Посмотреть инструкция для TfK Twinner Twist Duo бесплатно. Руководство относится к категории Коляски, 8 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.3. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о TfK Twinner Twist Duo или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о TfK Twinner Twist Duo.
Какой вес TfK Twinner Twist Duo?
Какой Коляска подходит для новорожденного ребенка?
Как долго следует пользоваться коляской?
Безопасно ли ребенку спать в Коляска?
Какая высота TfK Twinner Twist Duo?
Какая ширина TfK Twinner Twist Duo?
Какая толщина TfK Twinner Twist Duo?
Инструкция TfK Twinner Twist Duo доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Требуется руководство для вашей TFK Twinner Twist Duo Детская коляска? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о TFK Twinner Twist Duo Детская коляска, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием TFK?
Да Нет
6 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Каковы плюсы и минусы использования надувных шин на коляске? Проверенный
Самым большим преимуществом пневматических шин для коляски является то, что они очень удобны как для ребенка, так и для человека, толкающего коляску. Пневматические шины обеспечивают амортизацию на неровных поверхностях, таких как лес или пляж. Недостаток в том, что пневматические шины могут спуститься.
Это было полезно (154)
Каковы плюсы и минусы использования сплошных шин на коляске? Проверенный
Цельные шины делают коляску очень маневренной. Недостатком является то, что цельнолитые шины обеспечивают меньшую амортизацию и поэтому менее удобны, чем пневматические или поролоновые шины.
Это было полезно (88)
Каковы плюсы и минусы использования резиновых покрышек на коляске? Проверенный
Самым большим преимуществом шин из пеноматериала для коляски является то, что они не могут спуститься. Поролоновые шины дают немного меньше демпфирования, чем пневматические шины, но более удобны, чем сплошные шины. Во многих современных колясках используется комбинация сплошных шин спереди и поролоновых шин сзади, что делает коляску маневренной и удобной.
Это было полезно (87)
DE Gebrauchsanleitung und Garantiebestimmungen 4
GB operating manual and warranty conditions 7
IT Istruzioni per l’uso e condizioni di garanzia 10
FR Notice d’utilisation et dispositions de garantie 13
ES Instrucciones de uso y condiciones de garantía 16
NO Bruksanvisning og garantibestemmelser 19
RU Инструкция по эксплуатации и гарантийные условия 22
PL Instrukcja obsługi oraz warunki gwarancji 25
CZ Návod k obsluze a zàruční podmínky 28
SK Návod na použitie a podmienky záruky 31
SL Pripročnik in garancijski pogoji 34
BG Инструкции за употреба и гаранция 37
Инструкция по эксплуатации и гарантийные условия
Добро пожаловать в мир TFK.
Перед использованием просим Вас уделить несколько минут
внимательному прочтению нижеследующих инструкций и
сохранить их. Несоблюдение этих инструкций может создать
угрозу жизни для вашего ребенка!
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ + ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
—ВНИМАНИЕ: Не оставляйте ребенка без присмотра!
—ВНИМАНИЕ: Всегда используйте ремни безопасности полностью
пристегивая ребенка!
—ВНИМАНИЕ: Всегда используйте ремень безопасности зоны
между ног с ремнем безопасности зоны коленей!
—ВНИМАНИЕ: Перед использованием убедитесь, что все
фиксаторы защелкнуты!
— ВНИМАНИЕ: Используйте только оригинальные аксессуары и
запасные части TFK .
— ВНИМАНИЕ: Используйте только с колясками TFK.
— ВНИМАНИЕ: Никогда не поднимайте коляску, если в ней
находится ребенок.
— ВНИМАНИЕ: Не перевозите коляску с ребенком по лестницам
или эскалатору или пандусу.
— ВНИМАНИЕ: На стоянке всегда используйте стояночный тормоз!
— ВНИМАНИЕ: Перед использованием прочтите также инструкции
для спальной люльки, автолюльки и коляски!
— ВНИМАНИЕ: Нет 100% гарантии, что адаптеры будут
соответствовать всем моделям производителя автолюлек.
Изготовители автолюлек могут сделать модификации своих
изделий. Поэтому важно проверить подходит ли данный адаптер
перед покупкой автолюльки.
— ВНИМАНИЕ: Не оставляйте малыша на долго в сидячем
положении!
Горизонтальное положение важно для здорового развития
малыша.
— ВНИМАНИЕ: Для первоначального использования адаптеров
рекомендуется использовать смазку.
Пожалуйста, всегда проверяйте фиксацию всех суставов и
замков, проверяйте на предмет изнашивания и повреждения
отдельных частей!
В случае ремонта, пожалуйста, всегда используйте только
оригинальные запасные части!
СБОРКА:
Рис. I:
—Если Вы используете Twinner Twist Duo в качестве коляски для
двойни,
Более короткий адаптер (1) необходимо установить сверху
справа, более длинный адаптер (2) снизу слева.
—Если Вы используете Twinner Twist Duo в качестве коляски для
погодков,
Установите только один адаптер(2).
Закрепите адаптеры дополнительно красным фиксатором (3).
Адаптеры 1,2 будут использоваться в качестве основания для
установки адаптеров для автолюлек. Пожалуйста, прочтите
отдельную инструкцию для адаптеров.
Предохранитель:
Рис. II:
Всегда используйте дополнительный красный фиксатор (3).
Необходимо обхватить красным фиксатором раму коляски и
закрыть кнопкой (4).
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ
— После прогулки необходимо просушить и протереть насухо все части
коляски
— Не используйте агрессивные чистящие средства или смазки!
ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ
Для разрешения споров действуют установленные законом правила.
Пожалуйста, сохраняйте чек для подтверждения покупки и срока
гарантии.
Гарантия 2 года *) со дня покупки коляски. Гарантия распространяется
на производственные дефекты.
Гарантия не действует:
• Естественный износ или повреждение вызваны чрезмерной нагрузкой.
• Несоответствующее или неправильное использование.
• Неправильная сборка или использование.
• Небрежное использование.
• Использование аксессуаров, запасных частей других производителей.
О дефекте необходимо немедленно сообщить продавцу и прекратить
использование!
Гарантийный случай или нет?
Большинство продуктов TFK сделано из алюминия и поэтому
нержавеющие.
Однако, некоторые компоненты могут быть окрашены или
гальванизированы или иметь некоторое другое защитное покрытие. Эти
части могут ржаветь при несоответствующем уходе и при
продолжительном сроке использования. Это не является дефектом.
• Царапины — результат естественного износа, не являются дефектом.
• Плесень может образоваться при недостаточной просушке ткани, это
не является производственным дефектом.
• Выцветание ткани может быть следствием солнечного света, пота,
чистящих веществ, трения и неправильной стирки, не является дефектом.
• Все продукты должны быть проверены при покупке, чтобы избежать
будущих жалоб.
Если Вы обнаружили дефект, пожалуйста, свяжитесь с продавцом для
решения.
Доставка запасных частей оплачивается грузополучателем.
*) Только для стран ЕС. В других странах действуют гарантийные сроки
в соответствии с законом.
- Manuals
- Brands
- TFK Manuals
- Stroller
- Twinner Twist Duo
- Operating manual
-
Contents
Table of Contents -
Bookmarks
Quick Links
Gebrauchsanleitung
Operating manual
Instrucciones de uso
Istruzioni d’uso
Notice d’utilisation
Bruksanvisning
Инструкция по эксплуатации
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Návod na použitie
Pripročnik
Instrucţiuni de Utilizare
Инструкции
Related Manuals for TFK Twinner Twist Duo
Summary of Contents for TFK Twinner Twist Duo
-
Page 1
Gebrauchsanleitung Operating manual Instrucciones de uso Istruzioni d’uso Notice d’utilisation Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации Használati utasítás Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na použitie Pripročnik Instrucţiuni de Utilizare Инструкции… -
Page 2
причинят последващи повреди! Имам ли право на гаранция или не? Повечето TFK продукти се произвеждат най-вече от алуминий и не ръждясват. Все пак има части, които са боядисани, галванизирани или имат друга повърхностна защита. Тези части могат да ръждясат, в зависимост от нивото на поддръжка и… -
Page 3: Table Of Contents
рамката при съвпадащите оси. Сега можете да сгънете рамката Használati útmutató és garanciával kapcsolatos rendelkezések 36 надолу (отпред). Затворeте блокиращия механизъм за транспортиране към рамката на количката, така че Twinner TWIST Duo да не се отвори случайно. Instrukcja obsługi oraz warunki gwarancji (Фиг.
-
Page 4: De Gebrauchsanleitung Und Garantiebestimmungen
Gebrauchsanleitung und Garantiebestimmungen (Фиг. I) За да може да се използва Twinner TWIST Duo, най-напред винаги разгънете долната част на рамката. С ръка или крак натиснете рамката на кошницата (1) странично наляво и надясно, докато чуете Herzlich willkommen in der Welt von TFK.
-
Page 5
Добре дошли в света на TFK! — (Abb.I) Моля, отделете няколко минути, прочетете внимателно Um den Twinner TWIST Duo benutzen zu können, klappen Sie immer следващите инструкции преди употреба и ги запазете на zuerst den unteren Teil des Rahmens auf. Drücken Sie den сигурно… -
Page 6
Expedieri Wenn Sie mit dem Twinner TWIST Duo im freien Gelände unterwegs neautorizate sau plata transportului la producător nu sunt acceptate. sind, befestigen Sie bitte die mitgelieferte Fangschlaufe an der Hinterachse. Dann streifen Sie sich die Seite mit dem Gummizug über das Handgelenk. -
Page 7
Reklamationsfall oder nicht? prindeţi cureluşă de siguranţă de axul principal al TFK Produkte sind meist zu einem hohen Teil aus Aluminium gefertigt und somit rostfrei. căruciorului. Celălalt capăt în treceţi pe încheietura Manche Teile sind jedoch auch lackiert, verzinkt oder haben eine sonstigen mâinii. -
Page 8: Gb Operating Manual And Warranty Conditions
Instructions for Use and Warranty Conditions Manual de instrucţiuni şi ansamblare (fig.I) Pentru a putea folosi Twinner Twist Duo trebuie să deschideţi partea de jos a cadrului. Apăsaţi parţile Welcome in the world of TFK laterale(metalice) ale coşului de cumpărături (1) până…
-
Page 9
— (fig. I) pentru a citi cu atenţie urmatoarele instrucţiuni înainte de In order to be able to use the Twinner TWIST Duo, at first always unfold the lower part of the frame. With the hand or the foot you press the utilizare. -
Page 10
Praske in raztrgani deli so rezultat običajne obrabe in niso napaka. In order to fold the Twinner TWIST Duo together, you fold the foot rest, Če vlažno blago ni posušeno ali ustrezno zračeno, se lahko pojavi release the two bolting devices (4) above the folding joint and the plesen. -
Page 11
— (slika XII) subjected to. This does not constitute a defect. Če ste z vozičkom Twinner TWIST Duo na prostem, vas prosimo, da si • Scratches are the result of normal wear and tear, and are not a defect. namestite priskrbljeno zavorno zanko na zadnjem kolesu. Nato si •… -
Page 12: Instrucciones De Uso Y Condiciones De Garantía
— Levante el cochecito sólo por las piezas fijas del chasis. — No utilice ninguna pieza de otro fabricante que no sea TFK. — (slika VI) — La carga máxima que admite el capazo es de 5 kg.
-
Page 13
(2). Para retirar las ruedas, afloje el cable del freno (10) del — Ko voziček prenašate čez stopnice in druge ovire, obvezno cilindro de freno (11) y presione el pulsador TFK (9) ubicado en el preverite zapirala in vozilo dvigujte le na trdnih delih ogrodja. -
Page 14
Mám oprávnené dôvody na reklamáciu? y libere la palanca de estacionamiento (20) de nuevo. Si los frenos Väčšina výrobkov TFK je z veľkej časti vyrobené z hliníka a tak sú odolné voči pierden eficacia, reajústelos. Gire el tornillo de apriete (21) de la korózii. -
Page 15
účinnosť brzdy. Motivos de reclamación Los productos de TFK se fabrican principalmente a base de aluminio y, por tanto, — (obr. XI) Aby ste zložili Twinner TWIST Duo, zložte opierky nôh son inoxidables. Sin embargo algunas piezas están lacadas, galvanizadas o smerom hore, uvoľnite dve uzamykania (4) nad skladacím kĺbom… -
Page 16: Istruzioni D’uso E Condizioni Di Garanzia
NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITIE — (obr. I) Benvenuti nel mondo di TFK. Aby ste mohli používať Twinner TWIST Duo, najskôr zložte spodnú časť rámu. Nohou alebo rukou potlačte rám košíka (1) nabok smerom Si consiglia di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di doľava a doprava, kým nebudete počuť, že zapadol na miesto.
-
Page 17
(2). Se si desidera rimuovere le ruote, allentare il cavo (10) del prekážky, vždy skontrolujte zámky a kočík prenášajte len s pomocou cilindro del freno (11) e premere il pulsante TFK (9) che si trova al pevného rámu! centro della ruota. A questo punto si possono sfilare le ruote. -
Page 18
— (fig. VIII) 30°C. Nepoužívejte pračku ani sušičku. — Většina výrobků TFK je vyrobena převážně z hliníku a jsou ošetřeny proti Per fissare il frontalino (16), aprire le pezze di stoffa del rivestimento e korozi. Některé komponenty mohou mít povrchovou úpravu. Tyto části inserire il fissaggio al tubo del telaio sopra il perno di posizionamento. -
Page 19
È un caso di reclamo? sešlápněte zadní část košíku (1) dokud nedojde k odjištění pojistek na I prodotti TFK sono fabbricati in gran parte con alluminio e quindi inossidabili. Alcuni bocích košíku a nyní můžete složit konstrukci směrem dopředu. componenti sono però smaltati, zincati o hanno una protezione superficiale. A Zajistěte kočárek pojistkou proti samovolnému rozložení… -
Page 20: Notice D’utilisation Et Dispositions De Garantie
— (obr.I) Bienvenue dans le monde de TFK. Aby jste mohli používat kočárek Twinner TWIST Duo, vždy nejprve Nous vous prions de bien vouloir consacrer quelques minutes à la lecture des rozložte spodní část konstrukce. Rukou nebo nohou stlačte boční rám consignes suivantes avant la première utilisation.
-
Page 21
(10) du vérin de Kočárek nevystavujte nadměrně slunečnímu záření a nesušte jej na freinage (11) et appuyez sur le bouton TFK (9) au centre de la roue. přímém slunci. Může dojít ke změně barvy potahové látky. Kočárek Vous pouvez alors retirer les roues. -
Page 22
Jeżeli znajdziesz jakąkolwiek usterkę niezwłocznie skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą który skontaktuje się z nami. Wszelkie — (Fig.XII) nie zgłoszone i nie opłacone dostawy do TFK nie będą Si vous circulez avec le Joggster TWIST Duo sur le terrain, veuillez fixer akceptowalne. -
Page 23
Następnie należy sprawdzić czy Cas de réclamation ou non ? hamulec działa prawidłowo. Les produits TFK sont fabriqués essentiellement en aluminium, et ne rouillent donc pas. Cependant, certains éléments sont laqués, galvanisés ou protégés par un autre type Rysunek złożyć… -
Page 24: No Bruksanvisning Og Garantibestemmelser
Bruksanvisning og garantibestemmelser Rysunek 1: By rozpocząć korzystanie z Twinner TWIST Duo, najpierw rozłóż dolną część ramy. Naciśnij ramę kosza (1) po lewej i prawej stronie, aż poczujesz ze kosz znajduje się na właściwym miejscu – ma to bardzo ważne znaczenie dla Hjertelig velkommen til TFKs verden! stabilności.
-
Page 25
— (Fig. I) niniejszą instrukcją przed przystąpieniem do użytkowania Før du tar Twinner TWIST Duo i bruk, må du først alltid slå ut den nedre delen av rammen. Press rammen som holder kurven (1) utover mot produktu i zachowanie jej na przyszłość. -
Page 26
• A karcolások az elhasználódás normális jelei, és tehát nem jelentenek — (Fig. XI) termékhibát. For å slå Twinner TWIST Duo sammen slår du inn fotstøtten, løsner de •A nedves, nem kiszáradt textíliák elmállhatnak, és tehát nem minősülhetnek to låsemekanismene (4) over foldeleddet og dobbellåsen (3), og a gyártási folyamattal összefüggő… -
Page 27
• Skader som skyldes ufagmessige endringer på vognen. For å unngå følgeskader skal feil innrapporteres umiddelbart! — (XI. kép) A Twinner TWIST Duo összecsukásához a lábtartót csukja fel, oldja ki az összecsukható csukló és a kettős zár (3) feletti két zárat Reklamasjonssak eller ikke? (4) és a fogantyút (2) hajtsa előre. -
Page 28: Bruksanvisning Och Garantipolicy
— (I. kép) Vi rekomenderar att du tar dig tid några minuter för att noga Ahhoz, hogy a Twinner TWIST Duo babakocsit használni tudja, először läsa igenom denna information, innan användning. Spara på rakja össze a váz alsó részét. Kézzel vagy lábbal nyomja le bal és bruksanvisningen.
-
Page 29
INSTRUKTION OCH INSTALLATIONSMANUAL Használati utasítás és garanciafeltételek Legyenek üdvözölve a TFK világában -(Fig.I) Innan du tar Twinner Twist Duo i bruk, måste du slå upp Kérjük, szánjon pár percet arra, hogy a termék használatát nedre delen chassiet. Tryck ramen håller megelőzően jelen használati utasítást figyelmesen elolvassa. -
Page 30
Повод для рекламации или нет? Изделия компании TFK изготавливаются, в основном, из алюминия и поэтому не -(Fig.XI) När du skall fälla ihop Twinner Twist Duo, fäller du först ржавеют. Однако некоторые детали покрыты лаком, оцинкованы или имеют иное upp fotstödet, lossnar på de två låsevingarna på sidorna (4) защитное… -
Page 31
— (Рис. XI) Reklamation eller inte? Чтобы сложить коляску Twinner TWIST Duo, необходимо сначала TFK- produkterna är i stor grad gjord i aluminium och är därmed сложить подножки, разблокировать блокираторы (4) над складным rostfri. En del delar är lackade, galvaniserade eller annan шарнирным… -
Page 32: Инструкция По Эксплуатации И Гарантийные Условия
инструкций может создать угрозу жизни вашего ребенка! При перевозке детей -(Рис. II) в коляске Twinner Twist Duo во время занятий бегом или катания на роликовых Затем откинуть вверх ручку (2), пока не сработает красный коньках соблюдайте инструкции по безопасности, приведенные на с. 6 данной…
- Home
- TfK
- Twinner Twist Duo
руководство TfK Twinner TwistDuo
Руководство для TfK Twinner Twist Duo на английский. Это руководство в формате PDF состоит из 32 страниц.
PDF 32 1.1mb
руководство TfK Twinner TwistDuo
Смотреть руководство для TfK Twinner Twist Duo ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.
- Бренд:
- TfK
- Продукт:
- Коляски
- Модель/название:
- Twinner Twist Duo
- Тип файла:
- Доступные языки:
- английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, шведский, польский, русский, норвежский, чешский, румынский, словацкий, венгерский, словенский, Болгарский
Сопутствующие товары TfK Twinner Twist Duo
Specifications:
|
Accompanying Data:
TFK Twinner Twist Duo Stroller PDF Operating Manual (Updated: Monday 19th of September 2022 11:49:54 PM)
Rating: 4.5 (rated by 68 users)
Compatible devices: mono combi, Joggster 3, Dot, Multi X, Joggster velo, QUICKFIX, T-DOT-1506, Buggster-S Air.
Recommended Documentation:
TFK Twinner Twist Duo: Text of Operating Manual
(Ocr-Read Version Summary of Contents, UPD: 19 September 2022)
-
9, 9 CARE INSTRUCTIONS — Clean all parts with a damp cloth. — Do not use aggressive cleaning agents or lubricants! WARRANTY CONDITIONS In the event of legitimate complaints, the statutory provisions apply. Please retain your receipt as proof of purchase for the duration of the statutory period of limitation. This lasts for 2 years *) from the date the buggy…
-
32, 32 Návod na obsluhu a inštrukcie k montáži Obrázok I. AK používate kočík Twinner Twist Duo vo verzii pre dvojčatá, kratšie adaptery (1) primontujte na pravú stranu hore v smere jazdy a dlhšie adaptery (2) vľavo dole. Ak používate len jeden adapter zároveň so športovou sedačkou namontujte iba dlhší adapter vľavo dole (2). Nasade…
-
24, 24 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УХОДУ — После прогулки необходимо просушить и протереть насухо все части коляски — Не используйте агрессивные чистящие средства или смазки! ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ Для разрешения споров д�…
-
8, 8 INSTRUCTIONS FOR USE AND ASSEMBLY If you use Twinner Twist Duo as Twinner version the short adapter (1) will be assembled upper right, the longer one (2) lower left. If you use only one adapter together with the sport seat as siblings version, assemble only the lower left adapter (2). For attachment of both adapter, put them on the frames of…
-
10, 10 Istruzioni per l’uso e condizioni di garanzia Benvenuti nel mondo di TFK. Prima di utilizzare il prodotto si prega di dedicare alcuni minuti alla lettura attenta delle seguenti istruzioni e di conservare queste informazioni per riferimenti futuri. Il mancato rispetto di queste istruzioni potrebbe compromettere la sicurezza del vostro bambino! NOTE DI SICU…
-
34, 34 NAVODILA ZA UPORABO IN GARANCIJSKI POGOJI Dobrodošli v svetu izdelkov TFK. Prosimo, da si pred uporabo izdelka, vzamete nekaj minut, da preberete sledeča navodila ter jih skrbno shranite za nadaljnjo uporabo. V primeru neupoštevanja navodil ogrožate varnost vašega otroka! VARNOSTNA NAVODILA + OPOZORILA — OPOZORILO: Vašega otroka ne puščajt…
-
28, 28 Návod k obsluze Vítejte ve světě TFK. Udělejte si čas a pečlivě si přečtěte následující instrukce a uschovejte je pro pozdější nahlédnutí! Pokud nebudete postupovat podle návodu můžete ohrozit bezpečnost vašeho dítěte. VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ: Nenechávejte dítě bez dozoru. VAROVÁNÍ: Před použitím zkontr…
-
35, 35 NAVODILA ZA UPORABO IN NAVODILA ZA MONTAŽO Ko Twinner Twist Duo uporabljate kot dvojni voziček, mora biti krajši priključek(1) vedno nameščen nad desnim. Daljši(2) pod levim. Ko skupaj s športnimi sedeži kot je voziček za sorojence uporabite samo en priključek, namontirajte samo levi spodnji priključek(2). Pri montaži oba priključka p…
-
1, 1 Gebrauchsanweisung Operating manual Istruzioni per l’uso Notice d’utilisation Instrucciones de uso Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na použitie Pripročnik Инструкции за употреба
… -
30, 30 PÉČE A ÚDRŽBA — Všechny části adapteru čistěte navlhčeným hadříkem. — Nepoužívejte agresivní čistící prostředky. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Dodavatel poskytuje záruční dobu 24 měsíců ode dne prodeje. Během této doby odstraní servisní opravna bezplatně všechny poruchy výrobku způsobené výrob…
-
33, 33 STAROSTLIVOSŤ A ÚDRŽBA — Všetky časti adaptéra čistite navlhčenou handričkou. — Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky. ZÁRUČNÉ PODMIENKY Dodávateľ poskytuje záručnú dobu 24 mesiacov odo dňa predaja. Počas tejto doby odstráni servisná opravovňa bezplatne všetky poruchy výrobku spôsobené výrobnou zá…
-
6, 6 PFLEGEHINWEISE — Reinigen Sie alle Teile mit einem feuchten Tuch. — Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Schmiermittel! — Ölspray an den Faltgelenken und Radlagern stellt die Leichtgängigkeit sicher. — Sie können den Sitzbezug mit der Hand bei 30° waschen. Nicht in die Waschmaschine oder Trockner geben — Die Bereifung kann un…
TFK Twinner Twist Duo: Recommended Instructions
XPRESSEZ XMCK-5P, Iconia A1, HMX-U10BP/U100BP, F7D4550
-
6 M – 3 Y / 17 kgBRITAX SMILEDEGBFR ES PTIT RU DKNLPL CZSKHU SIHRBG ROTREE LVLTGR UARSARGebrauchsanleitungUser InstructionsMode d’emploiInstrucciones del usuarioManual do utilizadorManuale di istruzioniИнструкция пользователяBrugerinstruktionerGebruiksinstructiesInstrukcja użytkownikaPokyny k použitíPokyny pre užívateľaFelhasználói útmutatóNa …
SMILE 218
-
Solo Walk ‘n Roller™Stroller SupplementTo be used in conjunction with the Burley Solo Owner’s Instruction & Safety Manual for models 2004 and beyond.Table of Contents PageI. Introduction 2II. Preparation for Installation 2III. Mount Wheel Pivot Assembly 3IV. Using the Walk ‘n Roller Wheel 6V. Safety Guidelines 7VI. Maintenance 8 Warran …
SOLO WALK N ROLLER 8
-
OWNER’S MANUALMANUEL D’UTILISATEURMANUAL DEL PROPIETARIO©2002 Graco ISPA006AA 10/0224Check or money order enclosed (payable to Graco Children’s Products Inc.)Cheque o giro adjunto (a nombre de Graco Children’s Products Inc.)Charge to credit card •Cargar a la tarjeta de créditoAccount #: •Cuenta N°:VisaExp. date•Fecha de vencimiento:MastercardSign …
6478 24
-
Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child’s safety may be affected if you do not follow these instructions.Assembly InstructionsF.I.T.For Intermediate Training …
F.I.T 9
-
©2008 Kolcraft®Enterprises, Inc. S74-T-R2 6/08Contours®Options®3 Wheeler Stroller Instruction SheetHoja de instrucciones de la carriola Contours®Options®de 3 ruedasFeuille d’instructions pour la poussette à 3 roues Contours®Options® …
Contours Options 45
-
Zoom — Twin stroller with two sport stroller units — height adjustable handle — swivable and lockable front wheels — suitable from 6 months to 3 years (max. .15 kg) with carry cot from birth — weight: 19,7 kg — tested according to EN 1888 : 2005 — This stroller is no sport equipment! WarniWarniWarniWarning:ng:ng:ng: This product is not useful fo …
ZOOM AIR 11
-
www.bebecar.cominstructionsinstruccionesinstruçõesinstructionsgebruiksaanwijzingistruzioni操作指南gebrauchsanweisungинструкцииpokynyinstrukcja obsługiінструкціяhasználati utasításתוארוה …
Spot 58
-
Be sure to carefully read this instruction manual before using the product to ensure proper use of the stroller. Please keep instruction manual for future reference. Record the following information for quick reference.Parts ListName of PartsMake sure you have all the parts listed below before using your stroller. If any parts are missing, call Customer Servi …
Flash 7650 Series 12
-
Compatible with:From Birth KitUSA UPPAbaby, 276 Weymouth Street, Rockland, MA 02370 | uppababy.com | 1.844.823.3132Australia Coolkidz Australia Pty Ltd, 37 Malcolm Rd, Braeside, Victoria, Australia 3195 | uppababy.com | 1300 722 302Model 0918-MBK-AU | Version 1All rights reserved. © 2018 UPPAbaby. UPPAbaby and all associated logos are trademarks. All product specications are correct a …
Minu 10
Additional Information:
Popular Right Now:
Operating Impressions, Questions and Answers:
Содержание
- Особенности
- Twinner Twist Duo
- Отзывы
- Советы по выбору
В современном мире потребность в колясках для двойни растёт. Параллельно этому увеличивается количество фирм, способных эти коляски предоставить. В этом многообразии товаров выбрать подходящее изделие бывает непросто. Отличный пример сочетания приемлемой цены и отличного качества – коляски TFR для двойни.
Особенности
Выбрать коляску для одного малыша непросто. Ситуация усложняется, когда нужно подобрать коляску для двух детей. Само собой, покупать две отдельных модели нерационально и в материальном плане, и в плане удобства. Одна мама никак не сможет катить сразу две коляски и следить за обоими малышами. Именно поэтому была придумана такая замечательная вещь, как коляска для двойни. Она быстро заняла свою нишу на рынке, но, как и среди любых товаров, здесь присутствует немалая конкуренция.
Одним из популярных производителей колясок для двойни является немецкая компания TFK, основанная ещё в прошлом веке. Главной особенностью этой фирмы является то, что она выпускает коляски в спортивном стиле, сочетая таким образом комфорт, безопасность и привлекательный внешний вид. Производитель утверждает, что его коляски могут служить не одному поколению детей. Они достаточно прочны и надёжны для того, чтобы выдержать двух малышей одновременно. Также они удобны, практичны и долговечны.
Если вы желаете приобрести спальную коляску, то у этой фирмы есть и такие модели (например, Buggster и Joggster Twist). Пожалуй, вместе с TFK можно собрать весь комплект детской мебели.
Twinner Twist Duo
Это, пожалуй, самая популярная коляска для двойни в арсенале данной фирмы. С уверенностью можно сказать, что благодаря своей двойной комплектации и умеренной цене она заботится о комфорте не только малышей, но и их родителей. Вместе с коляской вы приобретаете люльки, адаптеры для них, прогулочные блоки для малышей до полугода и накидку на ножки, что делает покупку ещё более желанной. Также есть возможность отдельно приобрести автокресла для путешествий всей семьёй.
Прогулочный блок оснащён ремнями безопасности для сохранности малыша, удобной корзиной для покупок мамы. Его спинка может раскладываться в четырёх положениях, в том числе принимая и горизонтальную плоскость. Люльку можно переносить как колыбельку. Для этого она оснащена ручкой на капюшоне. Бампер съёмный и регулируемый, а подножка может подниматься в трёх положениях.
Шасси облегчённое, выполненное из алюминия. Для компактности его можно сложить книжкой (особенно это удобно для путешествий).
Насчёт комфорта детей можно не волноваться – для каждого малыша предусмотрено своё просторное отделение, тесниться им не придётся. Внутренняя часть изделия обита хлопком, имеет мягкие матрасы. Для зимнего времени предусмотрены дополнительные капюшоны на кнопках, а для ненастной осени в комплекте присутствует дождевик.
Против солнечного жара рекомендуется использовать козырёк на капюшоне, а против надоедливых насекомых – противомоскитную сетку с вентиляционным окном.
Отдельного рассмотрения стоят поворотные колёса, являющиеся лучшим образцом маневренности. Передняя пара поворачивается на все 360 градусов и может быть заблокирована при надобности. Колеса обеспечивают плавный ход, несмотря на все препятствия и сложность дороги. Коляска четырёхколёсная, шины можно подкачивать.
Благодаря системе тормозов в безопасности коляски не стоит сомневаться. Она оснащена дисковым тормозом. Также ручка тормоза расположена на рукоятке коляски, что обеспечивает ручное торможение. Рукоятка регулируется по высоте, подстраиваясь под ваше удобство. Также в прогулочном блоке присутствуют пятиточечные ремни безопасности для обоих малышей.
Выпускается Twinner Twist Duo в восьми оттенках: синем, сером, чёрном, фиолетовом, шоколадном, голубом, коричневом и твидовом. Подобное разнообразие позволяет выбрать вариант на любой вкус. Такой детский транспорт не затеряется среди других. Шасси имеет ширину 75 см, что означает, что вы сможете пройти через любой стандартный дверной проём. Коляска выдерживает вес до 45 кг. Это значит, что двум малышам можно путешествовать на ней до достижения трёх лет.
Отзывы
Мнения родителей о колясках данного бренда в основном восторженные. Покупательницы отмечают, что транспорт для двойни имеет отличные характеристики. Он действительно удобен и для родителя, и для обоих малышей. Особенно мамам нравится компактность коляски и то, как из неё легко можно сделать люльку или прогулочную модель. То, что люлька глубокая, также считается плюсом, ведь когда малыши подрастут, они смогут сидеть в ней без риска выпасть наружу.
Безопасность Twinner Twist Duo родителей вполне устраивает. Ремни держат прочно, но не натирают. Колёса можно блокировать. Очень удобно расположена рукоятка для тормозов, что позволяет оперативно реагировать в экстренных ситуациях. Накидка на ножки и капюшон надежно защищают от холода и насекомых.
Twinner Twist Duo малогабаритна и выполнена из облегчённых материалов, что в разы упрощает её путь по ступенькам и другим препятствиям. Особенно это важно для невысоких и хрупких молодых мам. Наличие четырёх, а не трёх колёс делает модель более устойчивой, чем многие её «собратья» от других производителей. Изделие удобно брать с собой в поездку, так как оно легко складывается. Вся конструкция просто и без повреждений укладывается в багажнике автомобиля.
Делая вывод, можно с уверенностью сказать, что Twinner Twist Duo – одна из немногих качественных колясок для двойни в своём ценовом сегменте.
Советы по выбору
До того как купить коляску, нужно полностью убедиться в том, что сделан правильный выбор. Для этого рекомендуется проделать несколько действий прямо в магазине (если, конечно, вы не покупаете коляску через интернет).
- Положите детей (в данном случае двух) на спальные места. Внимательно оцените, свободно ли им лежится. То же самое проделайте с прогулочным блоком и люльками. Комфорт младенцев – самый важный критерий при выборе коляски, даже важнее цены и комплектации.
- Устройте вашей будущей коляске маленький тест-драйв. Покатайте в ней ребёнка или обоих детей. Особое внимание уделите системам безопасности – проверьте, насколько хорошо работают тормоза, как блокируются колёса, как крепко держат ремни безопасности. Проверьте манёвренность и то, как коляска проходит через дверные проёмы. Помните, что вам придется везти коляску по различным дорогам (по асфальту, траве, земле).
- Оцените габариты изделия, подумайте, влезет ли оно в сложенном виде в багажник вашего авто, подходит ли оно по размерам вашей квартире.
- Если же вы решили купить коляску б/у, помните, что комплектация по умолчанию должна быть полной, если только продавец не предупредил об обратном. Особое внимание уделите целостности шасси и колёс, так как нагрузка на коляску для двойни значительно выше, чем на обычную модель.
- Перед покупкой также просмотрите инструкцию, чтобы убедиться, что все аспекты «жизни» коляски и «ухода» за ней вам предельно понятны.
Выбор коляски – дело ответственное и сложное, тем более, если она предназначается сразу для двоих малышей. Фирма TFK поможет родителям облегчить эту задачу.
Подробнее о колясках фирмы TFK вы узнаете из следующего видео.