Кофеварка капельного типа мулинекс инструкция по применению - Arganabio.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

Все товары

Каталог
Профиль
Корзина
Избранное
Сравнение

Источник

Little Solea BCA1 russe 6/11/00 16:03 Page 1

прибора, поблизости от источников

Описание

тепла или острых углов.

— Запрещается использовать прибор с по-

A Резервуар со шкалой уровня воды

врежденным шнуром питания или штеп-

B Крышка резервуара

селем. По соображениям безопасности

C Съемный держатель и съемная

их замена выполняется только в техниче-

опора фильтра

ском центре фирмы «Мулинекс» (см. пе-

D Колба

речень, приведенный в инструкции).

E Переключатель с указателем

— Запрещается ставить колбу на газовую

включения под напряжение

или электрическую горелку.

F Мармит

— Не заливайте воду в нагретый прибор

(подождите примерно десять минут, по-

Меры безопасности

ка он остынет).

— Запрещается заливать в резервуар го-

— Перед включением прибора вниматель-

рячую воду.

но прочтите инструкцию: фирма «Мули-

— Перед включением прибора обязатель-

некс» не несет никакой ответственности

но закройте резервуар крышкой.

при нарушении правил использования

— В целях вашей собственной безопасно-

прибора.

сти используйте только принадлежнос-

— Не оставляйте прибор без присмот-

ра в местах, доступных для детей.

ти и запасные части фирмы «Мули-

Дети и инвалиды могут пользоваться

некс», предназначенные для данного

прибором только под контролем.

прибора.

— Убедитесь, что рабочее напряжение

прибора соответствует напряжению

Порядок работы

электросети.

— Данный прибор должен включаться в

— Перед первым использованием про-

сетевую розетку с заземлением.

мойте кофеварку, выполнив рабочий

Любая ошибка при подключении при-

цикл без загрузки молотого кофе.

бора аннулирует действие гарантии.

С помощью вашего прибора вы можете

— Данный прибор предназначен исключи-

сварить 7 маленьких или 5 больших чашек

тельно для бытового использования в

кофе, а также поддерживать кофе горя-

помещении.

чим на мармите.

— При длительных перерывах в работе и

— Заполните резервуар (A) холодной во-

перед выполнением чистки обязатель-

дой, соблюдая указания шкалы уровня

но отключайте прибор от сети.

воды.

— Не тяните за шнур питания, чтобы

— Отведите в сторону держатель фильтра

выключить прибор.

(C), вставьте в держатель фильтра

— Запрещается использовать неисправ—

фильтр № 2, загрузите в него молотый

ный или поврежденный прибор. В этом

кофе и установите держатель на место.

случае следует обратиться в техничес-

— Поставьте закрытую крышкой колбу на

кий центр фирмы «Мулинекс» (см. пере-

мармит (F).

чень, приведенный в инструкции).

— С помощью переключателя (E) включи-

— Любая техническая операция с прибо-

те прибор в работу. Световой индика-

ром, за исключением чистки или теку-

тор загорается, указывая, что прибор

щего обслуживания, выполняется в тех-

нагревается.

ническом центре фирмы «Мулинекс».

— Кофеварка снабжена системой удержа-

— Запрещается погружать прибор, шнур

ния капель, которая позволяет в ходе

питания и штепсель в воду или другую

работы прибора снять колбу с мармита,

жидкость.

чтобы налить чашку кофе. Сразу же по-

— Следите, чтобы дети не могли дотянуть-

ставьте колбу на место во избежание

ся до висящего шнура питания прибора.

переполнения водой держатель фильт-

— Следите, чтобы шнур питания не нахо-

ра. Чтобы система удержания капель

дился вблизи или в контакте с нагрева-

работала правильно, не забудьте за-

ющимися поверхностями работающего

крыть колбу крышкой.

Источник

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

EN
DE
NL

ES
PT

KO
RU
UK

SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page1

Страница:
(1 из 43)

навигация

Оглавление инструкции

Страница 1 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page1 FR EN DE NL ES PT IT DA NO SV FI TR AR FA EL KO RU UK KK
Страница 2 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page2
Страница 3 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page3
Страница 4 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page1 Français • • Description a b c d e f g • Couvercle Réservoir Porte-filtre Plaque chauffante Bouton Marche / arrêt Cuillère doseuse verseuse • • Conseils de sécurité • Lire attentivement le mode d’emploi avant la première utilisation
Страница 5 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page2 Nettoyage • • • • • English Pour évacuer la mouture usagée, retirer le porte-filtre (c) de la cafetière. Débrancher l’appareil. Ne pas nettoyer l’appareil chaud. Nettoyer avec un chiffon ou une éponge humide. Ne jamais mettre
Страница 6 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page3 • • • • • • • • • • • appliance. Do not leave unattended whilst in operation. Do not pull on the cord to unplug the appliance. Do not use the jug over a flame or on the hob of a cooker. Do not pour water into the appliance if it is
Страница 7 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page4 Deutsch Beschreibung a b c d e f g • Deckel Wassertank Filterhalter Warmhalteplatte Ein/Aus-Schalter Dosierlöffel Glaskanne • • • Sicherheitshinweise • • • • • • • • Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme
Страница 8 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page5 Kaffeezubereitung Im Falle eines Problems (Folgen Sie den Abbildungen 1 bis • Verwenden Sie ausschließlich kaltes Wasser und Papierfilter Nr. 2. • Überschreiten Sie nicht den auf der Wasserfüllstandsanzeige angegebenen
Страница 9 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page6 Nederlands • Beschrijving a b c d e f g Deksel Waterreservoir Filterhouder Warmhoudplaat Aan/uit-knop Maatschepje Schenkkan • • • • Veiligheidsadviezen • • Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat in
Страница 10 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page7 • • op het waterreservoir staat aangegeven, niet overschrijdt. Dankzij de druppelstopfunctie kunt u de schenkkan tijdens het koffiezetten even uit het koffiezetapparaat halen om een kopje koffie in te schenken. Plaats de schenkkan
Страница 11 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page8 Español • Descripción a b c d e f g • • Tapa Depósito Porta filtro Placa térmica Botón On/Off Cuchara dosificadora Jarra • • • Consejos de seguridad • Leer atentamente el modo de empleo antes de utilizar el aparato por primera vez:
Страница 12 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page9 Limpieza • • • • • Para evacuar la molienda usada, retirar el porta filtro (c) de la cafetera. Desconectar el aparato. No limpiar el aparato caliente. Limpiar con un paño o una esponja húmeda. Nunca introducir el aparato en agua o
Страница 13 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page10 • Português Descrição a b c d e f g ` Tampa Reservatório Porta-filtro Placa de aquecimento Botão Ligar/Desligar Colher doseadora Jarra de vidro Conselhos de segurança • Leia atentamente o manual de instruções antes da primeira
Страница 14 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page11 • • indicada no indicador do nível de água do reservatório. Esta cafeteira está equipada com um sistema anti-gota que permite servir o café antes do fim da preparação. Coloque rapidamente a jarra de vidro para evitar qualquer
Страница 15 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page12 • Italiano • Descrizione • a b c d e f g Coperchio Serbatoio Porta-filtro Piastra riscaldante Interruttore on/off Cucchiaio dosatore Brocca • • • • Consigli di sicurezza • • Prima di utilizzare l’apparecchio, leggete attentamente
Страница 16 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page13 • L’apparecchio continua a non funzionare? Rivolgetevi a un centro assistenza autorizzato. anche durante il passaggio dell’acqua. Per evitare fuoriuscite, rimettete velocemente la brocca al suo posto nell’apparecchio. Attendete
Страница 17 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page14 a b c d e f g Dansk • Beskrivelse • Låg Vandbeholder Filterholder Varmeplade Tænd / sluk knap Måleske Glaskande • • • • Sikkerhedsanvisninger • • Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem, før kaffemaskinen tages i brug første gang:
Страница 18 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page15 Rengøring • • • • • Tag filterholderen (c) ud af kaffemaskinen for at kaste den brugte kaffe bort. Tag kaffemaskinens stik ud. Rengør ikke kaffemaskinen mens den er varm. Rengør den med en fugtig klud eller svamp tilsat lidt
Страница 19 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page16 a b c d e f g Norsk • Beskrivelse • Lokk Vanntank Filterholder Varmeplate På/av-knapp Doseringsskje Kanne • • • • Sikkerhetsråd • Les bruksanvisningen grundig før du bruker apparatet første gang: Bruk i strid med bruksanvisningen
Страница 20 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page17 Rengjøring • • • • • Svenska For å fjerne det brukte kaffepulveret, ta filterholderen (c) ut av kaffetrakteren. Koble fra maskinen. Ikke rengjør maskinen mens den er varm. Rengjør med en fuktig klut eller svamp. Aldri legg maskinen
Страница 21 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page18 • • • • • • • • Koppla inte ur apparaten genom att dra i själva sladden. Använd inte kaffekannan över öppen låga eller på en elektrisk spis. Fyll inte på vatten i apparaten när den fortfarande är varm. Stäng alltid locket (a) när
Страница 22 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page19 • Suomi • • Kuvaus a b c d e f g Kansi Säiliö Suodatinteline Lämmityslevy Käynnistys-/sammutusnappi Annoslusikka Kaatokannu • • • Turvaohjeet • • Lue käyttöohjeet ennen laitteen ensimmäistä käyttöä: ohjeiden vastainen käyttö
Страница 23 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page20 Kalkinpoisto Türkçe Poista kalkki kahvinkeittimestä 40 suodatuskerran välein. Voit käyttää: • kalkinpoistopussia, joka liuotetaan 2 kahvikupilliseen vettä. • tai 2 isoa kahvikupillista väkiviinaetikkaa. • Kaada puhdistusneste
Страница 24 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page21 • • • • • • • • Cihazı fişten çıkarırken kordonundan çekmeyin. Cam kahve haznesini yanmakta olan veya sıcak ocağın üzerine koymayın. Cihaz sıcakken içine su koymayın. Kahve makinesini çalıştırırken her zaman kapağını (a) kapatın.
Страница 25 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page22 ! Î ôË√ WµO∂∞« W¥UL• nOEM∑∞« s´ )c( rz«b∞« d∑KH∞« WK±U• qB≠« ,qLF∑ºLÔ∞« s∂∞« s± hKª∑K∞ .qLF∑ºLÔ∞« s∂∞« s± hKª¢Ë …uNI∞« WF≤UÅ .wzU°dNJ∞« ¸UO∑∞« s´ Z∑ML∞« qB≠« .UÎMîUß ÊuJ¥ U±bM´ Z∑ML∞« nEÒM¢Ô ô .W∂©¸ WπMHß≈ Ë√ ‘ULÆ WFDÆ WDß«u°
Страница 26 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page23 .W¥¸«d• ¸œUB± ¸UOG∞« lDÆË ‹UI∫KL∞« jI≠ qLF∑ß« ,p∑±öß q§√ s± .lMÒBLÔ∞« s± Z∑ML∞« «cN∞ WBBªL∞« WOKÅ_« .wzU°dNJ∞« pKº∞« bÒ® WDß«u° ¸UO∑∞« s´ Z∑ML∞« qBH¢ ô .“UGK∞ bÆu± ‚u≠ Ë√ VNK∞« ‚u≠ o¥d°ù« qLF∑º¢ ô .UÎMîUß ‰«e¥ ô ÊUØ «–≈ Z∑ML∞« w≠
Страница 27 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page24 ! Xº¥“ jO∫± “« X™UH• ‰Ë« t§¸œ ¸œ ÊœdØ eOL¢ Áb≤¸«bN~≤ ,ÁuNÆ Èb® ÁœUH∑ß« ÈU≥ t∞UH¢ s∑ª|¸ ¸Ëœ È«d° .b}MØ Ã¸Uî “Uß ÁuNÆ “« «¸ )c( d∑K}≠ .b}AJ° ‚d° “« «¸ ÁU~∑ßœ .b}zULM≤ Ê¬ ÊœdØ e}L¢ t° Â«bÆ« Xß« ⁄«œ ÁU~∑ßœ tJ}≤U±“ .bOMØ eOL¢ «d≤¬
Страница 28 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page25 v‡‡‡‡‡ß¸U‡‡‡‡≠ t≤Uî¸UØ XîUß ‹UFDÆ Ë vØb| Â“«u∞ “« UNM¢ ,œuî vML|« È«d° > .b}zUL≤ ÁœUH∑ß« œuî ÁU~∑ßœ ‰b± U° VßUM± Áb≤“Uß .bOAJ≤ «d≤¬ r}ß ,ÁU~∑ßœ Êb}AØ ‚d° “« È«d° > U| Ë ‚U§« ⁄«œ t∫HÅ ÈË¸ d° «¸ œuî ÁuNÆ @M¢ ÁU~â}≥ > .b}≥b≤ ¸«dÆ g¢¬
Страница 29 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page26 Ελληνικά • Περιγραφή a b c d e f g Καπάκι Δοχείο νερου Θήκη φίλτρου Θερμαινόμενη βάση Διακόπτης ενεργοποίησης /απενεργοποίησης Δοσομετρητής Κανάτα • • • • Συμβουλές ασφάλειας • • Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης προτού
Страница 30 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page27 Παρασκευή του καφέ Σε περίπτωση προβλήματος (Ακολουθήστε τις εικόνες 1 έως • Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά κρύο νερό και χάρτινο φίλτρο αρ. 2. • Μην υπερβαίνετε την μέγιστη ποσότητα νερού που υποδεικνύεται στη στάθμη του
Страница 31 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page28 • 한국어 • 각부 명칭 a b c d e f g • 뚜껑 물탱크 필터홀더 열판 전원버튼 계량스푼 유리용기 • • • • 안전상 주의사항 제품을 사용하시기 전에 반드시 사용설명서를 주의 깊게 읽어주십시오. 사용설명서를 따르지 않아 발생한 파손은 품질보증혜택을 받으실 수 없습니다. • 본 제품은 안전을 위해 현재 시행중인 표준 법 규 및 기술 법규(전기안전인증,식품검역기준)를 따른 것입니다. • 어린이의 손에
Страница 32 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page29 재활용을 위한 분리수거 세척하기 • • • • • i 본 제품에는 재활용할 수 있는 부품들이 있습니다. 커피 분말을 제거하기 위해 커피메이커에서 필 터 홀더(C)를 분리시켜 주시고 커피 분말을 제 거해 주십시오. 제품의 전원코드를 빼십시오. 제품이 뜨거울 때 세척하지 마십시오. 물기가 있는 부드러운 천 또는 스폰지로 세척하 십시오. 제품을 물에 담그거나 흐르는 물에 두지 마십시오. ‹ 수명이 끝난 제품을
Страница 33 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page30 Pуcckий • Описание a b c d e f g • Крышка Резервуар для воды Держатель фильтра Нагревательная плита Кнопка вкл./выкл. Измерительная ложка Колба • • • • Рекомендации по технике безопасности • Перед первым использованием прибора
Страница 34 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page31 Чистка Українська • Для удаления кофейной гущи снимите держатель фильтра кофеварки (c). • Отключите устройство от сети электропитания. • Запрещается чистить устройство, когда оно горячее. • Кофеварку следует чистить влажной тканью
Страница 35 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page32 • З метою безпеки використовуйте лише аксесуари та запасні частини виробника, призначені для вашого пристрою. • Ніколи не залишайте пристрій без нагляду коли він увімкнений. • Щоб вимкнути пристрій не тягніть за кабель живлення.
Страница 36 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page33 • ҚАЗАҚСТАН • • Сипаттамасы a b c d e f g • Қақпағы бак Сүзгі салғыш Жылытатын табақ Қосу/өшіру батырмасы Өлшегіш қасық Құман • • • Қауіпсіздік шаралары • Құралды бірінші рет қолданар алдында нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз:
Страница 37 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page34 Тазалау • • • • • Қолданылған кофе ұнтақтарын алу үшін, сүзгі салғышын (c) кофеқайнатқыштан алыңыз. Құралды қуат көзінен айырыңыз. Құманды ыстық күйінде тазаламаңыз. Суланған мата немесе спонжбен тазалаңыз. Құралды суға немесе ағып
Страница 38 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page35 35
Страница 39 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page36 36
Страница 40 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page37 37
Страница 41 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page38
Страница 42 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page39 39
Страница 43 из 44
SM_CAFETIERE_MINI_NC00114301_cafetière CM 323 30/08/12 11:14 Page40 FR EN DE NL ES PT IT DA NO SV FI TR AR FA EL KO RU UK KK p. 1 — 2 p. 2 — 3 p. 4 — 5 p. 6 — 7 p. 8 — 9 p. 10 — 11 p. 12 — 13 p.14 — 15 p. 16 — 17 p. 17 — 18 p. 19 — 20 p. 20 — 21 p. 23 — 22 p. 25 — 24 p. 26 — 27 p. 28 — 29 p. 30 —
Страница 44 из 44

Источник

Представленные на нашем сайте руководства по эксплуатации кофеварок компании Moulinex помогут Вам разобраться со всеми тонкостями настройки устройств.

Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.

Инструкции по моделям

Вернуться

Кофеварки

Источник

Для приготовления вкусного кофе выпускается много приборов. Один из самых простых – это капельная или фильтрационная кофеварка. Она удобна в небольшом офисе или в доме для приготовления нескольких порций некрепкого бодрящего напитка. Кофеваркой капельного типа легко пользоваться, у нее простой принцип действия.

Содержание

Что такое капельная кофеварка
- Плюсы и минусы
Принцип работы
Устройство
Фильтры
Как пользоваться
Как выбрать
Популярные модели и производители
- Krups
- Philips
- Tefal
- DeLonghi
- Bosch
- Unit
- Futachi
- MOULINEX
- Braun
- Cameron

Что такое капельная кофеварка

Название этой кофеварки связано с принципом работы. Это значит, что вода поступает на молотый кофе каплями и понемногу стекает в кофейник. Такой способ приготовления кофейного напитка появился еще в начале XIX века.

При процеживании горячей воды через молотые зерна, она насыщается от них. Получается не очень крепкий, но вкусный напиток. Со временем появился электрический прибор, основанный на этом принципе.

Уже к середине XX века он приобрел привычный вид. Популярна такая кофеварка была в Америке. Ведь она позволяет быстро приготовить несколько порций некрепкого кофе, не затрачивая на это никаких усилий.

Процесс автоматизирован, нужно только залить воду и насыпать молотые зерна. И через несколько минут готов ароматный американо.

Популярность капельной кофеварки объясняется простотой действия и доступной ценой. Ее часто приобретают домой или в офис. Она удобна для тех, кому не важно получать каждый день новый напиток, а нужен обычный кофе.

Плюсы и минусы

Кофемашины стали популярны не только в кафе или офисах, но и дома. Они удобны тем, что самостоятельно готовят вкусный ароматный кофе.

Капельная кофеварка быстро моется

Самым простым принципом действия обладают капсульные кофемашины, рожковые и капельные кофеварки. Кофе в них готовится путем прохождения пара через молотые зерна.

Только в капсульной кофеварке используются специальные капсулы, а в рожковой – особый помол зерен. Капельная в этом отношении удобнее, для нее подходит любой кофе.

Пользоваться рожковой кофеваркой так же просто, как и капельной. Но в отличие от нее она делает крепкий кофе. Есть еще несколько достоинств капельной разновидности:

небольшие размеры и вес, не занимает много места;
устройство простое, не нужно настраивать, только нажать кнопку;
нет сложных механизмов, помпы, как у кофеварки рожкового типа;
быстро моется;
кофейная гуща не попадает в чашку;
получается мягкий, ароматный кофе;
можно заваривать чай или делать какао.

Но вкус кофе в ней не такой насыщенный, как в других кофемашинах. Ведь пар проходит через порошок без давления, поэтому забирает из него меньше аромата и экстрактивных веществ.

В этой кофеварке можно готовить один тип напитка – американо. Он имеет мягкий вкус, не очень крепкий. Если нужно латте или капучино, молоко придется добавлять отдельно.

Из минусов можно также отметить частую замену фильтров и большой расход кофе. Для приготовления одной порции напитка требуется больше молотых зерен, чем в других кофемашинах.

Принцип работы

Капельная кофеварка состоит из нагревательного элемента, бака с водой и резервуара для кофейных зерен с фильтром. Нагревательный элемент соединен с плитой, на которую ставится кофейник.

Панель управления

Панель управления простая, в большинстве моделей есть одна кнопка. Выпускается много разных капельных кофеварок, но у всех одинаковый принцип действия. Он мало изменился за два столетия, только прибор стал электронным.

Работает капельная кофеварка просто.

Вода из бака по трубкам проходит через нагревательный элемент.
Она поднимается в отсек с молотыми зернами, конденсируется на крышке и каплями стекает на порошок.
Вода просачивается через него, впитывая аромат, цвет и вкус, после этого попадает в кофейник.
Когда вся вода, которая была в баке, пройдет через кофе, нагревательный элемент продолжает работать. Он подогревает кофейник, не давая напитку остыть.

Считается, что капельная кофеварка готовит только американо, но в ней можно заваривать кофе разной крепости. Для этого только нужно изменить помол зерен.

Важной характеристикой является температура воды. Такие приборы нагревают ее до 90⁰. Чтобы сохранить напиток горячим, нужно не нажимать сразу после приготовления кнопку выключения.

Тогда кофейник будет подогреваться. О том, как сделать вкусный горячий кофе в такой кофеварке, можно посмотреть видео.

Устройство

Почти все модели капельных кофеварок имеют простое устройство: бачок для воды, нагревательный элемент, корзина для фильтра, кофейник, панель управления.

Рекомендуется наливать в такой прибор фильтрованную воду

Но выпускаются модели с дополнительными функциями.

В большинстве кофеварок нагревательный элемент подогревает платформу, на которой стоит кофейник. Это удобно, если весь объем приготовленного напитка не выпивается сразу – он сохраняется горячим. В некоторых моделях функции такой платформы выполняет кофейник из металла, который работает, как термос.
Удобно, если есть встроенная кофемолка. Тогда приготовление кофе будет автоматизированным, а напиток получится ароматным.
Если у кофеварки не одна кнопка, а есть панель управления, обычно можно выбрать количество чашек, степень крепости напитка.
Удобно наличие противокапельной системы. Кофе вытекает, когда кофейник стоит на подставке. Поэтому можно налить одну чашку, даже если вода в баке не закончилась.
Рекомендуется наливать в такой прибор фильтрованную воду. Это продлит срок его службы и улучшит вкус напитка. Но есть модели со встроенным фильтром.

Но даже прибор с дополнительными функциями не позволит сварить эспрессо или капучино. Поэтому выбирать такую кофеварку нужно тем, кто нетребователен к разнообразию вкусов кофе.

Фильтры

Это самая важная часть прибора. В фильтр засыпается молотый кофе. Поэтому от него зависит качество готового напитка.

Нейлоновый фильтр

Со всеми моделями можно использовать одноразовые или многоразовые фильтры. Во многих кофеварках они входят в комплект.

Металлический фильтр может придать готовому напитку неприятный привкус. Мыть его нужно сразу после использования. Иногда он пропускает мелкие частички.
Нейлоновый рассчитан на 60-80 применений. Его тоже нужно мыть каждый раз.
Разновидность нейлонового – «золотой» фильтр. У него титановое напыление, которое увеличивает срок службы.

Многоразовые фильтры необходимо мыть. Поэтому многие предпочитают пользоваться одноразовыми.

Они облегчают эксплуатацию, так как нужно будет только вытащить их вместе с кофейной гущей и выбросить. Эти фильтры не пропускают даже мелкие частички.

Делаются одноразовые фильтры из бумаги. Кофе, приготовленный с ними, вкуснее. Цена невысокая, в среднем – от 2,5 рублей. Бывают фильтры из неотбеленной бумаги, отбеленной и из бамбукового волокна. Но на качество напитка это не влияет.

Как пользоваться

Одноразовый фильтр

Приготовить вкусный ароматный американо в такой кофеварке легко. Но перед первым применением нужно изучить руководство пользователя. Это поможет сделать все правильно.

Подключить провод к сети.
Аккуратно залить в резервуар воду.
Насыпать молотый кофе из расчета 1 чайная ложка на 100 мл воды или по вкусу.
Поставить кофейник на платформу.
Включить кнопку запуска.
Дождаться окончания приготовления напитка.
После остывания промыть фильтр, а если он одноразовый, выбросить.

Иногда даже точное следование инструкции по применению не помогает приготовить вкусный напиток. Для этого нужно знать несколько правил. Рекомендуется использовать фильтрованную или бутилированную воду.

Кофе лучше брать средней обжарки, грубого помола. Для вкуса можно добавлять в фильтр пряности: корицу, имбирь, ваниль. Чтобы напиток долго оставался горячим, не стоит отключать его сразу, пусть платформа подогревается.

Как выбрать

Пластиковые модели кофейника могут придавать напитку неприятный привкус, поэтому лучше стеклянные

Капельная кофеварка – это самый простой прибор для приготовления кофе. Но чтобы напиток получался вкусным, нужно правильно выбрать. Качество зависит от производителя.

Но цена может быть завышенной из-за дополнительных функций, которые не влияют на вкус кофе.

При выборе кофеварки нужно обращать внимание на такие параметры:

чем выше мощность, тем быстрее готовится напиток и более крепким получается, но для 1-2 чашек достаточно 600 Вт;
бак для воды может быть объемом от 600 до 1500 мл, от этого зависит, сколько чашек можно приготовить за раз;
важно, из чего сделан кофейник, пластиковые модели могут придавать напитку неприятный привкус, поэтому лучше стеклянные;
дополнительные функции облегчают применение, но не улучшают вкус напитка.

Описание

Меры безопасности

Порядок работы

Что такое капельная кофеварка

Плюсы и минусы

Принцип работы

Устройство

Фильтры

Как пользоваться

Как выбрать

Популярные модели и производители

Krups

Philips

Tefal

DeLonghi

Bosch

Unit

Futachi

MOULINEX

Braun

Cameron