Электронная библиотека Выставочный зал
«Первые учебники на Руси: книжная экспозиция ко Дню знаний»
Сочинения М. В. Ломоносова
«Ломоносов обнял все отрасли
просвещения. Жажда науки была
сильнейшей страстью сей души,
исполненной страстей. Историк.
Ритор. Механик. Химик. Минералог.
Художник и Стихотворец – он все
испытал и все проник»
А. С. Пушкин
Огромны заслуги М. В. Ломоносова в области филологии. Первая научная грамматика русского языка (первый свод правил русских слов), составленная М. В. Ломоносовым в 1757 г. явилась событием в истории не только русского языкознания, но и всей отечественной культуры. Несколько поколений русских людей обязаны ей своей грамотностью. На ней воспитывались и многие русские ученые. Вплоть до 30-х гг. XIX в. изучение грамматического строя русского языка шло по пути, намеченному Ломоносовым. Его «Российская грамматика», выдержавшая пятнадцать изданий, и в наши дни является ценным источником для изучения русского литературного языка XVIII в.
Российская грамматика Михайла Ломоносова.– 5-е тиснение. – СПб. : Имп. Акад. наук, 1788. – 216 с.
В «Российской грамматике» высказывается ряд прогрессивных, материалистических мыслей о взаимоотношениях языка с материальным миром и человеческим сознанием, о месте и роли языка в жизни общества. Ломоносов борется за чистоту и правильность русской речи, убирает из нее ненужные иностранные слова и выражения, наводнившие русский язык после петровских реформ.
До Ломоносова авторами руководств и учебных пособий по красноречию, как правило, выступали представители духовенства. Печатались и преподавались руководства на старославянском или латинском языках. Ломоносов впервые отступил от этой традиции и написал руководство к красноречию на русском языке. Это была первая риторика на русском языке.
Краткое руководство к красноречию. – 7-е тиснение. – СПб. : Имп. Акад. наук, 1797. – Кн. 1 : Риторика показующая общие правила обоего красноречия, то есть оратории и поэзии, сочиненная в пользу любящих словесные науки трудами Михайла Ломоносова. – 313 с.
Книга представляет первое печатное руководство по теории литературы и ораторскому искусству. Риторика написана простым, ясным и доступным языком. В ней дано много примеров не только из античности, но и меткие афоризмы и пословицы.
Ломоносов, М. В. Краткий российский летописец с родословием / М. В. Ломоносов. – СПб. : Имп. Акад. наук, 1760. – 75 с.
Первый русский учебник по отечественной истории, с которого началось ее преподавание в школах. В нем изложены основные вехи русской истории, представлен перечень важнейших событий до эпохи Петра I. Приведена краткая справка о правителях России.
Вольф, К. Волфиянская экспериментальная физика с немецкого подлинника на латинском языке сокращенная, с которого на российский язык перевел Михайло Ломоносов – 2-е тиснение с прибавл. / К. Вольф. – СПб. : Имп. Акад. наук, 1760. – 200 с.
Первый учебник физики на русском языке. Ломоносов создал заново русскую естественнонаучную терминологию. Введенные им термины, например, земная ось, магнитная стрелка, удельный вес и многие другие до сих пор используются в русском языке. К нему Ломоносов написал свои «Прибавления к экспериментальной физике».
Ломоносов, М. В. Первые основания металлургии или рудных дел / М. В. Ломоносов. – СПб. : Имп. Акад. наук, 1763. – 416 с.
Первое в мире учебное руководство по горному делу и металлургии. Книга написана на высоком научном уровне. В ней сообщаются подробные сведения о металлах и минералах, о рудных местах, жилах и прииске их, о учреждении рудников.
Михаил Ломоносов
«В царствование Петра I, — рассуждал А. С. Пушкин о судьбах русского языка, — начал он приметно искажаться от необходимого введения голландских, немецких и французских слов. Сия мода распространяла свое влияние и на писателей, в то время покровительствуемых государями и вельможами; к счастью, явился Ломоносов… Соединяя необыкновенную силу воли с необыкновенною силою понятия, Ломоносов обнял все отрасли просвещения. Жажда науки была сильнейшею страстию сей души, исполненной страстей. Историк, ритор, механик, химик, минералог, художник и стихотворец, он все испытал и все проник: первый углубляется в историю отечества, утверждает правила общественного языка его, дает законы и образцы классического красноречия, с несчастным Рихманом предугадывает открытия Франклина, учреждает фабрику, сам сооружает махины, дарит художества мозаическими произведениями и наконец открывает нам истинные источники нашего поэтического языка».
М. В. Ломоносов выучился грамоте у крестьянина-земляка Федора Шубного. В 1731 г. он поступил в Заиконоспасскую школу. Первой научной книгой, попавшей ему в руки, стала выпущенная более чем за сто лет до этого «Грамматика» Мелетия Смотрицкого (см.: Библиохроника, «В некотором царстве.», Т. 1). В ней излагались вопросы орфографии, морфологии, синтаксиса, стилистики и стихосложения и устанавливались нормы старославянского языка. Наряду с «Арифметикой» Л. Ф. Магницкого (см.: Библиохроника, «В некотором царстве.», Т. 1), «Грамматика» М. Смотрицкого стала «вратами учености» Ломоносова.
Во время обучения в Академии Ломоносов остро нуждался и испытывал «со всех сторон отвращающие от наук пресильные стремления, которые в тогдашние лета почти непреодоленную силу имели».
Несмотря на это Ломоносов за год прошел программу трех классов. К 1735 г. обучение успешно завершилось. Помимо изучения в школе латыни, Ломоносов самостоятельно овладел греческим. В 1735 г. он был зачислен в высший, философский класс Спасских школ, а в конце 1735 г. с двенадцатью другими воспитанниками «не последнего разумения» был направлен в Петербург для продолжения образования в Академической гимназии. Вскоре был отправлен в Германию, так как Академии требовался «опытный в горном деле химик». В 1736 г. Ломоносов вместе с другими «петербургскими руссами» был зачислен в число студентов Марбургского университета. В 1741 г. Ломоносов вернулся в Петербург и приступил к изучению естествознания под руководством профессора И. Аммана. В 1749 г., в торжественном собрании Академии наук, Ломоносов выступил со «Словом похвальным императрице Елизавете Петровне» и с этого времени начал пользоваться большим вниманием при дворе, приобретя врага в лице И. Д. Шумахера.
Знакомство с И. И. Шуваловым, любимцем Елизаветы, игравшим значительную роль при дворе, стало обоюдно выгодным. С одной стороны, покровительство Шувалова смягчало постоянные нападки на Ломоносова чиновников из Академии наук во главе с И. Д. Шумахером и облегчало литературные битвы с В. К. Тредиаковским. С другой стороны, Шувалов с Ломоносовым разработали учебный план и устав первого русского университета для всех сословий и двумя гимназиями при нем, открытого в Москве в 1755 г.
В 1743 г. написано «Краткое руководство к риторике» на русском языке. Основной труд «Риторика» (см.: Библиохроника, «В некотором царстве», Т. 2) появился в 1748 г. и стал первой в России хрестоматией мировой литературы, включавшей также лучшие произведения отечественной словесности.
«Тупа оратория, косноязычна поэзия, неосновательна философия, неприятна история, сомнительна юриспруденция без грамматики», — писал Ломоносов и отмечал в «Риторике», что «чистота штиля» зависит прежде всего «от основательного знания языка», чему «способствует прилежное изучение правил грамматических».
Предположительно во время создания «Риторики» (1744-1746 гг.) возникла у Ломоносова идея создания российской грамматики.
В мае 1749 г. Ломоносов пишет математику Л. Эйлеру (1707-1783), что в течение последнего года «был занят совершенствованием родного языка». В отчете президенту Академии наук за 1751-1756 гг. Ломоносов сообщает, что в 1753 г. «приводил в порядок» собранные для Грамматики материалы, а в 1755 г., «сочинив, большую часть Грамматики привел к концу». Следовательно, первая, меньшая часть Грамматики была написана в 1754 г.
Ломоносов использовал латинские грамматики (Доната, Присциана), ему была хорошо известна грамматика М. Смотрицкого, а также европейские грамматики того времени: в его библиотеке находилась «Nouvelle et parfaite grammaire royale francaise et allemande», изданная в 1736 г. в Берлине, он был знаком и с грамматикой Б. Бюффье.
Вместе с тем Ломоносов видел и недостатки своего труда: «Сию грамматику не выдаю за полную, но только опыт, ибо еще никакой нет, кроме славенской [М. Смотрицкого] и маленькой [В. Е. Адодурова — Anfangs-Grunde der Russischen Sprache…] в лексиконе [Э. Вейсманна, 1731 г.], весьма несовершенной и во многих местах неисправной»; «сочинил малый сей и общий чертеж всея обширности — Российскую грамматику, главные только правила в себе содержащую».
«Грамматика» Ломоносова стала ответом на потребность русского общества в анализе и описании реальной языковой ситуации, способствовала «устроению» языка, сформулировав языковые нормы. Например, в круг обязанностей В. К. Тредиаковского, поступившего на службу в Академию наук в 1733 г., входило: «вычищать язык руской как стихами, так и не стихами <…> окончить Грамматику, которую он начал, и трудиться совокупно с прочими над Дикционарием руским».
В те времена немецкие ученые в России не только считали необходимым читать лекции на немецком языке, но и пытались заменить устойчивую в русском языке научную терминологию на немецкую. Русское дворянство в бытовой речи коверкало и мешало русские слова с французскими. Ломоносов боролся за права признания красоты и силы русского языка. «Повелитель многих языков, язык Российский, не токмо обширностию мест, где он господствует, но купно и собственным своим пространством и довольствием велик перед всеми в Европе. Невероятно сие покажется иностранным и некоторым природным россиянам, которые больше к чужим языкам, нежели к своему трудов прилагали…», — писал М. В. Ломоносов в «Российской грамматике» 1755 г.
20 сентября 1755 г. при содействии И. И. Шувалова перебеленную рукопись поднесли годовалому великому князю Павлу Петровичу. На титульных листах пяти изданий «Российский грамматики» указано, что печатана она в Петербурге при Императорской Академии наук в 1755 г. На самом деле это год сдачи книги в набор. Первое издание вышло в январе 1757 г. тиражом 1200 экземпляров, украшенное фронтисписом, гравированным И. А. Соколовым (1717-1757) по рисунку И. Гриммеля, аллегорический сюжет для которого был подробно разработан Ломоносовым.
Второе издание увидело свет в 1765 г. тиражом 1200 экземпляров. Третье появилось в 1772 г. тиражом 600 экземпляров. Четвертое — в 1777 г. (1000 экземпляров). Пятое, напечатанное на бумаге с водяным знаком 1784 г., вышло в январе 1785 г. (612 экземпляров). Шестое и седьмое издания имели на титульных листах указание реальных годов выпуска — 1788 и 1799. В 1764 г. в Петербурге «Российская грамматика» вышла в переводе на немецкий язык.
«Российская грамматика» была встречена обществом с энтузиазмом и принесла Ломоносову славу «первейшего российского грамматиста». Последующие грамматики опирались на труд Ломоносова, принцип лексикографии Ломоносова стал руководящим при составлении «Словаря Академии Российской» (17891794).
До Ломоносова «существовала только русская азбука, но не было русского языка, и только после него стал возможен в России раздел ученых и литературных трудов, — писал В. Г. Белинский (1811-1848). — И вот он пишет грамматику, которая уже не годится для нашего времени, но лучше которой еще не являлось у нас; дает законы языку и утверждает их образцами».
На форзацах запись красными чернилами XIX в.: «Первое издание», ярлык «Антикварной книжной торговли В. И. Клочкова». На титульном листе фрагменты росписей прежних владельцев. В действительности данное издание является четвертым. Вышло в свет в 1777 г. тиражом 1000 экземпляров.
Ломоносов, Михаил Васильевич (1711-1765)
Российская грамматика Михайла Ломоносова. Санктпетербург: печатано при Императорской Академии Наук, 1755. [2], 208, [2] с. 18,9×11,9 см. 1000 экз. В цельнокожаном переплете своего времени, корешок с бинтами, тисненным цветочным орнаментом и тисненным золотом шрифтом.
Следующая статья
Светская школа, или Отеческое наставление сыну о обхождении в свете (1763-1764 годы)
Русский язык называют не только великим и могучим, но и одним из самых сложных языков в мире. По этому критерию лингвисты ставят его на 3-5 место среди других языков. Самые частые сложности с освоением русского языка связаны с большим количеством правил.
В статье мы расскажем о том, как появились правила русского языка и какими правилами мы пользуемся в наше время.
Еще больше полезных материалов из мира образования ищите в нашем Telegram-канале. И не забывайте следить за акциями и скидками от компании — с ними ещё выгоднее учиться на отлично.
Нужна помощь?
Доверь свою работу кандидату наук!
Как возникли правила русского языка
Орфография — это совокупность правил написания слов. Быть орфографически грамотным — это значит уметь передавать слова на письме, то есть без ошибок писать буквы в этих словах.
У русской орфографии долгая история. Сначала она складывалась на основе старославянской письменности. Общих правил орфографии тогда не было, и русское письмо опиралось на произношение. То есть как слышали слово, так его и записывали. Поэтому в правилах написания был разнобой.
С появлением на Руси книгопечатания возникла острая необходимость создания общепринятых норм написания.
Но даже во времена Петра Первого было принято писать «как слышится, так и пишется». Сам Петр был, по нашим мерками, безграмотным: писал иногда слитно целые фразы, не разбирая ни предлогов, ни союзов, а тем более знаков препинания.
Реформы В.К.Тредиаковского
Первая попытка разработки вопросов орфографии принадлежит В.К. Тредиаковскому. В 1748 году он написал трактат «Разговор между чужестранным человеком и российским об орфографии старинной и новой…». В своем трактате Тредиаковский предложил:
- чтобы у каждого знака алфавита было собственное значение, которое должно отличать его от всех других знаков;
- убрать из алфавита лишние буквы, которые дублируются другими знаками;
- убрать из алфавита «связные буквы», т.е. такие, которыми обозначается сочетание двух звуков;
- чтобы русская орфография следовала своей природе русского языка и не вбирала в себя орфографию других языков.
Этот трактат стал отправной точкой в формировании правил русского языка.
«Российская грамматика» М.В. Ломоносова
Для русской орфографии большое значение имел свод правил «Российская грамматика», написанный М.В. Ломоносовым в 1755 году. Автор отстаивал морфологический принцип написания слов. Например, по этим правилам надо было писать «легок, легка, а не лехка; сладок, сладка, а не слатка». Ломоносов не отказывался полностью от фонетического принципа и призывал все же формировать некоторые слова «как слышится».
Но все-таки не все его предложения применили на практике. Это объясняется тем, что их не приняли государственным учреждением как обязательные.
На русском языке говорят 289 миллионов человек по всему миру, в том числе 146 миллионов в России. Он является восьмым наиболее распространенным языком в мире. Это официальный язык России, Белоруссии, Казахстана, Кыргызстана и Таджикистана, а также признанный региональный язык в Грузии, Молдове и Украине.
Исследование Я.К. Грота
Большую работу по упорядочению русской орфографии провел академик Я.К. Грот. В 1873 г. он опубликовал исследование «Спорные вопросы русского правописания от Петра Великого доныне». Свой труд Грот посвятил рассмотрению отдельных неясных и спорных случаев орфографии.
На основе этой работы в 1885 г. Я.К. Грот написал и опубликовал практическое руководство «Русское правописание». Это был первый в России свод правил по орфографии. «Русское правописание» выдержало более 20 изданий. Многие написания и рекомендации оттуда сохранились до нашего времени.
Кстати! Для наших читателей сейчас действует скидка 10% на любой вид работы.
Реформа 1917-1918 гг., возникновение новой графики и орфографии
Орфография Грота не решила всех трудных вопросов русского письма. В 1904 г. при Академии наук создали орфографическую комиссию, которая должна была подготовить проект облегчения русского правописания. Окончательный проект реформы, упрощающий русскую орфографию, приняли в декабре 1917 года.
Реформа 1917-1918 гг. касалась графики и орфографии. Новые нормы и правила:
- исключили написание ъ в конце слов и на стыке частей сложных слов;
- ввели фонетический принцип написания приставок из-, воз-, раз-, низ-, без-, через-: с буквой з стали писаться приставки перед звонкими и сонорными согласными, а с буквой с — перед глухими согласными. Например: разбить, но распить;
- непривычные русскому языку старославянские окончания -аго, -яго в родительном падеже единственного числа прилагательных, причастий, порядковых числительных, местоимений мужского и среднего рода (добраго, пятаго, синяго) заменили русскими окончаниями -ого, -его (доброго, пятого, синего);
- до реформы в именительном и винительном падежах множественного числа прилагательных, причастий, порядковых числительных, местоимений в мужском роде писались окончания -ые, -ие, а в женском и среднем — окончания -ыя, -ия. Например: большие старые дубы, но большия старыя липы. Реформа ввела во всех трех родах единые окончания ые, ие.
Свод правил русской орфографии и пунктуации 1956 года
С течением времени в русском языке появилось много новых слов, заимствованных из других языков. В орфографии снова пошла путаница. Стало очевидно, что правила надо пересматривать и менять.
С этой целью в 1956 году орфографическая комиссия издала «Правила русской орфографии и пунктуации». Это первый и единственный в истории русского языка полный общеобязательный свод правил орфографии и пунктуации.
Правила 1956 года занимают чуть больше 100 страниц. Над сводом работали все выдающиеся языковеды середины XX века: Л. В. Щерба, Д. Н. Ушаков, С. Г. Бархударов, К. И. Былинский, В. В. Виноградов, С. Е. Крючков, С. П. Обнорский, А. Б. Шапиро. При окончательной подготовке свода этих правил к работе привлекли С. И. Ожегова и Д. Э. Розенталя.
Эти правила действуют как обязательные и в наше время.
В книге рекордов Гиннесса зафиксировано два самых длинных слова на русском языке. Первое 1993 года — рентгеноэлектрокардиографического, а второе вышло в издании 2003 года — превысокомногорассмотрительствующий.
Человек-правописание Д. Э. Розенталь
Правила 1956 года не могли охватить всех частных случаев написания. Поэтому знаменитый лингвист Д. Э. Розенталь составил самый полный и подробный справочник по русской орфографии и пунктуации. Этот справочник — пояснение к своду «Правил русской орфографии и пунктуации» 1956 года.
Кроме пособий по правописанию Розенталь составил пособия и по грамматике, стилистике, литературной правке текста. Поэтому его книги стали настольными для всех редакторов и корректоров.
Орфография в наше время
Русская орфография совершенствуется и в наше время.
В Институте русского языка им. В.В.Виноградова РАН решили подготовить новую, переработанную и дополненную редакцию свода правил. В 1991 г. при Отделении литературы и языка РАН создали Орфографическую комиссию. В ее состав вошли ученые-лингвисты, преподаватели вузов, методисты, учителя средней школы. Учитывая отзывы специалистов и мнения научно-педагогической общественности, проект новой редакции свода правил много раз дорабатывали и изменяли.
В 2006 г. в Москве выпустили самый полный «Академический справочник» по русской орфографии и пунктуации.
Академический справочник, конечно, не может охватить написания всех слов современного русского языка. В сложных случаях надо обращаться к орфографическим словарям. Самый полный нормативный словарь в наше время — это академический «Русский орфографический словарь», в котором 180 тысяч слов.
Посмотри примеры работ и убедись, что мы поможем на совесть!
Правила русского языка меняются до сих пор. Чтобы писать правильно, надо следить за изменениями. Кстати, в нашем блоге мы постоянно разбираем сложные случаи орфографии и пунктуации. Например, мы рассказывали о правописании сложных слов или о написании приставок. А если у вас возникнут вопросы, обращайтесь в студенческий сервис.
В 2020 году в «Русский орфографический словарь» добавили целых 675 новых слов. Среди них такие слова как криптовалюта и каршеринг, селфи и фейк, репост, подкаст и кешбэк, ЗОЖ и глагол троллить. А 64 слова, которые входили в словарь раньше, убрали: евротелефон, реле-станция, яйцезаготовки, четырёхсполовинный, хип-хоп-техно, ограниченно-рекурсивный и некоторые другие.
В XVIII веке язык и русская литература развивались под влиянием реформ Петра Великого, который при поддержке дворян внёс значительные изменения в экономическую, политическую и культурную жизнь империи. Огромную роль в преобразовании русского языка и художественной литературы этой эпохи сыграл М. В. Ломоносов.
Ему принадлежит теория «трёх штилей», которая утвердила основу русского литературного языка и стала шагом на пути к его современной стилистической системе. Большой вклад также внесли «Письмо о правилах Российского стихотворства» (1739), «Риторика» («Краткое руководство к красноречию») (1748). Но главный филологический труд учёного, который принёс ему всероссийскую известность, – «Российская грамматика».
Ломоносов начал работать над «Российской грамматикой» в 1749 году. Пять лет урывками ученый писал свой труд. Но с рождением наследника престола Павла Петровича углубился в работу, и уже через год торжественно преподнёс годовалому ребенку, будущему императору Павлу I, рукопись «Грамматики».
Обращаясь к будущему наследнику престола в своём авторском предисловии, «всенижайший раб Михайло Ломоносов» писал: «Повелитель многих языков язык российский не токмо обширностию мест, где он господствует, но купно и собственным своим пространством и довольствием велик перед всеми в Европе. Карл Пятый, римский император, говаривал, что ишпанским языком с Богом, французским с друзьями, немецким с неприятельми, италиянским с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен; то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие ишпанского, живость французского, крепость немецкого, нежность италиянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языка».
Основой для «Российской грамматики» Ломоносова послужила «Грамматика» Мелентия Смотрицкого. Напечатанный в 1619 году учебник словесности Смотрицкого был вратами в грамотность для любого русского человека, по нему учился и сам М. В. Ломоносов. Зачем же понадобилось перерабатывать труд другого ученого?
Новая «Грамматика» на государственном уровне заменила южнорусское (украинское) наречие на московское. «Московское наречие не токмо для важности столичного города, но и для своей отменной красоты прочим справедливо предпочитается…», – писал М. Ломоносов в своем учебнике, переработанном им под северный вариант русского наречия.
В пособии для того времени содержалось много нового и оригинального.
– Впервые подвергались научному изучению законы и формы русского языка.
– Впервые определенно и точно наметились отношения русского литературного языка к языку церковно-славянскому, с одной стороны, и к языку живой устной речи – с другой.
– Впервые устанавливались стилистические нормы того, какие именно категории и формы русской речи, какие черты произношения присущи высокому или низкому стилю.
– Закладывались нормы грамматики: «Говорят иные: хочем, хочете, хочут, однако непристойно».
Материал учебника был строго систематизирован. Содержание книги делится на шесть наставлений: о человеческом слове вообще, о чтении и правописании российском, о родах имен и склонениях, о спряжении глаголов, о служебных частях речи, о сочинении частей слова. Наставления в свою очередь разделены на главы, главы – на параграфы. Всего в «Грамматике» 33 главы и 592 параграфа.
«Российская грамматика» сделала огромный скачок, ведь впервые в русской истории предметом грамматического изучения избран новый русский литературный язык. Это и определило развитие русского языкознания почти на 100 лет.
Как писал В. Г. Белинский: «… с Ломоносова начинается наша литература; он был ее отцом и пестуном; он был ее Петром Великим».
Интернет-ресурсы:
- «Российская грамматика» Ломоносова как апофеоз московского наречия
- «Российская грамматика» М.В. Ломоносова как нормативно-стилистическое руководство по русскому литературному языку середины 18 века
- Евтюхин В. Б.: «Российская Грамматика» М.В. Ломоносова
Екатерина Лисина