Кондиционер samsung aq07xln инструкция на русском языке

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Summary of Contents for Samsung AQ07XLN

К сожалению, для вашей корзины недостаточно места.

Удалить продукт

Без этого продукта нельзя активировать имеющийся купон или промокод.
Вы действительно хотите удалить этот продукт?

Политика конфиденциальности

Просмотреть настройки

Помогите нам составить для вас рекомендации. Для этого обновите настройки продукта.

т

РУКОВОДСТВО

по

УСТАНОВКЕ

AQ07X* Series

АООЭХЖ Series

ELECTRONICS

i

Раздельный кондиционер воздуха

(Охлаждение и обогрев)

I Меры Предосторожности Следующие меры предосторожности долж…

Страница 2

• Изображение
• Текст

I

Меры Предосторожности

Следующие меры предосторожности должны быть предприняты при ипользовании

кондиционером.

Содержание

/|

ПРЕДУПРЕЖ

/

!

ДЕНИЕ

У

становка

УСТРОЙСТВА

Линия ПОДАЧИ
ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ,
ПРОБКА ИЛИ
ПРЕРЫВАТЕЛЬ

Риск электрического шока. • Может привести к телесным
повреждениям или смерти. • Отсоедините все дистанционные

электроприборы перед тем, как приступить к обслуживанию,
установке или чистке, • Данная операция должна быть проведена
только производителем или в бюро сервисного обслуживания, или
другим схожим по кваписрикации специалистом во избежании шока.

♦ Устройство не должно быть установлено пользователем.

Проконсультируйтесь у дилера или специализированной компании

для установки устройств, за исключением комнатных кондиционеров
для и.З.А и Канады.

♦ Если устройство установлено неверно, то это может привести к

утечке воды, электрошоку или пожару.

♦ Установите так, чтобы нижние движимые детали были выше,

чем 2,5м от попа или поверхности, (При необходимости)

♦ Производитель не несет ответственности за несчасные случаи или

телесные повренадения, произошедшие вследствии неверной
установки кондиционера.

♦ При установке встроенного типа кондиционера, храните все

электрокабепя, такие как кабель питания и соединительный кабель
в трубе, кабельных каналах и т,д., во избежании попадания на них

жидкости или других веществ.

♦ Если кабель питания кондиционера поврежден, его необходимо

заменить у производителя, бюро сервисного обслуживания или
квалифицированного специалиста во избежании электрошока.

♦ Устройстро должно быть подключено к индивидуальному источнику

питания или к вспомогательному прерывателю. Всеполярное
отключение от электропитания должно быть объединено в
зафиксированную проводку с отверстием не менее 3 мм.

♦ Не используйте удлинитель для данного изделия.

♦ Если устройство оснащено проводом электропитания и вилкой,

постарайтесь чтобы вилка всегда была доступна.

♦ Кондиционер должен быть установлен в соответствии с

национальными правилами по электропроводке и безопасности.

♦ Подготовка к установке

■ Выбор места для установки кондиционера ………………………………………………. 4

■ Кондиционер и принадлежности к нему ……………………………………………………. 6

♦ Установка устройства

■ Монтаж установочной пластины……………………………………………………………….. 7

■ Удаление газа из блока…………………………………………………………………………….. 7

■ Подключение соединительного кабеля …………………………………………………….. 8

■ Монтаж и подсоединение дренажного шланга к комнатному блоку……………. 9

■ Установка и Подсоединение Дренажного Шланга Комнатного Блока ………… 9

■ Монтаж и подсоединение трубопровода к комнатному блоку ………………….. 10

■ Резка трубок/ Удлинение трубопровода………………………………………………….. 11

♦ Завершение установки

■ Подсоединение трубопровода и удаление из него воздуха……………………… 12

■ Проверка отсутствия утечки газа ……………………………………………………………. 13

■ Установка комнатного блока в нужном положении ………………………………….. 13

■ Закрепление Наружного Блока………………………………………………………………… 14

■ Проверки и пробный пуск ……………………………………………………………………….. 14

■ Инструктаж пользователя……………………………………………………………………….. 15

Ф

Подготовка к установке

Выбор места для установки кондиционера

Коздд &ы и владелец кондиционера выбираете место длй его ycmaнoвкUf необходимо

учитывать нижеследующие ограничения.

Общие ограничения

НЕ устанавливайте кондиционер в таких местах, где на него могут воздействовать следующие факторы:
♦ Легковоспламеняющиеся газы
♦ Воздух, насыщенный парами солей

О

Машинное масло

♦ Сернистый газ
♦ Особые услов14я окружающей среды
Если нельзя избежать установки кондиционера в таких местах, обратитесь за консультацией в магазин,

в котором вы его покупали.

Комнатный блок

Выберите место, где нет препятствий рядом с воздуховыпускным отверстием и воздухозаборником.

Установите комнатньм блок на поверхность, которая может выдержать его вес.
Выберите место, где можно легко смонтировать трубопровод и кабели, идущие к наружному блоку,
обеспечив при этом рекомендуемую длину трубопровода не более 5м (максимум 15м).
Выберите место, а котором под комнатным блоком будет иметься пространство, позволяющее
беспрепятственно вынимать фильтры.

Выберите место, где обеспечивается пространство вокруг комнатного блока, требующееся в соответствии

с рисунком на следующей странице.

Сделайте, чтобы для воды, капающей из дренажного шланга, был обеспечен правильный и безопасный сток.
Установите комнатиь:й блок на стене на высоте бопее 2,5м от пола.

Наружный блок

^

♦ Наружный блок НИКОГДА не должен устанавливаться на боку или в перевернутом виде, так как в этом

случае масло, обеспечивающее смазку компрессора, попадет в контур хладагента и серьезно повредит блок.

♦ Выберите сухое солнечное место, но такое, чтобы на блок не падал прямой солнечный свет и он не был

открыт сильным ветрам.

♦ Не загораживайте блоком проходы или пpoeздьf.

♦ Выберите место, где шум от работы блока и выпускаемый воздух не будут причинять беспокойства соседям.
♦ Выберите место, где можно легко смонтировать трубопровод и кабели, идущие к комнатному блоку,

обеспечив при этом рекомендуемую длину трубопровода не бопее 5м (максимум 15 м).

♦ Установите наружный блок на ровное и прочное основание, которое может выдержать его вес и не приводит

к увеличению шума и вибрации.

♦ Ориентируйте чаружкь

1

й блок таким образом, чтобы поток воздуха был направлен наружу, как показано

стрелками, нарисованными на верхней поверхности блока.

♦ Выберите место, где обеспечивается пространство вокруг наружного блока, требующееся в соответствии с

рисунком на следующей странице.

♦ В случае, если блок устанавливается высоко, обеспечьте крепление его ножек; максимальная высота равна

7 м.

♦ Сделайте, чтобы для еоды, капающей из дренажного шланга, был обеспечен правильный и безопасный сток.

Подготовка к установке

При установке кондиционера обесгтечь/пе промежутки и максимальные длины,
указанные на рисунке ниже.

Упакуйте трубы для хладагекта и
дренажный шланг, впитыаающий

влагу прокладкой и виниловой

клейкой Лентой (см. стр. 13)

♦ Вы только что приобрели комнатный кондиционер системы сплит и он был

установлен специалистом по установке кондиционеров.

♦ Это изделие должно быть установлено в соответствии с национальными

электротехническими нормами и правилами.

Ф Максимальное напряжение и сила тока определяются согласно стандартам

/ЕС и ¡SO.

Кондиционер и принадлежности к нему, Монтаж установочной пластины, Удаление газа из блока

Страница 4

• Изображение
• Текст

Подготовка к установке

Установка устройства

Кондиционер и принадлежности к нему

Монтаж установочной пластины

В комплект поставки кондиционера входят следующие принадлежности.

Количества приведены в скобках.

Прмн;у^пежности. упакованные в коробку комнатного блока

Пульт дистанционного

упраелемия(1)

РуИМОДСТЕО ПОЛЬЭОВаТбЛЙ

и руководство по

уствнобКВ(1)

Принадпежности. упакованные в коробку комнатного блока

В

зависимости

от

модели,

в

комплект

поставки

могут

входить

нижеследующие

соединительные

детали. Если они не входят в комплект поставки вашего кондиционера, мы рекомендуем заранее

лриобреслш

их перед установкой кондиционера.

5-жил ьнь[й

соединительный

кабель (1)

б’ЖИЛЬНЫЙ

соединительный

кабель (1)

Н05УУ-Р5С, 0.75мм“Н05УУ.Р5С, 1,0мм’

Трубка в сборе,

об,35мм (1)

РЕТЗ

Пеноиаоляция

трубы (1)

Лента виниловая
шириной 50мм

{2}

Самонареэающи

й винт

Ш

ч 16

|

6

)

Кабельный зажим

(

4

)

Замазка ЮОг (1)

(Э

Расширяющиеся гайки прикреплены к концу каждой входной/выходной трубы испарителя

или клапана.

5-ти проводной кабель является выборочным. Если он не поставлен в комплекте,

используйте стандартный кабель.

Дренажный затвор и

резиновая

ножка прилагаются в комплекте только, если кондиционер

поставляется без труб, см. рис. ниже.

Перед монтажом установочной пластины на стене или в
оконном проеме, вы должны определить местоположение
отверстия диаметром 65 мм, через которое будут проходить
кабель, трубки и дренажный шланг при выполнении

соединения

комнатного блока с наружным блоком. Если смотреть на
закрепленный на стене

/комнатный

блок спереди, то трубки и

кабель могут быть подсоединены:

^ Справа

4- Слева

♦ Сзади

(справа или слева)

1

Определите положение отверстия дпя трубок и сливного шланга с
использованием рисунка справа и просверлите отверстие с
внутренним диаметром 65 мм таким образом, чтобы его стенки
имели небольшой наклон вниз.

2

Если вы крепите комнатный блок … Выполните Шаги …

К стене

з.

8 оконном проеме

с 4 по (

3

Прикрепите установочную пластину к стене способом, наиболее

подходящим для массы комнатного блока.

> Если вы крепите установочную пластину к бетонной стене с

помощью анкерчьк болтов, концы анкерных болтов не должны
выступать более, чем на 20 мм.

4

Определите места деревянных стоек, которые вы будете
устанавливать в оконном проеме.

5

Закрепите деревянные стойки в оконном проеме способом,
наиболее подходящим для массы комнатного блока.

Б Прикрепите установочную пластину < деревянным стойкам с

помощью шурупов, как показано на последнем рисунке справа.

Удаление газа из блока

При поставке в комнатный блок закачан инертный газ.
Вследствие этого, перед подсоединением к блоку трубок весь
этот газ

должен

быть удален. Чтобы удалить инертный газ,

поступайте следующим образом.

Отверните колпачки, привернутые к концу каждого патрубка.

Результат: Инертный газ выходит из комнатного блока.

Чтобы предотвратить

попадание в лэптрубй’и

грязи или

посторонних

предметов ео время

установки кондиционера,

НЕ снимайте колпачки полностью до тех пор, пока вы не

будете Зотовы

подсоединять

трубки.

Подключение соединительного кабеля, Ii характеристики кабеля питания

Страница 5

• Изображение
• Текст

Установка устройства

Установка устройства

Подключение соединительного кабеля

Дизайн и форма могут быть изменены

в зависимости от модели.

Питание внешнего блока осуществлйется от внутреннего
блока через сборочный кабель. Если внешний блок удален от
внутреннего блока более, чем на 5 метров, необходимо
удлинить кабель. Максимальная длина кабеля составляет

15(20 метров).

1

В случае необходимости, удлините сборочный кабель.

Переместите крышку разъемов в сторону внутреннего блока.

3 Пропустите сборочный кабель через oбpaт>^yю сторону внутреннего

блока и подсоедините сборочный кабель к разъемам, как изображено
на рисунке.

На каждом проводе имеетсй отметка, соответствующая номеру
разъема.

4

Другой конец кабеля пропустите через отверстие в стене
диаметром 65 мм.

5

Закройте крышку коннектора. а

1

журатно закрутив болты.

6

Закройте крышку разъемов.

7

Переместите крышку разъемного щитка в сторону внешнего блока.

8

Подсоедините кабеля к разъемам, как изображено на рисунке.

> На каждом проводе имеется отметка, соответствующая номеру

разъема.

9

Подсоедините заземляющий провод к зажимам заземления.

10 Закройте крышку разъемного щитка, аккуратно закрутив болть[.

Особенно для российского и европейского рынка, перед установкой,
нужно пров^ить систему питания, чтобы определить импеданс

системы питания, чтобы гарантировать согласие.

II

Характеристики кабеля питания

Модель

Кабель соединения

Вилка питания или

прерыватель

+ *07*^

—

5С. 0,75тгп»

H05W-F

—

5С, 1,0тгт>^

Н05УУ-Р

Подсоедините кабель питания к вспомогательному

прерывателю цепи. Если каждый из полюсов не удается
подключить к подаче литания, необходимо выполнить
соединение с проводом с контактным отверстием

размером более 3 мм.

Монтаж и подсоединение дренажного шланга к комнатному блоку

При монтаже дренажного шланга и подсоединении его к комнатному блоку необходимо
обесгтечить, чтобы конденсирующаяся вода правильно стекала наружу. Когда вы пропускаете
дренажный шланг через просверленное в стене отверстие диаметром 65мм, проверьте,
чтобы не возникла ни одна из следующих ситуаций.

НЕ допускайте
подъема

1

шангэ.

НЕ опускайте конец

дренажного шланга в

воду.

НЕ сгибайте шланг в
разных нэпраалениях.

Обеспечьте расстояние
не менее 5 см между
концом дренажного
шланга и землей.

НЕ опускайте конец
дренажного шланга

в канаву.

Чтобы смонтировать дренеокный шланг, поступайте следующим образом.

1 Если необходимо, подсоедините к дренажному шлангу 2-метровый

удлинительный шланг.

Если вы удлинили дренажный шланг, изолируйте находящуюся в
помещении часть удлинителя дренажного шланга при помощи экрана.

Экран

Установите дренажный наоос в одно из двух отверстий для дренажного насоса,
а затем прочно закрепите конец дренажного насоса с помощью зажима,

1

» Заблокируйте остаток, который не будет использоваться,

с помощью резинового буфера.

Дренажный
шланг

Удлинитель
дренажнето шланга

4 Пропустите дренажный шланг под трубками для хладагента,

обращая внимание на то, чтобы шланг был натянут.

5 Пропустите дренажный шланг через отверстие в стене, обеспечив, чтобы

он имел уклон вниз, как показано на вышеприведенных рисунках.

Лосле пюго, как вы проведете лрое^ку смонтированных трубок на

отсутствие утечек, дренажный шланг нужно будет надежно
закрепить; более лодроб^ьге сведения смотрите на стр 13.

Установка и Подсоединение Дренажного Шланга Комнатного Блока

Во время пользования кондиционером в обогревающем режиме,
лед может скапливаться. Во время разморозки льда,
конденсированная вода должна правильж? сливаться в дренаж.

1 аставьте дренажную пробку в дренажное отверстие на дне

наружного блока.

>- В нижней части имеются три дренажных отверстия.
Вы можете использовать любое из данных отверстий.

2 Подсоедините дренажный шланг к дренажному затвору.

3 Убедитесь в том. что дренажная вода вытекает правильно.

Установка устройства Установка устройства Монтаж и подсоедин…

Страница 6

• Изображение
• Текст

Установка устройства

Установка устройства

Монтаж и подсоединение трубопровода к комнатному блоку

Есть две трубки для хладагента, имеющие разные диаметры:

Ф Трубка меньшего диаметра для жидкого хладагента

♦ Трубка большего диаметра для газообразного

хладагента

К кондиционеру уже подсоединены короткие патрубки.

Вы должны удлинить эти патрубки, используя трубки в сборе
(поставляющиеся с некоторыми моделями кондиционеров или
приобретаемые отдельно).

При подсоединении трубопровода для хладагента
используются отличающиеся процедуры в зависимости от
того, в каком месте трубопровод подсоединяется к блоку.
Если смотреть на закрепленный на стене комнатный блок
спереди, то трубки могут быть подсоединены:

♦ Справа (А)

^ Слева(В)

^ Сзади

1

Вырежьте ножом удаляемую заглушку с соответствующей стороны
задней части корпуса блока (если 8Ьf не подсоединяете трубки
прямо сзади).

Сгладьте края получившегося отверстия.

3 Снилитте защитные колпачки на трубках и подсоедините

соединительные трубы к каждой трубе, закрутив гайки сначала

вручную, а потом с помощью ключа.

Наружный диаметр

6.35 мм

9.52 мм

Если трубопровод нужно укоротить или удлинить,
обратитесь на стр. 11.

Срежьте излишки пенорезиновой изоляции

Если необходимо, согните трубки при прокладке их вокруг,
вдоль днища комнатного блока и наружу через соответствующее
отверстие, обеспечив при этом чтобы:
♦

Трубки не выступали из задней стенки комнатного блока

♦

Радиус изгиба был не менее 100 мм

6 Пропустите трубки через отверстие в стене.

Более подробные сведения о том, как подсоединять трубки к

наружному блоку и как удалить воздух из трубопровода смотрите на
стр. 12.

^ После того, как вы проведете проверку смонтированных

трубок на отсутствие утечек, трубопровод нужно

будет заизолировать и надежно закрепить;
более подробные сведения смотрите на стр. 13.

Момент (кг*см)

140170

гбо-гзо

Проверка отсутствия утечки газа, Установка комнатного блока в нужном положении

Страница 7

• Изображение
• Текст

Завершение установки

Подсоединение трубопровода и удаление из него воздуха

Завершение установки

Проверка отсутствия утечки газа

Наружный
бло«

^

Ксмчвтный

блок

^

Сторона газообразного -,

^

хладагенте______ ^

—5—

Сторона жщкого

В ^ хладагента ^ D

Ф

В наружный блок заправлено количество хладагента R22,
которого будет достаточно для 5м трубопровода. Из
комнатного блока и трубопровода должен быть удален воздух.
Если воздух останется в трубках циркуляции хладагента, ото
приведет к вредному воздействию на компрессор, уменьшит
производительность охлаждения/обогрева и может привести к
неисправности кондиционера. Хладойонт для удаления воздуха
не заправлен е наружный блок. Воспользуйтесь вакуумным
насосом, как показано на рисунке.

Г7еред тем как завершать установку кондиционера (изоляция

1

Подсоедините каждую трубку к соответствующему вентилю нэ
наружном блоке и затяните накидные гайки.

2

Сгласно иллюстрации напротив, закритите расширяющиеся гайки^
сначала вручную, а затем с помощью ключа, прилагая следующий
моменте.

Момент (крсм)

140-170

250-200

Наружный диаметр

6.35 мм
9.52 мм

Подсоедините заправочный шланг от стороны низкого давления
распределительной гребенки к снабженному уллотнением вентилю^

у которого имеется сервисное отверстие, как показано на рисунке.

Откройте вентиль стороны низкого давления распределительном
гребенки против часовой стрелки.

Удалите воздух из системы с помощью вакуумного насоса, которьй

должен работать примерно 10 минут.
— Закройте вентиль стороны низкого давления распределительной

гребенки по часовой стрелке.

— Убедитесь в том, что примерно через 10 минут манометр

показывает давление -0,1 МПа (-76 см ртутного столба).

Эта процедура очень важна для того, чтобы избежать утечки газа.

— Выключите вакуумный насос.

— Отсоедините шланг, идущий к стороне низкого давления

распределительной гребенки.

Установите в открытое положение пробки вентилей как стороны
жидкого хладагента, так и стороны газообразного хладагента.

Наверните колпачки на штоки вентилей и колпачок на сервисное
отверстие и затем затяните их крутящим моментом 183 кг*см
с помощью динамометрического ключа.

Убедитесь в отсутствии утечки газа.

— На этом этапе особенно тщательно проверьте отсутствие утечки

газа через колпачки штоков вентилей и колпачок сервисного
отверстия 3-ходового вентиля.

Лобавленив хладагента

Если длина трубопровода превышает 5м в контур

должен

быть добавлен

хладагент.

Эту

операцию

должен выполнять

только

квалифицированный

специалист по холодильному оборудованию.

^ Если вь» использовали… Тогда…

Более чем 5м труб

‘20’г рефрижеранта R22 должно
быть добавлено на каждый

дополнительный метр.

Меньше, чем 5м труб

Выполните удаление воздуха
в течение указанного времени.

Более подробную информацию об этой операции смотрите в Сервисной

инструкции.

на установочной пластине), вы
что отсутствуют утечки газа

должны убедиться в том,

Чтобы проверить

Используя детектор

отсутствие утечки газа на …

утечки, проверьте…

Комнатном блоке

Накидные гайки на
концах секций С и В.

Наружном блоке

Вентили секций А и В.

Установка комнатного блока в нужном положении

Убедившись в том, что в системе отсутствуют утечки,
вы можете изолировать трубки, шланг и кабель, а также
установить комнатный блок на установочную пластину.

1

Чтобы избежать проблем, связанных с конденсацией влаги,
обмотайте по отдельности каждую трубку для хладагента в нижней
части комнатного блока теплостойким пенополиэтиленом.

2

Оберните трубки для хладагента и дренажный шланг, находящиеся
в задней части комнатного узла, впитывающей влагу прокладкой.

Трижды обмотайте трубки и шланг впитывающей влагу

прокладкой оставляя интервалы 20мм.

3

Обмотайте изоляционной пентой трубки, соединительный кабель и
дренажный шланг.

4

Осторожно разместите получившийся пучок в нижней части
комнатного блока, убедившись в том, что он не выступает из задней
части блока.

5

Повесьте комнатный блок на установочную пластину и подвигайте его
вправо и влезо, чтобы убедиться в том, что блок надежно закреплен
на пластине.

6

Закончите обматывать лентой оставшуюся часть трубопровода,
идущую к наружному блоку.

7

Используя хомуты (входящие в комплект поставки некоторых
моделей), прикрепите трубки к стене в подходящих местах.

Завершение установки

Закрепление Наружного Блока

Резиновая ножка

J

Наружный блок должен быть установлен на устойчивой и
неподвижной поверхности, во избежании увеличения шума и
вибрации особенно, если наружный блок установлен вблизи
соседнего квартирного блока.

Если устройство устанавливается в месте, подверженном
сильному ветру или на высоте, то устройство должно быть
тщательно зафиксировано к подходящей опоре (стена или земля),

1 Устанавливайте наружный блок так, чтобы воздушный поток был

направлен наружу, как показь

18

ают стрелки в верхней части устройства.

Прикрепите устройство к подходящей опоре с помощью анкерных
болтов.

Если наружный блок подвержен сильному ветру, установите
защитные плиты вокруг наружного блока, чтобы вентилятор работал

Завершение установки

Инструктаж пользователя

Перед тем, как покинуть помещение, е котором вы установили

кондиционер, вы должны объяснить владельцу следующие
операции, ссылаясь на соответствующие страницы
Инструкции для пользователя.

Как включать и выключать кондиционер.

должным образом.

>■

Обязательно зафиксируйте резиновую ножку,

чтобы предотвратить ее вибрацию и шум.

проверки и пробный пуск

Чтобы завершить установку, выполните следующие проверки
и пробный пуск, чтобы убедиться в том, что кондиционер
функционирует нормально.

(‘□¡Гтйпёг)

1

Вновь Проверьте все следующие пункты:
♦

Прочность места установки

♦

Герметичность соединений трубопровода и отсутствие утечки газа

♦

Монтаж электрических соединений

♦

Теплоизоляция трубопроаода

♦

Дренаж

♦

Подсоединение заземляющего провода

♦

Правильность работы (выполните процедуры,
приведенные ниже)

2

Нажмите кнопку (Вкп/Выкл).

Результат: ♦ Индикаторы на комнатном блоке мигают через

полусекундные интервалы.

♦ Открывается пластина, закрывающая

воздуховыпускное отверстие комнатного блока,
и начинает работать его вектилятор.

3

Нажмите кнопку ¿тигьо).

Результат: В зависимости от температуры в комнате, кондиционер

начинает работать в режиме охлаждения или обогрева-

2

Как выбирать режимы работы и регулировать температуру и
скорость вращения вентилятора.

3

Как регулировать направление воздушного потока.

4 Как программировать таймеры.

5 Как снимать и чистить фильтры.

После того, как владелец уяснил основные принципы
использования кондиционера, передайте ему Инструкцию
для пользователя и эту Инструкцию по установке,
чтобы он хранил их под руной в безопасном месте.

Направление воздушного потока Нажмите кнопку С ^ и

убедитесь, что пластины,
регулирующие поток воздуха,
работают нормально.

Aq07x^ series aq09x* series, Electronics, Contact samsung world wide

Руководство пользователя

• Изображение
• Текст

РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

AQ07X^

Series

AQ09X* Series

ELECTRONICS

Раздельный конди

14ионер воздуха

(Охлаждение и обогрев)

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding a Samsung products, contact the SAMSUNG

customer care center.

Country

Customeer Care Center S

Web Site

RUSSIA

8-800-555-55-55

www.samsung.ru

KAZAHSTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung-kz

UZBEKISTAN

8-800-120-0-400

www.samsung.uz

UKRAINE

8-800-502-0000

www.samsung.com/ua

UTHUANIA

8-800-77777

www.samsung.lt

LATVIA

800-7267

www.samsung .com/l v

ESTONIA

800-7267

www.samsung.ee

© Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved.

DB98-28220A

Зарегистрируйтесь s клубе Samsurig на сайте wwwlsarnsuwg.c…

Страница 10

• Изображение
• Текст

Зарегистрируйтесь

s клубе Samsurig

на сайте

wwwlsarnsuwg.corri/gloljai/registeT

Меры Предосторожности

Следующие меры предосторожности должны быть предприняты при

ипопьзовднии кондиционером,

..

•

ПРЕДУПРЕ

^ ЖДЕНИЕ

П

ри

работе

К

ак

избавиться

от УСТРОЙСТВА

Д

ругие

Риск электрического шока. • Может привести к телесным
повреждениям или смерти. • Отсоедините все дистанционные
электроприборы перед тем, как приступить к обслуживанию,
установке или чистке. • Данная операция должна быть проведена
только производителем или в бюро сервисного обслуживания, или
другим схожим по квалификации специалистом во избежании шока.

♦ Пользователи данного продукта ни в коем случае не должны

пытаться починить данное изделие. В случае необходимости им
следует обратиться в место приобретения данного изделия.

♦ Ни в коем случае не проливайте никакой жидкости на кондиционер.

Если это произошло, то отключите главный выключатель
устройства и свяжитесь с бюро сервисного обслуживания.

♦ Не вставляйте никаких предметов между пластинами воздушного

потока, так как это может привести к повреждению внутреннего
вентилятора и телесным повреждениям. Не допускайте детей к

устройству.

♦ Не устанавливайте никаких предметов перед устройством.

♦ Не распыляете жидкости или спреи на комнатный блок.

Если это произошло, отключите кондиционер от розетки и
проконсультируйтесь у специалиста по установке.

♦ Убедитесь в том, что устройство всегда находится в хорошо

проветриваемом помещении:
Не помещайте одежду или другие предметы на устройство.

♦ Если вы не пользуетесь пультом дистанционного управпения_

g течении длительного времени, то вытащите из него батарейки,

(При необходимости)

♦ При использовании пульта дистанционного управления,

дистанция до кондиционера не должна превышать 7 метров.
{При необходимости)

♦ Прежде чем выбросить кондиционер, необходимо вытащить

все батарейки и избавиться от них безопасным способом для
сохраниния окружающей среды.

♦ Если вы хотите выбросить кондиционер, проконсультируйтесь у

дилера. Если трубы будут неправильно удалены, то рефргтаераит

может выплеснуться и привести к кожным пoвpeждeнJлям. Выплеск
рефрижеранта негативно отражается на окружающей среде.

♦ Когда выбрасываете упаковочные материпы, постарайтесь не

приносить ущерба окружающей среде.

♦ Никогда не храните или перевозите кондиционер вверх дном,

чтобы избежать повреждения компрессора.

♦ Данное устройство не предназначено для пользования

маленькими детьми или нестабильными людьми без присмотра:
Дети не должны играть с устройством.

♦ Максимальное напряжение измеряется согласно стандарту 1ЕС

по безопасности, а напряжение измеряется согласно стандарту
iSO по энергоэффективности.

Содержание

Подготовка вашего кондиционера к

работе

■ Меры предосторожности …………………………………………………….. 2
■ Общий вид кондиционера……………………………………………………. 4
■ Пульт дистанционного управления — кнопки и дисплей ………… 6
■ Установка батарей в пульт дистанционного управления………. 7

■ Использование этой инструкции …………………………………………. б

Использование вашего кондиционера

я

Выбор автоматического режима работы………………………………. 9

■ Охлаждение воздуха в вашей комнате ……………………………….. Ю

■ Обогрев воздуха в вашей комнате……………………………………….. И
■ Устранение избыточной влажности воздуха…………………………. 12

■ Вентилирование вашей комнаты ………………………………………… 13
■ Быстрое изменение температуры в комнате………………………… И
■ Регулирование воздушного потока в вертикальной плоскости . . 15
■ Регулирование воздушного потока в горизонтальной плоскости .. 15

Программирование вашего кондиционера

я

Установка таймера включения…………………………………………….. 16

■ Установка таймера выключения …………………………………………. 17

■ Выбор режима дооб’э1еер………………………………………………….. 18

Рекомендации по эксплуатации

я

Рекомендации в процессе работы…………………………………………20

■ Диапазоны температур и влажностей воздуха …………………….. 21

■ Управление Кондиционером без Пульта Дистанционного

Управления ………………………………………………………………………. 21

■ Устранение часто возникающих проблем…………………………….. 22

■ Чистка кондиционера ………………………………………………………….. 23
■ Установка и обслуживание…………………………………………………… 24

Комментарии

Summary

Производитель Samsung
Категория Air Conditioning

Документы, которые мы получаем от производителя устройства Samsung AQ07XLN мы можем разделить на несколько групп. Это в частности:
— технические чертежи Samsung
— инструкции обслуживания AQ07XLN
— паспорта изделия Samsung
— информационные брошюры
— энергетические этикетки Samsung AQ07XLN
Все из них важны, однако самую важную информацию с точки зрения пользователя мы найдем в инструкции обслуживания Samsung AQ07XLN.

Группа документов, определяемая как инструкции обслуживания, делится также на более подробные типы, такие как: Инструкции монтажа Samsung AQ07XLN, инструкции обслуживания, короткие инструкции или инструкции пользователя Samsung AQ07XLN. В зависимости от потребностей, Вам необходимо поискать требуемый документ. На нашем сайте Вы можете просмотреть самую популярную инструкцию использования изделия Samsung AQ07XLN.

Похожие инструкции обслуживания

• 34 страниц

• 30 страниц

• 57 страниц

• 1 страниц

Полная инструкция обслуживания устройства Samsung AQ07XLN, как должна выглядеть?
Инструкция обслуживания, определяемая также как пособие пользователя, или просто «руководство» — это технический документ, цель которого заключается в использовании Samsung AQ07XLN пользователями. Инструкции пишет, как правило технический писатель, языком, доступным для всех пользователей Samsung AQ07XLN.

Полная инструкция обслуживания Samsung, должна заключать несколько основных элементов. Часть из них менее важная, как например: обложка / титульный лист или авторские страницы. Однако остальная часть, должна дать нам важную с точки зрения пользователя информацию.

1. Вступление и рекомендации, как пользоваться инструкцией Samsung AQ07XLN — В начале каждой инструкции, необходимо найти указания, как пользоваться данным пособием. Здесь должна находится информация, касающаяся местонахождения содержания Samsung AQ07XLN, FAQ и самых распространенных проблем — то есть мест, которые чаще всего ищут пользователи в каждой инструкции обслуживания
2. Содержание — индекс всех советов, касающихся Samsung AQ07XLN, которое найдем в данном документе
3. Советы по использованию основных функций устройства Samsung AQ07XLN — которые должны облегчить нам первые шаги во время использования Samsung AQ07XLN
4. Troubleshooting — систематизированный ряд действия, который поможет нам диагностировать а в дальнейшем очередность решения важнейших проблем Samsung AQ07XLN
5. FAQ — чаще всего задаваемые вопросы
6. Контактные данные Информация о том, где искать контактные данные производителя / сервисного центра Samsung AQ07XLN в данной стране, если самостоятельно не получится решить проблему.