Кофеварка редмонд 1509s инструкция по эксплуатации

Умная кофеварка REDMOND SkyCoffee M1509S. Инструкция на русском. Как пользоваться, как включить

Умная кофеварка REDMOND SkyCoffee M1509S

Устройство модели Умной кофеварки REDMOND SkyCoffee M1509S (схема A1)

1. Крышка резервуара для воды 
2. Съемный резервуар для воды с мерной шкалой 
3. Отверстия для выхода пара 
4. Держатель фильтра 
5. Фиксатор держателя фильтра 
6. Съемный фильтр с ручкой 
7. Носик для подачи кофе с защитой от проливания 
8. Металлическая пластина для подогрева кувшина 
9. Кувшин для кофе 
10. Корпус прибора с отсеком для хранения электрошнура 
11. Электрошнур

Панель управления с дисплеем Умной кофеварки REDMOND SkyCoffee M1509S (схема A2)

Технические характеристики Умной кофеварки REDMOND SkyCoffee M1509S

Модель…………………………………………………….SkyCoffee RСМ-М1509S 
Мощность……………………………………………………………………………1000 Вт 
Напряжение……………………………………………………… 220–240 В, 50 Гц 
Защита от поражения электротоком ……………………………….класс I 
Тип кофеварки………………………………………………………………капельная 
Тип управления………………………………………………………..электронный 
Материал корпуса ………………………пластик / нержавеющая сталь 
Материал кувшина……………………термостойкое стекло / пластик 
Фильтр………………………………………………………………………………съемный 
Объем резервуара для воды………………………………………………..1,5 л 
Объем кувшина ………………………………………………………………………1,5 л 
Дисплей………………………………………………………………………………………ЖК 
Время непрерывной работы ………………………………….. до 40 минут 
Дистанционное управление ……………..технология Ready for Sky 
Стандарт передачи данных………………………………….Bluetooth v4.0 
Поддержка на операционных системах…………………iOS, Android 
Подогрев кувшина …………………………………………………………………. есть 
Автоотключение……………………………………………………………………… есть 
Возможность использования бумажных фильтров …………… есть 
Часы………………………………………………………………………………………….. есть 
Регулировка крепости напитка…………………………………………….. есть 
Функция «Капля-стоп»…………………………………………………………… есть 
Защита от перегрева……………………………………………………………… есть 
Функция отсрочки старта………………………………………………………. есть 
Габаритные размеры (Ш × В × Г) ………………. 215 × 332 × 215 мм 
Вес нетто……………………………………………………………………………….. 2,4 кг 
Длина электрошнура……………………………………………………………. 0,8 м

Комплектация Умной кофеварки REDMOND SkyCoffee M1509S

Кофеварка………………………………………………………………………………. 1 шт. 
Кувшин ……………………………………………………………………………………. 1 шт. 
Щеточка для очистки ……………………………………………………………. 1 шт. 
Книга рецептов ……………………………………………………………………… 1 шт. 
Руководство по эксплуатации……………………………………………… 1 шт. 
Сервисная книжка…………………………………………………………………. 1 шт.

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ Умной кофеварки REDMOND SkyCoffee M1509S

Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки (при наличии).

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на корпусе!

После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.

Корпус прибора протрите влажной тканью. Съемные детали промойте теплой водой, тщательно просушите все элементы прибора перед включением в электросеть.

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА Умной кофеварки REDMOND SkyCoffee M1509S

Дистанционное управление прибором через приложение Ready for Sky

Приложение Ready for Sky позволяет вам управлять прибором дистанционно в ближней зоне с помощью смартфона или планшета. 
1. Загрузите приложение Ready for Sky из магазина приложений App Store или Google Play (в зависимости от операционной системы используемого устройства) на свой смартфон или планшет. 
Минимальную поддерживаемую версию операционной системы уточняйте на официальном сайте компании или в описании к приложению в магазинах App Store и Google Play. 
2. Запустите приложение Ready for Sky, создайте аккаунт и следуйте появляющимся на экране подсказкам. 
3. В режиме ожидания нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку «Час», прибор подаст три коротких звуковых сигнала. На дисплее будет мигать индикатор. 
После установки соединения индикатор будет гореть непрерывно. 

Если в течение 10 секунд соединение не будет установлено, прибор перейдет в режим ожидания. 
4. Для отключения возможности дистанционного управления нажмите и удерживайте кнопку «Мин» до длинного звукового сигнала. 
Для обеспечения стабильной связи мобильное устройство должно находиться не более чем в 15 метрах от прибора.

Управлять техникой из любой точки мира с помощью сети Интернет вы можете при помощи приложения R4S Gateway, а также одного из устройств с интегрированным гейтвеем: умного центра управления с видеокамерой SkyCenter RC-100S или центра умного дома SkyCenter RSC-11S. Приложение или гаджеты SkyCenter станут мостом между приборами серии Ready for Sky у вас дома и вашим мобильным устройством.

Удаленное управление приборами через приложение R4S Gateway

1. Настройте дистанционное управление прибором через основное управляющее приложение (Ready for Sky) согласно разделу «Дистанционное управление прибором через приложение Ready for Sky». 
2. Скачайте и установите приложение R4S Gateway на смартфон или планшет, который вы собираетесь оставлять дома в качестве гейтвэя. На нем должна быть установлена операционная система Android, минимальные требования для которой указаны на официальном сайте компании или в описании к приложению в магазине Google Play. Удостоверьтесь, что устройство подключено к сети Интернет (GSM, Wi-Fi и т. д.), Bluetooth включен

3. Войдите в приложение R4S Gateway под тем же аккаунтом, которым вы пользуетесь при работе с основным управляющим приложением (Ready for Sky). 
4. В приложении R4S Gateway проведите пальцем по экрану сверху вниз (свайп): SkyCoffee RСМ-М1509S появится в списке доступных приборов.

ВНИМАНИЕ: 
Для обеспечения стабильного соединения ваш домашний смартфон или планшет с приложением R4S Gateway должен находиться не более чем в 15 метрах от используемых бытовых приборов. 
Не устанавливайте приложения Ready for Sky и R4S Gateway на одно мобильное устройство. Это может привести к сбоям в работе приложений. 
Приложение R4S Gateway работает только с основным управляющим приложением Ready for Sky.

К устройству-гейтвэю могут подключаться несколько мобильных устройств, то есть одним и тем же прибором могут управлять несколько пользователей. При этом прибор будет выполнять последнюю полученную команду (одномоментно приложение R4S Gateway может работать только с одним аккаунтом). В связи с этим также невозможно одновременное управление прибором через основное приложение и через приложение R4S Gateway (нельзя управлять прибором из ближней и дальней зоны одновременно).

Настройка текущего времени Умной кофеварки REDMOND SkyCoffee M1509S

1. Подключите прибор к электросети. Прибор подаст звуковой сигнал, на дисплее отобразится значение времени, установленное по умолчанию (12:00). 
2. Для изменения значения времени нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку «Отсрочка». Значение времени на дисплее начнет мигать. 
3. Чтобы установить значение часов, нажимайте кнопку «Час», минут — кнопку «Мин». Для быстрого изменения значения времени нажмите и удерживайте нужную кнопку. Изменения значений часов и минут происходят независимо друг от друга. По достижении максимального значения установка времени продолжится с начала диапазона. 
4. По окончании настройки не нажимайте кнопки на панели управления в течение нескольких секунд. Изменения будут сохранены автоматически.

По умолчанию значение времени отображается в 24-часовом формате. Для перевода часов в 12-часовой формат в режиме настройки текущего времени одновременно нажмите и удерживайте кнопки «Час» и «Мин». На дисплее отобразится текущее значение времени в 12-часовом формате и индикатор АМ или РМ. 
Кофеварка REDMOND SkyCoffee RCM-М1509S не обладает энергонезависимой памятью, поэтому при временном отключении прибора от электросети настройку часов необходимо производить повторно.

Функция отсрочки старта Умной кофеварки REDMOND SkyCoffee M1509S

Функция отсрочки старта позволяет установить время начала приготовления кофеваркой напитка. 
1. Для перехода в режим настройки отсрочки старта в режиме ожидания нажмите кнопку «Отсрочка». Загорится индикатор , значение времени на дисплее начнет мигать. 
2. Чтобы установить значение часов, нажимайте кнопку «Час», минут — кнопку «Мин». Для быстрого изменения значения времени нажмите и удерживайте нужную кнопку. Изменения значений часов и минут происходят независимо друг от друга. По достижении максимального значения установка времени продолжится с начала диапазона. 
При бездействии в течение 1 минуты прибор перейдет в режим ожидания. 
3. По окончании настройки нажмите кнопку «Старт/Отмена». Начнется работа функции отсрочки старта. 
Во время работы функции на дисплее отображается значение текущего времени. Чтобы увидеть установленное значение отсрочки старта, нажмите кнопку «Час» или «Мин». 
4. По завершении работы функции прибор подаст три звуковых сигнала, индикатор погаснет. Начнется приготовление напитка. 
5. Для отключения функции отсрочки старта повторно нажмите кнопку «Старт/Отмена». Прозвучит длинный сигнал, индикатор погаснет, прибор перейдет в режим ожидания.

Функция «Крепость»

Данная функция позволяет усилить насыщенность готового напитка. Во время работы функции подача горячей воды в фильтр с кофе осуществляется периодами по 10 секунд с перерывами в 10 секунд. Благодаря этому вкус и аромат готового напитка получаются более насыщенными. 
Для включения функции в любом режиме работы прибора нажмите кнопку «Крепость». На панели загорится индикатор . 
Для отключения функции повторно нажмите кнопку «Крепость», индикатор  погаснет. 
Не рекомендуется использовать функцию регулировки крепости при приготовлении более 10 чашек кофе, так как это может привести к чрезмерному нагреву прибора.

Блокировка панели управления Умной кофеварки REDMOND SkyCoffee M1509S

Для обеспечения дополнительной безопасности в приборе предусмотрена функция блокировки панели управления, предупреждающая случайное нажатие кнопок. 
1. Для включения блокировки в режиме ожидания нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку «Крепость». Прибор подаст звуковой сигнал, на дисплее загорятся символы [ . При нажатии любой кнопки в режиме блокировки на дисплее появятся символы [ . 
2. Чтобы снять блокировку, повторно нажмите и удерживайте несколько секунд кнопку «Крепость». Прозвучит длинный сигнал, на дисплее отобразятся символы [.

Приготовление кофе Умной кофеварки REDMOND SkyCoffee M1509S

1. Откройте крышку резервуара для воды и снимите его, потянув за ручку вверх. Наполните резервуар чистой холодной водой не выше максимальной отметки и установите до упора на корпус прибора. Закройте крышку. 
2. Откройте держатель фильтра, потянув его за фиксатор влево. Установите съемный фильтр в держатель. Засыпьте молотый кофе в фильтр кофеварки так, чтобы свободной оставалось не менее половины емкости. Установите держатель фильтра в рабочее положение, повернув его направо до щелчка. 
Не рекомендуется плотно утрамбовывать молотый кофе в фильтре. Используйте кофе среднего помола, предназначенный для использования в кофеварках капельного типа. При приготовлении кофе из зерен разного помола степень наполнения фильтра может немного отличаться. 
3. Установите кувшин на металлическую пластину для подогрева. Подключите прибор к электросети. 
4. Для приготовления кофе в автоматическом режиме нажмите кнопку «Старт/Отмена». Загорится индикатор . 
5. После того как резервуар для воды опустеет, прибор завершит работу в режиме приготовления кофе и перейдет в режим поддержания температуры готового напитка. 
Общее время непрерывной работы прибора — до 40 минут. 
6. По окончании работы прибор подаст три звуковых сигнала и перейдет в режим ожидания, индикация погаснет. Чтобы вручную перевести прибор в режим ожидания, нажмите кнопку «Старт/Отмена»

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ Умной кофеварки REDMOND SkyCoffee M1509S

Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети и полностью остыл.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать прибор под струю воды, погружать его в воду или очищать в посудомоечной машине. 
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых салфеток или губок, абразивных паст. Также недопустимо использование любых химически агрессивных или других веществ, не рекомендованных для применения с предметами, контактирующими с пищей.

Съемные детали промывайте под струей теплой воды каждый раз после использования. Допустимо использовать мягкое моющее средство. Корпус прибора и металлическую пластину для подогрева очищайте по мере загрязнения. Если на внутренних стенках прибора образовались налет или накипь, используйте средство для очистки и удаления накипи с кухонной техники (приобретается отдельно). Следуйте инструкции производителя.

Хранение и транспортировка умной кофеварки REDMOND SkyCoffee M1509S

Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите и полностью просушите все части прибора. Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов и попадания прямых солнечных лучей. При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим воздействиям, которые могут привести к повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки. Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других жидкостей.

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР Умной кофеварки REDMOND SkyCoffee M1509S

В случае если неисправность устранить не удалось, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

ВНИМАНИЕ! В случае возникновения какого-либо сбоя в работе приложения Ready for Sky, обращение в сервисный центр не обязательно. Обратитесь в службу технической поддержки REDMOND и получите консультацию наших специалистов по устранению ошибки и/или сбоя в работе Ready for Sky. Ваши предложения и замечания по работе приложения будут учтены при очередном обновлении. Контактные данные службы поддержки пользователей продукции REDMOND в вашей стране можно найти на сайте. Вы также можете получить помощь, заполнив на данном сайте форму обратной связи.

Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, расположенном на идентификационной наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки обозначают месяц, 8-й – год выпуска устройства.

1 — месяц производства (01 — январь, 02 — февраль … 12 — декабрь) 
2 — год производства (1 — 2021 г., 2 — 2022 г. … 0 — 2030 г.) 
3 — серийный номер модели

Установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года со дня его приобретения при условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии с данным руководством и применимыми техническими стандартами.

Описание модели умной кофеварки REDMOND SkyCoffee M1509S

Умная кофеварка REDMOND SkyCoffee M1509S – новинка из серии уникальных устройств SMART HOME, удалённое управление которой осуществляется из любой точки мира с помощью инновационной технологии Ready for Sky при подключении R4S Gateway*. Утончённый дизайн, широкая функциональность и безукоризненная работа — главные особенности этой высокотехнологичной модели. 
Кофеварка SkyCoffee M1509S со съёмным многоразовым фильтром может управляться дистанционно с телефона благодаря удобному и интуитивно понятному мобильному приложению Ready for Sky, а за счёт использования новейших энергосберегающих решений расход электроэнергии минимален. В мобильном приложении доступны такие возможности, как: старт приготовления кофе, включение подогрева готового напитка, отсрочка старта до 24 часов, выбор крепости кофе, отключение звуковых сигналов, активация защиты от детей («Безопасный режим») и, конечно, включение / выключение прибора. 
SkyCoffee M1509S имеет корпус из нержавеющей стали и пластика, а также кувшин из термостойкого стекла. К достоинствам аппарата следует отнести и наличие полезной функции «Антикапля», предотвращающей малейшую потерю ценного ароматного напитка, появление пятен на рабочей поверхности и прочие мелкие неприятности. Вы сможете полностью сконцентрироваться на незабываемом вкусе своего любимого кофе!

— Управление со смартфона.
— Капельная кофеварка.
— Объем кувшина — 1,5 л.
— Подогрев готового кофе.
— Функция «Антикапля».
— Автоотключение.

Кофеварка снабжена встроенными часами, благодаря которым вы можете настроить приготовление кофе к любому удобному для вас времени. Насыпьте кофе в фильтр, наполните резервуар водой, и кофеварка REDMOND сварит для вас бодрящий кофе к завтраку или обеду, приходу гостей или рабочему визиту партнеров.

Капельная кофеварка — не прибор для приготовления одной маленькой чашечки кофе запредельной крепости. Может она не устроить и гурманов, которым надо подчеркивать изначальный вкус кофе выверенным до полуградуса нагревом. Зато она незаменима для тех, кто постоянно пьет кофе и даже, о ужас, может выпить его перестоявшим. Пригодится такая кофеварка и любителям кофейных коктейлей.

Капельная кофеварка SkyCoffee RCM-M1509S — типичная представительница этого типа. Она может приготовить до 8 чашек кофе за один раз. А хорошо ли она это делает и есть ли какие-то особенности в ее работе, мы проверим во время тестирования.

Характеристики

Производитель	Redmond
Модель	SkyCoffee M1509S
Тип	кофеварка
Страна производства	Китай
Гарантия	1 год
Мощность	1000 Вт
Тип кофеварки	капельная
Тип управления	электронный
Дистанционное управление	есть (Ready for Sky)
Операционные системы	iOS, Android
Стандарт передачи данных	Bluetooth v4.0
Объем резервуара для воды	1,5 л
Объем кувшина	1,5 л
Подогрев кувшина	есть
Автоотключение	есть
Возможность использования бумажных фильтров	есть
Часы	есть
Регулировка крепости напитка	есть
Функция «Антикапля»	есть
Защита от перегрева	есть
Функция отсрочки старта	есть
Вес	2,4 кг
Габариты (Ш×В×Г)	215×215×332 мм
Длина сетевого кабеля	0,8 м
Розничные предложения	узнать цену

^* Если совсем просто: это срок, в течение которого в официальные сервисные центры поставляются детали для ремонта устройства. По истечении этого срока любой ремонт в официальных СЦ (как гарантийный, так и платный) вряд ли будет возможен.

Комплектация

Коробка характерного для Redmond черного цвета для удобства транспортировки имеет ручку на верхней крышке. Пока мы ее несли, смогли изучить верхний клапан крышки — там рассказывается о технологии Ready for Sky и одноименном приложении, которые используются для дистанционного управления кофеваркой.

С двух боковых сторон снабжена одной и той же информацией (с одной стороны на русском, с другой — на английском). Там нарисованы кофеварка и смартфон с условными Bluetooth-волнами, а внизу для уточнения рисунка есть логотип приложения Ready for Sky, с помощью которого прибором можно управлять дистанционно, и значок Bluetooth c названием этого вида волн.

Еще внизу, как обычно, перечислены основные достоинства кофеварки: программируемый таймер, функции «Крепость», «Автоподогрев» и «Антикапля», мощность 1000 Вт и полезный объем 1,5 л.

Еще одна боковая сторона посвящена схематическом устройству кофеварки с подписанными основными узлами, перечню другой «умной» бытовой техники компании Redmond и краткому перечню достоинств мобильного приложения Ready for Sky с QR-кодом для его скачивания. Также на коробке есть QR-код для регистрации на сайте компании: тому, кто ей воспользуется, обещают дополнительный год гарантии.

Противоположная грань коробки более подробно рассказывает о кофеварке: функции «Крепость», автоподогреве и удобстве ее использования (программируемом таймере). Тут же на шести языках (русском, украинском, казахском, узбекском, румынском и английском) перечислены технические характеристики прибора, включая мощность, принцип работы (капельная), материал кувшина (жаропрочное стекло), полезный объем резервуара и кувшина (1,5 л) и так далее.

В общем, тот, кто внимательно изучит упаковку бытового прибора компании Redmond, будет уже хорошо подготовлен к тому, что найдет внутри, и не спасует при его эксплуатации. Вооруженные этими знаниями, мы открыли коробку и вынули оттуда:

• Кофеварку со съемным фильтром
• Кувшин для кофе
• Щеточку для чистки фильтра
• Мерную ложку для кофе (не заявлена в комплектации на сайте)
• Книгу рецептов
• Руководство по эксплуатации
• Сервисную книжку

На первый взгляд

С первого взгляда мы обнаружили у кофеварки несомненное достоинство: она не выглядит огромной и не занимает много места. Да и дизайн у нее приятный во всех отношениях. Сочетание черного пластика, серебристой стали и прозрачного стекла колбы намекает нам на стиль хай-тек, а сдержанные линии — на классику. В общем, дизайн практически любой кухни кофеварка успешно дополнит.

Емкость для воды из прозрачного пластика расположена сзади прибора, вертикально ориентирована и градуирована в чашках с обоих боков, так что смотреть, сколько там налито и сколько осталось, можно и справа, и слева. Резервуар закрывается непрозрачной крышкой (она является частью основного корпуса) и снабжен ручкой, за которую его можно снять и наполнить водой или вымыть. Крышка закреплена на пластиковых петлях и откидывается «на себя» до 90 градусов. Открывается и закрывается плавно, легко, без щелчка. Ручка расположена внутри, под крышкой, и сделана из такого же прозрачного пластика, что и корпус резервуара.

Если кофеварка стоит на более высокой, чем обычная кухонная столешница, поверхности, внутреннюю ручку резервуара можно только нащупать и подобраться к ней сбоку, поскольку спереди мешает откинутая крышка. Поскольку ручка не закреплена вертикально, а может падать вправо и влево, найти ее в таком положении — тот еще квест. Поэтому лучше установить кофеварку там, где вы сможете посмотреть на резервуар сверху и спокойно достать ручку. Если же это невозможно, то помните, что емкость для воды можно снять, откинув крышку и аккуратно, двумя руками потянуть вверх за боковые стенки.

Резервуар можно наполнять на весу, но так неудобно следить за уровнем воды. Поэтому лучше поставить его на ровную поверхность и, придерживая одной рукой, лить в него воду из кувшина или из-под крана. Несмотря на то, что емкость узкая, на поверхности она стоит достаточно надежно для такой операции. Однако мы должны помнить, что в таком положении запирающий механизм для перекрытия подачи воды в кофеварку не работает, и если мы забудем резервуар на столе, нас ждет лужа воды на поверхности.

Верхняя левая часть корпуса — это круглый в сечении держатель для фильтра. Он закрыт неподвижной крышкой, которая так же, как крышка резервуара, является частью корпуса. В крышке есть отверстия для выхода пара.

Чтобы получить доступ к фильтру, надо потянуть его за фиксатор влево: крышка останется на месте, а фильтр «выедет» из-под нее.

Фиксатор — это небольшая выпуклость из черного пластика на корпусе держателя рядом с крышкой. Он кажется частью крышки и по дизайну, и по исполнению, и это может сбить с толка при первом взгляде. Но стоит посмотреть внимательнее, как все становится ясно.

Держатель сдвигается плавно, бесшумно, не застревает ни в каком положении. Его можно отвести чуть дальше, чем на 90 градусов по отношению к оси, проходящей через его центр в рабочем положении. Однако если его отпустить, то из крайнего левого положения он плавно перемещается вправо, в положение, при котором он примерно на треть закрыт крышкой.

Если потянуть держатель вправо и дожать до щелчка, то эта часть прибора окажется надежно и прочно зафиксирована в рабочем положении.

Держатель является съемной частью — если чуть-чуть приподнять в открытом виде, то пластиковый шпенек, который фиксирует его в отверстии выступающей планки корпуса, выйдет из отверстия. Теперь надо слегка потянуть фильтр вниз, и из отверстия в крышке выйдет верхней шпенек — тогда фильтр останется в руке пользователя. Чтобы поставить его обратно, надо совместить верхний шпенек и отверстие в крышке, слегка нажать вверх, а затем совместить нижний шпенек и отверстие в планке и чуть-чуть потянуть вниз.

Внутри держателя есть подпружиненная кнопка-запор. Если снизу на нее не давит крышка кувшина, то отверстие перекрыто и кофе на пластину для подогрева не протечет.

Фильтр в держатель просто вкладывается, но благодаря тому, что он правильно сконструирован, держится надежно и не схлопывается. Для того, чтобы его поставить правильно, надо повертеть, выбирая нужное положение, но эта операция настолько проста, что через некоторое время ее не замечаешь. Фильтр имеет форму конуса и сделан из белого пластика и тонкой сетки с очень мелкими ячейками.

Вертикально ориентированная панель управления «заточена» под правую руку, так как расположена на корпусе справа, а слева свободный доступ к ней перекрывает выступающий держатель фильтра. Правой рукой нажимаем кнопки, левой проводим манипуляции с фильтром и кувшином — так получается удобнее всего работать с кофеваркой. Но и к другому положению рук вполне можно приспособиться.

Под держателем для фильтра расположено пространство для кувшина. Он ставится на металлическую пластину для подогрева, которая занимает нижнюю выступающую часть корпуса и покрыта пластиковой защитой с вырезом под донышко кувшина.

Кувшин состоит из стеклянной термостойкой колбы, крышки с ручкой из черного пластика (такого же, какой использован для элементов корпуса) и кольца из нержавеющей стали, которое опоясывает кувшин в нижней части: к нему крепится прилегающая к колбе часть ручки для надежности.

На колбе с довольно большим носиком, удобным для наливания напитка при закрытой крышке, нет никаких пометок и указаний на уровень жидкости. Колба слегка расширяется книзу и имеет более узкое донышко, которое удобно помещается в вырез пластины для нагрева.

Чтобы поставить или вынуть кувшин на базу, надо чуть-чуть наклонить его к корпусу кофеварки. При этом подвижная выходная часть фильтра подается вверх и затем точно совмещается с отверстием в крышке кувшина или «отпускает» кувшин.

Крышка кувшина снабжена отверстиями: центральное, расположенное на выпуклой части крышки, совмещается с выходным отверстием держателя для фильтра, а затем кофе стекает по выпуклости к дугообразным отверстиям в самой нижней части крышки. От отверстий к наружной стороне крышка поднимается, чтобы кофе не вылился за пределы кувшина. Спереди крышка имеет вырез, оставляющий свободным носик колбы.

С помощью верхней части ручки крышка, которая работает по принципу рычага, поднимается на 90 градусов, но в этом положении сама не держится: чтобы она не закрылась, надо придерживать клавишеобразный выступ рычага. Переносить кувшин надо за боковую часть ручки. Она достаточно толстая, удобная для того, чтобы охватить ее рукой, и не скользит, даже если брать ее мокрой рукой. Кроме того, она расположена не строго вертикально, а немного отведена наружу под углом примерно 15 градусов. Внизу ручка не замкнута.

Дизайн кувшина, с одной стороны, предельно функционален, и все его части имеют полезное назначение. С другой стороны, его вполне можно поставить на стол как часть сервировки, и он впечатления не испортит. Но, конечно, если у вас торжественный прием, кофе лучше перелить в фарфоровый кофейник.

Нижняя часть корпуса снабжена резиновыми противоскользящими ножками, которые надежно удерживают кофеварку на поверхности, отсеком для шнура с вырезом для него же и вентиляционными отверстиями.

Инструкция

Похожая на все инструкции компании Redmond маленькая горизонтально ориентированная брошюра на трех языках — русском, украинском и казахском — начинается с оглавления и схемы кофеварки без пояснений. Она, впрочем, достаточно понятна и без слов, а кому нужна расшифровка — она через три страницы, после длинного перечня мер безопасности, списка технических характеристик и описания комплектации. На схеме выделена панель управления с дисплеем, и в описании ей тоже посвящена отдельная главка.

Раздел «Перед началом использования» рассказывает, что надо распаковать кофеварку, протереть ее влажной тканью и вымыть теплой водой все съемные части (колбу и фильтр).

Раздел «Эксплуатация прибора» начинается с описания дистанционного приготовления кофе через приложение Ready for Sky и удаленном управлении кофеваркой через приложение R4S Gateway. Затем описывается непосредственное управление прибором с помощью кнопок на корпусе: настройке времени, использованию функции отсрочки старта, использование функции «Крепость».

О последней надо рассказать отдельно: производитель заложил в кофеварку возможность приготовить кофе двумя способами. Если функция «Крепость» не выбрана, то вода непрерывно проходит сквозь фильтр с кофе. А если выбрана, то подача воды в фильтр ведется порциями: 10 секунд льем, 10 — держим паузу.

У кофеварки можно блокировать панель управления, что может обезопасить ее, например, от детей. О включении этого режима в инструкции тоже написано очень подробно.

И вот только после этого мы можем узнать, как готовить кофе в кофеварке. Но это вполне понятно: даже для человека, который никогда в жизни кофеварками не пользовался, этот процесс прост и понятен. Тем не менее, в инструкции есть несколько полезных советов: например, не утрамбовывать кофе в фильтре, чтобы вода проходила через фильтр беспрепятственно, или не пользоваться кофеваркой дольше 40 минут непрерывно.

Содержание руководства не оставляет сомнений или места для двойного толкования. Практически любой вопрос, который может возникнуть у пользователя, включая «А почему она не работает?», здесь освещен и разжеван.

Кроме руководства к кофеварке приложена и книга рецептов кофе, причем дублирована она на английском языке. В ней содержатся десять рецептов кофейных коктейлей, алкогольных и безалкогольных, а также реклама других «умных» приборов компании в начале и листы для своих рецептов — в конце.

Управление

Справа от основного блока кофеварки расположена вертикальная панель управления с электронным дисплеем и рядом небольших металлических кнопок, рядом с каждой из которых есть синий светодиод. Сразу под дисплеем находится кнопка «Старт/Отмена», которая запускает или прерывает процесс приготовления кофе. Больше с ее помощью нельзя сделать ничего, да это и не требуется, ведь на панели есть еще кнопки.

«Отсрочка», как видно из названия, отмеряет время отложенного старта. Она работает в тесном сотрудничестве с кнопками «Час» и «Мин» (часы и минуты соответственно). Если нажать кнопку «Отсрочка», то показания дисплея замигают, и можно будет с помощью кнопок установки времени выбрать время в часах и минутах: когда оно совпадет с текущим временем, выставленным на кофеварке, начнется приготовление напитка. Максимальная отсрочка составляет 23 часа 59 минут. После установки надо нажать «Старт/Отмена» — и время пошло. Чтобы прервать процесс, надо еще раз нажать «Старт/Отмена», тогда отсчет времени остановится и кофеварка перейдет в режим ожидания.

Если «Отсрочка» нажать и подержать секунд пять, то показания на дисплее снова начнут мигать. С помощью кнопок установки времени в этом состоянии можно установить на дисплее кофеварки текущее время — и она поработает еще и часами. Правда, без подсветки, зато при отключении прибора от сети, он запоминает время и после подключения обратно его часы не надо снова настраивать.

Кнопки «Час» и «Мин» также нужны для установки или сброса соединения со смартфоном в режиме дистанционного управления. Чтобы установить соединение с приложением Ready for Sky, надо в течение пяти секунд нажимать кнопку «Час», а чтобы сбросить — долго жать кнопку «Мин».

И остается на панели только одна необследованная пока кнопка: «Крепость». Если она нажата, то подача воды в фильтр не постоянно, а порциями: 10 секунд капает, 10 — отдыхает, давая медленно протечь сквозь кофе накопившейся воде. Кнопку можно нажать в любом режиме работы включенной кофеварки, а отключить эту функцию можно повторным нажатием кнопки. Светодиод около кнопки показывает, включена функция или нет.

Еще этой кнопкой можно блокировать панель управления: для этого «Крепость» надо нажать и несколько секунд подержать. Тогда на экране отобразятся символы [], и они же будут видны при нажатии на любую кнопку до тех пор, пока кто-то еще раз не нажмет долго кнопку «Крепость». Тогда на панели появится ][, и можно будет продолжать работу.

Дистанционное управление по Bluetooth

Кофеварка оснащена передатчиком Bluetooth, с помощью которого можно подключить ее к смартфону, на который установлено общее для всей техники Redmond приложение Ready for Sky. Его можно ставить как на смартфон с операционной системой Android, так и на iPhone.

При первом включении приложение просит зарегистрироваться в системе Ready for Sky. Затем надо включить кофеварку в сети и нажать кнопку «Найти устройства в сети». Можно попытаться найти устройство из перечня поддерживаемых, но это дольше и нужно точно знать модель бытового прибора. А так найдется только тот, который в сети, его и подключаем.

Когда кофеварка будет обнаружена, надо нажать на строчку с ее названием — откроется страница подключения. Проверьте, чтобы в смартфоне был включен Bluetooth, и нажмите указанную в приложении кнопку («Крепость») секунд на пять. Кофеварка издаст сигнал, после чего кнопку можно отпустить, зато нажать кнопку «Подключиться» в приложении.

Приложение предложит переименовать устройство (по умолчанию оно называется как модель, мы добавили к этому обозначению «Кофеварка», чтобы не путаться). Теперь вы можете тапнуть по кнопке «Перейти к управлению» и попасть на соответствующую страницу.

Здесь мы увидели кнопку «Старт», которая запустит процесс приготовления кофе (разумеется, для этого кофе должен быть насыпан в фильтр, а в резервуаре налита вода). Тут же можно задать дополнительную крепость напитку (аналог аппаратной кнопки «Крепость» на корпусе кофеварки) и посмотреть, когда сколько осталось времени, если задан отложенный старт (и выключить его, если он больше не нужен).

Задать отложенный старт с мобильника нельзя, но можно включить кофеварку в нужное время, если перейти в раздел «Расписание» и указать в нем новый пункт. Например, если вы всегда пьете кофе в восемь утра, то можно задать ежедневное включение прибора в 7.55.

С главной страницы можно также выключить или выключить блокировку панели кофеварки и посмотреть статистику: сколько раз прибор включался, сколько времени он проработал и сколько электричества потратил.

Книги рецептов для кофеварки в приложении нет, а жаль.

Управление со смартфона через гейт

Если вам нужно включать кофеварку из дальней зоны, где уже не действует Bluetooth (напомним, что он добивает примерно на 15 метров), а устройства для централизованного управления техникой Redmond вы пока не купили, то можно воспользоваться программным решением R4S. Это приложение надо поставить на управляющий смартфон или планшет (не тот, на котором уже стоит приложение Ready for Sky), войти в него под теми же логином и паролем, как и в Ready for Sky, и подключить кофеварку так же, как в Ready for Sky. После этого в приложении Ready for Sky смартфон или планшет будет определяться как гейт для «Умной техники», и к нему можно будет подключить до трех устройств.

После этого вы сможете через интернет подключаться к гейту с того смартфона, на котором стоит Ready for Sky, гейт подключится к кофеварке по протоколу Bluetooth, и передаст прибору команду с управляющего смартфона.

Затруднения, которые могут тут возникнуть, связаны в первую очередь с коннективити. Во-первых, на гейте может отключиться Bluetooth. Во-вторых же, приложение R4S отличается тем, что по истечение некоторого срока (приблизительно 8 часов) разлогинивается. Кроме того, планшет или мобильник, если они не подключены к зарядке, могут банально «сесть». Так что если вы слишком долго не дома, велик шанс, что попить горячего кофе по приходу, включив прибор от парадной, вы не сможете.

Связка управляющего смартфона, гейта и чайника может управляться через голосовой помощник Яндекса Алису. Для этого надо поставить себе на смартфон (управляющий, а не гейт) приложение Яндекс, залогиниться в свой аккаунт на этом агрегаторе и выбрать «Устройства».

Затем:

• Зайти в сервис Умный дом
• Выбрать «Добавить устройство»
• В открывшемся списке выбрать Ready for Sky
• В открывшемся окне нажать кнопку «Объединить аккаунты» и перейти в форму авторизации
• В открывшейся форме ввести логин и пароль от учетной записи, как в приложении Ready for Sky, выполнить вход, дать согласие на передачу управления умными устройствами Алисе.
• Нажать «Обновить список устройств» и перейти к нему
• В открывшемся списке настроить каждое устройство:
• Переименовать так, как вы его будете называть Алисе
• Объединить в группу, которой будет управлять гейт
• Включить в группе пульт управления
• Отдавать Алисе команды

Эксплуатация

Как советует производитель, мы протерли корпус кофеварки влажной тканью и сполоснули фильтр и колбу теплой водой. Выждали, пока корпус высохнет, а с фильтра и из колбы стечет вода, и установили фильтр в специальный отсек.

Резервуар мы попробовали наполнить водой двумя способами: снимая и ставя с водой обратно, как указано в инструкции, и просто доливая в неснятую емкость.

Второй способ, как может показаться, занимает меньше времени и можно было бы с утра экономить пару секунд, но лучше этого не делать: емкость достаточно узкая, расположена сзади, а крышка у нее откидывается «На себя». Наполнять резервуар даже из кувшина с удобным носиком — это значит с большой вероятностью разлить часть воды по столу и по прибору. Лучше снять за ручку и наполнить, пусть дольше — зато надежнее и аккуратнее.

Резервуар наполнен на две чашки, крышка закрыта. После этого мы поставили фильтр в держатель, сдвинув фиксатор влево, и насыпали кофе — на две чашки рекомендуется положить примерно шесть чайных ложек кофе для получения крепкого напитка.

Мерная ложка, приложенная к кофеварке, — это 2 чайных ложки без горки. Поэтому мы засыпали в фильтр 3 мерные ложки, не утрамбовывая кофе. Если бы мы готовили больше, то надо было бы следить, чтобы свободной оставалось не меньше половины объема фильтра. Затем мы закрыли держатель и поставили кувшин на металлическую пластину для подогрева. Тут пришлось вспомнить, что при этом кувшин надо немного наклонить, чтобы отверстие в кувшине заняло правильную позицию относительно сопла фильтра. Но уже через два-три приготовления кофе это движение получается автоматически. Если кувшин будет установлен неправильно, то немного кофе может расплескаться по его крышке.

Кофеварка заправлена, и мы нажимаем кнопку «Старт/Отмена». Индикатор загорелся, кофеварка тихонечко забулькала. Она оказалась достаточно тихой, но забор воды и выливание кофе в кувшин, конечно, не беззвучны.

Лучше всего на время работы оставить кофеварку в покое и заняться своими делами. Иначе может показаться, что она готовит эти две чашки слишком долго. В разделе «Наши измерения» мы приведем замеры времени для каждого количества кофе: от нажатия на «Старт» до конца приготовления.

После окончания приготовления кофеварка еще некоторое время будет поддерживать напиток в горячем состоянии. Сколько она это будет делать — зависит от того, какое количество кофе она сварила, ведь общая длительность непрерывной работы у нее не больше 40 минут. Затем она отключится и перейдет в режим ожидания, индикация у кнопки погаснет. Снова подогреть кофе на ней нельзя.

А вот тот момент, когда кофеварка уже больше ничего не варит, а только подогревает, приходится вычислять эмпирически, никакого сигнала после того, как кончится вода в резервуаре, нет — просто из фильтра в кувшин перестает капать. Так что если кофе нужен побыстрее, то приходится смотреть на заполненность резервуара, считать капли и ловить нужный момент.

Процесс варки кофе можно также остановить кнопкой «Старт/Отмена», но еще около двух минут вода из фильтра будет стекать в кувшин. Задать количество приготовляемых чашек автоматически можно только количеством воды.

В режиме подогрева обжечься о нижнюю, подогревающую, часть кофеварки нельзя, так как пластиковая защита греется умеренно, а ручка кувшина не греется вовсе.

Предупреждаем: у кувшина не очень плотно прилегающая крышка, поэтому наливать кофе в чашку нужно очень осторожно. Пока мы не приспособились, приходилось вытирать мелкие кофейные лужицы со стола или с пола. Зато крышку можно открыть той же рукой, которой держишь кувшин за ручку, это бывает крайне полезно.

Из приготовленного в процессе тестирования кофе мы сделали кофе по-венски, пользуясь рецептом из приложенной книжечки. Для этого мы налили кофе в красивый стакан, положили в него сахар и сверху украсили взбитыми сливками.

Уход

Фильтр надо регулярно чистить приложенной к кофеварке щеточкой, колбу и резервуар — мыть теплой водой (если нужно — с мягким моющим средством, но потом надо очень тщательно их сполоснуть). В посудомоечной машине этого делать нельзя, на то есть прямой запрет в инструкции. Хотя он сформулирован довольно хитро, и можно прочитать его так, что нельзя мыть в посудомойке только корпус.

Корпус кофеварки нужно протирать влажной тканью, предварительно отключив от розетки. Особенное внимание стоит уделить пластине для подогрева, она пачкается больше всего. Но надо дождаться ее полного остывания, а уже потом протереть.

Наши измерения

Сначала мы измерили, каков объем чашки, на который рассчитана наша кофеварка. Объем бачка для воды, промаркированный как 2 чашки, составил 250 миллилитров. Дальнейшие измерения подтвердили, что чашка на старте приготовления — это объем 125 миллилитров. Разумеется, потери воды при заваривании были, но их объем не очень велик: в среднем 10 миллилитров на чашку.

Что касается температурного режима в фильтре, то он составляет 80 °C. Принимая во внимание погрешности измерения, мы полагаем, что температура достаточна для того, чтобы заваривать кофе без характерного для недогретого напитка кислого привкуса. При этом включение режима «Крепость» повышает температуру заваривания на три-четыре градуса и способствует лучшей экстракции кофейного порошка.

Пластина подогрева во время работы кофеварки в режиме «Подогрев» нагревается до 90 °C. Поэтому она и закрыта вокруг дна кувшина термоизолирующей пластиной, температура которого всего 45 °C. Температуры крышки держателя фильтра составляет 71-72 °C из-за пара, который выходит в вентиляционные отверстия. Так что лучше не ставить кофеварку под нижними кромками кухонных шкафов.

Для понимания того, сколько времени ждать от кофеварки запрошенного количества чашек, мы составили таблицу, в которую внесли все данные по приготовлению, включая количество израсходованной электроэнергии непосредственно на приготовление и на приготовление вместе с подогревом. Все эти измерения мы делали с выключенной кнопкой «Крепость». Подогрев в каждом случае включался после окончания активного приготовления кофе и выключался строго после 40 минут непрерывной работы кофеварки.

Количество чашек	Время приготовления	Время полного стекания кофе в кувшин	Время подогрева	Израсходованная энергия (приготовление/полный цикл), кВт·ч	t° после приготовления, °C	t° после окончания цикла, °C
2	2 мин. 44 сек.	4 мин. 52 сек.	37 мин. 16 сек.	0,036/0,70	70	80
4	3 мин. 35 сек.	7 мин. 26 сек.	36 мин. 25 сек.	0,055/0,92	72	80
6	4 мин. 46 сек.	8 мин. 58 сек.	35 мин. 14 сек.	0,075/0,106	76	79
8	6 мин. 59 сек.	9 мин. 49 сек.	33 мин. 01 сек.	0,092/0,132	76	78
10	8 мин. 17 сек.	10 мин. 24 сек.	31 мин. 43 сек.	0,124/0,155	79	78
12	9 мин. 12 сек.	11 мин. 20 сек.	30 мин. 48 сек.	0,138/0,169	79	78

Включение кнопки «Крепость» значительно удлиняет процесс варки кофе, но практически не сказывается на затраченной электроэнергии: так, для 2 чашек кофе приготовление длилось 3 минуты 59 секунд вместо обычных 2 минут 44 секунд, а затрачено на это было 0,032 кВт·ч. Для четырех чашек время активного приготовления было аж 7 минут 16 секунд, а затрачено — 0,056 кВт·ч.

В процессе измерений мы пользовались расчетами количества кофе по рекомендациям Specialty Coffee Association of America (SCAA): лучший кофе в капельной кофеварке выйдет, если 90-120 г кофе заваривать 1,9 литрами воды. Температура воды в момент контакта с кофе должна составить 93 °C, время приготовления напитка — от 4 до 8 минут.

Наиболее правильно по времени получается готовить от 4 до 6 чашек кофе. Если принять во внимание измерения температуры с погрешностью, то наиболее правильным получается приготовление 8 чашек.

Для последующих измерений примем, что чем крепче кофе, тем он лучше, и для расчетов берем 120 граммов на 1,9 литра воды.

Измерение бачка показало, что 2 чашки кофе — это 250 миллилитров воды. На 0,75 литра воды для шести чашек мы кладем 8 чайных ложек кофе (48 граммов или 4 мерные ложки) и можем повысить крепость напитка нажатием на кнопку «Крепость». Принимаем для удобства, что в чайной ложке без горки 3 грамма молотого кофе, хотя точность измерений тут может зависеть от помола.

Для 8 чашек для рекомендованной крепости в фильтр надо положить 21 чайную ложку (63 грамма или 10,5 мерных ложек). Для 10 чашек — 26 чайных ложек (13 мерных ложек или 79 граммов), для 12 чашек — 32 чайные ложки (16 мерных или 95 граммов)

В фильтр, наполняя его до краев, входит 22-23 мерные ложки (44-46 чайных). Примем приблизительное количество для половины фильтра равным 11 мерным ложкам (22 чайных). Таким образом, последнее значение, когда количество кофе в фильтре совпадает с рекомендованным наполнением применимо при рекомендованной крепости для порции в 8 чашек (и то готовый кофе не льется веселой струйкой, а капает по чуть-чуть). На большие порции крепость кофе надо повышать соответствующей кнопкой или пить кофе слабее нижнего порога рекомендованного SCAA (что, в общем, и для здоровья полезнее).

Делаем вывод: наиболее удачным кофе в кофеварке SkyCoffee RCM-M1509S получается, если мы готовим его на 6-8 чашек. Выход готового продукта получается примерно 115 граммов кофе на чашку, поэтому если в семье двое любителей больших доз кофеина по утрам, то каждому можно выпить 250-граммовую кружку крепкого кофе после пробуждения и половину или целую кружку перед выходом из дома. Если между первой и второй кружками пройдет меньше получаса, то есть шанс насладиться горячим напитком оба раза.

Выводы

Капельная кофеварка SkyCoffee RCM-M1509S — простой и надежный прибор для приготовления кофе, подвид технический. То есть эстеты и кофеманы ее использование в быту сурово осудят, а вот те, кто жить не может без кружки кофе этак на пол-литра, вцепятся в нее зубами и когтями.

Она элегантна, компактна, предельно проста в использовании, может приготовить кофе через заданное время и сделать его более или менее крепким, в зависимости от пожеланий. Также в ней можно сварить кофе, не вылезая из-под одеяла: надо поставить приложение Ready for Sky и не забыть с вечера насыпать в фильтр кофе и налить в бачок воды.

SkyCoffee RCM-M1509S может подогревать кофе в течение получаса и даже более, что тоже весьма полезно для тех, кто отвлекается и пропускает момент готовности напитка. Это полезная функция, поскольку кофе не греется слишком долго, что могло бы непоправимо испортить его вкус.

А вот все, что связано с дистанционным управлением — через гейт или напрямую, — вызывает пока больше вопросов, чем восхищения. Среди наиболее бросающихся в глаза упущений нужно отметить невозможность задать нужное количество чашек из приложения и отсутствие в приложении книги рецептов, хотя в случае с кофеваркой просто напрашиваются идеи всяких кофейных коктейлей. Надеемся, что со временем приложение будет существенно доработано, как и инструкция по подключению голосового помощника.

Плюсы

• Простота использования
• Возможность сварить много кофе
• Регулировка крепости приготовляемого напитка
• Подогрев в течение достаточного, но не чрезмерного времени

Минусы

• Крышка кувшина: кофе легко расплескать
• Количество чашек кофе регулируется только количеством воды в бачке
• Невозможно удаленно определить, есть ли в кофеварке вода и сколько ее, а также положен ли кофе в фильтр

Related Manuals for Redmond SkyCoffee RCM-M1509S-A

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск: