Великий греческий ученый, математик, астроном и географ, Клавдий Птолемей жил во времена императора Марка Аврелия (161-180 гг. н.э.). Заслуга Птолемея как географа и картографа заключается в расположении известной к его времени географической номенклатуры на картографической основе с применением возможно более точных методов картографирования.
Принципы составления географической карты, изложенные в его «Географическом руководстве«, основываются на методах, разработанных Эратосфеном, Гиппархом, Марином Тирским. «Руководство» представляет собой творческую переработку соответствующего труда Марина, непосредственного предшественника Птолемея. Все известные античности географические реалии Птолемей врабатывает в систему географических координат, или научно рассчитанных (для некоторых пунктов земной поверхности), или вычисленных с помощью привязки литературно описанных маршрутов к пунктам, установленным астрономически. Впервые в истории античной географии и картографии мы имеем столь подробное описание Восточной Европы от Балтийского моря до Черного. Информация Птолемея дает большой материал для суждения об истории и географии Восточной Европы.
Так, Птолемей впервые фиксирует реку Волгу (Ра) и реалистически описывает ее течение. Впервые после Геродота Каспийское море — это не залив Северного океана, а внутриматериковый бассейн. Кроме Вислы, на карте Птолемея в Балтийское море впадает еще четыре реки.
Издания: Claudii Ptolemaei Geographia / Ed. С. F. A. Nobbe. Vol. I-III. Lipsiae, 1843-1845; Claudii Ptolemaei Geographia / E codd. recognovit, prolegomenis annotatione indicibus tabulis instruxit Carolus Mullerus.Vol. I, Pt. 1 et 2. Parisiis, 1883, 1892 (только книги I-V); Geography of Claudius Ptolemy / Introduction of J. Fischer, translated and edited by E. L. Stevenson. New York, 1932; Ptolemaios. Handbuch der Geographie. Griechisch-Deutsch / Hrsg. von A. Stuckelberger und G. Grafihoff. Einleitung, Text und Ubersetzung, Index. l.-2.Teil. Basel, 2006.
Перевод: Клавдий Птолемей. Руководство по географии // Античная география. Книга для чтения / Сост. М.С. Боднарский. М., 1953. С. 281-323 (I книга в переводе К.С. Апта; фрагменты из III книги в переводе В.В. Латышева).
Литература: Зубарев 1998; Зубарев 1999; Кулаковский 1899; Романовская и др. 1981. С. 121-137; Стрижак 1991; Фалилеев 2006; Cuntz 1923; Kubitschek 1934; Polaschek 1965. Col. 680-833; Schnabel 1930. S. 214-250; Schnabel 1939; Stuckelberger 2000. S. 180-204.
ГЕОГРАФИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО
1
Книга III, глава 5
Положение Европейской Сарматии
Европы карта VIII
1. Европейская Сарматия2 ограничивается на севере Сарматским океаном по Венедскому заливу3 и частью неизвестной земли.
Описание такое:
2. За устьем реки Вистулы4, которое [находится] под
45° [долготы] — 56° [широты],
следует5:
устье реки Хрона под 50°-56°
устье реки Рубона6 под 53°-57°
устье реки Турунта под 56°30′7-58°30′
устье реки Хесина8 под 58°30′-59°30′.
3. Береговая линия, которая составляет конец известного моря, по параллели, проходящей через Туле9, находится под 62°-63°.
4. [Восточный] же предел Сарматии проходит по меридиану, проведенному через истоки реки Танаиса; [ее конечные точки] находятся
под 64°-63°
и под 64°-58°.10
5. С запада Сарматия ограничивается рекой Вистулой, частью Германии11, лежащей между ее истоками и Сарматскими горами, и самими горами, о положении которых уже сказано12.
Фрагмент карты Европейской Сарматии по Птоломею (реконструкция Ф. Миттенхубера)
6. Южную границу составляют: язиги-метанасты13 от южного предела Сарматских гор под 42°30′-48°30′14
до начала горы Карпата, которая находится под 46°-48°30′,
и соседняя Дакия около той же параллели до устья реки Борисфена, и далее береговая линия Понта до реки Каркинита15.
7. Положение этой береговой линии таково:
устья реки Борисфена 57°30′-48°30′
устье реки Гипаниса16 58°-48°30′
Роща Гекаты, мыс 58°30′-47°45′
перешеек Ахиллова Бега17 59°-47°40′.
8. Западный мыс Ахиллова Бега, который
называется Священным мысом 57°50′-47°30′
восточный мыс, называющийся Мисаридой 59°45′-47°30′
Кефалонес 59°45′-47°50′
Прекрасная гавань 59°30′-48°
Тамирака 59°20′-48°30′
устье реки Каркинита 59°40′-48°30′.
9. За этим устьем следует перешеек18, отделяющий Херсонес Таврический; береговая его линия у Каркинитского залива19 находится
под 60°20′-48°20′.
а у озера Бики20 — под 60°30′-48°30′.
10. Восточную границу Сарматии составляют: перешеек от реки Каркинита, озеро Бика, береговая линия Меотийского озера до реки Танаиса, самая река Танаис, наконец, меридиан, идущий от истоков Танаиса к неизвестной земле до вышесказанного предела.
11. Эта сторона [Сарматии] имеет такое описание: за перешейком, находящимся у реки Каркинита, следуют у Меотийского озера21
Новая крепость 60°30′-48°40′
устье реки Пасиака 60°20′-48°50′.
12. Город Лиан22 60°-49°15′
устье реки Бика 60°2О’-49°30′
город Акра 60°30′-49°40′
устье реки Герра 61°-49°50′
город Кнемы23 62°30′-49°45′.
13. Мыс Агар 63°-49°40′
устье реки Агара 62°30′-50°30′
роща, Рыболовля Бога 62°40′-51°15′
устье реки Лика 63°-51°30′
город Гигреи 63°30′-52°30′
устье реки Порита 64°30′-53°
деревня Каройя24 65°-53°30′.
14. Западное устье реки Танаиса 66°20′-54°10′
восточное устье 67°-54°30′
поворот реки 72°30′-56°
истоки реки 64°-58°.
За ними вышесказанный предел неизвестной земли, находящийся под 64°-63°.
15. Сарматию пересекают и другие горы25 [кроме Сарматских], между которыми называются:
Певка гора 51°-51°
Амадокские горы 59°-51°
гора Бодин 58°-55°
гора Алаунская26 62°30′-55°
горы Карпатские, как сказано27 46°-48°30′
Венедские горы 47°30′-55°
Рипейские горы, средина коих 63°-57°30′.
16. Часть реки Борисфена у озера Амадоки28 лежит под 53°30′29-50°20′,
а самый северный исток реки Борисфена под 52°-53°.
17. Из рек, текущих ниже30 Борисфена, река Тира31 отделяет части Дакии и Сарматии, начиная от поворота, находящегося под 53°-48°30′,
до конца под 49°30′-48°30′.
18. Река Аксиак32 также протекает через Сарматию немного выше Дакии до гор Карпатских.
19. Заселяют Сарматию следующие великие народы33; венеды — по всему Венедскому заливу; выше Дакии — певкины и бастерны; по всему берегу Меотиды язиги и роксоланы; далее за ними внутрь страны — гамаксобии и скифы-алауны34.
20. Менее значительные племена, населяющие Сарматию35, [следующие]: около реки Вистулы, ниже венедов — гитоны36, затем финны, далее сулоны, ниже их — фругундионы, затем аварины около истоков реки Вистулы; ниже их омброны, далее анартофракты, затем бургионы, далее арсиеты, сабоки, пиенгиты и биессы возле Карпатских гор.
21. Восточнее вышесказанных племен живут37: ниже венедов — галинды38, судины и ставаны39 до алаунов; ниже их — игиллионы, затем койстобоки и трансмонтаны40 до Певкинских гор.
22. Затем побережье океана у Венедского залива занимают вельты, выше их — оссии41, затем — самые северные — карбоны, восточнее их — кареоты и салы; ниже этих — гелоны, гиппоподы и меланхлены42, ниже их — агафирсы43, затем аорсы и пагириты, ниже их — савары44 и боруски до Рипейских гор.
23. Затем [следуют] акибы45 и наски, ниже их — вибионы и идры; ниже вибионов до алаунов стурны, а между алаунами и гамаксобиями — карионы и саргатии.
24. У поворота реки Танаиса [живут] офлоны и танаиты, за ними — осилы до роксолан; между гамаксобиями и роксоланами — ревканалы46 и эксобигиты; затем между певкинами и бастернами — карпианы, выше них — гевины, далее бодины.
25. Между бастернами и роксоланами живут хуны47, а ниже соименных гор амадоки и навары. Возле озера Бики живут тореккады, а по Ахиллову Бегу — тавроскифы; ниже бастернов около Дакии — тагры, а ниже их — тирангеты.
26. Ниже поворота реки Танаиса расположены:
Александровы алтари48 под 63°49-57°
Цезаревы алтари50 68°-56°30′
и между устьями лежит город Танаис 67°-54°30′51.
27. Внутри страны в речных долинах лежат города по реке Каркиниту:
Каркина город 59°30′-48°45′52
Торокка53 58°30′-49°
Пасирида54 58°30′-49°30′55
Эркаб 58°30’—49°15′
Тракана56 58°30′-49°45′
Навар 58°30′-50°.
28. По реке Борисфену:
Азагарий57 56°58-50°40′
Амадока 56°-50°30′
Сар 56°-50°15′59
Серим 57°-50°
Метрополь 56°30′-49°30′
Ольвия или Борисфенида 57°-49°.
29. Выше реки Аксиака:
Ордесс 57°-48°30′
и по рукаву Борисфена:
Леин город 54°-50°15′
Сарбак 55°-50°
Ниосс 56°-49°40′.
30. Выше реки Тиры около Дакии:
Карродун 49°30′-48°40′
Майтоний 51°-48°30′
Клепидава 52°30′-48°40′
Вибантаварий 53°30′-48°40′
Эракт 53°50′60-48°40′.
31. В устье реки Танаиса лежит остров Алопекия61, или Танаис
под 66°30′-53°30′.
Глава 6
Положение Херсонеса Таврического
Европы карта VIII
1. Границы Херсонеса Таврического62 составляют: перешеек, простирающийся от Каркинитского залива до озера Бики, затем последовательно берега Понта, Киммерийского Боспора и Меотийского озера, по следующим описаниям:
2. За перешейком у реки Каркинита в Понте [лежат]:
Евпатория город 60°45′-47°40′
Дандака 60°45′-47°20′
гавань Символов63 61°-47°15′
мыс Парфений 60°40′-47°
Херсонес 61°-47°
Ктенунт гавань 61°15′-47°10′
Бараний лоб, мыс 62°-46°40′
Харакс64 62°65-46°50′
Лагира 62°30′-47°.
3. Мыс Корак 63°-47°
устье реки Истриана 63°30′-47°10′
Феодосия 63°20′-47°20′
Нимфей 63°45′-47°30′.
4. В Киммерийском Боспоре:
Тириктака 63°30′66-47°40′
Пантикапея 64°-47°55′
мыс Мирмекий 64°-48°30′67.
По Меотийскому озеру:
Парфений 63°30′-48°30′68
Зенонов Херсонес 63°-48°45′
Гераклий 62°-48°30′.
5. Внутри Таврического Херсонеса лежат следующие города:
Тафр 60°40′-48°15′
Тарона 62°20′-48°15′
Постигия69 63°-48°15′
Пароста 61°30′70-48°10′
Киммерий 62°-48°
Портакра7161°50′-47°40′
Бойон 62°50′-47°45′.
6. Илурат 63°20′-47°55′72
Сатарха 61°15′-47°40′
Бадатий 61°30′-47°30′
Китей 62°15′-47°30′
Таз 62°40′-47°30′
Аргода 61°45’—47°15′
Табана 62°20′73-47°15′.
Глава 10
Положение Нижней Мисии
Европы карта IX
9. Западную часть Нижней Мисии населяют трибаллы, а в восточной части ниже устья Певки живут троглодиты74, а по устьям певкины…
13. Поморье от самого северного устья Истра до устьев реки Борисфена и область внутри [материка] до реки Гиераса75 занимают гарпии76 ниже тирангетов-сарматов и бритолаги выше певкинов.
14. Описание [этого] поморья следующее: за устьями Борисфена, которые находятся, как сказано, под 57°30′-48°30′
устья реки Аксиака 57°-48°
город Фиска 56°77-47°40′
устья реки Тиры 56°20′78-47°40′
Гермонактова деревня 56°15′-47°30′
город Гарпис 56°—47°15′.
15. Города внутри материка и в этой области следующие: по реке Гиерасу:
Заргидава 54°40’—47°45′
Тамасидава 54°20’—47°30′
Пироборидава79 54°30’—47°.
16. Между рекой Гиерасом [и Тирой]80:
Никоний 56°20′-48°10′
Офиусса 56°-48°
Тирас город 56°-47°25′81.
17. К Нижней Мисии в сказанной части Понта прилежат острова:
так называемый остров Борисфенида82 57°15′-47°40′
и Ахиллов, или Белый остров83 57°30′-47°50′84.
Книга V, глава 9
Положение Азиатской Сарматии
Азии карта II
1. Азиатская85 Сарматия ограничивается с севера неизвестной землей86; с запада — Европейской Сарматией до истоков реки Танаиса и самой рекой Танаисом до впадения его в Меотийское озеро, а также восточной частью Меотийского озера, от Танаиса до Киммерийского Боспора; положение этой части следующее87:
2. За устьем реки Танаиса:
Паниардис88 67°30′-53°30′
устье реки Марубия89 68°-53°
Патарва 68°-52°30′.
3. Устье реки Большого Ромбита 68°30′-52°
устье реки Теофания 68°30′-51°40′
город Азара 68°30′-51°20′.
4. Устье реки Малого Ромбита 69°-50°30′
Аксабитийская коса90 68°-50°
Тирамба 69°40′-49°50′
устье реки Аттикита 70°-49°20′
город Геруса 70°-49°
устье реки Псатия 69°30′-48°45′
Мапета 69°-48°30′.
5. Устье реки Вардана91 68°-48°20′
мыс Киммерий 66°30′-48°30′
Апатур 66°20′-48°15′
Ахиллий при устье [Боспора] 64°30′-48°30′.
6. И на Боспоре Киммерийском:
Фанагория 64°30′-47°50′
Корокондама 64°15′-47°30′.
Фрагмент карты Азиатской Сарматии по Птоломею (реконструкция Ф. Миттенхубера)
7. С юга [Азиатская Сарматия ограничивается] частью Эвксинского Понта, [простирающейся] отсюда до реки Корака92, и пограничной чертой Колхиды, Иберии и Албании, [идущей] отсюда до Гирканского, или Каспийского, моря; описание этой стороны такое:
8. За Корокондамой в Понте опять:
Гермонасса 65°-47°30′
Синдская гавань 65°30′-47°50′
деревня Синда 66°-48°
гавань Бата 66°30′-47°40′
деревня Бата 66°20′-47°30′
устье реки Психрос93 66°40′-47°30′
деревня Ахея 67°-47°30′.
9. Залив Керкетиды 67°30′-47°20′
город Таз94 68°-47°30′
мыс Торетский 68°-47°
город Ампсалида 68°30′-47°15′
устье реки Бурки 69°-47°15′
Ойнантейя 69°40′-47°10′.
10. Устье реки Тессирия 69°40′-47°95
Картерон Тейхос 70°-46°50′
устье реки Корака 70°30′-47°
затем предел у боковой границы Колхиды96 75°-47°97.
11. Следующий за ним [предел идет] по границе Иберии, здесь находятся:
Сарматские Ворота98 77°-47°
затем предел вдоль Албании до Гирканского моря, где устье реки Соаны99 под 86°—47°.
12. С востока [Азиатская Сарматия ограничивается начинающейся] отсюда частью Гирканского моря, в которой за устьем реки Соаны, положение которого указано как: 86°-47°
[находятся]:
устье реки Алонта6 под 86°30′-47°40′
устье реки Удона100 87-48°20′101
устье реки Ра102 87°30′-48°50′.
[Она ограничивается также] и Скифией, [простирающейся] вдоль реки Ра до поворота, находящегося под 85°-54°
и вдоль [идущего] отсюда меридиана до неизвестной земли.
13. Есть еще другой поворот реки Ра, приближающийся к повороту реки Танаис103,
положение которого таково: 74°-56°.
Выше этого [поворота] сливаются две реки104, текущие от Гиперборейских гор,
слияние их имеет такое положение: 79°-58°30′
истоки более западной из них лежат под 70°-61°,
а восточной 90°-61°.
14. Сарматию прорезывают еще другие горы, называемые Гиппийскими и Керавнскими, и гора Корак, которой оканчиваются горы, идущие через Колхиду и Иберию и называемые Кавказскими, а также отрог их, который идет к Гирканскому морю и называется также Кавказом.
15. Крайние части Гиппийских гор имеют такое положение: 74°-54° и 81°-52°
Керавнских 82°30′-49°30′ и 84°-52′
Корака 69°-48° и 75°-48°
Кавказа 75°-47° и 85°-48°,
кроме того, Александровы Столбы
лежат под 80°-51°30′
[Сарматские ворота 81°-48°30′]105
Албанские Ворота106 80°-47°.
16. Сарматию занимают в местностях, прилегающих к неизвестной земле, сарматы-гипербореи, ниже их — сарматы царские, народ модоки и сарматы-конееды, а еще ниже их — закаты, свардены и асеи; затем вдоль северного поворота реки Танаиса — многочисленный народ периербиды, а вдоль южного — народ яксаматы. Города:
Эксополь 72°-55°40′
Наварис 70°-55°
Танаис 67°-54°20′107.
17. Ниже сварденов [живут] хайниды, а на восток от реки Ра — фтей-рофаги, матеры и страна Несиотида108; затем под яксаматами — сиракены, а за сиракенами между Меотийским озером и Гиппийскими горами — псессии, затем темеоты109, ниже их тирамбы, потом астуриканы110.
18. Далее до горы Корака арихи и зинхи, за упомянутыми горами Корака — конапсены, метибы и агориты;
19. ниже сиракенов, между рекой Ра и Гиппийскими горами, — страна Митридата111, под ней — меланхлены, затем сапотрены, а ниже этих — скимниты, потом амазонки;
20. между Гиппийскими и Керавнскими горами — сураны и саканы;
21. между Керавнскими горами и рекой Ра — оринеи, валы и сербы;
22. между горой Кавказом и Керавнскими [горами] — туски и дидуры;
23. вдоль Каспийского моря — уды, олонды, исонды и герры;
24. под горными хребтами по обеим сторонам Киммерийского Боспора — боспораны;
25. вдоль Понта — ахеи, керкеты, гениохи и сванноколхи; выше Албании — санареи.
26. Города и деревни называются [такие]: по Малому Ромбиту:
Азараба 70°-50°30′.
27. По реке Псатию:
Авхида 70°40,-49°40′112.
28. По реке Вардану:
Скопел 68°-48°,
Суруба 72°-48°20′,
Корусия 73°40′-48°30′,
Эбриапа 75°20′-48°30′,
Серака 77°-48°40′113.
29. По реке Бурке:
Кукунда114 70°-47°45′115.
30. По реке Тессирию:
Батраха 71°-47°30′.
31. По реке Кораку:
Наана 73°30’—47°45′.
32. В горных хребтах: города
Абунис 73°30′-48°,
Насуния 74°—48°,
Хальмия 75°-48°.
(Перевод
И.П. Цветкова (книга III), П.И. Прозорова (книга V)
и А.И. Малеина (книги VII и VIII) по: ВДИ. 1948. 2.
С. 232-256 с исправлениями составителя)
Дата публикации: 11.03.2019 г.
в раздел
КОММЕНТАРИИ
1
Русский перевод, взятый из Латышевского свода, сверен с последним критическим изданием Птолемея (Basel, 2006); в соответствии с ним выправлена нумерация некоторых параграфов и приведены разночтения.
2
Обозначение всей Восточной Европы от Балтики до Черного моря и от Германии до Дона как Сарматии было в употреблении уже на карте мира Марка Випсания Агриппы в конце I в. до н.э.
3
Имеется в виду восточная оконечность Балтийского моря, возможно, Рижский залив.
4
Река Висла, известная уже Агриппе.
5
Имена четырех нижеследующих рек, впадающих в Балтийское море, встречаются после Птолемея только в IV в. н.э. у Маркиана Гераклейского и Аммиана Марцеллина (XXII, 8, 38: реки Хроний и Висула-Вистула-Висла). Существует несколько версий их отождествления с современными реками; по одной из последних, Хрон — это Неман, Рубон (или Рудон) — Западная Двина, Турунт — Полота, Хесин не имеет однозначной локализации, см. подробнее: Булкин. 1983. С. 5-8.
6
Кодекс X (Vaticanus Graecus 191) XIII в., представляющий иную рукописную традицию, нежели все остальные рукописи, дает здесь чтение Рудон.
7
В издании 2006 г. долгота обозначена без 30′.
8
В кодексе X — Херсин.
9
Туле — легендарный остров в Северной Европе, различно локализуемый в историографии. Возможно, Птолемей помещает его в северной части Британии (в Шотландии), см.: Кулаковский 1899. С. 11.
10
Эти координаты были опущены в рукописи X, на чтении которой основывался старый перевод. Базельское издание 2006 г. включает ее в текст «Географии».
11
Чтение «Германии» (Γερμανíας) приводит кодекс X. Остальные рукописи дают здесь чтение γραμμη, что должно быть переведено: «линией, лежащей и т.д.».
12
О Сарматских горах (отроги Карпат) Птолемей писал в II, 11, 4.
13
«Метанасты» по-гречески означает «бродячие, переселенцы».
14
Эти числовые данные отсутствуют в кодексе X.
15
Возможно, река Каланчак.
16
Устье Гипаниса (Южного Буга) ошибочно локализовано на полградуса восточнее устья Борисфена (Днепра), а не западнее, как в реальности.
17
Совр. Тендровская коса.
18
Речь идет о Перекопском перешейке.
19
Совр. Каркинитский залив.
20
Вероятно, озеро Сиваш.
21
Направление перечисления топонимов здесь от Перекопа по северному побережью Азовского моря до устья Дона и далее до его истоков.
22
Λíανον, вариант: Λεíανον (Лейанон).
23
В старом переводе было «город Кремны», хотя все рукописи дают Κνημη или Κνημοι.
24
В рукописи — Καροíα (в старом переводе — «Кария»).
25
Почти все эти горы с трудом поддаются отождествлению и связаны, вероятно, с различными отрогами Карпатских гор.
26
В старом переводе было: «горы Аланские» (τò Αλαννον óρος).
27
См. выше III, 5, 6.
28
Предполагается, что озером Амадоки могли называться Пинские болота в верховьях реки Припяти.
29
Вариант: 56°30′.
30
Понятия «ниже» и «выше», как правило, совпадают с понятиями «севернее» и «южнее», поскольку как бы считывались с карты мира, на которой север был наверху.
31
Река Днестр.
32
Вероятно, река Тилигул.
33
В старом переводе «очень многочисленные племена». Перевод «великие народы» лучше отражает греч. εθνη μεγιστα. Ср. также начало следующего параграфа: «Менее значительные племена…». Бросается в глаза многослойность птолемеевой этногеографии: некоторые племена известны из весьма ранних сведений античных авторов (например, гамаксобии), некоторые звучат вполне актуально (аланы, языги, роксоланы), некоторые (такие, как венеды) представляют новое слово в античной этногеографии Восточной Европы.
34
В греческом тексте — ‘Αλαννοι. В старом переводе здесь стояли «аланы».
35
Большинство нижеследующих названий известно только из Птолемея.
36
Некоторые исследователи пытаются увидеть в гитонах древнейшее упоминание готов.
37
Птолемей перечисляет племена с севера на юг и с востока на запад как бы столбиками.
38
В галиндах иногда усматривают голядь древнерусских летописей.
39
Имя ставанов иногда сближают с названием славян.
40
В переводе с латинского — «загоры, живущие за горами».
41
В кодексе X — соссии.
42
Слова «ниже этих — гелоны, гиппоподы и меланхлены» вставлены в кодекс О (Florentinus Laurentianus XXVIII, 49) XIV в. и некоторые другие поздние рукописи и не включены в Базельское издание 2006 г.
43
Гелоны, меланхлены (если они подлинные) и агафирсы — племена, упомянутые еще Геродотом, т.е. за шесть веков до Птолемея!
44
Иногда сопоставляются с позднейшими северянами.
45
В кодексе X — абики.
46
Различные кодексы дают варианты: ‘Ρακανáλοι, ‘Ρακαλáνοι. В кодексе X — Λενκελανοι.
47
Считается, что это самое раннее упоминание гуннов в Восточной Европе.
48
Александровы алтари помещены здесь в связи с известным отождествлением Танаиса со среднеазиатским Яксартом историками Александра.
49
Вариант: 66°.
50
Об одном алтаре, посвященном императору Августу около устья Борисфена, упоминает Аммиан Марцеллин (XXII, 8, 40).
51
В издании 2006 г. исправлено на 54°40′.
52
Вариант издания 2006 г.: 49°45′.
53
В кодексе X — Турокка.
54
В кодексе X — Пагирида.
55
Вариант: 49°20′.
56
В кодексе X — Трабана.
57
В кодексе X — Азаргарий.
58
Вариант: 56°30′.
59
Вариант: 50°45′.
60
Вариант: 55°30′.
61
Предполагается, что остров Алопекия располагался в устье Дона и был образован его рукавами.
62
Т.е. Крымского полуострова.
63
Совр. Балаклава.
64
Совр. Ай-Тодор.
65
Вариант: 62°20′.
66
Вариант: 63°50′.
67
Вариант: 48°10′.
68
Вариант: 63°45′-48°15′.
69
В кодексе X — Постигира.
70
Вариант: 61°20′.
71
В кодексе X — Постакра.
72
Вариант: 47°45′.
73
Вариант: 62°50′.
74
Троглодиты — полумифическое племя живущих в пещерах примитивных людей.
75
Совр. река Серет.
76
Возможно, под гарпиями следует понимать карпов (карпиев), которых Птолемей упоминает в этой области в III, 5, 10.
77
Вариант: 56°30′.
78
Вариант: 56°40′.
79
В кодексе X — Проборидава.
80
В издании 2006 г. восстанавливается [и Борисфеном], что не подходит по географическим соображениям.
81
Вариант: 47°40′.
82
Имеется в виду остров Березань в устье Борисфена.
83
Остров Змеиный напротив устьев Дуная.
84
Вариант: 46°40′.
85
Разделение на Европейскую и Азиатскую Сарматию введено впервые Птолемеем. Азиатская Сарматия оказывается расположенной между Доном и Волгой, Кавказом и северными неизвестными землями, в которых, как сказано ниже (параграф 16), живут сарматы-гипербореи. Гипербореи известны еще с Геродота как мифический народ на крайнем севере Восточной Европы.
86
Птолемей, таким образом, не доводит территорию Азиатской Сарматии до Северного океана, как это было с Европейской Сарматией.
87
Далее Птолемей описывает побережье Азовского моря от Дона на восток и юг, включая азиатскую (таманскую) часть Керченского пролива.
88
Неких паниардов в низовьях Волги-Pa Птолемей упоминает также в VI, 14, 10.
89
Возможно, река Кагальник.
90
Издание Птолемея 2006 г. предлагает здесь конъектуру ‘Αζαραβîτις (‘Αραβíτις).
91
Вероятно, река Кубань.
92
Вероятно, эту реку следует отождествить с совр. рекой Кодор или Бзыбь.
93
Т.е. «Холодной».
94
В швейцарском издании Птолемея 2006 г. вместо рукописного чтения Ταζóς предложена конъектура Λαζóς; имеется в виду город, который идентифицируется со столицей лазов Археополисом (Николакеви).
95
Вариант: 47°20′.
96
Имеется в виду северная граница Колхиды.
97
Вариант: 47°30′.
98
Сарматскими воротами в античности называли Дарьялский перевал через Кавказский хребет (ср.: Strabo, XI, 3, 5; Plin. NH, V, 27).
99
По-видимому, имеется в виду река Сулак, впадающая в Каспийское море севернее совр. г. Махачкала.
100
Отождествляется с рекой Терек.
101
Отождествляется с рекой Кумой.
102
Вариант: 48°40′.
103
Очевидно, имеется в виду место наибольшего сближения Дона и Волги в районе Волго-Донского канала.
104
Речь идет о верхнем течении Волги и Каме.
105
Эта строка вставлена здесь ошибочно, так как выше (V, 9, 11) Сарматские ворота уже упоминались и с другими координатами.
106
Албанские ворота — это проход из Албании в Иберию по реке Алазань (приток Куры), который упоминается Страбоном (XI, 3, 5). Есть также мнение, что это Дербентские ворота.
107
Вариант: 50°40′.
108
Букв. «Островная».
109
Уже Мюллер в своем издании читал здесь «таты меоты».
110
Обычно считается, что здесь мы имеем дело с испорченным этнонимом аспургианы.
111
Издатели швейцарского Птолемея (Т. II, S. 539) считают, что речь идет о Боспорском царстве, последний царь которого Перисад V отдал в 111 г. до н.э. свой престол Митридату Евпатору.
112
Вариант: 49°.
113
Вариант: 47°40′.
114
В кодексе X — Куканда.
115
Вариант: 47°30′.
КЛАВДИЙ ПТОЛЕМЕЙ
География Птолемея
«Руководство по географии» или просто «География» Клавдия Птолемея, написанная около 150 г.н.э., дошла до нас не в полном объеме. После долгих розысков по поручению монастыря Хора в Константинополе византийский монах Максим Плануд в 1295 году обнаружил экземпляр «Географии», но без карт. После падения Константинополя в 1453 году бежавшие от турок греки привезли с собою и этот труд. «География» была переведена на латынь и в 1466 году монах — бенедиктинец немецкий космограф Николай Германус восстановил утраченные карты Птолемея, выполнив изображение в новой — трапециевидной проекции. В 1477 году карты Германуса были гравированы и появились в болонском издании птолемеевской «Географии», которое стало первым печатным трудом Птолемея. Благодаря развитию печатного дела «География» Клавдия Птолемея и карты, составленные по его описаниям стали основным источником географических знаний в Европе и оказали колоссальное влияние на развитие цивилизации. Достоверно известно, что Христофор Колумб имел на своем штурманском столе географические карты Птолемея.
«Руководство по географии» Птолемея состоит из восьми книг. В первой книге представлены общетеоретические проблемы составления карт. В следующих 6 томах приведен каталог географических координат около 8100 пунктов (городов, рек, гор и т.д.) от Скандинавии до Египта и от Атлантики до Индокитая, сгруппированных по отдельным географическим или административным областям. В последнем 8 томе представлено 27 карт известной на тот период территории обитаемого мира, которые не дошли до нас.
Карта всей территории и 26 карт по регионам. Для каждого листа карты даны текстовые описания границ, средняя широта листа, длина 1 градуса средней широты по отношению к длине 1 градуса экватора. Также, для каждого листа карта приведены перечни основных (базовых) пунктов с их координатами. Ниже приведена карта Птолемея всей известной территории Земли в одной из современных интерпретаций.
Карта Птолемея
Громадной заслугой Птолемея является то, что он первым в таком полном объеме создал цифровую карту на обширную территорию. Предшествующие картографические материалы в графическом виде на папирусе или пергаменте были недолговечны, размножить их можно было только путем переноса изображения исходной карты на чистую подоснову. Наличие цифровой карты в виде каталога координат ее пунктов существенно упрощало этот процесс, позволяло создавать листы карты разных масштабов и детализации, в разных картографических проекциях, при получении новых сведений вносить корректировки в каталог или дополнять его. По суть, на протяжении более 1000 лет средневековые географы именно этим и занимались. Взяв за основу карту Птолемея, вносили дополнения и уточнения.
Например, арабский ученый аль-Хорезми (783 г. — 850 г.) в своем географическом сочинении «Книга картины Земли» опирался на “Географию” Птолемея, организовал экспедиции в Византию, Хазарию, Афганистан, дал карту обитаемой части Земли и дополнительные координаты 2402 населенных пунктов. Кстати, именно он разработал подробные таблицы тригонометрических функций, включая функцию синуса. Ему приписывают введение в наш обиход разработанных в Индии арабских цифр и десятичной позиционной системы записи чисел.
Если рассмотреть известную карту, опубликованную в апреле 1507 года картографом Мартином Вальдземюллером (1470—1521), которая является одной из первых карт с точно нанесёнными показаниями широты и долготы, а также первой картой, на которой появилось название «Америка», то можно заметить, что район Средиземного, Черного и Каспийского морей полностью соответствует карте Птолемея. Остальные районы, включая Америку, дополняют базовую карту.
Карта Вальдземюллера 1507 г.
Именно в этом главная заслуга Птолемея. Он создал базовый инструмент (цифровую карту), на основе которого наиболее точным и удобным способом можно модифицировать, дополнять, совершенствовать исходные картографические материалы при получении новых географических знаний.
Во многих комментариях современные историки весьма критично относятся к каталогу координат Птолемея, говорят о его ошибках и искажениях карт. При анализе других древних географических документов используют данные Страбона, иногда Геродота, пренебрегая информацией Птолемея. Можно встретить такие заявления » При всей неточности этих сведений и карт, составлявшихся главным образом по рассказам путешественников, они впервые показали обширность населённых областей Земли и их связь между собой». И только. Про какую неточность идет речь? Разве в тот период существовали более точные карты или сравнение идет с современными картами? Очевидно, что «География » Птолемея наиболее полно отображает состояние географических знаний того времени и не следует говорить о недостатках приведенных данных, которые очевидны через 2000 лет при совершенно другом уровне развития техники.
В этой связи, хотелось бы более подробно прояснить вопросы о точности каталога Птолемея, методах его составления, способов вычисления координат и методике создания картографической продукции.
Содержание
- Кто являлся автором руководства по географии, в котором изложены способы построения карт?
- Ученый, считавший Каспийское море заливом Северного Ледовитого океана А) птолемей Б)Геродот В)Страбон?
- Выберите объекты, про которые нельзя узнать по топографической карте любого масштаба : А) водные объекты, б) Геологическое строение, В) животный мир, Г)Растительный покров, Д) рельеф Выберите античног?
- Какой из перечисленных учёных древности считают первым географом?
- Кем были эти люди?
- Какой вклад они внесли в географию : Аристотель, Эратосфен, Птолемей, Афанасий Никитин, Абель Тасман, Роберт Пири?
- Основоположником физической географии считают 1)аристотель 2) страбона 3)а македонского 4) геродота?
- Автором руководства по географии в котором изложены способы построение карт является?
- Автором страноведческого географического описания (в 17 тонах ) является 1) Аристотель 2)Страбон 3)Геродот 4) Птолемей?
- Автор руководства по географии , в котором изложены способы построения карт?
- Помогите пожалуйста такой вопрос — основоположником естественных наук и географии считается а)Геродот, б)Эратосфен, в)Птолемей, г)Страбон мне кажется что подходит Эратосфен но если вы знайте плиз напи?
- Автором руководства по географии в котором изложены способы построение карт является?
- Красворд на тему карта по географии?
- Кто являлся автором руководства по географии, в котором изложены способы построения карт?
- Все карты учебника по географии для 7 класса являются : А) крупномасштабными В) мелкомасштабными ; Б) среднемасштабными ; Г) разномасштабными?
- Кто создал руководство по географии к которому было приложено 27карт?
- Условные знаки географ карт?
- Кто является автором первой географической карты?
- Все карты учебника по географии для 7 класса являются?
- Автор руководства по географии , в котором изложены способы построения карт?
- Ответьте на вопросы по географии?
- Помогите заполнить контурную карту( Смотрела везде, не где найти не могу(Автор Дроф 6 класс контурная карта по географии?
- Кто являлся автором руководства по географии, в котором изложены способы построения карт? 1)Аристотель 2)Страбон 3)Геродот
- Другие вопросы из категории
- Читайте также
- ГДЗ география 7 класс Николина Просвещение 2020 Задание: § 10 Земная кора на карте
Кто являлся автором руководства по географии, в котором изложены способы построения карт?
География | 5 — 9 классы
Кто являлся автором руководства по географии, в котором изложены способы построения карт?
1)Аристотель 2)Страбон 3)Геродот 4)Птолемей.
4)Птолемей — это точный ответ!
Ученый, считавший Каспийское море заливом Северного Ледовитого океана А) птолемей Б)Геродот В)Страбон?
Ученый, считавший Каспийское море заливом Северного Ледовитого океана А) птолемей Б)Геродот В)Страбон.
Выберите объекты, про которые нельзя узнать по топографической карте любого масштаба : А) водные объекты, б) Геологическое строение, В) животный мир, Г)Растительный покров, Д) рельеф Выберите античног?
Выберите объекты, про которые нельзя узнать по топографической карте любого масштаба : А) водные объекты, б) Геологическое строение, В) животный мир, Г)Растительный покров, Д) рельеф Выберите античного ученого, имя кторогопри его жизни отождествляли с географией, а его главный труд в 17 — ти книгахиздается до сих пор : А) Аристотель, Б) Геродот, В) Птолемей, Г) Страбон, Д) Эратосфен Часть света, в которой обитает пресмыкающееся животное гавиал.
Какой из перечисленных учёных древности считают первым географом?
Какой из перечисленных учёных древности считают первым географом?
А) Эратосфен б) Геродота в) Пифея г) Аристотеля.
Кем были эти люди?
Кем были эти люди?
Какой вклад они внесли в географию?
Аристотель Эратосфен Птолемей Афанасий Никитин Абель Тасман Роберт Пири.
Какой вклад они внесли в географию : Аристотель, Эратосфен, Птолемей, Афанасий Никитин, Абель Тасман, Роберт Пири?
Какой вклад они внесли в географию : Аристотель, Эратосфен, Птолемей, Афанасий Никитин, Абель Тасман, Роберт Пири.
Основоположником физической географии считают 1)аристотель 2) страбона 3)а македонского 4) геродота?
Основоположником физической географии считают 1)аристотель 2) страбона 3)а македонского 4) геродота.
Автором руководства по географии в котором изложены способы построение карт является?
Автором руководства по географии в котором изложены способы построение карт является.
Автором страноведческого географического описания (в 17 тонах ) является 1) Аристотель 2)Страбон 3)Геродот 4) Птолемей?
Автором страноведческого географического описания (в 17 тонах ) является 1) Аристотель 2)Страбон 3)Геродот 4) Птолемей.
Автор руководства по географии , в котором изложены способы построения карт?
Автор руководства по географии , в котором изложены способы построения карт.
Помогите пожалуйста такой вопрос — основоположником естественных наук и географии считается а)Геродот, б)Эратосфен, в)Птолемей, г)Страбон мне кажется что подходит Эратосфен но если вы знайте плиз напи?
Помогите пожалуйста такой вопрос — основоположником естественных наук и географии считается а)Геродот, б)Эратосфен, в)Птолемей, г)Страбон мне кажется что подходит Эратосфен но если вы знайте плиз напишите.
Вы открыли страницу вопроса Кто являлся автором руководства по географии, в котором изложены способы построения карт?. Он относится к категории География. Уровень сложности вопроса – для учащихся 5 — 9 классов. Удобный и простой интерфейс сайта поможет найти максимально исчерпывающие ответы по интересующей теме. Чтобы получить наиболее развернутый ответ, можно просмотреть другие, похожие вопросы в категории География, воспользовавшись поисковой системой, или ознакомиться с ответами других пользователей. Для расширения границ поиска создайте новый вопрос, используя ключевые слова. Введите его в строку, нажав кнопку вверху.
Низкие горы — имеют округлые вершины, пологие склоны, часто покрытые снегом высокие горы — часто имеют остроконечные вершины, обычно покрыты ледниками, крутые, каменистые, лишенные растительности склоны, глубокие долины, иногда с отвесными берегами.
Низкие горы (до 1000 метров)Средние горы (от 1000 до 2000 метров)Высокие горы (выше 2000 метров).
1. Верхоянский хребет 2. Яно — Индигирская низменность 3. Гора Победа 4. Северо — Сибирская низменность 5. Плато Путорана 6. Хребет Черского 7. Колымская низменность 8. Енисейский кряж 9. Оймяконское нагорье 10. Ангара 11. Озеро Таймыр.
Від географічної широти залежить, у якому кліматичному поясі знаходиться країна. Наприклад, Італія — субтропічний середземноморський : улітку тропічні повітряні маси, узимку — помірні. Значні сезонні різниці температур, повітря та опадів. Близько ..
1. южная 2. Восочная 3. Центральная 4. Северная 5. Западная.
Ограничениевыбросовватмосферуигидросферус целью улучшения общейэкологическойобстановки. Созданиезаповедников, национальных парковс целью сохранения природных комплексов. Ограничение ловли рыбы, охоты с целью сохранения определённых видов. Ограниче..
Источник
Автором руководства по географии в котором изложены способы построение карт является?
География | 1 — 4 классы
Автором руководства по географии в котором изложены способы построение карт является.
Автором руководства по географии в котором изложены способы построение карт является Птолемей.
Красворд на тему карта по географии?
Красворд на тему карта по географии.
Кто являлся автором руководства по географии, в котором изложены способы построения карт?
Кто являлся автором руководства по географии, в котором изложены способы построения карт?
1)Аристотель 2)Страбон 3)Геродот 4)Птолемей.
Все карты учебника по географии для 7 класса являются : А) крупномасштабными В) мелкомасштабными ; Б) среднемасштабными ; Г) разномасштабными?
Все карты учебника по географии для 7 класса являются : А) крупномасштабными В) мелкомасштабными ; Б) среднемасштабными ; Г) разномасштабными?
Кто создал руководство по географии к которому было приложено 27карт?
Кто создал руководство по географии к которому было приложено 27карт.
Условные знаки географ карт?
Условные знаки географ карт.
Кто является автором первой географической карты?
Кто является автором первой географической карты?
Все карты учебника по географии для 7 класса являются?
Все карты учебника по географии для 7 класса являются?
Автор руководства по географии , в котором изложены способы построения карт?
Автор руководства по географии , в котором изложены способы построения карт.
Ответьте на вопросы по географии?
Ответьте на вопросы по географии.
1. Кто из учёных Дреаних греции является основоположником физической географии?
2. Кто был автором руководства по географии, в котором были изложены способы построения карт?
3. Когда и куда совершил путешествие Марко Поло.
4. Какой период в истории человечества называют эпохой Великих географических открытий?
5. Какой мореплаватель считается первооткрывателем Америки?
6. Кто и когда открыл Антарктиду?
7. Кто первым достиг южного полюса?
8. Кто открыл австралию?
9. Какое важное открытие сделал Васко да Гама?
10. Кто и когда совершил первое в мире кругосветное путешествие?
11. Природу и население какой страны описал в своей униге «Хождение за три моря» Афанасий Никитин.
12. Что открыли раньше : Америку, Австралию, Антарктиду.
13. Что открыл Фрэнсис Дрейк Во время кругосветного путешествия?
14. Кто превфм достиг Северного полюса?
15. Кто и когда совершил первое русское путешествие?
Помогите заполнить контурную карту( Смотрела везде, не где найти не могу(Автор Дроф 6 класс контурная карта по географии?
Помогите заполнить контурную карту( Смотрела везде, не где найти не могу(Автор Дроф 6 класс контурная карта по географии.
Вы находитесь на странице вопроса Автором руководства по географии в котором изложены способы построение карт является? из категории География. Уровень сложности вопроса рассчитан на учащихся 1 — 4 классов. На странице можно узнать правильный ответ, сверить его со своим вариантом и обсудить возможные версии с другими пользователями сайта посредством обратной связи. Если ответ вызывает сомнения или покажется вам неполным, для проверки найдите ответы на аналогичные вопросы по теме в этой же категории, или создайте новый вопрос, используя ключевые слова: введите вопрос в поисковую строку, нажав кнопку в верхней части страницы.
Низкие горы — имеют округлые вершины, пологие склоны, часто покрытые снегом высокие горы — часто имеют остроконечные вершины, обычно покрыты ледниками, крутые, каменистые, лишенные растительности склоны, глубокие долины, иногда с отвесными берегами.
Низкие горы (до 1000 метров)Средние горы (от 1000 до 2000 метров)Высокие горы (выше 2000 метров).
1. Верхоянский хребет 2. Яно — Индигирская низменность 3. Гора Победа 4. Северо — Сибирская низменность 5. Плато Путорана 6. Хребет Черского 7. Колымская низменность 8. Енисейский кряж 9. Оймяконское нагорье 10. Ангара 11. Озеро Таймыр.
Від географічної широти залежить, у якому кліматичному поясі знаходиться країна. Наприклад, Італія — субтропічний середземноморський : улітку тропічні повітряні маси, узимку — помірні. Значні сезонні різниці температур, повітря та опадів. Близько ..
1. южная 2. Восочная 3. Центральная 4. Северная 5. Западная.
Ограничениевыбросовватмосферуигидросферус целью улучшения общейэкологическойобстановки. Созданиезаповедников, национальных парковс целью сохранения природных комплексов. Ограничение ловли рыбы, охоты с целью сохранения определённых видов. Ограниче..
Источник
Кто являлся автором руководства по географии, в котором изложены способы построения карт? 1)Аристотель 2)Страбон 3)Геродот
4)Птолемей-это точный ответ!
Другие вопросы из категории
1)Республика Якутия
2)Республика Адыгея
3)Московская область
4)Мурманская область
Читайте также
а) первым обобщил накопленные знания о Земеле и высказал идею о земных оболочках
б) создал «Руководство по географии», к которому было приложено 27 карт. Под географией понимал «изображение зедочь для их обозрения»
в) на основе своплутуешь ставший и информации, почерпнутой из книг, написал «Географию в 17 книгах»
г) побывал во многих городах и странах и составил страноведческие описания — «Историю в девяти книгах»
4.Кто являлся руководителями русской экспедиции к берегам Антарктиды? 5.Как назывались корабли экспедиции под руководством Фаддея Беллинсгаузена и Михаила Лазарева?1.Какую цель ставили организаторы первой русской кругосветной экспедиции?2.Почему Ю.Лисянский вернулся из плавания раньше И.Крузенштерна? 3. Почему после плаваний Дж.Кука никто не пытался повторить попытку открытия Антарктиды? 4. Почему Ф.Беллинсгаузен и М.Лазарев решили,что открыли новый материк? 5. Почему об экспедиции к берегам Антрактиды можно судить только по рисункам к научным отсчетам ее участников? 6. Почему айсберги опасны для мореплавателей?
Источник
ГДЗ география 7 класс Николина Просвещение 2020 Задание: § 10 Земная кора на карте
Вопросы в конце параграфа
1. Найдите и покажите на физической карте мира (см. приложение, с. 240 – 241) горы и равнины, выделенные в тексте параграфа жирным шрифтом.
2. Что называется платформой? Как развивались платформы и складчатые области?
Платформа – крупный устойчивый участок земной коры с кристаллическим фундаментом в основании и на обширных площадях – с осадочным чехлом поверх него. Платформенный участки накапливали осадочные чехлы, либо при смятии в складки образовывали складчатые области. Платформы испытывают незначительные вертикальные движения (поднятия и опускания). Складчатые области образовывали горы и со временем подвергались процессам выветривания, со временем разрушаясь. Часть древних складчатых областей испытала поднятия, эта складчатость получила называние герцинской.
3. Объясните, чем отличаются платформы от складчатых областей. На каком участке земной коры расположена ваша местность?
Платформы отличаются от складчатых областей тем, что они являются устойчивыми участками земной коры, они имеют кристаллический фундамент и осадочный чехол, которые расположены горизонтально. Складчатые области имеют нарушенное сложение, так как горизонтальные слои горных пород смяты в складки, поэтому нарушено естественное залегание – если на платформах чем глубже, тем как правило породы старше, то в складчатых областях древние породы могут чередоваться с молодыми.
4. К каким участкам земной коры приурочены горы, а к каким – равнины?
Горы приурочены к складчатым областям, а равнины – к платформам.
5. На карте «Строение земной коры» найдите и назовите обозначенные платформы. Посмотрите, в основании каких материков лежит только одна крупная платформа.
Платформы, обозначенные на карте «Строение земной коры»: Северо-Американская, Южно-Американская, Африкано-Аравийская, Восточно-Европейская, Сибирская, Индийская, Австралийская. Только одна крупная платформа лежит в основании материков: Австралия, Северная Америка, Южная Америка.
6. На основе рубрики «Читаем карту» составьте план, раскрывающий последовательность работы с картой строения земной коры.
План, раскрывающий последовательность работы с картой строения земной коры:
1) Изучите условные обозначения.
2) Выберете необходимое название структурного элемента земной коры или объект, который необходимо найти, в условных обозначениях.
3) Найдите объект или элемент на карте строения земной коры.
4) Дополнительно изучите сопутствующие этому элементу условные обозначения прочих элементов.
Источник
Кто создал руководство по географии к которому было приложено 27карт.
На этой странице находится ответ на вопрос Кто создал руководство по географии к которому было приложено 27карт?, из категории
География, соответствующий программе для 5 — 9 классов. Чтобы посмотреть
другие ответы воспользуйтесь «умным поиском»: с помощью ключевых слов
подберите похожие вопросы и ответы в категории География. Ответ, полностью
соответствующий критериям вашего поиска, можно найти с помощью простого
интерфейса: нажмите кнопку вверху страницы и сформулируйте вопрос иначе.
Обратите внимание на варианты ответов других пользователей, которые можно не
только просмотреть, но и прокомментировать.
-
February 15 2016, 22:51
- Путешествия
- Литература
- Cancel
Клавдий Птолемей РУКОВОДСТВО ПО ГЕОГРАФИИ
(«Античная география», составитель проф. М.С.Боднарский,
Государственное издательство географической литературы, Москва — 1953)
Книга первая
Глава I. В чем отличие географии от хорографии
Глава II. Что должно служить основой географии
Глава III. Как, зная число стадий любого расстояния по прямой, даже если оно берется не по одному и тому же меридиану, получить число стадий периметра земли и обратно
Глава IV. Данные, полученные наблюдением над явлениями, следует предпочитать тому, что известно из описаний путешествий
Глава V. Вследствие изменений, происходящих на земле с течением времени, следует обращать внимание на более новые описания
Глава VI. О географическом руководстве Марина
Глава VII. Поправка на основании небесных явлений вычисленной по Марину ширины известной нам земли
Глава VIII. Та же поправка на основании данных путешествий по суше
Глава IX, Та же поправка на основании плаваний
Глава X. Не следует считать, что эфиопы находятся южнее параллели, соответствующей по ту сторону экватора параллели Мероэ
Глава XI. Об ошибках в исчислениях Марина, касающихся длины населенной земли
Глава XII. Поправка длины известной нам земли на основании путешествий по суше
Глава XIII. Та же поправка на основании плаваний
Глава XIV. О плавании от Золотого Херсонеса к Каттигарам
Глава XV. О разногласиях у Марина в изложении частностей
Глава XVI. Кое что он [Марин] упустил и при установлении границ областей
Глава XVII. О разногласиях у него с описаниями наших современников
Глава XVIII. О трудности использования сочинений Марина для составления карты мира
Глава XIX. Об удобстве нашего руководства для составления карты
Глава XX. О несоразмерности географической карты, составленной по Марину
Глава XXI. Что нужно соблюдать, давая чертеж земного шара на плоскости
Глава XXII. Как следует изображать землю на шаре
Глава XXIII. Описание меридианов и параллелей, помещаемых на изображении земли
Глава XXIV. Способ правильно изобразить земной шар на плоскости
Книга третья
Глава V. Положение европейской Сарматии
Глава VIII. Положение азиатской Сарматии
Глава X. Европа, карта 8
Глава XVIII. Азия, карта 2
ист. http://hbar.phys.msu.ru/gorm/almagest.htm