Korg d4 инструкция на русском pdf

background image

Korg D4. Руководство пользователя

1

О

Оф

фи

иц

ци

иа

ал

лььн

ны

ый

й и

и ээк

ксск

кл

лю

юззи

иввн

ны

ый

й д

ди

исст

тр

ри

иб

бьью

ют

то

ор

р к

ко

ом

мп

па

ан

ни

ии

и K

Ko

orrg

g н

на

а т

теер

рр

ри

ит

то

ор

ри

ии

и Р

Ро

осссси

ии

и,, сст

тр

ра

ан

н

Б

Ба

ал

лт

ти

ии

и и

и С

СН

НГ

Г —

— к

ко

ом

мп

па

ан

ни

ия

я A

A&

&T

T T

Trra

ad

dee..

Д

Да

ан

нн

но

оее р

руук

ко

овво

од

дсст

твво

о п

пр

реед

до

осст

та

аввл

ля

яеет

тсся

я б

беессп

пл

ла

ат

тн

но

о.. Е

Ессл

ли

и ввы

ы п

пр

ри

ио

об

бр

реел

ли

и д

да

ан

нн

ны

ый

й п

пр

ри

иб

бо

ор

р н

нее уу

о

оф

фи

иц

ци

иа

ал

лььн

но

огго

о д

ди

исст

тр

ри

иб

бьью

ют

то

ор

ра

а ф

фи

ир

рм

мы

ы K

Ko

orrg

g и

ил

ли

и а

аввт

то

ор

ри

иззо

овва

ан

нн

но

огго

о д

ди

ил

леер

ра

а к

ко

ом

мп

па

ан

ни

ии

и A

A&

&T

T T

Trra

ad

dee,,

к

ко

ом

мп

па

ан

ни

ия

я A

A&

&T

T T

Trra

ad

dee н

нее н

неессеет

т о

от

тввеет

тсст

тввеен

нн

но

осст

ти

и зза

а п

пр

реед

до

осст

та

аввл

леен

ни

иее б

беессп

пл

ла

ат

тн

но

огго

о п

пеер

реевво

од

да

а н

на

а

р

руусссск

ки

ий

й я

яззы

ык

к р

руук

ко

овво

од

дсст

твва

а п

по

ол

лььззо

овва

ат

теел

ля

я,, а

а т

та

ак

кж

жее зза

а о

оссуущ

щеесст

тввл

леен

ни

иее гга

ар

ра

ан

нт

ти

ий

йн

но

огго

о ссеер

рвви

иссн

но

огго

о

о

об

бссл

лууж

жи

ивва

ан

ни

ия

я..

©

© ®

® A

A&

&T

T T

Trra

ad

dee,, IIn

ncc..

Гарантийное обслуживание

По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием цифрового рекордера D4,
обращайтесь к представителям фирмы Korg — компании A&T Trade.
Телефон для справок (095) 796-9262; e-mail: synth@attrade.ru

Korg D4

Руководство пользователя

Цифровой рекордер

Видео Korg D4 multi track recorder: Comprehensive (автор: Gearfacts)10:11

Korg D4 multi track recorder: Comprehensive

Видео Демонстрация работоспособности Korg D4 (автор: Саша Вивабокс)10:00

Демонстрация работоспособности Korg D4

Видео Korg D4 four-track digital recorder Function check video (автор: Jake Iwatani)01:06

Korg D4 four-track digital recorder Function check video

Видео ギターレッスン【KORG D4の使い方】 (автор: 瀧澤克成)15:00

ギターレッスン【KORG D4の使い方】

Видео There she goes-(The La's)-cover by Mike Culligan (автор: Greengage Damson)02:59

There she goes-(The La’s)-cover by Mike Culligan

Видео ZOOM R8 - самый полный русский обзор на многоканальную портастудию (автор: PopMusicRu)12:36

ZOOM R8 — самый полный русский обзор на многоканальную портастудию

Видео Two Of Us (The Beatles) - Cover by Mike Culligan (автор: Greengage Damson)03:34

Two Of Us (The Beatles) — Cover by Mike Culligan

. Руководство пользователя …

Korg d4 руководство пользователя, Гарантийное обслуживание, Цифровой рекордер

  • Изображение
  • Текст

Korg D4. Руководство пользователя

1

О

Оф

фи

иц

ци

иа

ал

лььн

ны

ый

й и

и ээк

ксск

кл

лю

юззи

иввн

ны

ый

й д

ди

исст

тр

ри

иб

бьью

ют

то

ор

р к

ко

ом

мп

па

ан

ни

ии

и K

Ko

orrg

g н

на

а т

теер

рр

ри

ит

то

ор

ри

ии

и Р

Ро

осссси

ии

и,, сст

тр

ра

ан

н

Б

Ба

ал

лт

ти

ии

и и

и С

СН

НГ

Г —

— к

ко

ом

мп

па

ан

ни

ия

я A

A&

&T

T T

Trra

ad

dee..

Д

Да

ан

нн

но

оее р

руук

ко

овво

од

дсст

твво

о п

пр

реед

до

осст

та

аввл

ля

яеет

тсся

я б

беессп

пл

ла

ат

тн

но

о.. Е

Ессл

ли

и ввы

ы п

пр

ри

ио

об

бр

реел

ли

и д

да

ан

нн

ны

ый

й п

пр

ри

иб

бо

ор

р н

нее уу

о

оф

фи

иц

ци

иа

ал

лььн

но

огго

о д

ди

исст

тр

ри

иб

бьью

ют

то

ор

ра

а ф

фи

ир

рм

мы

ы K

Ko

orrg

g и

ил

ли

и а

аввт

то

ор

ри

иззо

овва

ан

нн

но

огго

о д

ди

ил

леер

ра

а к

ко

ом

мп

па

ан

ни

ии

и A

A&

&T

T T

Trra

ad

dee,,

к

ко

ом

мп

па

ан

ни

ия

я A

A&

&T

T T

Trra

ad

dee н

нее н

неессеет

т о

от

тввеет

тсст

тввеен

нн

но

осст

ти

и зза

а п

пр

реед

до

осст

та

аввл

леен

ни

иее б

беессп

пл

ла

ат

тн

но

огго

о п

пеер

реевво

од

да

а н

на

а

р

руусссск

ки

ий

й я

яззы

ык

к р

руук

ко

овво

од

дсст

твва

а п

по

ол

лььззо

овва

ат

теел

ля

я,, а

а т

та

ак

кж

жее зза

а о

оссуущ

щеесст

тввл

леен

ни

иее гга

ар

ра

ан

нт

ти

ий

йн

но

огго

о ссеер

рвви

иссн

но

огго

о

о

об

бссл

лууж

жи

ивва

ан

ни

ия

я..

©

© ®

® A

A&

&T

T T

Trra

ad

dee,, IIn

ncc..

Гарантийное обслуживание

По всем вопросам, связанным с ремонтом или сервисным обслуживанием цифрового рекордера D4,
обращайтесь к представителям фирмы Korg — компании A&T Trade.
Телефон для справок (095) 796-9262; e-mail: synth@attrade.ru

Korg D4

Руководство пользователя

Цифровой рекордер

. Руководство пользователя  ...

Т Т Т Т е е е е х х х х н н н н и и и и к к к к а а а а …

Страница 2

  • Изображение
  • Текст

Т

Т

Т

Т

е

е

е

е

х

х

х

х

н

н

н

н

и

и

и

и

к

к

к

к

а

а

а

а

б

б

б

б

е

е

е

е

з

з

з

з

о

о

о

о

п

п

п

п

а

а

а

а

с

с

с

с

н

н

н

н

о

о

о

о

с

с

с

с

т

т

т

т

и

и

и

и

Расположение

Для предотвращения выхода прибора из строя, не эксплуатируйте и не храните его в местах, где он может
быть подвергнут:

• прямому действию солнечных лучей;

• экстремальным температурам или влажности;

• попаданию пыли или грязи;

• интенсивной вибрации;

• сильным магнитным полям.

Питание

Запрещается использовать сетевой адаптер в сетях с напряжением, отличным от указанного в спецификациях.

Интерференция

Для того, чтобы избежать наводок, располагайте теле- и радиоприемники на возможно большем расстоянии от
прибора.

Эксплуатация

Не прикладывайте чрезмерных усилий при манипуляциях с регуляторами прибора. Это может вывести их из
строя.

Уход

Внешние поверхностей прибора протирайте чистой сухой материей. Запрещается использование
растворителей и горючих полиролей.

Хранение руководства

После прочтения данного руководства, пожалуйста сохраняйте его для дальнейшего использования.

Попадание инородных тел внутрь корпуса инструмента

• Не оставляйте рядом с инструментом емкости с жидкостью. Попадание влаги внутрь прибора может

привести к поломке, возгоранию или поражению электрическим током.

• Не допускайте попадания металлических предметов внутрь корпуса прибора. Если это все же произошло,

немедленно отключите питание прибора, отсоединив от сети блок питания. Затем обратитесь за помощью
к ближайшему дилеру компании Korg или в магазин, в котором был приобретен прибор.

Электромагнитное излучение

Оборудование прошло тестовые испытания и соответствует требованиям, накладываемым на цифровые
приборы класса “B” согласно части 15 FCC Rules. Эти ограничения разработаны для обеспечения надежной
защиты от интерференции при стационарных инсталляциях. Прибор генерирует, использует и способен
излучать электромагнитные волны и, если установлен и эксплуатируется без соблюдения приведенных
рекомендаций, может вызвать помехи в работе радио систем. Полной гарантии, что в отдельных инсталляциях
прибор не будет генерировать радиочастотные помехи, нет. Если он влияет на работу радио или
телевизионных систем (это проверяется включением и отключением прибора), то рекомендуется предпринять
следующие меры:

• Переориентируйте или расположите в другом месте принимающую антенну.

• Разнесите на возможно большее расстояние прибор и приемник.

• Включите прибор в розетку, которая находится в другом контуре нежели розетка приемника.

• Проконсультируйтесь с дилером или квалифицированным телевизионным мастером.

Внесение в схему прибора несанкционированных изменений и модификаций может привести к потере права
эксплуатации соответствующего оборудования.

2

Korg D4. Руководство пользователя

Т Т Т Т е е е е х х х х н н н н и и и и к к к к а а а а     ...

Декларация соответствия европейским стандартам CE Маркировка…

Страница 3

  • Изображение
  • Текст

Декларация соответствия европейским стандартам CE

Маркировка CE на приборах компании Korg, работающих от сети и выпущенных до 31 декабря 1996 года
означает, что они удовлетворяют требованиям стандартов EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive
(93/68/EEC). Приборы с этой маркировкой, выпущенные после 1 января 1997 года, кроме перечисленных
стандартов удовлетворяют еще и требованиям стандарта Low Voltage Directive (73/23/EEC).

Маркировка CE на приборах компании Korg, работающих от батареек, означает, что они удовлетворяют
требованиям стандартов EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC).

*Названия компаний, продукции, форматов и т.д. являются торговыми марками соответствующих
собственников.

Важное замечание для пользователей

Изделия KORG разработана согласно точным спецификациям и требованиям по напряжению для каждой
страны. Эти изделия These имеют гарантию дистрибьютера KORG только в стране покупки. Все изделия
KORG, не имеющие гарантийной квитанции или серийного номера, освобождаются от гарантийных
обязательств и технического обслуживания со стороны производителя / дистрибьютера. Это требование
необходимо для защиты прав потребителя и его безопасности.

С

С

С

С

о

о

о

о

д

д

д

д

е

е

е

е

р

р

р

р

ж

ж

ж

ж

а

а

а

а

н

н

н

н

и

и

и

и

е

е

е

е

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Главные характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Используемые обозначения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Функции D4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Верхняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Тыльная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Боковые панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Экран дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Коммутация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Вход. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Выход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Работа с картами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Включение/отключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Включение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Выключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Прослушивание демо песен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Начало работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Подготовка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Включение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Создание новой песни. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Назначение аудиовхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Выбор эффекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Запись. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Korg D4. Руководство пользователя

3

Декларация соответствия европейским стандартам CE Маркировка...

Работа с прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Основные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Выбор режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Выбор и установка параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Создание/выбор песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Создание новой песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Выбор другой песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Переименование песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Запись. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Способы записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Дополнительные способы записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Суммирование нескольких треков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Другие виды воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Смена временной позиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Переключение формата дисплея счетчика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Смена текущей временной позиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Использование локаторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Установки микшера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Выбор параметров микшера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Установка уровня и панорамы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Использование эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Назначение эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Редакция эффекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Сохранение программы эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Использование регулятора [PRE/FAVE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Загрузка/сохранение пользовательского файла эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Установки темпа/ритма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Воспроизведение паттернов ритма и метронома. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Редакция песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Операции редакции песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Song Name — переименование песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Song Copy — копирование песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Delete Song — удаление песни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Редакция треков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Операции редакции треков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Copy Track — копирование трека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Insert Track — вставка пустого промежутка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Erase Track — стирание части трека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4

Korg D4. Руководство пользователя

Работа с прибором, 4korg d4. руководство пользователя

Параметры режимов, Korg d4. руководство пользователя 5

Страница 5

  • Изображение
  • Текст

Delete Track — удаление части трека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Expansion/Compression — растяжение/сжатие трека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Copy Virtual Track — копирование на виртуальный трек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Delete Virtual Track — удаление виртуального трека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Сведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Запись на мастер ленту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Использование дополнительного входа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Создание стереофайла MP2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Сохранение в компьютер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

USB коммутация с компьютером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Сохранение файлов песен через карту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Обслуживание карт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Параметры режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

REC MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

P.1 MixerSys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

P.2 Foot SW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

P.3 UndoSys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

TRK EDIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

P.1 CpyTrack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

P.2 InsTrack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

P.3 ErsTrack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

P.4 DelTrack. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

P.5 ExpTrack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

P.6 CpyV Trk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

P.7 DelV Trk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

V Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

RHYTHM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

P.1 Rhythm Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

P.2 Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

P.3 Beat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

P.4 RhythmLv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

LOCATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

SONG SEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

P.1 Song Select. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

SONG EDIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

P.1 NameSong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

P.2 Copy Song . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

P.3 DelSong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

NEW SONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

P.1 SongGrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Korg D4. Руководство пользователя

5

Параметры режимов, Korg d4. руководство пользователя 5

Параметры эффектов, Модули эффектов, 6korg d4. руководство пользователя

Страница 6

  • Изображение
  • Текст

CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

P.1 CardInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

P.2 CdFxSave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

P.3 CdFxLoad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

P.4 CdRecvey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

P.5 CdFormat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Параметры эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Типы эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

P.1 FxSelect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

P.2 DYNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

P.3 AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

P.4 CABI/EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

P.5 MOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

P.6 AMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

P.7 NR/GATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

P.8 ProgMVol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

P.9 FxRetLv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

P.10 FxRetBal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

P.11 Rename . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

FX WRITE/PROG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

FX WRITE/KNOB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

PAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

RTM LVL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

SEND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

RETURN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Модули эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Блок DYNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

1. LIMITER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

2. WAH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

3. COMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Блок AMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

1. AMP SIMULATOR/DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

2. BASS AMP SIMULATOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

3. COMP, ACO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4. SYNTH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

CABI/EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

1. CABINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

2. BASS CABINET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

6

Korg D4. Руководство пользователя

Параметры эффектов, Модули эффектов, 6korg d4. руководство пользователя

3. EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4. MIC SIMULATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Блок MODULATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Блок AMBIENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

1. DELAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

2. AMBIENCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Блок NR/GATE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

1. NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

2. GATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Список программ эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Список цепочек эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Отсутствует звук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Отсутствует воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Отсутствует звук со входа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Не работают регуляторы [PAN] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Запись невозможна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Не включаются эффекты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Ритм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Карта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Список ритмических паттернов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Блок схема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Korg D4. Руководство пользователя

7

Приложения

В В В В в в в в е е е е д д д д е е е е н н н н и и и и е е …

Страница 8

  • Изображение
  • Текст

В

В

В

В

в

в

в

в

е

е

е

е

д

д

д

д

е

е

е

е

н

н

н

н

и

и

и

и

е

е

е

е

Благодарим за приобретение цифрового рекордера KORG D4.

Для бесперебойной службы прибора внимательно прочтите данное руководство. После прочтения
руководства, храните его для дальнейших ссылок.

Главные характеристики

D4 является цифровым многоканальным рекордером, сохраняющим данные на карту “CompactFlash”. D4
позволяет осуществлять потрековую запись гитары, клавиш, микрофона и других инструментов, а также
микшировать треки в законченное произведение без потребности в дополнительном оборудовании. Также D4
содержит полный набор функций редакции, типа копирования, удаления, растяжения/сжатия и так далее.

CompactFlash

CompactFlash представляет собой удобный и компактный накопитель для записи и архивирования данных.
Данный полупроводниковый накопитель не требует дополнительной механики, обеспечивая портативность и
бесшумную работу D4. Вы также можете использовать разъем USB для передачи записанных данных в
компьютер.

Виртуальные треки

D4 имеет четыре трека записи/воспроизведения. Каждый трек содержит 8 виртуальных треков, что в
совокупности дает 32 трека многоканальной записи.

Эффекты

Встроенный блок эффектов создан на основе технологии REMS и содержит 100 программ эффектов,
созданных профессиональными музыкантами и инженерами. Вы можете сохранить 100 собственных программ
эффектов в пользовательской памяти.

Ритмические паттерны

Для удобства записи D4 предоставляет метроном и ритмические паттерны PCM.

Дополнительные возможности

D4 имеет ряд других функций, типа тюнера и назначаемых точек локации, для нужд записи.

Используемые обозначения

Переключатели и вращающиеся регуляторы

Термины, заключенные в квадратные скобки […], относятся к физическим органам управления,
расположенным на панелях прибора.

Параметры экрана дисплея

В данном руководстве, термины, заключенные в кавычки “…”, относятся к объектам на дисплее.

Шаги процедуры

Шаги процедуры обозначаются цифрой и круглой скобкой: 1) 2) 3)…

Примеры экранов дисплея

В данном руководстве используются примеры экранов дисплея. Приводимые на них значения параметров
функциональной нагрузки не несут, и используются исключительно в целях повышения наглядности. Поэтому
они могут не совпадать с теми, которые появляются на экране конкретного D4.

Корректность данных

Сбои в работе могут привести к потере хранящейся в памяти прибора информации. Поэтому настоятельно
рекомендуется создавать резервные копии данных. Компания Korg не отвечает за ущерб, который может
возникнуть вследствие потери данных.

8

Korg D4. Руководство пользователя

В В В В в в в в е е е е д д д д е е е е н н н н и и и и е е ...

Функции d4, Защита авторских прав, Относительно rems

Верхняя панель, Korg d4. руководство пользователя 9

  • Изображение
  • Текст

Защита авторских прав

Данный профессиональный прибор может использоваться только для работы с аудиоматериалом,
собственником которого является пользователь. Вся ответственность за нарушение авторских прав при
копировании и распространении цифровых данных целиком возлагается на пользователя. Компания KORG
не отвечает за противоправные действия пользователей, имеющие место быть при использовании
продукции KORG.

Относительно REMS

REMS (Резонансная структура и электронно-схемотехническая система моделирования) является разработкой
фирмы KORG для прецизионного воспроизведения всех характеристик и природы акустических и
электрических инструментов с помощью компонентов электронных схем: призвуки корпусов инструментов,
громкоговорители и колонки, акустические пространства, микрофоны, лампы, транзисторы и т. д.

Функции D4

Верхняя панель

1. Разъем [INPUT 2]

К данному симметричному разъему XLR
можно подключить микрофон. При этом,
установите переключатель тыльной пане-ли
[INPUT 2] в положение “EXT (MIC)”.

2. MIC (Встроенный микрофон)

3. Регуляторы INPUT LEVEL [1], [2]

Данные регуляторы устанавливают входной
уровень. Оптимальным является максимально возможный уровень, не вызывающий загорания индикаторов.

Если регулятор INPUT LEVEL для отключенного входа сильно открыт, может быть слышен фон или шум.

4. Кнопки TRACK ASSIGN [1], [2]

Данные кнопки назначают сигналы с входов [INPUT 1] è [INPUT 2] на треки. Разъем [INPUT 1] соответствует
кнопке TRACK ASSIGN [1], разъем [INPUT 2] — кнопке TRACK ASSIGN [2]. При нажатии одной из кнопок
TRACK ASSIGN, она загорается. Затем нажмите соответствующий назначаемому треку регулятор [PAN].
Индикатор REC SELECT и кнопка TRACK ASSIGN засветятся, индицируя назначение входа на данный трек.

TUNER

Для входа в режим тюнера и настройки инструментов, одновременно нажмите кнопки TRACK ASSIGN [1], [2].
Поскольку эффекты в режиме тюнера отключаются, это позволяет сравнить обработанный звук с оригиналом.

Функция тюнера не работает в режимах воспроизведения или готовности к записи.

5. Регулятор [PRE/FAVE]

Данным регулятором выбирается эффект. На этот регулятор вы можете назначить 11 избранных эффектов для
их выбора простым поворотом регулятора. При поставке D4 с завода, распечатанные на панели 11 эффектов
являются эффектами, назначенными на данный регулятор.

6. Кнопка FX WRITE [KNOB]

Нажмите данную кнопку для назначения избранного эффекта на регулятор [PRE/ FAVE].

7. Кнопка FX WRITE [PROG]

После редакции эффекта, нажмите данную кнопку для сохранения новых установок.

8. Кнопка FX [GUITAR/MIC]

Нажмите данную кнопку для назначения разрыв-эффекта на вход при записи. Если эта кнопка светится,
эффект назначен. При нажатии светящейся кнопки, эффект будет в режиме обхода. При нажатии и удержании
кнопки, эффект будет отключен.

При использовании данного эффекта одновременно возможна запись только одного трека.

Korg D4. Руководство пользователя

9

1

3

4

5
6

7
8

9

10

15

21
20

23

24
18

17

22

16

2

12

11
13
14

19

Функции d4, Защита авторских прав, Относительно rems

9. Кнопка FX [INSERT/GTR+VO]

Нажмите данную кнопку для назначения двухвходового разрыв-эффекта, например при записи стереосигнала
или вокала с гитарой. Если эта кнопка светится, эффект назначен. При нажатии светящейся кнопки, эффект
будет в режиме обхода. При нажатии и удержании кнопки, эффект будет отключен.

10. Кнопка FX [MASTER]

Нажмите данную кнопку для назначения посыла/возврата мастер-эффекта при воспроизведении или при
суммировании или микшировании треков. Если эта кнопка светится, эффект назначен. При нажатии
светящейся кнопки, эффект будет в режиме обхода. При нажатии и удержании кнопки, эффект будет
отключен.

11. Кнопка FX [FINAL]

Нажмите данную кнопку для назначения общего эффекта при воспроизведении или при суммировании или
микшировании треков. Если эта кнопка светится, эффект назначен. При нажатии светящейся кнопки, эффект
будет в режиме обхода. При нажатии и удержании кнопки, эффект будет отключен.

12. Дисплей

Дисплей отображает измерители уровней записи и воспроизведения, время (локацию), страницы и различные
параметры.

13. Регуляторы [PAN] (REC SELECT/FX EDIT)

Данные регуляторы устанавливают панораму каждого трека и уровень ритма. В зависимости от выбранного
режима и кнопки [SEL], вы можете нажимать эти регуляторы для переключения состояния каждого трека
между воспроизведением и записью. При редакции эффекта, нажатие на каждый регулятор выбирает
определенный блок в цепочке эффекта.

14. Фейдеры

Данные фейдеры устанавливают уровни. Положение “7” по шкале соответствует единичному усилению
(уровни записи и воспроизведения совпадают). При этом, на индикаторе значений быстро высвечивается “-U-”.

1, 2, 3, 4

Данные фейдеры устанавливают уровень записи/воспроизведения каждого трека.

MASTER

Данный фейдер устанавливает общий уровень на мастер-шине L/R. При воспроизведении, данным фейдером
определяется уровень сигнала на выходах [MASTER OUT]. В режимах записи “BOUNCE”, “MASTERING” èëè
“MP2”, данным фейдером определяется общий уровень записи треков, выбранных “REC SELECT”.

15. Колесо ввода [VALUE]

Данное колесо используется для выбора параметров и смены их значений. Нажатие колеса производит
действие, аналогичное нажатию кнопки CURSOR [>].

16. Селектор [MODE]

Используйте данный регулятор для выбора нужного режима.

17. Кнопка [EXIT]

Служит для возврата на исходные страницу или режим. Ее нажатие отменяет выбранную операцию редакции
(т.e., когда горит индикатор “EDIT”) или осуществляет возврат из режима эффекта или тюнера в режим,
выбранный селектором [MODE].

18. Кнопка [STORE]

Нажмите данную кнопку для назначения точки локации на кнопки [IN (LOC1)] èëè [OUT (LOC2)] (локаторы).
При переименовании песни, нажмите эту кнопку для подтверждения имени и сохранения песни.

10Korg D4. Руководство пользователя

10korg d4. руководство пользователя

Комментарии

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

loading

Related Manuals for Korg D4

Summary of Contents for Korg D4

  • Page 1
    Owner’s Manual…
  • Page 2
    • Be careful not to let metal objects get into the equipment. If some- thing does slip into the equipment, unplug the AC adapter from the wall outlet. Then contact your nearest Korg dealer or the store where the equipment was purchased.
  • Page 3: Table Of Contents

    Additional features …6 Printing conventions in this manual…7 Display screens in this manual…7 About your data …7 COPYRIGHT WARNING …7 Features of the D4 and their function …8 1. Top panel…8 2. Rear panel …11 3. Side panels …12 4. Display screen…13 Connections …15…

  • Page 4
    Using the [PAN] knobs to select/edit parameters…26 Canceling an edit (Undo/Redo) …26 3. Tuning …26 Tuning your guitar…26 Tuning your acoustic guitar …27 Step 2. Creating/selecting a song …28 1. Creating a new song …28 2. Selecting a different song …28 To select the previous-numbered song …28 To select the next-numbered song …28 To select a song directly by name or number …28…
  • Page 5
    5. Loading/saving an effect user file…40 The file loaded at power-on…40 To save an effect user file …41 To load an effect user file …41 Initializing the effect user area …41 Step 8. Rhythm & tempo settings …42 1. Playing rhythm and metronome patterns…42 Selecting and playing a rhythm pattern …42 Recording while listening to a rhythm pattern …43 Changing the tempo of the rhythm …43…
  • Page 6
    V-Track…61 RHYTHM…61 P.1 Rhythm Pattern …61 P.2 Tempo…61 P.3 Beat …61 P.4 RhythmLv: Rhythm volume …61 LOCATE …62 SONG SEL: Song select…62 P.1 Song Select: select a song …62 SONG EDIT …63 P.1 NameSong: edit the song name…63 P.2 CopySong: copy a song …63 P.3 DelSong: Delete a song …63 NEW SONG: Creating a new song …64 P.1 SongGrade: specify the song grade …64…
  • Page 7
    CABI/EQ …74 1. CABINET …74 2. BASS CABINET …75 3. EQ …76 4. MIC SIMULATOR …77 MODULATION …77 1. MODULATION …77 AMBIENCE…79 1. DELAY …79 2. AMBIENCE …79 NR/GATE …80 1. NR …80 2. GATE …80 Effect Program List …81 Preset …81 User …81 Effect Chain List…82…
  • Page 8: Introduction

    Introduction Thank you for purchasing the KORG D4 Digital Recorder. In order to take full advantage of the D4 and enjoy trouble- free operation, please read this manual carefully. After you have read this manual, please keep it for future reference.

  • Page 9: Printing Conventions In This Manual

    Printing conventions in this manual [ ]: Keys, and knobs on the panel of the D4 are enclosed in [square brackets]. “ ”: Parameters that appear in the display are enclosed in double quotation marks. Steps 1 2 3 …: Steps in a procedure are indicated as 1 2 3 …

  • Page 10: Features Of The D4 And Their Function

    You can register your eleven favorite effects to this knob, and select them simply by turning the knob. When the D4 is shipped from the factory, the eleven effects printed on the panel are the effects assigned to this knob. To assign your own favorites, refer to “Step…

  • Page 11
    6. FX WRITE [KNOB] key Press this key to register a favorite effect to the [PRE/ FAVE] knob. 7. FX WRITE [PROG] key After you’ve edited an effect, press this key to save your custom settings. 8. FX [GUITAR/MIC] key Press this key to apply an insert effect to the input as it’s being recorded.
  • Page 12
    bus. During playback, the sound is output from the [MASTER OUT] jacks at the volume specified by this fader. If you’ve selected “BOUNCE,” “MASTERING,” or “MP2” as the “REC MODE,” this fader adjusts the overall recording level of the tracks selected by “REC SELECT.”…
  • Page 13: Rear Panel

    Pressing this key will arm the D4 for recording (record- ready mode). The key will blink. In order to enter record-ready mode, you need to press the [PAN] knob(s) for the track(s) you wish to record — the selected track’s LED will light.

  • Page 14: Side Panels

    You can connect a pedal switch (sold separately: PS-1) to this jack for perform punch-in/out recording. 7. [USB] connector Use a USB cable to connect the D4 to your computer. (→p.53) 8. [DC 9V] connector Connect the included AC adapter to this connector.

  • Page 15: Display Screen

    4. Display screen 1. Page parameter display/Location counter display This area displays the current time location and parameter information. 2. Page guide display This area shows in which direction you can move (using the [CURSOR] keys) to access additional pages. 3.

  • Page 16
    13. Record mode icon These icons indicate the current recording mode. Set the [MODE] knob to “REC MODE” and use the [VALUE] dial to select the appropriate recording mode. INPUT: The input signal will be recorded. This is the normal recording mode. BOUNCE: In the BOUNCE recording mode, up to three tracks of playback and one external input can be bounced (mixed) down to one track;…
  • Page 17: Connections

    Connections The diagram below shows basic connections for the D4. Adapt these instructions as appropriate for your equip- ment, and make the necessary connections. The power must be turned off while you make connections. 1. Input Set the [INPUT 1] and [INPUT 2] switches appropriately for the input device you’ve connected.

  • Page 18: Inserting Or Removing A Card

    Inserting or removing a card In order to record on the D4, you will need a Compact- Flash card (which we’ll refer to simply as a “card” in this manual). 1. Inserting a card Insert the card with the label facing upward. Firmly push the card all the way into the card slot.

  • Page 19: Switching The Power On/Standby

    AC power outlet. Never use any AC adapter other than the included one. 2. Turning the power on Here’s the correct way to turn on the power of the D4 and any other connected devices. 1 Lower the [MASTER] fader to 0.

  • Page 20: Switching The Power Off

    3. Switching the power off Make sure that operations such as song playback or recording are completed, and turn off the power by reversing the “Turning the power on” procedure from the previous page. Before you power-off, you must press the [STOP] key to save the song to the card.

  • Page 21: Listening To The Demo Songs

    1 Connect headphones or a monitor amp to the D4. (→p.15) 2 Turn on the power of the D4. (→p.17) 3 Set the [TRACK] fader of the D4 to 7, and the [MAS- TER] fader to 0. 4 Select the song that you want to play back.

  • Page 22: Quick Start

    (→p.55) If you format the CompactFlash card that was included with the D4, you will lose all the demo data (demo song and effect data) that it contained. Connect your guitar Connect a shielded cable (mono phone plug) to your guitar.

  • Page 23: Create A New Song

    Press the CURSOR [ ] key. An empty song named “NEW SONG” has now been created. Press the [EXIT] key The D4 will be in Play mode. 4. Assign the input Press the TRACK ASSIGN [1] key The key will light.

  • Page 24: Select An Effect

    CLIP. Use the [MASTER] fader and [PHONE] knob to adjust the monitor volume. Arm the D4 for recording Press the [REC] key to put the D4 into record-ready mode. The [REC] key will blink. Record! When you are ready to perform, press the [PLAY] key.

  • Page 25: Playback

    Quick start 7. Playback Press the [REW] key The time location will return to the beginning of the song. Disarm the recording track If the [REC SELECT] LED of the track you specified as the recording track in “4. Record” is still lit, press the [PAN] knob corresponding to that track again, and the LED will go dark.

  • Page 26: Operation

    [MODE] knob. Play mode This is the default mode that the D4 will enter when you first turn the power on. Here you can play back and record a song. The display shows a counter.

  • Page 27: Selecting And Editing Parameters

    Tuner Press the TRACK ASSIGN [1] key and [2] key simulta- neously to access the Tuner sub-mode. Next, use the TRACK ASSIGN [1] key or [2] key to select the input ([INPUT 1] or [INPUT 2]) signal that you want to send to the tuner.

  • Page 28: Using The [Pan] Knobs To Select/Edit Parameters

    Undo is maintained until the next time you record or per- form a track editing operation. 3. Tuning The D4 has a built-in tuner function. This lets you tune an instrument that is connected to the [INPUT 1] or [INPUT 2] jack, or tune an instrument using the internal mic.

  • Page 29: Tuning Your Acoustic Guitar

    5 Exit Tuner mode. Press the [EXIT] key to exit Tuner mode. Tuning your acoustic guitar Here’s how you can use the D4’s internal mic to tune your acoustic guitar. 1 Select the internal mic. Set the [INPUT 2] switch to (MIC) INT.

  • Page 30: Step 2. Creating/Selecting A Song

    Step 2. Creating/selecting a song 1. Creating a new song Before you can begin recording, you must create a new blank song. 1 Set the [MODE] knob to “NEW SONG.” 2 Select the song grade. The display will indicate “SngGrade.” Use the [VALUE] dial to select the song grade (record- ing quality) that’s appropriate for the desired record- ing quality and/or time.

  • Page 31: Changing The Name Of A Song

    Here’s how to record on two tracks simultaneously. 1 Connect the input device. Lower the D4’s [MASTER] fader, set the [INPUT 1] and [INPUT 2] switches both to LINE, and connect your keyboard etc. to the [INPUT 1] and [INPUT 2] jacks.

  • Page 32: Additional Recording

    2. Additional recording Using virtual tracks to record The D4 is a four-track recorder, but each track has 8 virtual tracks (A–H). You can record on any of the virtual tracks. 1 Select the virtual track on which you will record.

  • Page 33: Punch-In/Out — Re-Recording A Portion Of A Track

    want to listen to previously-recorded backing tracks while you record a lead guitar performance. 1 Select the track that you want to record. When you press the TRACK ASSIGN [1] or [2] key, the key you pressed will light. Press one of the [PAN] knobs to select the recording track.

  • Page 34: Auto Punch-In/Out — Re-Recording A Pre- Specified Region Of The Track

    “0” if you want to begin recording immediately, or to about “2” if you need some playback time to get ready. 4 Press the [REC] key to put the D4 in record-ready mode. 5 Begin Auto-Punch In / Out recording.

  • Page 35: Combining Multiple Tracks

    final stereo mix. Bounce recording can mix previously recorded tracks together with an external input source as the D4 records. Combining tracks 1–4 onto two tracks — Mastering 1 Select “Mastering” as the “REC MODE” mode.

  • Page 36: Step 4. Playback

    Step 4. Playback This section explains basic various playback features available on the D4. 1. Playback 1 Select the song that you want to play back, and set the time location. To select a song, set the [MODE] knob to “SONG SEL”, and then use the [VALUE] dial to display the…

  • Page 37: Step 5. Viewing And Changing The Time Location

    Step 5. Viewing and changing the time location This section explains how to use the counter display, how to use locate points, and how to select a different time location within a song. 1. Changing the format of the counter display The counter display format shown in Play mode can be switched according to your needs.

  • Page 38: Moving To The In Or Out Points You Registered

    You can perform steps 2–3 even during playback. If you want to save the registered locate points as part of the song data, press the [STOP] key to save the song. If you turn off the power without saving the song, the locate points you registered will not be preserved.

  • Page 39: Step 7. Using Effects

    Step 7. Using effects The effects section of the D4 provides 93 types of effects. It contains 100 preset effect programs and 100 user effect programs that combine these effects in various ways. The preset memories contain effect programs created by pro- fessional musicians and studio engineers.

  • Page 40: Using The Master Effect

    Using the master effect One master effect processor is built into the D4, and can be applied to the tracks during playback, during “Master- ing” or during “Bounce” recording. Use the “Send” (send level) of each track to adjust the depth of the effect being applied to that track.

  • Page 41: Editing An Effect

    To work with a specific chain, you must begin by selecting an effect program that uses the desired chain. (→p.81) For example if you want to edit your own program based on [CHAIN A], choose the “GUITAR/MIC” effect type, and select the preset program “ALICE”. If you want to edit your own program based on [CHAIN 1], choose the “MASTER”…

  • Page 42: Using The Favorite Knob

    Using the Favorite knob to select an effect When the D4 is shipped from the factory, the eleven effects printed on the panel are registered to the Favorite knob. 1 Turn the knob to select an effect.

  • Page 43: To Save An Effect User File

    The settings of the Favorite knob will return to their factory- set state. This will overwrite the D4’s internal user area, so if you want to save the current contents of the user area, you’ll need to perform the procedure described in “To save an effect user file”…

  • Page 44: Step 8. Rhythm & Tempo Settings

    1. Playing rhythm and metronome patterns The D4 contains 87 various rhythm patterns, ranging from simple metronome patterns to more complex drums phrases designed for a particular style of music (→p.91).

  • Page 45: Recording While Listening To A Rhythm Pattern

    To change the tempo, select the rhythm pattern, and then edit “TEMPO” to set the tempo, as described in “3. Adjust the tempo” in the previous section. Step 9. Song editing The D4 provides the following editing operations for managing songs: Renaming a song. Copying a song.

  • Page 46: Delete Song — Deleting A Song

    4 Select the copy destination song number (“Dest- Song”). Turn the [VALUE] dial to select song “2,” and press the CURSOR [ ] key. 5 Execute the Copy operation. The display will ask “Copy OK?” When you press the CURSOR [ ] key, the copy operation will be exe- cuted.

  • Page 47: Step 10. Track Editing

    Step 10. Track editing The D4 provides the following track editing operations: Copy Track: copies a portion a track (or the entire track) Insert: inserts blank space into a track Erase: erases the data from a specific area of a track Delete: removes a specific area of a track…

  • Page 48: Insert Track «Instrack» — Inserting A Blank Space

    Beginning (time zero) of the song LOC 1 (IN) “In” location you specified in 1 “Out” location you specified in 1 LOC 2 (OUT) Last recorded time location of the song To use the time location you specified in Step 1, select “LOC 1 (IN).”…

  • Page 49: Erase Track «Erstrack» — Erasing A Track

    example, select “1.” Then press the CURSOR [ 5 Set the “In Time” and “Out Time.” Use the [VALUE] dial to specify each locate point. After you’ve specified the locate points, press the CURSOR [ ] key. (Refer to “Copying a track”) You can press the [PLAY] key to hear approximately two sec- onds of playback starting at the selected time location.

  • Page 50: Delete Track «Deltrack» — Deleting A Track

    Delete Track “DelTrack” — deleting a track This operation deletes (removes) the specified region (In– Out) of a recorded track. When data is deleted, the data fol- lowing the deleted region (i.e., the data following the Out location) will be moved toward the beginning of the song. Here’s how to delete the In–Out region of track 1.

  • Page 51
    1 Store the In and Out time locations in the [IN (LOC1)] key and [OUT (LOC2)] key. The “To” time will be set later in this procedure. 2 Select “TRK EDIT” mode. Set the [MODE] knob to “TRK EDIT.” 3 Select the Expansion/Compression operation. Use the [VALUE] dial to select “ExpTrack,”…
  • Page 52: Copy Virtual Track «Cpyv-Trk» — Copying To A Virtual Track

    You can press the [UNDO] key to return to the state prior to executing this operation. (→p.26) The amount of time required to complete this operation (the “Finish!” display) is determined by the length of the speci- fied region (In–Out). Copy Virtual Track “CpyV-Trk”…

  • Page 53: Step 11. Mixdown

    Adjust the level and pan etc. of each track, and play back to check the song. 2 Connect your external recording device. Connect the [MASTER OUT] jack of the D4 to your ] key. tape recorder or MD recorder, etc.

  • Page 54: Creating A Stereo Mp2 File

    MP2 song file that can be played on your computer. An MP2 song that you have created this way can be played back on the D4, but there are several limitations on how it can be edited.

  • Page 55: Making Usb Connections To Your Computer

    Before using a CompactFlash card, the card must be format- ted by the D4 itself. Cards formatted on a computer or digital camera etc. will not be recognized by the D4. 1. Making USB connections to your computer The D4 has a [USB] connector for direct connection to your computer, making it quick and easy to back up your important song data.

  • Page 56: Saving Song Files Via Card

    Load a file Save a file Save a file Card 1 Turn off the power of the D4, and remove the card. (→p.16) 2 Insert the card as described in the manual of your card reader. 3 Back up the data onto your computer.

  • Page 57: Card Management

    The presence or absence of this file will not affect the operation of the D4. If this file does not exist, the first song will be used. 5. Card Recovery result (CDRECVRY.LOG) and Format result (FORMAT.LOG)

  • Page 58: Mode Parameters

    Mode parameters This section explains the parameters that appear in the dis- play for each mode you select using the Mode knob. REC MODE Select the recording mode Here you can select the recording mode. The mixer settings will change according to the mode you select, allowing you to execute the desired type of recording.

  • Page 59: System

    SYSTEM P.1 MixerSys: Mixer settings 1. AutoIn … [Off, On] If this setting is on, the input source for the track(s) that are record-enabled by “REC SELECT” will be automati- cally switched according to the state of the recorder. When using punch recording, we suggest you turn this setting “On.”…

  • Page 60: Trk Edit: Track Editing Operations

    TRK EDIT: Track editing operations Use these operations to edit the tracks you’ve recorded. These editing operations will affect the virtual track (A– H) you’ve selected in “V-TRK” mode for each track 1–4. The region of time to be edited can be specified when you exe- cute each editing operation;…

  • Page 61: Erstrack: Erase Data From A Track

    3. OutTime… Specify the ending time in the edit source track. 4. Ins OK? … [Yes, No] Select “Yes” and press the CURSOR [ the operation. P.3 ErsTrack: Erase data from a track This operation erases the track data in the In–Out region of the edit destination track (“EraseTo”).

  • Page 62: Cpyv-Trk: Copy A Virtual Track

    4. InTime … Specify the starting time in the edit source track. 5. OutTime… Specify the ending time in the edit source track. 6. ToTime … Specify the starting time in the edit destination track. For the procedure, refer to “1. Track editing: Copying a track” in “Step 10.

  • Page 63: V-Track

    V-Track Here you can select the virtual track for each track. Each track has eight virtual tracks: “A”–“H.” Select one of these virtual tracks for recording/playback on each track. Track editing operations other than “CpyVTrk,” “DelVTrk” will affect the virtual track you select here. Other virtual tracks will not be affected by your editing operations.

  • Page 64: Locate

    LOCATE Here you can change the format of the counter display, and use the counter to change the current time location. 1. Counter … In “LOCATE” mode, turning the [VALUE] dial will change the counter display format. When you press the CURSOR [ ] key, the counter display will blink, and you can use the [VALUE] dial to move the time location.

  • Page 65: Song Edit

    SONG EDIT Here you can edit and rename songs. These editing operations cannot be Undone after execution. P.1 NameSong: edit the song name Here you can edit the name of the currently selected song. Refer to “3. Changing the name of a song” in “Step 2. Cre- ating or selecting a song”…

  • Page 66: New Song: Creating A New Song

    NEW SONG: Creating a new song Here you can create a new song. P.1 SongGrade: specify the song grade 1. SongGrade … [Hiq, Std, Eco] Select the song grade (recording quality) for the song you want to create. Hiq (High Quality): best audio quality Std (Standard): standard audio quality Eco (Economy): longest recording time CARD…

  • Page 67: Cdfxload: Loading An Effect User File

    Select the format type. Std: Standard formatting. Full: Complete formatting. If you’re using the card with the D4 for the first time, select “Full” to perform a complete format. Mode parameters Choose this mode when you want to connect the D4 to your computer.

  • Page 68: Effect Parameters

    Effect parameters Effect types Use the four effect type keys ([GUITAR/MIC], [INSERT/ GTR+VO)], [MASTER], and [FINAL]) to select an effect type. (This selection determines the location in the signal path where the effect will be inserted.) Each effect program is based on one of the eleven different “chains”…

  • Page 69: Fx: Effects

    [CHAIN 5] This chain is suitable for an acoustic instru- mentalist/vocalist. Trk 1 / 3 Guitar COMP/AC SIM Trk 2 / 4 Vocal MIC SIM [CHAIN 6] This chain is suitable for an instrumentalist/ vocalist. Trk 1 / 3 Guitar CABI Vocal LIMITER…

  • Page 70: Amp: Amplifier

    P.3 AMP: amplifier Press the CURSOR [ ] key to make “AMP” blink, or press [PAN] knob 2 to select this module. 1. EffctSel …[off, E.01…***] Selects the type of amp simulator. 1a. GAIN… [1…10] Use the [PAN 1] knob to edit. 1b.

  • Page 71: Fxretbal: Effect Return Balance Setting

    P.10 FxRetBal: effect return balance setting Press the CURSOR [ ] key to select this parameter. 1. FxRetBal … [L30…cnt…R30] If you’ve selected MASTER as the effect type, this parame- ter adjusts the stereo balance of the return from the effect to the master bus.

  • Page 72: Pan: Pan

    PAN: pan You can use the D4’s knobs to adjust the pan and sends, edit the effects, and adjust amp settings as easily as when using an analog mixer or effect processor. The function of the knobs is switched automatically according to the mode you select.

  • Page 73: Effect Modules

    Effect modules This section defines the effect parameters available for each effect module. The effect modules that can be selected will depend on the chain. (→p.82) DYNA 1. LIMITER LIMITER This limits the peaks of the input signal to the specified level. 1.

  • Page 74: Amp

    1. AMP SIMULATOR/DRIVE BTQ CL (BOUTIQUE CL) The clean channel of a 100W high-quality hand-made amp. (Recommended CAB: UK H30) 1. GAIN … [1…10]: Adjusts the amount of distortion. 2. TREBLE … [1…10]: Adjusts the high-range level. 3. MIDDLE … [1…10]: Adjusts the mid-range level. 4.

  • Page 75: Bass Amp Simulator

    2. BASS AMP SIMULATOR B VALVE A vacuum tube amp with the ULTRA LO switch turned on. (Recommended CAB: CLS8X10) 1. MID FC … [1…5]: Adjusts the mid-range frequency. 2. TREBLE … [1…10]: Adjusts the high-range level. 3. MIDDLE … [1…10]: Adjusts the mid-range level. 4.

  • Page 76: Synth

    4. SYNTH SYNTH This models a chromatic guitar synth. 1. OSC TYPE … [1…16]: Selects the oscillator type. 1: Sawtooth wave 2 octaves down 2: Sawtooth wave 1 octave down 3: Sine wave 1 octave down 4: Sawtooth wave 5: Sine wave 6: Sawtooth wave 1 octave up 7: Sine wave…

  • Page 77: Bass Cabinet

    open backed cab using four 10″ 8 Ohm speakers, wired in parallel for a total of 2 Ohms impedance. Although origi- nally intended for bass guitar, this speaker rocks for many different styles. VOX AC15 This is a 1×12″ open backed combo using the famed VOX Blue Alnico speaker, manufactured by Celestion in Ipswich, England.

  • Page 78
    B MD4X10 (Modern 4X10) This models a modern cabinet containing four 10 inch speakers. B MT4X10 (Metal 4X10) This models a cabinet containing four 10 inch aluminum- coned speakers. B CL8X10 (Classic 8X10) This models a classic cabinet containing eight 10 inch speakers. B UK4X12 This models a UK-manufactured cabinet containing four 12 inch speakers.
  • Page 79: Mic Simulator

    When using the built-in condenser mic of the D4, you can simulate the mic that is most appropriate for the source being recorded.

  • Page 80
    FLANGER ST FLNGE (STEREO FLANGER) These effects give the sound modulation and a sense of pitch movement. 1. TIME… [1…10]: Adjusts the delay time, controlling the frequency range at which the effect will apply. Adjusting this toward 0 will cause the modulation to occur at a higher pitch.
  • Page 81: Ambience

    OCTAVE This effect generates a sound one octave below the input, which can be mixed into the original sound to give it more “bottom end.” This may not operate correctly if you play multiple strings simultaneously, or if you play low notes. 1.

  • Page 82: Nr/Gate

    PP DELAY (STEREO PING PONG DELAY) This is a stereo delay in which the sound bounces between left and right. 1. TIME … [0…1.75s]: Adjusts the delay time. 2. FEEDBACK…[0…10]: Adjusts the feedback (delay repeats). 3. TONE … [0…10]: Adjusts the tone of the delayed sound. 4.

  • Page 83: Effect Program List

    Effect Program List Preset Prog name Chain No. For Prog name Chain No. For 00 BTQ CLN #A E.Guitar 25 EC WAH #C E.Guitar 01 BLK2X12 #A E.Guitar 26 DLY SOLO 02 TWD4X10 #A E.Guitar 27 B SLAP #C Bass Guitar 03 AC30TB #A E.Guitar 28 B FING…

  • Page 84: Effect Chain List

    Effect Chain List For each chain, the following effects can be selected. CHAIN A AMP — CABI — NR — MOD [AMP] [CABI/EQ] [MOD] CABINET E.01 BTQ CL BLK 2X10 CHORUS E.02 BLK 2X12 BLK 2X12 FLANGER E.03 TWD 1X12 TWD 1X12 MODDELAY E.04 TWD 4X10…

  • Page 85
    CHAIN D LIMIT — EQ — GATE — MOD — DELAY [DYNA] [CABI/EQ] [MOD] LIMIT 4BAND EQ GATE GATE E.01 LIMITER LOW EQ CHORUS E.02 MID EQ FLANGER E.03 HIGH EQ MODDELAY E.04 WIDE EQ1 TREMOLO E.05 WIDE EQ2 PTCH SFT E.06 WIDE EQ3 PHASER…
  • Page 86: Appendices

    Appendices Troubleshooting No sound Is the power of the D4 and/or connected devices turned on? (→p.17) Is the amp or headphone connection correct? Can’t hear the playback The [MASTER] fader or [PHONE LEVEL] knob may have been set to “0.”…

  • Page 87: Effect Does Not Apply

    Can’t record two tracks simultaneously The “EFFECT ASSIGN” (effect insert location) may have been set to “GUITAR/MIC.” → If this is set to “GUITAR/MIC,” only one track can be recorded simultaneously. Input sound or recorded sound contains noise or distortion Is the [INPUT LEVEL] knob raised to an appropriate level? →…

  • Page 88: Rhythm

    → Turn off the power, re-insert the card, and then turn the power on once again. Display indicates “CdRecvry” Did you turn off the power of the D4 while the card was being accessed? (→p.55) → It is possible that the data in the card has been dam- aged.

  • Page 89: Usb

    → Re-connect the cable. Is the D4 in USB mode? (→p.53) Depending on the computer hardware you are using, your computer may be unable to recognize the D4 via a USB con- nection. Your computer does not release the D4 The procedure will depend on the operating system of your computer.

  • Page 90: Error Messages

    CrdRetry The card cannot be detected correctly, or is in a state in which access is not possible. → Insert a card. If a card is already inserted, turn off the power, re-insert the card, and then turn the power on once again.

  • Page 91
    200%). → Re-set the time settings to appropriate values. UndoOver The Undo memory area of the D4 is full. → Execute “CdRecvry” (→p.55). If an error message still appears, use “DelV-Trk” (→p.50) to delete unneeded tracks. If the message still appears, delete unneeded songs.
  • Page 92
    → This will appear after the “CardFull” warning has appeared. If you select “Yes,” you will be unable to Undo, but the recording you just made will be saved. If you select “No,” the recording will be discarded and not saved to the card. Wr?>STOP In Effect mode, writing is not possible since the recorder is running.
  • Page 93: Rhythm Pattern List

    Rhythm pattern list Metro01 Metro01 Metro01 Metro01 Metro02 Metro02 Metro02 Metro02 3/4_1 3/4_2 Metro01 8beat09 16beat09 Rock08 Metro02 8beat10 16beat10 Rock09 8beat01 16beat01 16beat11 Metal 8beat02 16beat02 Rock01 R&R 8beat03 16beat03 Rock02 Funk01 8beat04 16beat04 Rock03 Funk02 8beat05 16beat05 Rock04 Funk03 8beat06 16beat06…

  • Page 94: Specifications

    Specifications <Recorder section> 4 tracks × 8 virtual tracks Number of tracks: 4 tracks simultaneous playback/2 tracks simultaneous playback Recording format: 16 bit MPEG1 Layer 2 compression 32 kHz Recording time: Hi Quality = approx. 44 minutes/1 when using 64 MB track Standard = approx.

  • Page 95: Included Items

    LINE Input impedance: 22 kΩ Rated level –30dBu (INPUT LEVEL=Max) +4dBu (INPUT LEVEL=Min) Maximum level –18dBu (INPUT LEVEL=Max) +16dBu (INPUT LEVEL=Min) Source impedance: 600Ω Input impedance: 10 kΩ: 6.3 mm phone jack (unbal- anced) 10 kΩ: XLR-3-31 type (balanced) When using phone jack (unbalanced) Rated level –52dBu (INPUT LEVEL=Max) –16dBu (INPUT LEVEL=Min)

  • Page 96: Index

    Index AC adapter … 17 Auto Punch-In/Out … 32 Back up… 53 Beat … 42 Bounce… 33 Card … 16, 54, 55 Card Recovery … 55 Chain … 38 CompactFlash … 16 Computer… 52 Connection … 15 Counter display … 35 Demo song…

  • Page 97
    Playback… 34 Double-speed playback… 34 Half-speed playback … 34 Power … 17 Preset … 37 Punch-In/Out Manual punch-in… 31 Recording… 29 Recording method… 29 Recording track… 29 Redo… 26 Removable Disk… 53 Rhythm … 42 Volume of the rhythm … 42 Rhythm pattern…
  • Page 98: Block Diagram

    Block diagram TUNER LINE GUITAR/MIC, INSERT/GTR+VO INPUT INPUT LEVEL INPUT LINE GUITAR EFFECT INSERT EFFECT TRK1 Level Pan1 SELECT Send-1 TRK2 Level Pan2 SELECT Send-2 TRK3 Level Pan3 SELECT Send-3 TRK4 Pan4 Level SELECT Send-4 EffRetLv MASTER MASTER EFFECT SubIn EffRtBal REC SELECT, REC MODE…

  • Page 99
    Please also retain your receipt as proof of purchase otherwise your product may be disqualified from the manufacturer’s or distributor’s warranty. 4015-2 Yanokuchi, Inagi-city, Tokyo 206-0812 Japan  2005 KORG INC.

  • Страница 1 из 73

    Korg D4 Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Öèôðîâîé ðåêîðäåð Îôèöèàëüíûé è ýêñêëþçèâíûé äèñòðèáüþòîð êîìïàíèè Korg íà òåððèòîðèè Ðîññèè, ñòðàí Á à ë ò è è è Ñ Í Ã — ê î ì ï à í è ÿ A&T T r a d e . Äàííîå ðóêîâîäñòâî ïðåäîñòàâëÿåòñÿ áåñïëàòíî. Åñëè âû ïðèîáðåëè äàííûé ïðèáîð íå ó îôèöèàëüíîãî äèñòðèáüþòîðà

  • Страница 2 из 73

    Техника безопасности Расположение Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ âûõîäà ïðèáîðà èç ñòðîÿ, íå ýêñïëóàòèðóéòå è íå õðàíèòå åãî â ìåñòàõ, ãäå îí ìîæåò áûòü ïîäâåðãíóò: • ïðÿìîìó äåéñòâèþ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé; • ýêñòðåìàëüíûì òåìïåðàòóðàì èëè âëàæíîñòè; • ïîïàäàíèþ ïûëè èëè ãðÿçè; • èíòåíñèâíîé âèáðàöèè; • ñèëüíûì

  • Страница 3 из 73

    Декларация соответствия европейским стандартам CE Ìàðêèðîâêà CE íà ïðèáîðàõ êîìïàíèè Korg, ðàáîòàþùèõ îò ñåòè è âûïóùåííûõ äî 31 äåêàáðÿ 1996 ãîäà îçíà÷àåò, ÷òî îíè óäîâëåòâîðÿþò òðåáîâàíèÿì ñòàíäàðòîâ EMC Directive (89/336/EEC) è CE mark Directive (93/68/EEC). Ïðèáîðû ñ ýòîé ìàðêèðîâêîé,

  • Страница 4 из 73

    Работа с прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Основные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Выбор режимов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

  • Страница 5 из 73

    Delete Track — удаление части трека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Expansion/Compression — растяжение/сжатие трека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Copy Virtual Track — копирование на виртуальный трек . . . . . . . . . . . . . . .

  • Страница 6 из 73

    CARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 P.1 CardInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 P.2 CdFxSave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Страница 7 из 73

    3. EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 4. MIC SIMULATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Блок MODULATION . . . . . . . . . . . . .

  • Страница 8 из 73

    Введение Áëàãîäàðèì çà ïðèîáðåòåíèå öèôðîâîãî ðåêîðäåðà KORG D4. Äëÿ áåñïåðåáîéíîé ñëóæáû ïðèáîðà âíèìàòåëüíî ïðî÷òèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî. Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ðóêîâîäñòâà, õðàíèòå åãî äëÿ äàëüíåéøèõ ññûëîê. Главные характеристики D4 ÿâëÿåòñÿ öèôðîâûì ìíîãîêàíàëüíûì ðåêîðäåðîì, ñîõðàíÿþùèì äàííûå íà

  • Страница 9 из 73

    Защита авторских прав Äàííûé ïðîôåññèîíàëüíûé ïðèáîð ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî äëÿ ðàáîòû ñ àóäèîìàòåðèàëîì, ñîáñòâåííèêîì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ ïîëüçîâàòåëü. Âñÿ îòâåòñòâåííîñòü çà íàðóøåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ ïðè êîïèðîâàíèè è ðàñïðîñòðàíåíèè öèôðîâûõ äàííûõ öåëèêîì âîçëàãàåòñÿ íà ïîëüçîâàòåëÿ.

  • Страница 10 из 73

    9. Êíîïêà FX [INSERT/GTR+VO] Íàæìèòå äàííóþ êíîïêó äëÿ íàçíà÷åíèÿ äâóõâõîäîâîãî ðàçðûâ-ýôôåêòà, íàïðèìåð ïðè çàïèñè ñòåðåîñèãíàëà èëè âîêàëà ñ ãèòàðîé. Åñëè ýòà êíîïêà ñâåòèòñÿ, ýôôåêò íàçíà÷åí. Ïðè íàæàòèè ñâåòÿùåéñÿ êíîïêè, ýôôåêò áóäåò â ðåæèìå îáõîäà. Ïðè íàæàòèè è óäåðæàíèè êíîïêè, ýôôåêò

  • Страница 11 из 73

    19. Êíîïêè [IN (LOC1)], [OUT (LOC2)] (ëîêàòîðû) Íàæàòèå ýòèõ êíîïîê óñòàíàâëèâàåò ïåñíþ â íàçíà÷åííóþ âðåìåííóþ ïîçèöèþ. Ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè [STORE], íàæìèòå îäíó èç ýòèõ êíîïîê äëÿ ñîõðàíåíèÿ òåêóùåé ïîçèöèè íà âûáðàííóþ êíîïêó. Ïðè çàïèñè ñ àâòîâðåçêîé (êíîïêà [PUNCH] ñâåòèòñÿ), çàïèñü

  • Страница 12 из 73

    Тыльная панель 1. Ïåðåêëþ÷àòåëü [INPUT 1] Óñòàíîâèòå äàííûé ïåðåêëþ÷àòåëü ñîãëàñíî òèïó ïîäêëþ÷åííîãî êî âõîäó [INPUT 1] èñòî÷íèêà. GTR: Ïîäêëþ÷åíèå ãèòàðû èëè áàñ-ãèòàðû. 9 8 7 6 5 4 3 2 1 MIC: Ïîäêëþ÷åíèå ìèêðîôîíà. LINE: Èñòî÷íèê ñèãíàëà ëèíåéíîãî óðîâíÿ. 2. Ðàçúåì [INPUT 1] Ìîíîâõîä äëÿ

  • Страница 13 из 73

    Экран дисплея 1 2 3 4 5 6 1. Îêíî ïàðàìåòðîâ/ñ÷åò÷èêà Çäåñü îòîáðàæàåòñÿ òåêóùàÿ âðåìåííàÿ ïîçèöèÿ è èíôîðìàöèÿ î ïàðàìåòðàõ. 7 2. Îêíî ñòðàíèö 8 Îòîáðàæàåò íàïðàâëåíèå ïåðåìåùåíèÿ ïî ñòðàíèöàì êíîïêàìè [CURSOR]. 9 10 11 12 13 14 15 3. Îêíî çíà÷åíèé Îòîáðàæàåò ðåäàêòèðóåìîå çíà÷åíèå èëè èíôîðìàöèþ

  • Страница 14 из 73

    14. Öåïî÷êà ýôôåêòîâ Îòîáðàæàåò ñòàòóñ âêë./âûêë. êàæäîãî ìîäóëÿ ýôôåêòîâ. 15. Ïàðàìåòðû ýôôåêòîâ Çàãîðàþòñÿ, èíäèöèðóÿ ïàðàìåòðû êàæäîãî ìîäóëÿ ýôôåêòîâ, ïîçâîëÿÿ ðåäàêòèðîâàòü èõ ðåãóëÿòîðàìè [PAN]. Èíäèêàòîð òåêóùåãî ïàðàìåòðà ìèãàåò. Коммутация Íèæå ïðèâåäåíû îñíîâíûå âîçìîæíîñòè êîììóòàöèè D4

  • Страница 15 из 73

    Работа с картами Äëÿ çàïèñè íà D4 èñïîëüçóþòñÿ êàðòû CompactFlash (äàëåå “êàðòà”). Вставка карты Êàðòà âñòàâëÿåòñÿ â ñëîò íàêëåéêîé ââåðõ. Àêêóðàòíî ïîìåùàéòå êàðòó âíóòðü ñëîòà äî óïîðà. Âíèìàòåëüíî ñëåäèòå çà ïðàâèëüíîñòüþ îðèåíòàöèè êàðòû. Удаление карты Çàõâàòèòå âûñòóï íà íèæíåé ñòîðîíå êàðòû

  • Страница 16 из 73

    Прослушивание демо9песен Ïðèëàãàåìàÿ êàðòà ñîäåðæèò äåìî-ïåñíè. 1) Ïîäêëþ÷èòå íàóøíèêè èëè ñèñòåìó ìîíèòîðèíãà ê D4. 2) Âêëþ÷èòå ïèòàíèå D4. 3) Óñòàíîâèòå ôåéäåð [TRACK] íà 7, à ôåéäåð [MASTER] â 0. 4) Âûáåðèòå ïåñíþ. 5) Íàæìèòå êíîïêó [PLAY] äëÿ ñòàðòà âîñïðîèçâåäåíèÿ. 6) Ìåäëåííî óâåëè÷èâàéòå

  • Страница 17 из 73

    Назначение аудиовхода 1) Íàæìèòå êíîïêó TRACK ASSIGN [1]. Îíà çàñâåòèòñÿ. 2) Îïðåäåëèòå òðåê çàïèñè. Ïî óìîë÷àíèþ, àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàåòñÿ äëÿ çàïèñè òðåê 1; çàãîðàþòñÿ êíîïêà TRACK ASSIGN [1] è èíäèêàòîð REC SELECT [1]. Äëÿ âûáîðà äðóãîãî òðåêà äëÿ çàïèñè, íàæìèòå ðåãóëÿòîð [PAN], ñîîòâåòñòâóþùèé

  • Страница 18 из 73

    Работа с прибором Основные функции Выбор режимов Ôóíêöèè D4 îðãàíèçîâàíû â 11 ðåæèìîâ, îïðåäåëÿåìûõ ñåëåêòîðîì [MODE], è 4 ñóá-ðåæèìîâ (Effect, Effect Write, Tuner è Punch-Rec), âûáèðàåìûõ íàæàòèåì ðàçëè÷íûõ êíîïîê. Âû ìîæåòå ïåðåéòè â îäèí èç ñóá-ðåæèìîâ èç ëþáîãî ðåæèìà ïðîñòûì íàæàòèåì

  • Страница 19 из 73

    Суб9режимы Ýôôåêò Íàæìèòå êíîïêó FX [GUITAR/MIC], [INSERT/GTR+VO], [MASTER] èëè [FINAL] äëÿ âõîäà â ñóá-ðåæèì ýôôåêòà äëÿ âûáîðà èëè ðåäàêöèè ýôôåêòîâ. Âûáðàííàÿ êíîïêà çàñâåòèòñÿ, îïðåäåëÿÿ ïîçèöèþ ðàçðûâýôôåêòà è äîñòóïíûå òèïû ýôôåêòîâ. Çàïèñü Íàæìèòå êíîïêó FX WRITE [KNOB] èëè êíîïêó [PROG] äëÿ

  • Страница 20 из 73

    Настройка D4 èìååò âñòðîåííûé òþíåð äëÿ íàñòðîéêè èíñòðóìåíòà, ïîäêëþ÷åííîãî ê âõîäàì [INPUT 1] èëè [INPUT 2], à òàêæå ñ ïîìîùüþ âñòðîåííîãî ìèêðîôîíà. Настройка гитары 1) Ïîäêëþ÷èòå ãèòàðó ê ðàçúåìó [INPUT 1]. Óñòàíîâèòå ïåðåêëþ÷àòåëü [INPUT 1] â GTR. 2) Âîéäèòå â ðåæèì òþíåðà. Îäíîâðåìåííî

  • Страница 21 из 73

    Выбор другой песни Äëÿ ïåðåõîäà ê íà÷àëó ïðåäûäóùåé ïåñíè, óäåðæèâàÿ êíîïêó [STOP], íàæìèòå êíîïêó [REW]. Äëÿ ïåðåõîäà ê íà÷àëó ïîñëåäóþùåé ïåñíè, óäåðæèâàÿ êíîïêó [STOP], íàæìèòå êíîïêó [FF]. Äëÿ âûáîðà ïåñíè ïî èìåíè èëè íîìåðó: 1) Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð [MODE] â “SONG SEL”. Îòîáðàçÿòñÿ èìÿ è íîìåð

  • Страница 22 из 73

    4) Èñïîëüçóéòå ôåéäåð [TRACK] äëÿ óñòàíîâêè îïòèìàëüíîãî óðîâíÿ áåç çàãîðàíèÿ îòìåòêè CLIP íà èçìåðèòåëå. Èñïîëüçóéòå ôåéäåð [MASTER] è ðåãóëÿòîð [PHONE LEVEL] äëÿ óñòàíîâêè óðîâíÿ ìîíèòîðèíãà. 5) Óñòàíîâèòå íà ñ÷åò÷èêå âðåìÿ íà÷àëà çàïèñè. Äëÿ ñìåíû âðåìåííîé ïîçèöèè ñåëåêòîðîì [MODE] âûáåðèòå

  • Страница 23 из 73

    Запись с автоврезкой Äàííûé ðåæèì ïîëåçåí ïðè çàïèñè èíñòðóìåíòà, òðåáóþùåãî îáåèõ ðóê è, ñîîòâåòñòâåííî, çàòðàò âðåìåíè ïåðåä âðåçêîé. 1) Îïðåäåëèòå òî÷êó íà÷àëà çàïèñè. Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð [MODE] â “LOCATE”. Çàòåì ïåðåìåñòèòåñü â íóæíóþ ïîçèöèþ.  ýòîì ðåæèìå âû òàêæå ìîæåòå íàæàòü ïðàâóþ êíîïêó

  • Страница 24 из 73

    Воспроизведение Воспроизведение 1) Âûáåðèòå ïåñíþ è óñòàíîâèòå âðåìåííóþ ïîçèöèþ. Äëÿ âûáîðà ïåñíè óñòàíîâèòå ñåëåêòîð [MODE] â “SONG SEL” è çàòåì èñïîëüçóéòå êîëåñî [VALUE] äëÿ îòîáðàæåíèÿ íàçâàíèÿ è íîìåðà íóæíîé ïåñíè. Íàæìèòå êíîïêó CURSOR [>] äëÿ âûáîðà ïåñíè. Äëÿ ñòàðòà ïåñíè íå ñ íà÷àëà,

  • Страница 25 из 73

    Установка локаторов IN и OUT 1) Ïåðåìåñòèòåñü âî âðåìåííóþ ïîçèöèþ, â êîòîðóþ íåîáõîäèìî ïîñòàâèòü ëîêàòîð. 2) Íàæìèòå êíîïêó [STORE]; îíà çàñâåòèòñÿ. 3) Íàæìèòå êíîïêó ([IN (LOC1)] èëè [OUT (LOC2)]), çàêðåïëÿåìóþ çà âûáðàííîé âðåìåííîé ïîçèöèåé. Òåêóùàÿ ïîçèöèÿ áóäåò íàçíà÷åíà íà ýòó êíîïêó.

  • Страница 26 из 73

    2) Âûáåðèòå ãèòàðíûé/ìèêðîôîííûé ýôôåêò. Íàæìèòå êíîïêó FX [GUITAR/MIC]; îíà çàñâåòèòñÿ. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ êíîïêè, íàæìèòå è óäåðæèâàéòå åå. 3) Âûáåðèòå ïðîãðàììó ýôôåêòîâ êîëåñîì ââîäà. 4) Óñòàíîâèòå óðîâåíü çàïèñè è ïðîèçâåäèòå çàïèñü. Åñëè ñâåòèòñÿ êíîïêà [GUITAR/MIC], äëÿ çàïèñè ìîæåò áûòü âûáðàí

  • Страница 27 из 73

    Выбор типа эффекта и цепочки Äëÿ ðåäàêöèè ýôôåêòà ñïåðâà íåîáõîäèìî âûáðàòü òèï ýôôåêòà è öåïî÷êó â êà÷åñòâå îñíîâû. Äëÿ âûáîðà òèïà ýôôåêòà íàæìèòå îäíó èç 4 êíîïîê FX: [GUITAR/MIC], [INSERT/GTR+VO], [MASTER] èëè [FINAL]. Ýòîò âûáîð îïðåäåëÿåò ïîçèöèþ âñòàâêè ýôôåêòà, òèï âõîäà/âûõîäà è âèä

  • Страница 28 из 73

    Назначение эффекта на регулятор [PRE/FAVE] 1) Âûáåðèòå íàçíà÷àåìóþ ïðîãðàììó ýôôåêòà. Èñïîëüçóéòå ðåãóëÿòîð [PRE/FAVE] äëÿ âûáîðà ýôôåêòà èëè íàæìèòå îäíó èç êíîïîê òèïîâ ýôôåêòîâ (ò.å., FX [GUITAR/MIC]), à çàòåì âðàùàéòå êîëåñî [VALUE] äëÿ âûáîðà ïðîãðàììû ýôôåêòà. 2) Âûáåðèòå ïîëîæåíèå ðåãóëÿòîðà

  • Страница 29 из 73

    Выбор и воспроизведение ритма 1) Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð [MODE] â “RHYTHM”. Îòîáðàçèòñÿ èìÿ òåêóùåãî âûáðàííîãî ðèòìè÷åñêîãî ïàòòåðíà. 2) Èñïîëüçóéòå êîëåñî ââîäà äëÿ âûáîðà ðèòìè÷åñêîãî ïàòòåðíà. Ïðè âûáîðå “Off” ðèòì áóäåò îòêëþ÷åí. Äîñòóïíûå ðèòìè÷åñêèå ïàòòåðíû çàâèñÿò îò ðàçìåðà. Åñëè îòîáðàæàåòñÿ

  • Страница 30 из 73

    5) Äèñïëåé îòîáðàçèò “CopyOK?”. Êîãäà âû íàæìåòå ïðàâóþ êíîïêó [CURSOR], îïåðàöèÿ áóäåò âûïîëíåíà. Ïî îêîí÷àíèè îïåðàöèè äèñïëåé îòîáðàçèò “Finish!”. Çàòåì âû âåðíåòåñü ê øàãó 4. Ïî çàâåðøåíèè îïåðàöèè êîïèðîâàíèÿ, ñóùåñòâóþùèå ïåñíè, íà÷èíàÿ ñ ïåñíè 2 è ïîñëåäóþùèå, áóäóò ïåðåíóìåðîâàíû íà åäèíèöó

  • Страница 31 из 73

    7) Âðàùàéòå êîëåñî ââîäà äëÿ âûáîðà âðåìåííîé ïîçèöèè “InTime”. Çàòåì íàæìèòå ïðàâóþ êíîïêó [CURSOR]. Âîçìîæåí âûáîð: toP Íà÷àëî ïåñíè (íóëåâîå âðåìÿ) LOC 1 (IN) Ïîçèöèÿ “In”, îïðåäåëåííàÿ â øàãå 1 LOC 2 (OUT) Ïîçèöèÿ “Out”, îïðåäåëåííàÿ â øàãå 1 End Ïîñëåäíÿÿ çàïèñàííàÿ ïîçèöèÿ ïåñíè Äëÿ

  • Страница 32 из 73

    4) Èñïîëüçóéòå êîëåñî ââîäà äëÿ âûáîðà íîìåðà òðåêà äëÿ ñòèðàíèÿ “EraseTo”, â äàííîì ïðèìåðå “1”. Çàòåì íàæìèòå ïðàâóþ êíîïêó [CURSOR]. 5) Âûáåðèòå “In Time” è “Out Time” êîëåñîì ââîäà. Çàòåì íàæìèòå ïðàâóþ êíîïêó [CURSOR]. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âðåìåííûõ ïîçèöèé, îïðåäåëåííûõ â øàãå 1, âûáåðèòå “LOC 1

  • Страница 33 из 73

    7) Âûáåðèòå “In Time” è “Out Time” êîëåñîì ââîäà. Çàòåì íàæìèòå ïðàâóþ êíîïêó [CURSOR]. Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ âðåìåííûõ ïîçèöèé, îïðåäåëåííûõ â øàãå 1, âûáåðèòå “LOC 1 (IN)” â êà÷åñòâå “In” è “LOC 2 (OUT)” â êà÷åñòâå “Out”. Íàæàòèåì êíîïêè [IN (LOC1)] èëè [OUT (LOC2)] âû ìîæåòå èçìåíèòü âûáðàííóþ

  • Страница 34 из 73

    3) Èñïîëüçóéòå êîëåñî ââîäà äëÿ âûáîðà íîìåðà òðåêà-íàçíà÷åíèÿ “DelTo”, â äàííîì ïðèìåðå “1”. Çàòåì íàæìèòå ïðàâóþ êíîïêó [CURSOR]. 4) Èñïîëüçóéòå êîëåñî ââîäà äëÿ âûáîðà íîìåðà âèðòóàëüíîãî òðåêà-íàçíà÷åíèÿ “DelToV”, â äàííîì ïðèìåðå “Ñ”. Çàòåì íàæìèòå ïðàâóþ êíîïêó [CURSOR]. 5) Êîãäà äèñïëåé

  • Страница 35 из 73

    4) Èñïîëüçóéòå ôåéäåðû òðåêîâ äëÿ óñòàíîâêè óðîâíåé âîñïðîèçâåäåíèÿ êàæäîãî òðåêà. Èñïîëüçóéòå ìàñòåðôåéäåð äëÿ óñòàíîâêè óðîâíÿ çàïèñè. 5) Ïåðåìåñòèòå âðåìåííóþ ïîçèöèþ â íà÷àëî ïåñíè. 6) Íàæìèòå êíîïêó [REC] äëÿ ïåðåâîäà D4 â ðåæèì ãîòîâíîñòè ê çàïèñè. Íàæìèòå êíîïêó [PLAY] äëÿ íà÷àëà çàïèñè. Ïðè

  • Страница 36 из 73

    3) Íà ðàáî÷åì ñòîëå îòîáðàçèòñÿ ïðèâîä “Unnamed”. Äèñïëåé D4 îòîáðàçèò “CardLock”. 4) Ïðè îòêðûòèè íîâîãî ïðèâîäà âû óâèäèòå ñîäåðæèìîå CompactFlash, âñòàâëåííîé â D4. Ñêîïèðóéòå íóæíûå ïåñíè/ýôôåêòû â êîìïüþòåð. Äàííûå ïåñåí èç êîìïüþòåðà òàêæå ìîæíî çàïèñàòü íà CompactFlash. 5) Ïåðåìåñòèòå

  • Страница 37 из 73

    Обслуживание карт Ïðè óìåíüøåíèè åìêîñòè êàðòû èëè ïîâðåæäåíèÿ åå äàííûõ âîçìîæíî “âîññòàíîâëåíèå” êàðòû. Åñëè ýòî íå ïîìîãëî èëè âû èñïîëüçóåòå íîâóþ êàðòó, åå íåîáõîäèìî îòôîðìàòèðîâàòü. Восстановление карты: Card Recovery 1) Óñòàíîâèòå ñåëåêòîð [MODE] â “CARD”. 2) Èñïîëüçóéòå êîëåñî [VALUE] äëÿ

  • Страница 38 из 73

    SYSTEM P.1 MixerSys Çäåñü óñòàíàâëèâàþòñÿ ïàðàìåòðû ìèêøåðà. 1. AutoIn [Off, On] Îïðåäåëÿåò âîçìîæíîñòü àâòîìàòè÷åñêîãî ïåðåêëþ÷åíèÿ âõîäà âûáðàííîãî äëÿ çàïèñè òðåêà (“REC SELECT”) â çàâèñèìîñòè îò ñîñòîÿíèÿ ðåêîðäåðà. Ïðè çàïèñè ñ âðåçêîé æåëàòåëüíî óñòàíîâèòü åãî â “On”. On: Äëÿ âûáðàííûõ äëÿ

  • Страница 39 из 73

    TRK EDIT Èñïîëüçîâàíèå îïåðàöèé ðåäàêöèè çàïèñàííûõ òðåêîâ. Ýòè îïåðàöèè âîçäåéñòâóþò íà âèðòóàëüíûå òðåêè (A-H), âûáðàííûå â ðåæèìå “V-TRK” äëÿ êàæäîãî èç òðåêîâ 1-4. Õîòÿ âðåìåííîé ðåãèîí ðåäàêòèðóåìûõ äàííûõ ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí â ïðîöåññå îïåðàöèè, âû òàêæå ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ëîêàòîðû,

  • Страница 40 из 73

    3. OutTime Âûáîð êîíå÷íîé ïîçèöèè òðåêà-íàçíà÷åíèÿ. 4. ErsOK? [Yes, No] Âûáåðèòå “Yes” è íàæìèòå ïðàâóþ êíîïêó [CURSOR] äëÿ âûïîëíåíèÿ îïåðàöèè. P.4 DelTrack Äàííàÿ îïåðàöèÿ óäàëÿåò âûáðàííûé ðåãèîí In–Out òðåêà-íàçíà÷åíèÿ (“DeleteTo”). Ïðè ýòîì äàííûå, ëåæàùèå çà òî÷êîé Out ïåðåìåùàþòñÿ íàçàä. 1.

  • Страница 41 из 73

    P.6 CpyV9Trk Äàííàÿ îïåðàöèÿ êîïèðóåò âñå äàííûå òðåêà-íàçíà÷åíèÿ (“CpyFromV”) íà âûáðàííûé âèðòóàëüíûé òðåê òðåêàíàçíà÷åíèÿ (“CpyToV”). Ïðè âûïîëíåíèè äàííîé îïåðàöèè òðåê-íàçíà÷åíèå ïåðåïèñûâàåòñÿ. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè åãî âûáîðå. 1. CpyFrom [1, 2, 3, 4, 192, 394] Âûáîð òðåêà-èñòî÷íèêà. 2.

  • Страница 42 из 73

    RHYTHM Çäåñü óñòàíàâëèâàþòñÿ òåìï, ðàçìåð è ðèòì ïåñíè. P.1 Rhythm Pattern 1. Rhythm [Off, 01…50] Âêëþ÷åíèå/îòêëþ÷åíèå ðèòìà è âûáîð ïàòòåðíà. Äîñòóïíûå ïàòòåðíû çàâèñÿò îò âûáðàííîãî ðàçìåðà (“Beat”). Âû ìîæåòå âêëþ÷àòü/îòêëþ÷àòü ðèòì íàæàòèåì ðåãóëÿòîðà [RTM LVL]. P.2 Tempo 1. Tempo [040…240]

  • Страница 43 из 73

    SONG EDIT Çäåñü ïðîèçâîäÿòñÿ îïåðàöèè ðåäàêöèè è ïåðåèìåíîâàíèÿ ïåñíè. Ïîñëå âûïîëíåíèÿ äàííûõ îïåðàöèé ôóíêöèÿ Undo íåäîñòóïíà. P.1 NameSong Äàííàÿ îïåðàöèÿ èçìåíÿåò èìÿ ïåñíè. P.2 Copy Song Äàííàÿ îïåðàöèÿ êîïèðóåò âûáðàííóþ ïåñíþ â ïåñíþ ïîä âûáðàííûì íîìåðîì. 1. DestSong [1…99] Âûáîð íîìåðà

  • Страница 44 из 73

    P.2 CdFxSave Äàííàÿ îïåðàöèÿ ñîõðàíÿåò ôàéë ïîëüçîâàòåëüñêèõ ýôôåêòîâ íà êàðòó. 1. Save Num [1, 2] Âûáîð ôàéëà äëÿ ñîõðàíåíèÿ ýôôåêòîâ. 1: Äàííûå ñîõðàíÿþòñÿ â ôàéë Num1 (è çàãðóæàþòñÿ ïðè âêëþ÷åíèè ïèòàíèÿ). 2: Äàííûå ñîõðàíÿþòñÿ â ôàéë Num2. Îáû÷íàÿ îïåðàöèÿ âñåãäà ïåðåïèñûâàåò äàííûå ôàéëà

  • Страница 45 из 73

    Параметры эффектов Типы эффектов Èñïîëüçóéòå 4 êíîïêè òèïîâ ýôôåêòîâ ([GUITAR/MIC], [INSERT/ GTR+VO)], [MASTER] è [FINAL]) äëÿ âûáîðà òèïà ýôôåêòà. (Ýòîò âûáîð îïðåäåëÿåò ìåñòîïîëîæåíèå ýôôåêòà â òðàêòå ñèãíàëà.) Êàæäàÿ ïðîãðàììà ýôôåêòîâ îñíîâàíà íà îäíîé èç 11 ðàçëè÷íûõ “öåïî÷åê” — êîíôèãóðàöèé

  • Страница 46 из 73

    FX Êîëè÷åñòâî ñòðàíèö è èõ ñîäåðæàíèå çàâèñÿò îò òèïà ýôôåêòà. Ïðè âûáîðå ñòðàíèöû ýôôåêòà ðåãóëÿòîðû [PAN] ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ðåäàêöèè ïàðàìåòðîâ ýôôåêòà. Äèñïëåé îòîáðàæàåò èêîíêè “PARAM#” (ãäå # ðàâíî 1-5) äëÿ èíäèêàöèè ðåãóëÿòîðîâ, èñïîëüçóþùèõñÿ ïðè ðåäàêöèè ïàðàìåòðîâ. Âû ìîæåòå íàæàòü

  • Страница 47 из 73

    1c. MIDDLE [1…10] Èñïîëüçóéòå äëÿ ðåäàêöèè ðåãóëÿòîð [PAN 3]. 1d. BASS [1…10] Èñïîëüçóéòå äëÿ ðåäàêöèè ðåãóëÿòîð [PAN 4]. 1e. LEVEL [0…10] Èñïîëüçóéòå äëÿ ðåäàêöèè ðåãóëÿòîð [RTM LVL]. P.4 CABI/EQ Íàæìèòå ïðàâóþ êíîïêó [CURSOR] äëÿ ìèãàíèÿ íà äèñïëåå “CABI/EQ” èëè íàæìèòå ðåãóëÿòîð [PAN 3]

  • Страница 48 из 73

    P.11 Rename Íàæìèòå ïðàâóþ êíîïêó [CURSOR] äëÿ âûáîðà ýòîãî ïàðàìåòðà. RenameFx Èñïîëüçóéòå êíîïêè CURSOR äëÿ âûáîðà ðåäàêòèðóåìîãî ñèìâîëà è èñïîëüçóéòå êîëåñî [VALUE] äëÿ ñìåíû ñèìâîëà. Ïðè ñîõðàíåíèè ýôôåêòà, îí çàïèøåòñÿ ïîä ýòèì èìåíåì. Äëÿ ñîõðàíåíèÿ ýôôåêòà íàæìèòå êíîïêó FX WRITE [PROG]. FX

  • Страница 49 из 73

    SEND Ýòà ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü óðîâåíü ïîñûëà êàæäîãî òðåêà íà ìàñòåð-ýôôåêò. Åñëè ïîâåðíóòü ðåãóëÿòîð ïðè îòîáðàæåíèè íà äèñïëåå ñ÷åò÷èêà, â òå÷åíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè áóäóò îòîáðàæàòüñÿ ïàðàìåòð è åãî çíà÷åíèå. Ôóíêöèÿ SEND äîñòóïíà òîëüêî ïðè âûáîðå òèïà ýôôåêòà “MASTER”. 1. Send 1a.

  • Страница 50 из 73

    B WAH UP (BASS WAH UP) Àâòî-âàó òèïà ôèëüòðà âûñîêèõ ÷àñòîò äëÿ áàñ-ãèòàðû. 1. ATTACK [1…10]: Ñêîðîñòü àòàêè âàó. 2. PEAK [0…10]: ×óâñòâèòåëüíîñòü âàó. 3. ——-(ÍÅÒ) 4. ——-(ÍÅÒ) 5. ——-(ÍÅÒ) B WAH DWN (BASS WAH DOWN) Ýôôåêò, ôèëüòð êîòîðîãî ðàáîòàåò â ïðîòèâîïîëîæíîì íàïðàâëåíèè ýôôåêòó BASS WAH

  • Страница 51 из 73

    UK BLUES Àíãëèéñêàÿ êëàññè÷åñêàÿ ãîëîâà. (Ðåêîìåíäóåòñÿ êàáèíåò: UK H30) UK ‘70S Âûñîêî÷àñòîòíûé êàíàë àíãëèéñêîé 100-âàòòíîé ãîëîâû 1969 ãîäà âûïóñêà. (Ðåêîìåíäóåòñÿ êàáèíåò: UK H30) UK ‘80S Àíãëèéñêàÿ ãîëîâà ñ ìàñòåð-ãðîìêîñòüþ 1983 ãîäà âûïóñêà. (Ðåêîìåíäóåòñÿ êàáèíåò: UK T75) UK MDN (UK MODERN)

  • Страница 52 из 73

    B STUDIO Ëàìïîâûé êîìáî, èäåàëüíûé äëÿ çâóêà Motown. (Ðåêîìåíäóåòñÿ êàáèíåò: B ST1X15) B AC100 Ëàìïîâûé 100-âàòòíûé óñèëèòåëü îò Vox. (Ðåêîìåíäóåòñÿ êàáèíåò: B AC 2X15) B UK MAJ Àíãëèéñêèé ëàìïîâûé 200-âàòòíûé óñèëèòåëü. (Ðåêîìåíäóåòñÿ êàáèíåò: B UK 4X15) 3. COMP, ACO CL COMP (Classic Comp)

  • Страница 53 из 73

    CABI/EQ 1. CABINET BLK 2X10 (BLACK2x10) Íà ñàìîì äåëå óñèëèòåëü ñ òàêèì êàáèíåòîì íå ìîäåëèðîâàëñÿ. Îäíàêî áûëà ñîçäàíà îòäåëüíàÿ ìîäåëü îòêðûòîãî êîðïóñà, â êîòîðûé âìîíòèðîâàíî äâà 10” äèíàìèêà ñ êåðàìè÷åñêèìè ìàãíèòàìè. Îðèãèíàëüíûé êîìáî îáëàäàåò ìîùíîñòüþ 35 Âò è èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ èãðû â

  • Страница 54 из 73

    2. BASS CABINET B LA4X10 Ìîäåëü êàáèíåòà äëÿ çâóêà LA ñ ÷åòûðüìÿ 10” äèíàìèêàìè. 1. PRESENCE [0…10] 2. ——-(ÍÅÒ) 3. ——-(ÍÅÒ) 4. ——-(ÍÅÒ) 5. ——-(ÍÅÒ) B MD4X10 (Modern 4X10) Ìîäåëü ñîâðåìåííîãî êàáèíåòà ñ ÷åòûðüìÿ 10” äèíàìèêàìè. B MT4X10 (Metal 4X10) Ìîäåëü êàáèíåòà, ñîäåðæàùåãî ÷åòûðå 10” äèíàìèêà

  • Страница 55 из 73

    MID EQ Äèàïàçîíû 1–4 ñîîòâåòñòâóþò 250 Ãö, 550 Ãö, 1 êÃö è 4 êÃö. * Ïàðàìåòðû àíàëîãè÷íû “LOW EQ”. HIGH EQ Äèàïàçîíû 1–4 ñîîòâåòñòâóþò 640 êÃö, 2 êÃö, 6.4 êÃö è 12 êÃö. * Ïàðàìåòðû àíàëîãè÷íû “LOW EQ”. WIDE EQ1 Äèàïàçîíû 1–4 ñîîòâåòñòâóþò 120 Ãö, 250 Ãö, 2 êÃö è 10 êÃö. * Ïàðàìåòðû àíàëîãè÷íû “LOW

  • Страница 56 из 73

    B DRM.DY (BASS DRUM DYNAMIC) Ýìóëÿöèÿ áîëüøîãî äèíàìè÷åñêîãî ìèêðîôîíà äëÿ áàñ-áàðàáàíà. * Ïàðàìåòðû àíàëîãè÷íû “VNTG.DY.” Блок MODULATION 1. MODULATION CHORUS ST CHRUS (STEREO CHORUS) Ýôôåêòû õîðóñà. 1. TIME [1…10]: Âðåìÿ çàäåðæêè. 2. ——-(ÍÅÒ) 3. SPEED [0.1…10 Hz]: Ñêîðîñòü ìîäóëÿöèè âûñîòû.

  • Страница 57 из 73

    PTCH SFT (PITCH SHIFTER) ST PITCH (STEREO PITCH SHIFTER) Ýôôåêòû ñäâèãà âûñîòû â ïðåäåëàõ ±2 îêòàâ. 1. ——-(ÍÅÒ) 2. ——-(ÍÅÒ) 3. PITCH [–24…+24]: Óðîâåíü ñäâèãà âûñîòû. 4. FINE [–50…+50]: Òî÷íàÿ ïîäñòðîéêà ñäâèãà âûñîòû. 5. MIX [0…10]: Óðîâåíü ýôôåêòà. Äëÿ ñòåðåî 1. L PITCH [–24…+24]: Óðîâåíü

  • Страница 58 из 73

    Блок AMBIENCE 1. DELAY DELAY (MONO DELAY) Ìîíîçàäåðæêà ñ ìàêñèìàëüíûì âðåìåíåì 2.0 ñåêóíäû. 1. TIME [0…2 s]: Âðåìÿ çàäåðæêè. 2. FEEDBACK [0…10]: Êîëè÷åñòâî ïîâòîðîâ. 3. TONE [0…10]: Òîíàëüíàÿ îêðàñêà çàäåðæàííîãî çâóêà. 4. ——-(ÍÅÒ) 5. MIX [0…10]: Óðîâåíü ýôôåêòà. 2. AMBIENCE ECHO Ýôôåêò

  • Страница 59 из 73

    HALL (HALL REVERB) Ýìóëÿöèÿ àêóñòè÷åñêèõ ñâîéñòâ ñðåäíèõ è áîëüøèõ ïîìåùåíèé, òèïà çàëîâ. * Ïàðàìåòðû àíàëîãè÷íû “ROOM”. SPRING (SPRING REVERB) Ýìóëÿöèÿ ïðóæèííîãî ðåâåðáåðàòîðà. * Ïàðàìåòðû àíàëîãè÷íû “ROOM”. PLATE (PLATE REVERB) Ýìóëÿöèÿ ïëàñòèííîãî ðåâåðáåðàòîðà. * Ïàðàìåòðû àíàëîãè÷íû “ROOM”.

  • Страница 60 из 73

    Список программ эффектов Ïðîãðàììà Öåïî÷êà For BTQ CLN #A Ýë. ãèòàðà BLK2X12 #A Ýë. ãèòàðà TWD4X10 #A Ýë. ãèòàðà AC30TB #A Ýë. ãèòàðà UK’80S #A Ýë. ãèòàðà UK MDN #A Ýë. ãèòàðà US MDN #A Ýë. ãèòàðà VALVE #C Áàñ-ãèòàðà LA STUD #C Áàñ-ãèòàðà JAZZ #C Áàñ-ãèòàðà ACOUS #A Ýë. ãèòàðà IRONMAN #A Ýë. ãèòàðà

  • Страница 61 из 73

    Список цепочек эффектов Äëÿ êàæäîé öåïî÷êè âîçìîæåí âûáîð ñëåäóþùèõ ýôôåêòîâ. CHAIN A AMP [AMP] AMP OFF BTQ CL BLK 2X12 TWD 1X12 TWD 4X10 AC 15 AC 30 AC 30TB UK BLUES UK ’70S UK ’80S UK MDN US MDN US HI-G BTQ OD FUZZ B VA LVE B VA LVE2 B CLASIC B SCOOPD B LA STU B GOLDPN B JAZZ B STUDIO B AC 100 B

  • Страница 62 из 73

    CHAIN A AMP [AMP] AMP OFF BTQ CL BLK 2X12 TWD 1X12 TWD 4X10 AC 15 AC 30 AC 30TB UK BLUES UK ’70S UK ’80S UK MDN US MDN US HI-G BTQ OD FUZZ B VA LVE B VA LVE2 B CLASIC B SCOOPD B LA STU B GOLDPN B JAZZ B STUDIO B AC 100 B UK MAJ CL COMP ACOUSTIC SYNTH E.01 E.02 E.03 E.04 E.05 E.06 E.07 E.08 E.09

  • Страница 63 из 73

    CHAIN D LIMIT — EQ — GATE — MOD — DELAY [DYNA] [CABI/EQ] LIMIT 4BAND EQ GATE OFF OFF GATE E.01 LIMITER LOW EQ E.02 MID EQ E.03 HIGH EQ E.04 WIDE EQ1 E.05 WIDE EQ2 E.06 WIDE EQ3 E.07 E.08 [MOD] MOD OFF CHORUS FLANGER MODDELA Y TREMOLO PTCH SFT PHASER OCTAVE SLOW ATK [MOD] MOD OFF CHORUS FLANGER

  • Страница 64 из 73

    Приложения Неисправности Отсутствует звук • Ïðîâåðüòå âêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ D4 è âíåøíèõ ïðèáîðîâ. • Ïðîâåðüòå ïðàâèëüíîñòü ïîäêëþ÷åíèå óñèëèòåëÿ èëè íàóøíèêîâ. Отсутствует воспроизведение • Ôåéäåð [MASTER] èëè ðåãóëÿòîð [PHONE LEVEL] óñòàíîâëåíû â “0”. • Óðîâíè ãðîìêîñòè òðåêîâ ñëèøêîì ìàëû. •

  • Страница 65 из 73

    • Ïðè èñêàæåíèÿõ íà âûõîäå ýôôåêòà ïðîèçâåäèòå ñëåäóþùèå óñòàíîâêè. Ãèòàðíûé/ðàçðûâ-ýôôåêò: Ïðîñëóøèâàÿ çâóê, óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû ýôôåêòîâ è ðåãóëÿòîð [INPUT LEVEL]. Ìàñòåð/ôèíàëüíûé ýôôåêò: Óñòàíîâèòå ïàðàìåòðû ýôôåêòîâ òàê, ÷òîáû íå çàãîðàëñÿ èíäèêàòîð “CLIP” äëÿ ìàñòåð-òðåêà L/R. Не включаются

  • Страница 66 из 73

    Прибор не реагирует на нажатие кнопки •  íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ êíîïêà ìîæåò íå ôóíêöèîíèðîâàòü ïðè çàïèñè èëè âîñïðîèçâåäåíèè. > Îñòàíîâèòå ðåêîðäåð è ïîâòîðèòå îïåðàöèþ åùå ðàç. • Ôóíêöèÿ ðåãóëÿòîðîâ [PAN] íå ìåíÿåòñÿ ïðè íàæàòèè êíîïêè [SEL]. > “AMP/FX” ìîæíî âûáðàòü òîëüêî â ðåæèìå ýôôåêòà, à

  • Страница 67 из 73

    CdRecvry (Ñì. Äèñïëåé îòîáðàæàåò “CdRecvry”) CrdReady • Ïðè USB-ñîåäèíåíèè êîìïüþòåð ãîòîâ äëÿ äîñòóïà ê êàðòå D4. CrdRetry • Êàðòà îïðåäåëåíà íåêîððåêòíî èëè íåäîñòóïíà. > Âñòàâüòå êàðòó. Åñëè êàðòà âñòàâëåíà, îòêëþ÷èòå ïèòàíèå, ñíîâà âñòàâüòå êàðòó, à çàòåì åùå ðàç âêëþ÷èòå ïèòàíèå. Finish! •

  • Страница 68 из 73

    In >Out •  îïåðàöèÿõ ðåäàêöèè òðåêîâ, òèïà “CopyTrk” ìåòêà InTime ðàñïîëîæåíà ïîçæå OutTime. No Card! • Êàðòà íå âñòàâëåíà. > Âñòàâüòå êàðòó. Åñëè êàðòà âñòàâëåíà, îòêëþ÷èòå ïèòàíèå, ñíîâà âñòàâüòå êàðòó, à çàòåì åùå ðàç âêëþ÷èòå ïèòàíèå. NoLength •  îïåðàöèÿõ ðåäàêöèè òðåêîâ ìåòêè InTime è

  • Страница 69 из 73

    Список ритмических паттернов 4/4 *1 6/8 7/4 7/8 8/8 5/8 3/8 4/8 1/8 2/8 8/4 5/4 6/4 Metro01 Metro01 Metro01 Metro01 Metro01 Metro01 Metro01 Metro01 Metro01 Metro01 Metro01 Metro01 Metro02 Metro02 Metro02 Metro02 Metro02 Metro02 Metro02 Metro02 Metro02 Metro02 Metro02 Metro02 6/8_1 7/4 5/4 6/8_2

  • Страница 70 из 73

    Технические характеристики Рекордер <Секция рекордера> Êîëè÷åñòâî òðåêîâ: 4 õ 8 âèðòóàëüíûõ òðåêîâ; îäíîâðåìåííîå âîñïðîèçâåäåíèå 4/2 òðåêîâ Ôîðìàò çàïèñè: 16 áèò, êîìïðåññèÿ MPEG1 Layer 2, 32 êÃö Âðåìÿ çàïèñè íà 64 Ìá CompactFlash (âðåìÿ çàïèñè ìîæåò çàâèñåòü îò óñëîâèé ýêñïëóàòàöèè) êà÷åñòâî Hi =

  • Страница 71 из 73

    Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü: –18 dBu (INPUT LEVEL = ìàêñ.) +16 dBu (INPUT LEVEL = ìèí.) Ñîïðîòèâëåíèå èñòî÷íèêà: 600 Îì MIC Âõîäíîå ñîïðîòèâëåíèå: 10 êÎì Íîìèíàëüíûé óðîâåíü: Ïðè èñïîëüçîâàíèè íåñèììåòðè÷íîãî 6.3 ìì äæåêà –52 dBu (INPUT LEVEL = ìàêñ.) –16 dBu (INPUT LEVEL = ìèí.) Ìàêñèìàëüíûé óðîâåíü:

  • Страница 72 из 73

    Блок9схема INPUT 1 INPUT 2 + LINE MIC 1 GTR INPUT LEVEL LINE EXT 2 INT AD AD TUNER GUITAR/MIC, INSERT/GTR+VO TRK1 TRK2 TRK3 TRK4 REC Level SELECT 1 REC Level SELECT 2 REC Level SELECT 3 Off REC Level SELECT 4 SubIn On Pan3 Pan2 Pan1 SEND L SEND R Pan4 Send-1 Send-2 Send-3 Send-4 MASTER EFFECT

  • Страница 73 из 73
  • background image

    3) Íà ðàáî÷åì ñòîëå îòîáðàçèòñÿ ïðèâîä “Unnamed”. Äèñïëåé D4 îòîáðàçèò “CardLock”.

    4) Ïðè îòêðûòèè íîâîãî ïðèâîäà âû óâèäèòå ñîäåðæèìîå CompactFlash, âñòàâëåííîé â D4. Ñêîïèðóéòå

    íóæíûå ïåñíè/ýôôåêòû â êîìïüþòåð. Äàííûå ïåñåí èç êîìïüþòåðà òàêæå ìîæíî çàïèñàòü íà
    CompactFlash.

    5) Ïåðåìåñòèòå äîáàâëåííûé ïðèâîä â êîðçèíó èëè âûáåðèòå “Exit” â ìåíþ “Special”. Ïîñëå ñìåíû ñîîáùåíèÿ

    äèñïëåÿ ñ “CardLock” íà “CdNotRdy” íàæìèòå ïðàâóþ êíîïêó [CURSOR]. Êîãäà äèñïëåé îòîáðàçèò
    “Complete”, âûáåðèòå “Yes” è íàæìèòå ïðàâóþ êíîïêó [CURSOR]. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ â ðåæèì ëîêàòîðà
    îòêëþ÷èòå USB-êàáåëü îò D4.

    Сохранение файлов песен через карту

    Äàæå åñëè êîìïüþòåð íå èìååò ïîðòà USB, âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü ñòàíäàðòíîå óñòðîéñòâî ñ÷èòûâàíèÿ êàðò
    äëÿ ñîõðàíåíèÿ äàííûõ ñ êàðòû.

    1) Îòêëþ÷èòå ïèòàíèå D4 è óäàëèòå êàðòó.

    2) Âñòàâüòå êàðòó â óñòðîéñòâî ñ÷èòûâàíèÿ êàðò.

    3) Ñîõðàíèòå äàííûå â êîìïüþòåð.

    Åñëè êîïèðóåìûå íà êàðòó äàííûå áûëè ñîçäàíû íà êàðòå äðóãîé åìêîñòè, äàííûå Undo ìîãóò áûòü óòåðÿíû.

    Содержимое карты

    Êîðíåâîé êàòàëîã êàðòû ìîæåò ñîäåðæàòü ñëåäóþùèå ôàéëû è äèðåêòîðèè.

    1. Äèðåêòîðèè ïåñåí

    D4 ïîìåùàåò êàæäóþ ïåñíþ â ñâîþ äèðåêòîðèþ, íàçâàíèå êîòîðîé ñîâïàäàåò ñ èìåíåì ïåñíè, íî ïðè ñîçäàíèè
    ïåñåí ñ îäèíàêîâûì èìåíåì íàçâàíèå äèðåêòîðèè ñîñòîèò èç èìåíè ïåñíè ïëþñ òèëüäà (~) è íîìåð; òî åñòü
    “~1”, “~2”. Äèðåêòîðèÿ ìîæåò ñîäåðæàòü ôàéëû àóäèîäàííûõ äëÿ êàæäîãî òðåêà è îáùèé ôàéë ïåñíè.

    Ïðè êîïèðîâàíèè ïåñíè ñ êàðòû â êîìïüþòåð èëè ïðè çàïèñè ðàíåå ñêîïèðîâàííîé ïåñíè îáðàòíî íà êàðòó
    âû äîëæíû êîïèðîâàòü âñþ äèðåêòîðèþ. Ïðè ìîäèôèêàöèè èëè óäàëåíèÿ ÷àñòè ôàéëîâ â äèðåêòîðèè
    êîððåêòíàÿ ðàáîòà ñ ïåñíåé áóäåò íåâîçìîæíà.

    Ïðè ñìåíå íàçâàíèÿ äèðåêòîðèè, îíî ñòàíåò íîâûì èìåíåì ïåñíè. Õîòÿ â èìåíàõ ôàéëîâ ìîæíî
    èñïîëüçîâàòü òèëüäó (~), òèëüäà è ñîîòâåòñòâóþùèå ñèìâîëû íå áóäóò îòîáðàæàòüñÿ â èìåíè ïåñíè.

    2. Ñòåðåîôàéëû ïåñåí MP2 (*.MP2)

    Ïðè êîïèðîâàíèè òàêèõ ôàéëîâ â êîìïüþòåð âû ìîæåòå ïðîñëóøèâàòü ïåñíè â êîìïüþòåðå.

    Ïðè èñïîëüçîâàíèè çâóêîâûõ êàðò, íå ïîääåðæèâàþùèõ ÷àñòîòó äèñêðåòèçàöèè 32 êÃö âîñïðîèçâåäåíèå
    ìîæåò áûòü íåâîçìîæíî.

    3. Ïîëüçîâàòåëüñêèå ôàéëû ýôôåêòîâ (1.EFF, 2.EFF)

    Äàííûå ôàéëû ñîäåðæàò ïîëüçîâàòåëüñêèå äàííûå ýôôåêòîâ è èìåþò äâà èìåíè “1.EFF” è “2.EFF”.

    4. Ôàéë óñòàíîâîê (D4.INI)

    Äàííûé ôàéë ñîäåðæèò íîìåð ïåñíè, íàõîäÿùåéñÿ â ïðîöåññå ðåäàêöèè.

    Íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå äàííîãî ôàéëà íå âëèÿåò íà ðàáîòó D4. Åñëè ôàéë îòñóòñòâóåò, èñïîëüçóåòñÿ
    ïåðâàÿ ïåñíÿ.

    5. Ðåçóëüòàò âîññòàíîâëåíèÿ êàðòû (CDRECVRY.LOG) è ôîðìàòèðîâàíèÿ (FORMAT.LOG)

    Ïðè èñïîëüçîâàíèè îïåðàöèé Card Recovery èëè Format, ðåçóëüòàòû èõ ðàáîòû ñîõðàíÿþòñÿ â äàííûå ôàéëû.

    Íàëè÷èå èëè îòñóòñòâèå äàííîãî ôàéëà íå âëèÿåò íà ðàáîòó D4.

    36

    Korg D4. Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ  

    D4

    PC

    Êàðòà

    Çàãðóçêà ôàéëà

    Ñîõðàíåíèå
         ôàéëà

    Çàãðóçêà ôàéëà

    Ñîõðàíåíèå
         ôàéëà

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Себозол мазь инструкция по применению цена отзывы аналоги
  • Как пользоваться вотсапом на телефоне пошаговая инструкция для чайников
  • Зитромакс инструкция по применению цена отзывы
  • Мануал на пассат б5 ahl
  • Поздравление руководств с новым годом