Кофемашина jura ena micro 90 инструкция - Arganabio.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

инструкцияJura ENA Micro 90

Руководство по эксплуатации ENA Micro 90

Посмотреть инструкция для Jura ENA Micro 90 бесплатно. Руководство относится к категории Кофеварки, 4 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.2. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Jura ENA Micro 90 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Главная

	Jura
	ENA Micro 90 \| 15061
	Кофеварка
	7610917150618
	русский
	Руководство пользователя (PDF)

Производительность

Размещение бытового устройства	Столешница
Тип продукта	Машина для эспрессо
Емкость для сваренного кофе	Чашка
Тип кофе	Coffee beans, Ground coffee
Емкость водного резервуара	1.1 L
Тип кофеварки	Автоматическая
Встроенная мельница	Да
Регулируемая крепость кофе	Да
Количество носиков	2
Вместимость кофейных зерен	125 g
Система подачи горячей воды	Да
Переключатель жесткости воды	Да
Вместимость в чашках	10 чашек
Сертификация	TUV
Количество настроек температуры	2
Регулируемая температура	Да
Функция очистки от накипи	Да
Программируемый	Да
Регулируемое количество воды	Да
Система подогрева	Термоблок

Эргономика

Цвет товара	Серебристый
Встроенный экран	Да
Тип управления	Buttons, Rotary
Регулировка капель/носика	Вертикально

Энергопитание

Входящее напряжение сети	230 V
Частота входящего переменного тока	50 Hz
Мощность	1450 W
Режим энергосбережения	Да
Класс энергоэффективности	A
Потребляемая мощность (в режим ожидания)	0 W

Вес и размеры

Ширина	230 mm
Глубина	445 mm
Высота	323 mm
Вес	9400 g

Программы и функции приготовления пищи

Приготовление кофе	Да
Приготовление эспрессо	Да
Приготовление капучино	Да
Приготовление латте макиато	Да
Приготовление ристретто	Нет
Приготовление американо	Нет
Приготовление латте	Да
Приготовление мокаччино	Нет
Приготовление лунго	Нет
Приготовление сaffe crema	Нет
Приготовление горячего молока	Да
Приготовление чая	Нет
Приготовление горячего шоколада	Нет
Приготовление молочно-шоколадного напитка	Нет
Приготовление орзо	Нет

Прочие свойства

Вкл/Выкл переключатель	Да
Давление насоса	15 бар
Страна-производитель	Швейцария
Длина кабеля	1.1 m

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Jura ENA Micro 90.

Какой вес Jura ENA Micro 90?

Какие сертификаты Jura ENA Micro 90 имеет?

Как часто следует очищать кофеварку от накипи?

Какой лучший способ очистки кофеварки от накипи?

Как долго можно хранить кофе в зернах?

Как лучше всего хранить кофе?

Как помол сказывается на вкусе кофе?

Какая высота Jura ENA Micro 90?

Какая ширина Jura ENA Micro 90?

Какая толщина Jura ENA Micro 90?

Какую маркировку энергоэффективности Jura ENA Micro 90 имеет?

Инструкция Jura ENA Micro 90 доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Посмотреть все Jura руководства Посмотреть все Jura Кофеварка руководства

Источник

Manuals
Brands
Jura Manuals
Coffee Maker
ENA Micro 90
Instructions for use manual

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

Instructions for use for ENA Micro 90

Related Manuals for Jura ENA Micro 90

Summary of Contents for Jura ENA Micro 90

Page 1
Instructions for use for ENA Micro 90…
Page 2: Table Of Contents

Table of contents Your ENA Micro 90 Control elements Important information Proper use …………………………..36 For your safety ………………………….36 1 Preparing and using for the first time JURA on the Internet ………………………..38 3-colour plain text display ……………………….38 Setting up the machine ……………………….38 Filling the bean container ……………………….39…
Page 3
8 Transport and environmentally friendly disposal Transport / Emptying the system ……………………56 Disposal ……………………………. 56 9 Technical data 10 Index 11 JURA contact details / Legal information Symbol description Warnings Always take note of any information marked with the words CAUTION or WARNING J WARNING and a warning sign.
Page 4: Control Elements

Control elements Control elements Water tank Bean container with aroma preservation cover Mains cable (back of the machine) Q On/Off button Milk pipe Hot-water spout Coffee grounds container Height-adjustable dual spout Drip tray 10 Cup grille…
Page 5
Control elements Cover for powder chute for ground coffee Cover cap for grinder adjustment switch Powder chute for ground coffee Grinder adjustment switch Display 10 Rotary Switch 4 é Milk Foam button 11 x Hot Water button 5 / Cappuccino button 12 <…
Page 6: Important Information

It should only be used for coffee damaged, it must be repaired preparation and to heat milk and either directly by JURA or by an water. Use for any other purpose authorised JURA service centre. will be deemed improper. JURA…
Page 7
Do not touch any hot parts. Use ing. the handles provided. Please only use original JURA A defective machine is not safe and maintenance products. Use of could cause injury or fire. To avoid products that are not explicitly…
Page 8: Preparing And Using For The First Time

JURA on the Internet Children aged 8 and over may only operate the machine with- Visit us on the Internet. On the JURA website (www.jura.com) you will find interesting and out supervision if they have been up-to-date information on your ENA and on every instructed in how to use it safely.
Page 9: Filling The Bean Container

1 Preparing and using for the first time Filling the bean container T Turn the Rotary Switch until the required language is displayed, for example CAUTION LANGUAGE ENGLISH Coffee beans which have been treated with additives (e.g. sugar), ground coffee or freeze-dried coffee will damage the grinder.
Page 10: First-Time Use Without Filter Cartridge Activation

1 Preparing and using for the first time T Fill the water tank with fresh, cold water and T Remove the water tank. reinsert it. INSERT FILTER T Place a receptacle (at least 500 ml) under the hot-water and dual spout. T Fill the water tank with fresh, cold water and reinsert it.
Page 11: Connecting Milk

– and impairs the taste. We therefore recommend prewarming the cups. The full coffee aroma can develop only in prewarmed cups. You can purchase a JURA cup warmer from your specialised dealer. You can make permanent settings for all products in programming mode (see Chapter 4 ‘Permanent…
Page 12: Milk Foam

2 Preparation E If you did not fill the machine with a Precondition: is displayed. Milk is READY sufficient amount of ground coffee, connected to the dual spout. is displayed and the T Place a glass under the dual spout. ENOUGH POWDER ENA stops the operation.
Page 13: Permanently Setting The Amount Of Water For The Cup Size

2 Preparation Permanently setting the amount of water The consistency of grind is correct if the coffee flows regularly from the dual spout. In addition a for the cup size fine, thick crema forms. It is easy to make permanent settings for the Example: Change the consistency of grind during amount of water for all speciality coffees and hot the preparation of an espresso.
Page 14: Daily Operation

3 Daily operation 3 Daily operation T Empty the coffee grounds container and drip tray and rinse with warm water. Filling the water tank E Always empty the coffee grounds container when the machine is switched on. This is Daily maintenance of the machine and hygiene the only way of resetting the coffee grounds when handling milk, coffee and water are key to a counter.
Page 15: Permanent Settings In Programming Mode

4 Permanent settings in programming mode E If milk has been prepared, you will be T Turn the Rotary Switch until PRODUCT prompted to clean the milk system displayed. ). After 10 seconds T Press the Rotary Switch to enter the M-CLEAN START ? the switch-off process continues automati-…
Page 16: Automatic Switch-Off

4 Permanent settings in programming mode The water hardness can be adjusted on a continu- T Press the Rotary Switch to confirm the ous scale between 1 °dH and 30 °dH. setting. , the switch-off time is now set. Precondition: is displayed.
Page 17: Maintenance

5 Maintenance Rinsing the machine T Press and hold the Rotary Switch until appears. RINSE Precondition: is displayed. READY T Turn the Rotary Switch until LANGUAGE T Place a receptacle under the dual spout. is displayed. T Press the Rotary Switch to enter the programme item.
Page 18: Cleaning The Milk System

E To connect the milk pipe to the container products. correctly, the pipe must be fitted with a connector. E JURA milk system cleaner is available from T Press the Rotary Switch. specialised dealers. E To clean the milk system, use the container…
Page 19: Inserting And Activating The Filter

This will ensure individual parts in a solution of 250 ml of that your ENA always produces its best. cold water and 1 capful of JURA milk system cleaner and then rinse thoroughly. Precondition: is displayed.
Page 20: Changing The Filter

5 Maintenance E The water may be slightly discoloured. This T Turn the Rotary Switch until YES p is not harmful to health and does not affect displayed. the taste. T Press the Rotary Switch to confirm the setting. Rinsing of the filter stops automatically. HEATING INSERT FILTER READY…
Page 21: Cleaning The Machine

TABLET the taste. T Open the powder chute for ground coffee Rinsing of the filter stops automatically. and drop in a JURA cleaning tablet. HEATING READY Cleaning the machine After 180 preparations or 80 switch-on rinses, the ENA will prompt you to clean it.
Page 22: Descaling The Machine

The degree of calcification depends on T Completely dissolve the contents of one blis- the hardness of your water. ter (three JURA descaling tablets) in a E If you use a CLARIS Blue filter cartridge and receptacle holding 500 ml of water. This may this is activated, you will not be prompted to take several minutes.
Page 23: Descaling The Water Tank

T If you use a CLARIS Blue filter cartridge, remove it. T Completely fill the water tank and dissolve 3 JURA descaling tablets in it. T Leave the water tank with the descaling solution for several hours (e.g. overnight). T Empty the water tank and rinse thoroughly.
Page 24: Display Messages

6 Display messages 6 Display messages Message Cause/Result Action The water tank is empty or not correctly T Fill the water tank (see Chapter 3 ‘Daily FILL WATER inserted. You cannot prepare any operation – Filling the water tank’). TANK products.
Page 25: Troubleshooting

Grinder is making a very There are foreign objects T Contact customer support in your country loud noise. in the grinder. (see Chapter 11 ‘JURA contact details / Legal information’). If the machine has been is displayed. T Warm the machine at room temperature.
Page 26: Transport And Environmentally Friendly Disposal Fr

8 Transport and environmentally friendly disposal 8 Transport and environmentally 9 Technical data friendly disposal Voltage 220–240 V ~, 50 Hz Power 1450 W Transport / Emptying the system Conformity mark Keep the packaging for your ENA. It should be used Pump pressure static, max. 15 bar to protect the machine during transport.
Page 27: Index

10 Index 10 Index Addresses 59 Descaling Aroma preservation cover Machine 52 Bean container with aroma preservation cover Water tank 53 Display 35, 38 Automatic switch-off 46 Display messages 54 Disposal 56 Drip tray 34 Bean container Dual spout Bean container with aroma preservation Dismantling and cleaning 48 cover 34 Height-adjustable dual spout 34…
Page 28
10 Index Programming mode 45 Automatic switch-off 46 JURA Language 46 Contact details 59 Products 45 Internet 38 Setting the water hardness 45 Unit for amount of water 46 Language 46 Proper use 36 Latte macchiato 41 Regular maintenance 44…
Page 29: Jura Contact Details / Legal Information

11 JURA contact details / Legal information 11 JURA contact details / Legal information JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten Tel. +41 (0)62 38 98 233 @ You will find additional contact details for your country at www.jura.com. Directives The machine complies with the following directives: 2006/95/EC –…
Page 30
J72325/ENA Micro 90/de-ru/201505…

Источник

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

Руководство по эксплуатации ENA Micro 90

Страница:
(1 из 34)

навигация

Оглавление инструкции

Страница 1 из 35
de en fr it nl es pt Руководство по эксплуатации ENA Micro 90 ru
Страница 2 из 35
Оглавление Кофе-машина ENA Micro 90 Элементы управления 214 Важные указания 216 Использование по назначению………………………………………………………………………………………………………. 216 Ради Вашей
Страница 3 из 35
de Оглавление Очистка кофе-машины……………………………………………………………………………………………………………………. 234 Удаление известковых отложений солей в кофе-машине…………………………………………………………… 235
Страница 4 из 35
Элементы управления Элементы управления 1 6 7 2 8 9 3 4 5 10 1 2 3 4 5 214 Бункер для воды Сетевой шнур (задняя сторона машины) Молочный шланг Контейнер для кофейных отходов Поддон для сбора остаточной воды 6 Контейнер для кофейных зерен с крышкой для сохранения аромата кофе 7 Q Кнопка «Вкл./Выкл.»
Страница 5 из 35
de Элементы управления en 8 1 9 2 fr 3 10 4 11 5 12 6 13 it 7 nl 1 Крышка отделения для молотого кофе 2 Отделение для молотого кофе 3 Дисплей 4 é Кнопка «Молочная пена» 5 / Кнопка «Капучино» 6 ( Кнопка «Латте маккиато» 7 Индикация состояния поворотного переключателя Rotary Switch 8 9 10 11 12 13
Страница 6 из 35
Важные указания Важные указания Соблюдая следующие указания, можно предотвратить опасность Использование по назначению для жизни из-за удара электрическим током: Кофе-машина предусмотрена и разработана для бытового UU ни в коем случае не эксплуатируйте кофе-машину с дефекиспользования. Она
Страница 7 из 35
de Важные указания UU UU UU UU зованном центре сервисного обслуживания компании JURA; следите за тем, чтобы кофемашина ENA и сетевой шнур не находились вблизи горячих поверхностей; следите за тем, чтобы сетевой шнур не был зажат и не терся об острые кромки; никогда не открывайте и не ремонтируйте
Страница 8 из 35
Важные указания UU подключайте кофе-машину UU UU UU UU 218 только к сети с напряжением, указанным на заводской табличке. Заводская табличка находится на нижней стороне кофе-машины ENA. Дополнительные технические данные приведены в данном руководстве по эксплуатации (см. Глава 9 «Технические
Страница 9 из 35
de 1 Лицам, а также детям, которые вследствие UU физических, сенсорных или психических нарушений либо UU отсутствия опыта и знаний в обращении с кофе-машиной не способны безопасно пользоваться кофе-машиной, разрешено эксплуатировать ее исключительно под контролем или руководством ответственного
Страница 10 из 35
1 Подготовка и запуск в эксплуатацию Заполнение контейнера для кофейных зерен ВНИМАНИЕ Кофейные зерна с добавками (например, с сахаром), молотый кофе, а также сублимированный кофе портят кофемолку. T В контейнер для кофейных зерен засыпайте только обжаренные кофейные зерна без дополнительной
Страница 11 из 35
de 1 T Закройте держатель фильтра. Вы услышите щелчок. EE Действие фильтра прекращается через два месяца. Настройте продолжительность действия фильтра посредством диска с указателем дат на держателе фильтра в бункере для воды. T Наполните бункер свежей холодной водой и установите его в кофе-машину.
Страница 12 из 35
2 Приготовление Определение степени жесткости воды T Подсоедините молочный шланг к комбинированному дозатору. Жесткость воды можно определить с помощью тест-полоски Aquadur®, входящей в комплект поставки. T Подержите тест-полоску недолго (одну секунду) в проточной воде. T Стряхните воду. T
Страница 13 из 35
de 2 предварительно подогретых чашках кофейный аромат раскрывается полностью. Подогреватель чашек производства JURA можно приобрести в ближайшем специализированном магазине. В режиме программирования можно выполнить долговременные настройки приготовления для любых напитков (см. Глава 4
Страница 14 из 35
2 Приготовление Молотый кофе Благодаря отделению для молотого кофе возможно использование второго сорта кофе, например, кофе без кофеина. EE Не насыпайте молотого кофе более одной мерной ложки без верха. EE Не используйте молотый кофе слишком мелкого помола. Такой кофе может засорить систему, и
Страница 15 из 35
de 3 T Нажмите любую кнопку, как только в чашке будет достаточное количество кофе. OK (OK), CAPPUCCINO (КАПУЧИНО), долговременная настройка количества воды для приготовления одной порции капучино сохранена в памяти. READY (ГОТОВО) EE Данную настройку можно изменить в любой момент, повторив этот
Страница 16 из 35
3 Ежедневная эксплуатация T Снимите бункер для воды и промойте его холодной водой. T Разберите и промойте комбинированный дозатор (см. Глава 5 «Обслуживание – Разборка и промывка комбинированного дозатора»). T Протрите поверхность кофе-машины чистой, мягкой, влажной тканью (например,
Страница 17 из 35
de 4 EE Если была использована функция приготовления молока, кофе-машина выдает запрос на очистку системы приготовления молока (M-CLEAN (ОЧИСТКА СИСТЕМЫ МОЛОКА) / START ? (ЗАПУСТИТЬ?)). Через 10 секунд кофе-машина автоматически продолжает процесс выключения. RINSING (ПРОИСХОДИТ ПРОМЫВКА),
Страница 18 из 35
4 Долговременные настройки в режиме программирования T Для изменения настройки поверните поворотный переключатель Rotary Switch. T Для подтверждения настройки нажмите поворотный переключатель Rotary Switch. OK (OK), степень крепости кофе настроена. FLAVOUR (СТЕПЕНЬ КРЕПОСТИ) T Поворачивайте
Страница 19 из 35
de 4 T Для входа в программный пункт нажмите поворотный переключатель Rotary Switch. 2 HRS (2 Ч) (пример) T Для изменения настройки поверните поворотный переключатель Rotary Switch. T Для подтверждения настройки нажмите поворотный переключатель Rotary Switch. OK (OK), время выключения настроено.
Страница 20 из 35
5 Обслуживание 5 Обслуживание Кофе-машина ENA оснащена следующими встроенными программами обслуживания: промывка кофе-машины (RINSE (ПРОМЫВКА)); промывка системы приготовления молока в комбинированном дозаторе (M-RINSE (ПРОМЫВКА СИСТЕМЫ ПРИГ. МОЛОКА)); очистка системы приготовления молока в
Страница 21 из 35
de 5 Процесс промывки автоматически останавливается. На дисплее появляется READY (ГОТОВО). Очистка системы приготовления молока Если используется функция приготовления молока, то для обеспечения безупречного функционирования системы приготовления молока в комбинированном дозаторе обязательно
Страница 22 из 35
5 Обслуживание T Нажмите поворотный переключатель Rotary Switch. CLEANING (ПРОИСХОДИТ ОЧИСТКА), выполняется промывка системы приготовления молока и шланга свежей водой. Процесс автоматически останавливается. READY (ГОТОВО) T Разберите систему приготовления молока на отдельные детали. Разборка и
Страница 23 из 35
de 5 T Установите комбинированный дозатор на кофе-машину. Вы услышите щелчок при его фиксации. Обслуживание T Откройте держатель фильтра. T Установите сменный фильтр в бункер для воды, слегка надавив на него. en fr Установка и активация фильтра Очистка кофе-машины ENA от известковых отложений солей
Страница 24 из 35
5 Обслуживание Процесс промывки фильтра автоматически останавливается. HEATING (ПРОИСХОДИТ НАГРЕВ) READY (ГОТОВО) Фильтр активирован. T Поставьте емкость (мин. 500 мл) под дозатор горячей воды. Замена фильтра EE Действие фильтра прекращается после того, как через него пройдет 50 литров воды.
Страница 25 из 35
de 5 EE Не прерывайте программу автоматической очистки. В противном случае ухудшается качество очистки. EE Таблетки для очистки от компании JURA можно приобрести в специализированных магазинах. Условие: на дисплее отображается CLEAN (ОЧИСТКА) / READY (ГОТОВО). T Нажмите поворотный переключатель
Страница 26 из 35
5 Обслуживание ВНИМАНИЕ Использование неподходящего средства для удаления известковых отложений солей может нанести ущерб кофе-машине, а также привести к появлению осадка в воде. T Используйте только оригинальные средства для обслуживания от компании JURA. T Снимите бункер для воды и опорожните
Страница 27 из 35
de 5 T Опорожните емкость и поставьте ее под комбинированный дозатор и под дозатор горячей воды. T Снимите бункер для воды, тщательно промойте его, наполните свежей холодной водой и снова установите в кофе-машину. PRESS ROTARY (НАЖМИТЕ ROTARY) T Нажмите поворотный переключатель Rotary Switch.
Страница 28 из 35
6 Сообщения на дисплее 6 Сообщения на дисплее Сообщение Причина/последствие Предпринимаемые меры FILL WATER TANK Бункер для воды пустой или неправильно установлен. Любой процесс приготовления невозможен. T Наполните бункер для воды (см. Глава 3 «Ежедневная эксплуатация – Наполнение бункера для
Страница 29 из 35
de 7 Устранение неисправностей Сообщение Причина/последствие Предпринимаемые меры READY (ГОТОВО) / DE-SCALE Требуется удаление известковых отложений солей в кофе-машине ENA. T Выполните удаление известковых отложений солей (см. Глава 5 «Обслуживание – Удаление известковых отложений солей в
Страница 30 из 35
7 Устранение неисправностей Проблема Причина/последствие Предпринимаемые меры На дисплее отображается Поплавок бункера для воды застрял. T Удалите известковые отложения солей со стенок бункера для воды (см. Глава 5 «Обслуживание – Удаление известковых отложений солей со стенок бункера для воды»).
Страница 31 из 35
de 8 8 Транспортировка и утилизация в соответствии с экологическими требованиями Транспортировка и утилизация в соответствии с экологическими требованиями Транспортировка / осушение системы Сохраните упаковку кофе-машины ENA. Она послужит защитой при транспортировке. Чтобы защитить кофе-машину ENA
Страница 32 из 35
10 Алфавитный указатель 10 А Б В Г Д Е И К Алфавитный указатель Комбинированный дозатор Разборка и промывка 232 Регулируемый по высоте комбинированный дозатор 214 Контакты 244 Контейнер для кофейных зерен Контейнер для кофейных зерен с крышкой для сохранения аромата кофе 214 Контейнер для кофейных
Страница 33 из 35
de 10 Первый ввод кофе-машины в эксплуатацию 220 Поворотный переключатель Rotary Switch 215 Индикация состояния 215 Поворотный переключатель для настройки степени помола 215 Поддон для сбора остаточной воды 214 Подставка для чашек 214 Приготовление 222, 223 Горячая вода 225 Капучино 223 Кофе 223
Страница 34 из 35
J72325/ENA Micro 90/de-ru/201510 11 Контакты с компанией JURA/правовая информация 11 Контакты с компанией JURA/ правовая информация JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten Тел. +41 (0)62 38 98 233 @@ Контактные данные, действительные для Вашей страны, см. на
Страница 35 из 35

Источник

Кофемашина Jura ENA Micro 90 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к Jura ENA Micro 90 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Jura ENA Micro 90?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

Источник

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск: