Кофемашина jura z10 инструкция по эксплуатации

Данная инструкция на русском языке предназначена для кофемашины
Jura Z10, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.

Производитель настойчиво рекомендует перед включением кофемашины
внимательно изучить настоящую инструкцию.

Инструкция для кофемашины
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.

Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.

1. Manuals
2. Brands
3. Jura Manuals
4. Coffee Maker
5. Z10
6. Instructions for use manual

• Page 1
  Figure: Your machine may look different than the one shown. (NAA) Instructions for Use For your safety: read and understand manual before use.

• Page 2: Table Of Contents

  Setting up the machine ………………Filling the bean container ………………Determining the water hardness …………….First-time use ………………….. Managing your Z10 – the JURA Cockpit …………..Connecting milk ………………..Connecting the Cool Control milk cooler wirelessly …………Establishing a WiFi connection ……………..

• Page 3
  Cleaning the bean container ………………8 Display messages ………………..9 Troubleshooting ………………..10 Transport and environmentally friendly disposal …………Transport / Emptying the system …………….Disposal ………………….11 Technical data ………………….. 12 Index ……………………13 JURA contact details / Legal information …………..

• Page 4: Important Safeguards

  1 IMPORTANT SAFEGUARDS 1 IMPORTANT SAFEGUARDS Comply with the Failure to observe the instructions for use may result in serious injuries or damage to property. Safety information is therefore instructions for use indicated as follows: This is the safety alert symbol. lt is used to alert you to potential personal injury hazards.

• Page 5
  Use for any other purpose will be deemed improper. JURA Elektroapparate AG cannot accept any responsibility for the consequences of improper use. People, including children, who…
• Page 6
  Repair MUST be done by authorized personnel only. In the event of signs of damage, for example if there is a smell of burning, unplug the machine immediately from outlet and contact JURA customer service. J CAUTION This appliance is for household use. Any servicing other than…
• Page 7
  1 IMPORTANT SAFEGUARDS NOTICE Never clean with scouring powders or hard implements. Ensure that the ventilation slots are not covered. Never pull out the drip tray during the brewing process. Only pull the drip tray when the display instructs you or when the appliance is ready for use.

• Page 8: Control Elements

  2 Control elements 2 Control elements J HOT J HOT Figure: Your machine may look different than the one shown.

• Page 9
  On/Off button Cup platform Cover for powder chute for ground coffee Drip tray Powder chute for ground coffee Coffee grounds container Service socket with JURA WiFi Connect Power cord (under cover) Hot-water spout Bean container with aroma preservation Water tank…

• Page 10: Preparing And Using For The First Time

  Operation with touchscreen display and Rotary Switch You can operate your Z10 in two ways: Your Z10 has a touchscreen display. Tap or swipe the display to trigger an action. Use the Rotary Switch, which can be turned or pressed.

• Page 11: Determining The Water Hardness

  3 Preparing and using for the first time Determining the water When you use the machine for the first time, you must set the water hardness hardness. If you do not know the hardness of your water, you can find this out first. Use the Aquadur® test strips supplied with the machine.

• Page 12
  3 Preparing and using for the first time   Insert the power plug into a power socket.   Press the On/Off button to switch the Z10 on. ‘Choose language’ E To display more languages, touch until the desired language comes into focus (e.g. ‘English’).

• Page 13: Managing Your Z10 — The Jura Cockpit

  ‘Machine is rinsing’ The start screen is displayed. Your Z10 is ready for use. Managing your Z10 – the You can manage your Z10 with the JURA Cockpit. Press the Rotary JURA Cockpit Switch to open the JURA Cockpit. Symbol Meaning …

• Page 14: Connecting Milk

  3 Preparing and using for the first time Connecting milk Your Z10 creates fine, creamy, feather-light milk foam with a perfect consistency. The most important requirement for frothing milk is a milk temperature of 39–46  °F (4–8  °C). We would therefore recommend using a milk cooler or a milk container.

• Page 15: Preparation

  ‘Replace product’ E If no actions are performed on the machine for 9 minutes, your Z10 will switch to standby mode. Touch the display or press or turn the Rotary Switch to take it out of standby mode. E The water volume is given as standard in ‘oz’. You can change this setting to ‘ml’…

• Page 16: Aroma Selection

  4 Preparation Aroma Selection You can use Aroma Selection on your Z10 to change the consistency of grind and coffee strength of any product: Example: Espresso with higher coffee strength   Place a cup under the dual spout.   Touch the ‘Aroma Selection’ symbol (bottom right).

• Page 17: Cold Brew

    Place a cup under the dual spout.   Touch ‘Coffee’. The preset amount of water for coffee flows into the cup. Latte macchiato, cappuccino Your Z10 prepares the following specialty coffees with milk at the and other specialty coffees touch of a button: with milk…

• Page 18: Milk And Milk Foam

  Caffè Barista and Americano For the ‘caffè Barista’ and ‘Americano’, the Z10 blends the coffee with hot water using a special preparation method. This results in a full-bodied specialty coffee which is particularly easy to digest. You can change the amount of this additional water (see chapter 4 ‘Preparation –…

• Page 19: Hot Water

  4 Preparation The desired specialty coffee must be prepared within approximately one minute after filling with the ground coffee. Otherwise the Z10 stops the operation and is once more ready for use. All specialty coffees with ground coffee are always prepared following the same model.

• Page 20: Adjusting The Product Settings

  4 Preparation Adjusting the product Touch a product for approximately 2 seconds to access the settings: settings ‘Product settings’: Specify individual settings such as coffee strength, amount of water, etc. ‘Initials’: Change the name of the product. ‘Permanent preselection’: Specify a permanent preselection (Specialty Selection).

• Page 21: Daily Operation

    Place a receptacle under the dual spout.   Press the On/Off button Q. ‘Machine is rinsing’ Your Z10 is switched on or off. E When the machine is switched off, the system is only rinsed if a specialty coffee has been prepared.

• Page 22: Maintenance Actions

  5 Daily operation Maintenance actions Optimal coffee quality depends on many factors. One important prerequisite is regular maintenance of your Z10. Perform the following steps: Maintenance action Daily If necessary Note Empty the drip tray and coffee Always empty the coffee…

• Page 23: Machine Settings

  Control milk cooler, or disconnect again ‘Display’ Change display brightness (in 10% increments) ‘Empty system’ Empty the system to protect the Z10 from frost during transport (see chapter 10 ‘Transport and environmentally friendly disposal – Transport / Emptying the system’) ‘Product View product counter counter’…

• Page 24: Maintenance

  Press the button that corresponds to the message to go straight to the maintenance program. Maintenance programs that are due imminently are indicated on your Z10 by means of a bar display within the message. Perform each maintenance program when you are prompted to do so.

• Page 25: Automatic Milk System Rinsing

    If swallowed, rinse mouth immediately and drink large quantities of water. Do not induce vomiting. Seek medical advice immediately and show label. E JURA milk system cleaner is available from specialized dealers. E To clean the milk system, use the included container for milk system cleaning.

• Page 26: Dismantling And Rinsing The Dual Spout

    Rinse all the parts under running water. If there are severely dried-on milk residues, first immerse the individual parts in a solution of 8.5 oz (250 ml) water and one dose of JURA milk system cleaner. Then rinse the individual parts thoroughly.

• Page 27: Inserting/Changing The Filter

  Once the filter cartridge stops working (depending on the water hardness setting), the Z10 will prompt you to change the filter. E Your Z10 no longer has to be descaled if you are using the CLEARYL Smart filter cartridge. E CLEARYL Smart filter cartridges are available from specialized dealers.

• Page 28: Cleaning The Machine

    Empty the drip tray and coffee grounds container and put them back into the machine. The start screen is displayed. Cleaning the machine After 180 preparations or 80 switch-on rinses, the Z10 will prompt you to clean it. J WARNING Non-recommended (e.g. liquid) cleaning agents may contain substances that could damage the machine or leave residues.

• Page 29: Descaling The Machine

    Empty the drip tray and coffee grounds container and put them back into the machine. Descaling the machine The Z10 builds up deposits of limescale over time and automatically prompts you to descale it when necessary. The degree of calcification depends on the hardness of your water.

• Page 30
    Allow the descaling program to run to the end. E The descaling program lasts approximately 45 minutes. E JURA descaling tablets are available from specialized dealers. E If the descaling agent comes into contact with sensitive surfaces (e.g. marble), damage cannot be ruled out. Clean up any splashes immediately.

• Page 31: Descaling The Water Tank

    Remove the water tank.   If you use a CLEARYL Smart filter cartridge, remove this.   Completely fill the water tank and dissolve 3 JURA descaling tablets in it.   Leave the water tank with the descaling solution for several hours (e.g.

• Page 32: Cleaning The Bean Container

  7 Maintenance Cleaning the bean container Coffee beans may be covered with a slight oil film which remains on the walls of the bean container. These traces may negatively affect the coffee result. For this reason, clean the bean container from time to time.

• Page 33: Display Messages

  – Filling the bean container’). milk. ‘Not enough There is insufficient ground coffee in The next time you prepare a ground coffee’ the machine; the Z10 stops the beverage, add more ground coffee operation. (see chapter 4 ‘Preparation – Ground coffee’). ‘Spout is not…

• Page 34: Troubleshooting

  ‘Maintenance – Descaling the water tank’). although the water water tank. tank is empty. Grinder is making a There are foreign Contact customer support in your country (see very loud noise. objects in the chapter 13 ‘JURA contact details / Legal information’). grinder.

• Page 35
  Other ‘Error’ – Switch the Z10 off with the On/Off button . Contact messages are customer support in your country (see chapter 13 displayed. ‘JURA contact details / Legal information’). Little or no steam…

• Page 36: Transport And Environmentally Friendly Disposal

  10 Transport and environmentally friendly disposal 10 Transport and environmentally friendly disposal Transport / Emptying the Keep the packaging for your Z10. It should be used to protect the system machine during transport. In order to protect the Z10 from frost during transport, the system must be emptied.

• Page 37: Technical Data

  Milk system CLEARYL filter cartridge Frequency band 13.56 MHz Smart (RFID technology) Max. transmission power < 1 mW JURA WiFi Connect (WiFi) Frequency band 2.4 GHz Max. transmission power < 100 mW JURA type Directives The machine complies with the following directives: Standard UL 1082 Canadian Standard CSA C22.2 No.

• Page 38: Index

  Connecting an accessory 14 Connecting the Cool Control milk cooler 14 Important safeguards Contact details 40 Safety 4 Cup platform 9 Instant coffee Customer support 40 Ground coffee 18 Descaling Jug of coffee 18 Machine 29 JURA Water tank 31 Contact details 40…

• Page 39
  12 Index Latte macchiato 17 RFID 37 Rinsing Machine 24 Macchiato 17 Rotary Switch 9, 10 Machine Cleaning 28 Safety Descaling 29 Important safeguards 4 Rinsing 24 Setting up Setting up 10 Setting up the machine 10 Machine settings 23 Smart Connect 14 Maintenance 24 Specialty Selection…

• Page 40: Jura Contact Details / Legal Information

  J74945/Z10 /US-en/202103 (NAA) 13 JURA contact details / Legal information 13 JURA contact details / Legal information JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten Switzerland Canada: FAEMA USA: JURA Inc. Customer Service Phone 1-800-220-5701 1-(855)-544-8600 E-Mail info@us.jura.com info@juracanada.ca Opening Hours (EST) Mon – Thu 9 am – 9 pm, Fri 9 am –…

PDF инструкция  · 48 страниц(ы) русский