Комбайн braun multiquick 5 инструкция на русском

Ручной блендер BRAUN MultiQuick 5 Vario Руководство пользователя

Перед использованием

Пожалуйста, внимательно и полностью прочтите инструкции пользователя перед использованием прибора и сохраните их для использования в будущем. Удалите всю упаковку и этикетки и утилизируйте их надлежащим образом.

Запчасти и аксессуары

1. Регулятор скорости
2. Кнопка переменной скорости (вкл./выкл.)
3. Кнопка Турбо (T)
4. Моторная часть
5. Кнопки разблокировки EasyClick
6. Вал блендера
7. Мензурка
8. Аксессуар для венчика
   1. Коробка передач
   2. b Венчик
9. Аксессуар для пюре
   
   1. Коробка передач
   2. b Вал для пюре
   3. c Весло
10. Насадка для измельчителя 350 мл «hc»
    1. крышка
    2. b Режущее лезвие
    3. c Чаша измельчителя
    4. d Противоскользящее резиновое кольцо
11. Насадка для измельчителя 500 мл «ca»
    1. Крышка (с шестерней)
    2. b Режущее лезвие
    3. c Чаша измельчителя
    4. d Противоскользящее резиновое кольцо
12. Насадка для измельчителя 1250 мл «bc»
    
    1. Крышка (с шестерней)
    2. b Режущее лезвие
    3. c Ледяной клинок
    4. d Чаша измельчителя
    5. e Противоскользящее резиновое кольцо
13. Насадка для кухонного комбайна 1500 мл «fp»
    
    1. Крышка (с шестерней)
    2. b Муфта моторной части
    3. c Толкатель
    4. г Подающая трубка
    5. e Защелка крышки
    6. f Чаша кухонного комбайна
    7. g Противоскользящее резиновое кольцо
    8. h Измельчающий нож
    9. я Крюк для замешивания
    10. j Держатель вставки
        1. Вставка для нарезки
        2. Вставки для измельчения (мелкие, грубые)

Как пользоваться прибором

Регулятор скорости

При активации кнопки переменной скорости (2) скорость обработки соответствует настройке регулятора переменной скорости.
(1). Чем выше настройка, тем выше скорость измельчения. Вы можете удобно регулировать скорость во время работы, поворачивая регулятор скорости. Максимальная скорость обработки достигается нажатием кнопки Turbo.
(3). Вы также можете использовать кнопку Turbo для мгновенных мощных импульсов без необходимости манипулировать регулятором скорости.

Смесительный вал (A)

Погружной блендер идеально подходит для приготовления дипов, соусов, заправок для салатов, супов, детского питания, а также напитков, смузи и молочных коктейлей.
Для достижения наилучших результатов используйте скорость Turbo.
Подробные инструкции по обработке см. в разделе A.

Аксессуар для венчика (A)

Используйте венчик только для взбивания сливок, взбивания яичных белков, изготовления бисквитных коржей и готовых десертов.
Для достижения наилучших результатов используйте максимальную скорость.
Подробные инструкции по обработке см. в разделе A.

Аксессуар для пюре (B)

Насадку для пюре можно использовать для пюре из приготовленных овощей и фруктов, таких как картофель, сладкий картофель, помидоры, сливы и яблоки.
Подробные инструкции по обработке см. в разделе B.

Аксессуар для измельчителя (С)

Измельчители (10/11/12) идеально подходят для измельчения твердого сыра, лука, зелени, чеснока, овощей, хлеба, крекеров и орехов.

Для измельчителя «hc» не превышайте количество ингредиентов выше максимальной отметки. Максимальное время работы измельчителя «hc»: 1 минута для большого количества влажных ингредиентов, 30 секунд для сухих или твердых ингредиентов.

ПРИМЕЧАНИЕ: оставьте интервал не менее 3 минут перед повторным включением (во избежание неисправностей). Немедленно прекратите обработку при снижении скорости двигателя и/или появлении сильных вибраций. Кроме того, измельчитель «bc» (12) предлагает множество других применений, таких как коктейли, напитки, пюре, тесто, мясо или дробленый лед.

Не используйте насадки-измельчители (10/11/12) с ножами для измельчения очень твердых продуктов, таких как неочищенные орехи, кубики льда, кофейные зерна, зерна или твердые специи, например, мускатный орех. Обработка этих продуктов может повредить лезвия.

Только измельчитель «bc» (12) со специальным лезвием для льда (12c) может измельчать кубики льда.

Подробные инструкции по обработке см. в разделе C.

«Hc» Рецепт example: мед-чернослив (в качестве начинки или пасты для блинов)
50 г чернослива
75 г сливочного меда
70 мл воды (со вкусом ванили)

Наполните чашу измельчителя «hc» черносливом и сливочным медом.

• Хранить при температуре 3°С в холодильнике в течение 24 часов.
• Добавьте 70 мл воды (со вкусом ванили).
• Продолжайте измельчать еще 1,5 секунды на максимальной скорости.

Аксессуар для кухонного комбайна

Насадку для кухонного комбайна (13) можно использовать для:

• Измельчение, смешивание и смешивание легкого теста;
• замешивание теста (из расчета не более 250 г муки);
• нарезка и измельчение.

Измельчение (D)
Используя лезвие (13h), вы можете нарезать мясо, твердый сыр, лук, зелень, чеснок, овощи, хлеб, крекеры и орехи.
Не используйте кухонный комбайн для измельчения очень твердых продуктов, таких как неочищенные орехи, кубики льда, кофейные зерна, зерна или твердые специи, например мускатный орех. Обработка этих продуктов может повредить лезвия.
Используя лезвие (13h), вы также можете смешать легкое жидкое тесто, такое как тесто для блинов или смесь для выпечки, на основе до 250 г муки.
Подробные инструкции по обработке см. в разделе D.

Замешивание теста (D)
Рисунок D также относится к использованию крюка для замешивания (13i). Крюк для замеса идеально подходит для замешивания различных видов теста, например, дрожжевого или кондитерского.
Выберите уровень скорости 21, чтобы включить прибор.

ПРИМЕЧАНИЕ: Максимальное время замешивания: 1 минута, затем дайте двигателю остыть в течение 10 минут.

Нарезка / Измельчение (E)
Используйте вставку для нарезки (i), чтобы нарезать сырые фрукты и овощи тонкими ломтиками; например, огурцы, лук, грибы, яблоки, морковь, редис, картофель, кабачки и капуста. Используйте вставки для мелкой и крупной шинковки (ii) для измельчения таких продуктов, как яблоки, морковь, картофель, свекла, капуста, твердый сыр (например, пармезан).
Максимальный объем обработки соответствует ориентировочной цифре 5-кратного заполнения чаш.
Прежде чем продолжить обработку, дайте прибору остыть в течение 30 минут.
Подробные инструкции по обработке см. в разделе E.

Уход и очистка (F)

Руководство по устранению неполадок

Гарантия и сервисное обслуживание

Для получения подробной информации см. Отдельную брошюру о гарантии и обслуживании или посетите www.braunhousehold.com.
Как технические характеристики, так и данное руководство пользователя могут быть изменены без предварительного уведомления.

Только для Великобритании

Информация о гарантии

Минимальный гарантийный срок на всю продукцию Braun Household составляет два года. Права и преимущества, предусмотренные настоящей гарантией, являются дополнительными к вашим законным правам, которые не затрагиваются. Сохраняйте квитанцию, так как она будет являться основанием для вашей гарантии.
В маловероятном случае поломки у вас есть доступ к профессиональной помощи от нашей команды, просто позвонив по телефону: 02392 392333

Для обслуживания в Ирландии звоните: 012475471
Braun Household обязуется в течение указанного периода бесплатно отремонтировать или заменить любую часть устройства (за исключением стеклянной или фарфоровой посуды, входящей в состав продукта), если она окажется неисправной, при условии, что:

• Мы незамедлительно сообщаем о дефекте.
• Продукт используется и обслуживается в соответствии с инструкциями пользователя.
• Устройство не подвергалось каким-либо изменениям, не подвергалось неправильному использованию или ремонту кем-либо, кроме авторизованного сервисного агента Braun Household.
• Настоящая гарантия не дает никаких прав лицам, приобретающим прибор из вторых рук или для коммерческого или коммунального использования.
• На любые отремонтированные или замененные устройства будет предоставляться гарантия на этих условиях на оставшуюся часть гарантии.
• Необходимость ремонта не была вызвана недостаточным уходом или очисткой: или повреждением, вызванным химическим или электрохимическим воздействием воды.

Ни при каких обстоятельствах применение данной гарантии не должно приводить к полной замене устройства или давать потребителю право на возмещение ущерба.
Дом Брауна, Нью-Лейн, Хавант,
HampШир PO9 2NH
www.braunhousehold.co.uk

Спасибо, что выбрали Braun. Мы уверены, что с помощью этого продукта вы получите отличный сервис.

ЧТОБЫ УЛУЧШИТЬ ВАШ ОПЫТ Зарегистрируйтесь сейчас на
www.braunhousehold.co.uk
Регистрируясь, мы можем время от времени присылать вам подробную информацию об эксклюзивных предложениях, рекламных акциях, рецептах и ​​внутренних советах.

Документы / Ресурсы

Рекомендации