1 световой кассеты

8012-0657 8012-0699

Замена стекла для световой кассеты

8010-0081 8010-0087

Описание

Арт. номер

Оптический датчик УФ-А

5002-0063

Оптический датчик V-λ (люкс)

5002-0062

предохранитель (M) 230 B / 5 x 20 мм (не-UL)

5006-0013

доп выход категории B, 16 А, 2-полярные (UL)

5006-0075

Вентилятор 200-240 B / 50/60 Гц

5013-0088

Съемные канистры для свежей и использованной воды (20 литровые)

8012-0643

BINDER Pure Aqua Service

8012-0625

Картридж для BINDER Pure Aqua Service

6011-0077

средство измерения качества воды для BINDER Pure Aqua Service

5016-0050

Шланг для подключения воды с предохраняющим клапаном и средством

защиты от давления потока

8012-0112

Контроллер MB1,экран

5014-0182

Контроллер MB1, E/A панель

5014-0117

Описание Арт. номер Температурное устройство защиты от пере…

Страница 106

• Изображение
• Текст

KBF LQC (E5.2) 07/2013

стр 106/114

Описание

Арт. номер

Температурное устройство защиты от перегрева, класс 1 (все вместе)

8009-0335

Температурное устройство защиты от перегрева, класс 3.1, 0 °C до +120 °C

5006-0035

Температурное устройство защиты от перегрева, класс 3.2, -40 °C до +160

°C

5006-0026

Температурный cенсор 2x Pt 100

5002-0043

Сенсор влажности

5002-0143

Data Logger Kit TH 70

8012-0716

Data Logger Kit TH 70/70

8012-0717

Переключатель (на двери)

5019-0009

Модуль увлажнения

8009-0415

Нейтральное средство очистки, 1 кг

1002-0016

Квалификационная папка KBF LQC

DL026031

Заводской сертификат калибровки, температуры и влажности

DL026021

Протокол измерения пространственных температуры и влажность

(2-5 точках температуры, 1 точки влажности)

DL026022

Протокол измерения пространственных температуры и влажность

(6-9 точках температуры, 1 точки влажности)

DL026023

Протокол измерения пространственных температуры и влажность

(10-18 точках температуры, 1 точки влажности)

DL026024

Протокол измерения пространственных температуры и влажность

(19-27 точках температуры, 1 точки влажности)

DL026025

Протокол измерения пространственных температуры и влажность

в соответствии с DIN 12880 (27 точках температуры, 9 точках влажности)

DL026026

Сертификат фотометрии (25 точках, интенсивность измерения УФ-А и

видимого света, и спектральное распределение)

DL026027

KBF LQC (E5.2) 07/2013

стр 107/114

21.7 Размеры KBF LQC 240

KBF LQC (E5.2) 07/2013

стр 108/114

21.8 Размеры KBF LQC 720

KBF LQC (E5.2) 07/2013

стр 109/114

22. Сертификат экологической чистоты

22.1 Для устройств, расположенных за пределами Северной Америки и

Центральной Америки

Декларация о безвредности с точки зрения безопасности и здоровья

Erklärung zur Sicherheit und gesundheitlichen Unbedenklichkeit

Немецкий нормативный документ, касающийся вредных веществ (GefStofV), и предписания в

отношении безопасности на рабочем месте требуют, чтобы эта форма была заполнена для всех

продуктов, которые были возвращены нам, чтобы гарантировать безопасность и здоровье наших

работников.

Die Sicherheit und Gesundheit unserer Mitarbeiter, die Gefahrstoffverordnung GefStofV und die Vorschriften zur

Sicherheit am Arbeitsplatz machen es erforderlich, dass dieses Formblatt für alle Produkte, die an uns zurückge-

schickt werden, ausgefüllt wird.

•

Полностью заполненная форма должна быть передана по факсу (+49 (0) 7462 2005 93555) или

по почте, чтобы она уже была в наличии до прибытия оборудования. Вторая копия этой формы

должна сопровождать оборудование. Перевозчик должен быть проинформирован об этой

форме.

Eine vollständig ausgefüllte Kopie dieses Formblattes soll per Fax unter Nr. +49 (0) 7462 2005 93555 oder Brief

vorab an uns gesandt werden, so dass die Information vorliegt, bevor das Gerät/Bauteil eintrifft. Eine weitere Ko-

pie soll dem Gerät/Bauteil beigefügt sein. Ggf. ist die Spedition zu informieren.

•

Неполная информация или несоответствие процедуре неизбежно приведет к существенным

задержкам в обработке. Мы надеемся, что вы отнесетесь с пониманием к требованиям, которые

мы обязаны выполнять, и что вы поможете нам ускорить эту процедуру.

Unvollständige Angaben oder Nichteinhalten dieses Ablaufs führen zwangsläufig zu beträchtlichen Verzögerun-

gen in der Abwicklung. Bitte haben Sie Verständnis für Maßnahmen, die außerhalb unserer Einflussmöglichkeiten

liegen und helfen Sie mit, den Ablauf zu beschleunigen.

•

Пожалуйста, заполните полностью эту форму.

Bitte unbedingt vollständig ausfüllen.

1.

Unit/ component part / type: /

Gerät / Bauteil / Typ:/

Устройство/ компонент/ тип:

2.

Serial No./

Serien-Nr.:

/Серийный номер

3.

Details about utilized substances / biological substances /

Einzelheiten über die eingesetzten Subs-

tanzen/biologische Materialien:

/

Подробности об утилизированных веществах/ биологических

веществах

3.1

Designations /

Bezeichnungen:/

Указания:

a)

____________________________________________________________________________

b)

____________________________________________________________________________

c)

____________________________________________________________________________

3.2

Safety measures required for handling these substances /

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit

diesen Stoffen:

/

Меры безопасности при обращении с этими веществами

a)

____________________________________________________________________________

b)

____________________________________________________________________________

c)

____________________________________________________________________________

В случае отсутствия полного заполнения этой формы ремонт невозможен.

Ohne Vorliegen des vollständig ausgefüllten Formblattes ist eine Reparatur nicht möglich.

Measures to be taken in case of skin contact or release int…

Страница 110

• Изображение
• Текст

KBF LQC (E5.2) 07/2013

стр 110/114

3.3

Measures to be taken in case of skin contact or release into the atmosphere /

Maßnahmen bei

Personenkontakt oder Freisetzung:

/Меры, которые должны быть предприняты в случае

контакта с кожей или выхода в атмосферу

a)

____________________________________________________________________________

b)

____________________________________________________________________________

c)

____________________________________________________________________________

d)

____________________________________________________________________________

3.4

Other important information that must be taken into account /

Weitere zu beachtende und wichtige

Informationen:

/

Другая важная информация, которую следует принять во внимание

a)

____________________________________________________________________________

b)

____________________________________________________________________________

c)

____________________________________________________________________________

4.

Declaration on the risk of these substances (please checkmark the applicable items) /

Erklärung zur Gefährlichkeit der Stoffe (bitte Zutreffendes ankreuzen) :

/Утверждения о риске этих веществ

(пожалуйста, отметьте подходящие пункты )



4.1 For non toxic, non radioactive, biologically harmless materials /

für nicht giftige, nicht radioaktive,

biologisch ungefährliche Stoffe:

/

Для нетоксичных, не радиоактивных, биологически

безвредных материалов:

We herewith guarantee that the above-mentioned unit / component part… /

Wir versichern, dass o.g.

Gerät/Bauteil…

/

Мы гарантируем, что выше упомянутое устройство/ компонент…



Has not been exposed to or contains any toxic or otherwise hazardous substances /

weder giftige noch

sonstige gefährliche Stoffe enthält

oder solche anhaften.

/Не был подвержен и не содержит каких-либо

токсичных или других опасных веществ



That eventually generated reaction products are non-toxic and also do not represent a hazard /

auch

evtl. entstandene Reaktionsprodukte weder giftig sind noch sonst eine Gefährdung darstellen.

/ Не токсичен и не

представляет опасности



Eventual residues of hazardous substances have been removed /

evtl. Rückstände von Gefahrstoffen entfernt

wurden.

/ Остатки вредных веществ были удалены



4.2 For toxic, radioactive, biologically harmful or hazardous substances, or any other ha-

zardous materials /

für giftige, radioaktive, biologisch bedenkliche bzw. gefährliche Stoffe oder anderweitig gefähr-

liche Stoffe.

/

Для токсичных, радиоактивных, биологически вредных и опасных

веществ или других опасных материалов

We herewith guarantee that … /

Wir versichern, dass …/

Мы гарантируем, что…



The hazardous substances, which have come into contact with the above-mentioned equip-

ment/component part, have been completely listed under item 3.1 and that all information in this re-

gard is complete /

die gefährlichen Stoffe, die mit dem o.g. Gerät/Bauteil in Kontakt kamen, in 3.1 aufgelistet sind und alle

Angaben vollständig sind.

/ Вредные вещества, которые входили в контакт с вышеупомянутым

оборудованием, были полностью перечислены в пункте 3.1 и что это полная информация



That the unit /component part has not been in contact with radioactivity /

das Gerät/Bauteil nicht mit Radioak-

tivität in Berührung kam

/ Что устройство/компонент не подвергалось радиоактивному облучению.

5.

Kind of transport / transporter /

Transportweg/Spediteur:

/

Тип транспорта:

Transport by (means and name of transport company, etc.)

Versendung durch (Name Spediteur o.ä.)

/

Транспорт (средство и название транспортной компании, и т. д.)

Комментарии

Камера Binder KBF специально создана для проведения безусловно надежных испытаний на стабильность материалов при точном поддержании постоянных климатических условий. При этом данная климатическая камера постоянных условий отвечает всем важнейшим требованиям — от программирования до документирования.

Преимущества климатических камер Binder KBF 720:
— Долговременная стабильность условий испытания;
— Отсутствие зависимости от водоснабжения;
— Комплексное решение: моделирование температуры и влажности в одной камере.

Отличительные особенности климатических камер Binder KBF 720:
— Камерная технология предварительного нагрева APT.line™ с электронным регулированием и системой охлаждения гарантирует высокую точность температуры и воспроизводимость результатов;
— Диапазон температур от 0 °C до 70 °C (при отсутствии влажности);
— Диапазон температур от 10 °C до 70 °C (в присутствии влажности);
— Диапазон влажности от 10 % до 80 % отн. вл.;
— MCS контроллер с сохранением 25 программ по 100 сегментов для макс. 500 программных сегментов;
— Удобный для пользователя ЖК-монитор;
— Наглядное управление в режиме меню;
— Интегрированный электронный самопишущий прибор с непрерывной записью;
— Различные возможности графического представления параметров процесса;
— Часы реального времени;
— Система увлажнения и удаления влаги, регулируемая с помощью микропроцессора, с емкостным датчиком влажности;
— Пригодна для испытаний на стабильность согласно директиве ICH Q1A (R2);
— Внутренняя стеклянная дверь с уплотнением;
— Контрольный прибор выбора температуры, класс 3.1 (DIN 12880) с оптическим и акустическим сигналами тревоги;
— Кабельный ввод с силиконовыми заглушками Ø 30 мм, левая сторона;
— Обеспечение фиксации положения шлангов, включая подачу и отвод воды (общая длина 6 м);
— Интерфейс Ethernet для коммуникационного программного обеспечения APT-COM™ DataControl System;
— 2 выдвижные полки из нержавеющей стали;
— Сертификат Binder о прохождении испытаний.

Области применения климатических камер Binder KBF 720:
— Косметическая промышленность;
— Пищевая промышленность;
— Фармацевтическая промышленность;
— Упаковочная промышленность.

Технические характеристики:
Объем камеры, л  700
Размеры камеры ШxВxГ, мм  970х1250×576
Диапазон температур: от окружающей 0°С до 70°С
Внешние габариты ШxВxГ, мм      925x1460x880    
Количество дверей  1    
Внутренняя стеклянная дверь   1
Количество зажимных полок (станд./макс.)  2/15
Нагрузка на полку, кг  45
Общая допустимая нагрузка, кг  150
Вес, кг 309

Температурные характеристики (в отсутствии влажности):
Погрешность температуры, ±°С
   при 25°С  0,2
   при 40°С  0,2
Колебание температуры, ±°С     0,1
Температурные характеристики (в присутствии влажности):
Погрешность температуры, ±°С
   при 25°С/60% отн.вл.    0,2
   при 40°С/75% отн.вл.    0,2
Колебание температуры, ±°С     0,1
Диапазон влажности, % отн.вл.    10-80
Колебания влажности, ± % отн. вл.      1,5
Время восстановления после открытия двери на 30 сек, мин
   при 25°С/60% отн.вл.      2
   при 40°С/75% отн.вл.      6

Электрические характеристики:
Электропитание     230В(1N) ~ 50/60Гц    
Мощность, Вт  3100    
Энергопотребление, Вт
    при 40°С/75% отн.вл., Вт    620