Кухонный комбайн бош мум 5 инструкция

MUM5 Универсальная кухонная машина
Инструкция по эксплуатации

MUM5 Универсальная кухонная машина

Зарегистрируйте свое новое устройство на MyBosc сейчас и получите бесплатные преимущества: bosch-home.com/welcome

Назначение
Этот прибор предназначен только для бытового использования. Используйте прибор только для обработки нормального количества пищи и в течение обычного времени для домашнего использования.
Прибор подходит для смешивания, замешивания и взбивания продуктов. Запрещается использовать прибор для обработки других веществ или предметов. Возможны дополнительные применения, если используются аксессуары, одобренные производителем. Используйте прибор только с утвержденными оригинальными деталями и принадлежностями. Никогда не используйте дополнительные детали для других приборов.
Используйте прибор только в помещении при комнатной температуре и на высоте до 2000 м над уровнем моря.

Важная информация по безопасности

Внимательно прочтите руководство по эксплуатации и следуйте ему и сохраните его для использования в будущем! Приложите эти инструкции, когда передадите прибор другому лицу. В случае несоблюдения инструкций по правильному использованию прибора ответственность производителя за любой возникший в результате ущерб исключается.
Это устройство могут использовать люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и / или знаний, если они прошли контроль или прошли инструктаж относительно безопасного использования устройства и если они понимают связанные с этим опасности. Не подпускайте детей к прибору и соединительному кабелю и не позволяйте им пользоваться прибором. Не позволяйте детям играть с прибором. Дети не должны выполнять чистку и техническое обслуживание.
Опасность поражения электрическим током и возгорания!

• Подключайте и эксплуатируйте прибор только в соответствии с техническими данными, указанными на заводской табличке. Не используйте прибор, если шнур питания и / или прибор повреждены. Только наша сервисная служба может отремонтировать прибор, например, заменив поврежденный шнур питания, чтобы избежать опасностей.
• Используйте только поворотный переключатель для включения или выключения прибора. Никогда не подключайте прибор к выключателям с таймером или розеткам с дистанционным управлением. Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра!
• Не ставьте прибор на горячие поверхности или рядом с ними, например, плиты. Шнур питания не должен соприкасаться с горячими частями или протягиваться через острые края.
• Никогда не погружайте базовый блок в воду и не мойте его в посудомоечной машине. Не чистите прибор паром. Не используйте прибор с damp Руки.
• После каждого использования, всякий раз, когда за прибором не следят, перед сборкой, перед разборкой, перед очисткой и в случае ошибки прибор всегда следует отключать от сети.

Опасность получения травм!

• Перед заменой принадлежностей или дополнительных деталей, которые двигаются во время работы, прибор необходимо выключить и отсоединить от источника питания. После выключения движение продолжается еще некоторое время. Подождите, пока привод не остановится.
• Не регулируйте поворотный рычаг, когда прибор включен.
• Используйте инструменты только тогда, когда дежа вставлена, крышка установлена ​​и защитные крышки привода на месте! При использовании принадлежностей установите чашу, крышку и крышки привода в соответствии с инструкциями!
• Во время работы с прибором никогда не дотрагивайтесь до чаши или наливного вала руками. Не вставляйте какие-либо предметы (например, деревянную ложку) в чашу или наполнительную шахту. Держите руки, волосы, одежду и другие предметы вдали от вращающихся частей.
• Никогда не используйте инструменты и аксессуары или 2 аксессуара одновременно. При использовании принадлежностей следуйте прилагаемым индивидуальным инструкциям по эксплуатации.
• Аксессуар должен быть полностью собран перед использованием. Никогда не устанавливайте аксессуар на базовом блоке. Аксессуар следует использовать только в предусмотренном рабочем положении.
• Не беритесь за острые лезвия или края режущих дисков. Держите отрезные диски только за край.
• Не касайтесь лезвий блендера голыми руками.
• Никогда не лезьте в подсоединенный блендер! Никогда не используйте блендер без установленной крышки.
• Следует соблюдать осторожность при обращении с острыми лезвиями, опорожнении контейнера и во время очистки.

Опасность ожога!
При обработке горячих жидкостей пар выходит через воронку в крышке.
Опасность удушья!
Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом.
Внимание!
Мы рекомендуем никогда не включать прибор дольше, чем это необходимо для обработки ингредиентов. Не работайте без нагрузки.
Важно!
Необходимо тщательно очищать прибор после каждого использования или после того, как он не использовался в течение длительного времени (X «Чистка и обслуживание», см. стр. 29).
Объяснение символов на приборе или аксессуаре
Следуйте инструкциям в инструкции по эксплуатации.
Внимание! Вращающиеся лезвия.
Внимание! Вращающиеся инструменты.
Не помещайте пальцы в подающую трубку.
Поздравляем с покупкой нового прибора Bosch. Вы можете найти дополнительную информацию о наших продуктах на нашем web стр.

Системы безопасности

Блокировка запуска
См. таблицу «Рабочие положения».
Прибор можно включить в поз. только 1 и 3:

• когда чаша (11) вставлена ​​и повернута до фиксации на месте.

Перезапустить блокировку
Если питание прерывается, прибор остается включенным, но двигатель не запускается снова, когда питание восстанавливается. Чтобы снова включить прибор, поверните поворотный переключатель в положение P, затем включите.
Защита от перегрузки
Если двигатель отключается во время использования прибора, это означает, что сработала функция защиты от перегрузки. Возможной причиной может быть то, что за один раз было обработано слишком много пищи.
Если активирована система безопасности, см. раздел «Поиск и устранение неисправностей».
Прибор не требует обслуживания.

Обзор

Рис. А:
Базовый блок

1. Кнопка спуска
2. Поворотный рычаг
   Функция «Easy Armlift» для поддержки движения руки вверх (см. «Рабочие положения»).
3. Поворотный переключатель
   Когда прибор выключен (положение P), он автоматически переходит в оптимальное положение для смены инструментов.
   Р = Стоп
   M = Мгновенное переключение на максимальной скорости, удерживайте переключатель в течение необходимого времени смешивания.
   Настройки 1-7, Рабочая скорость:
   1 = низкая скорость – медленно,
   7 = высокая скорость – быстро.
4. Включение / выключение дисплея
   Горит во время работы прибора (поворотный переключатель в положении M или 1-7). Мигает, если прибор эксплуатировался неправильно, сработал электронный предохранитель или прибор неисправен – см. раздел «Поиск и устранение неисправностей».
5. Крышка привода
   Чтобы снять крышку дисковода, нажмите на заднюю часть и снимите крышку.
6. Драйв для
   – Измельчитель с непрерывной подачей и
   – Пресс для цитрусовых (дополнительный аксессуар*)
   Когда он не используется, прикрепите крышку дисковода.
7. Привод для инструментов (мешалка, венчик, крюк для замешивания) и мясорубка (дополнительная принадлежность*)
8. Крышка привода блендера
9. Привод для блендера (дополнительный аксессуар*)
   Когда блендер не используется, прикрепите крышку привода блендера.
10. Магазин шнура
    Уберите шнур в магазин для шнура
    Чаша с аксессуарами
11. Чаша для перемешивания из нержавеющей стали
12. Крышка
    Tools
13. Мешалка
14. метелка
15. Крюк для замеса с дефлектором теста
16. Сумка для аксессуаров
    Для хранения инструментов и отрезных дисков.
    Измельчитель с непрерывной подачей
17. Толкатель
18. Крышка с заправочным валом
19. Отрезные диски
    Реверсивный отрезной диск – толстый/тонкий
    b Реверсивный диск для шинковки – крупный/мелкий
    c Диск для мелкой терки
    d Терка – крупная*
20. Держатель диска
21. Корпус с выпускным отверстием Блендер*
22. Кувшин для блендера
23. Крышка
24. раструб
    * Если аксессуар не входит в комплект поставки, его можно приобрести через магазин или службу поддержки клиентов.

Рабочие позиции

Рис. Б:
Внимание!
Перед тем, как приступить к работе с прибором, подсоедините инструмент/аксессуар к правильному приводу и в правильном положении и установите его в рабочее положение в соответствии с этой таблицей.
Поворотный рычаг должен быть зафиксирован в любом рабочем положении.
Внимание
Поворотный рычаг имеет функцию «Easy Armlift», которая поддерживает движение поворотного рычага вверх.

Выбор рабочего положения:

• Нажмите кнопку Release и переместите поворотный рычаг. Поддерживайте движение рукой.
• Переместите поворотный рычаг, пока он не зафиксируется в требуемом положении.

* Вставьте/снимите венчик, мешалку или крюк для замешивания.

Эксплуатация

Опасность получения травм!
Не вставляйте вилку в розетку, пока не будут завершены все приготовления к работе с прибором.
Внимание!
Не работайте с прибором, если аксессуар/инструмент не находится в рабочем положении.
Не используйте прибор пустым. Не подвергайте прибор или аксессуары воздействию источников тепла. Детали не пригодны для использования в микроволновой печи.

• Перед первым использованием прибора и принадлежностей тщательно очистите их; см. «Чистка и обслуживание».

Приготовление

• Поместите базовый блок на гладкую чистую поверхность.
• Вытяните шнур питания (рис. C).
• Вставьте вилку в розетку.

Чаша и инструменты
Наблюдайте за приложением examples в таблице K
Опасность травмирования вращающимися инструментами
Во время работы прибора никогда не помещайте пальцы в чашу миксера. Наденьте крышку (12) перед эксплуатацией прибора! Не меняйте инструменты до тех пор, пока привод не остановится – когда устройство выключено, привод еще некоторое время продолжает работать и останавливается в положении смены инструмента. Не двигайте поворотный рычаг, пока инструмент не остановится.
Всегда закрывайте неиспользуемые диски защитными крышками.
Внимание!
Используйте чашу только с этим прибором.
Мешалка (13)
для перемешивания смесей, например, смеси для торта, фруктового торта, … и добавления таких ингредиентов, как изюм и шоколадная стружка
Венчик (14)
для взбивания яичных белков и сливок (мин. 30 % жирности) и для смешивания бисквитной смеси
Крюк для замешивания (15)
для замешивания теста, например, дрожжевого теста, теста для хлеба, теста для пиццы, теста для макарон, кондитерских изделий и добавления в тесто таких ингредиентов, как семечки
Работа с чашей и инструментами
Рис. Д:

• Нажмите кнопку разблокировки и переместите поворотный рычаг в положение 2.
• Вставьте чашу:
  Наклоните чашу вперед, а затем поставьте ее. Поворачивайте против часовой стрелки, пока он не зафиксируется на месте.
• В зависимости от задачи обработки вставьте мешалку, венчик или крюк для замешивания до фиксации.

Примечание:
При использовании крюка для замешивания поворачивайте дефлектор теста до тех пор, пока крюк для замешивания не зафиксируется в нужном положении (рис. D-4b).

• Поместите ингредиенты для обработки в чашу.
• Нажмите кнопку разблокировки и переместите поворотный рычаг в положение 1.
• Прикрепите крышку.
• Установите поворотный переключатель в нужное положение.

Добавление большего количества ингредиентов

• Выключите прибор поворотным переключателем.
• Добавьте больше ингредиентов через загрузочную трубку в крышке.
  or
• Снимите крышку.
• Нажмите кнопку разблокировки и переместите поворотный рычаг в положение 2.
• Добавьте ингредиенты.

После использования прибора

• Выключите прибор поворотным переключателем.
• Выньте вилку из розетки.
• Снимите крышку.
• Нажмите кнопку разблокировки и переместите поворотный рычаг в положение 2.
• Выньте инструмент из привода.
• Снимите чашу.
• Очистите все детали, см. «Очистка и обслуживание».

Измельчитель с непрерывной подачей
Наблюдайте за приложением examples в таблице L
Риск получения травмы
Не беритесь за острые лезвия или края режущих дисков. Держите отрезные диски только за край. Перед подсоединением/удалением измельчителя с непрерывной подачей дождитесь полной остановки привода и вытащите вилку из розетки. Не лезьте в подающую трубку.
Внимание!
Перед использованием измельчитель с непрерывной подачей должен быть полностью собран. Никогда не устанавливайте измельчитель с непрерывной подачей на базовый блок. Используйте измельчитель с непрерывной подачей только в указанном рабочем положении.
Предопределенная точка разрыва
Рис. Д:
Встроенная предустановленная точка разрыва защищает привод устройства. При перегрузке приводной вал измельчителя с непрерывной подачей ломается. Однако приводной вал можно легко заменить. Новый держатель диска с приводным валом можно получить в сервисной службе.
Реверсивный отрезной диск – толстый/тонкий
для нарезки продуктов на толстые или тонкие ломтики, например, фруктов и овощей.
Артикул:

• 1 = толстые ломтики
• 3 = тонкие ломтики

Примечание: Не подходит для обработки твердого сыра, хлеба, булочек или шоколада.
Совет: нарезайте вареный картофель только после того, как он остынет.
Реверсивный диск для шинковки – крупный/мелкий
для грубого или мелкого измельчения продуктов, например, фруктов, овощей или сыра типа Гауда или Эдам.
Артикул:

• 2 = грубая сторона
• 4 = тонкая сторона

Примечание: Не подходит для обработки орехов или твердого сыра, например пармезана.
Наконечник: Нарезайте мягкий сыр только грубой стороной.
Диск для мелкой терки
для мелкого измельчения продуктов, например, орехов или твердого сыра, такого как пармезан.
Примечание: Не подходит для обработки мягких сыров и сырных ломтиков.
Диск терки – крупный
для натирания сырого картофеля, например, для картофельных оладий или клецок.
Работа с измельчителем с непрерывной подачей
Рис. F:

Внимание!
Не допускайте скопления нарезанных ингредиентов в выпускном отверстии.
Наконечник: Чтобы обеспечить равномерную нарезку, обрабатывайте тонкие ингредиенты в связках.
Примечание: Если пища, подлежащая обработке, застревает в измельчителе непрерывной подачи, выключите кухонный комбайн, вытащите вилку из розетки, подождите, пока привод не остановится, снимите крышку измельчителя непрерывной подачи и опорожните загрузочную трубу.
После использования прибора

• Выключите прибор поворотным переключателем.
• Поверните измельчитель непрерывной подачи против часовой стрелки и снимите его.
• Поверните крышку против часовой стрелки и снимите.
• Снимите держатель диска с диском. Для этого прижмите палец снизу к приводному валу (рис. G).
• Чистые детали.

смеситель
Наблюдайте за приложением exampлес в стол М
Опасность травмирования острыми ножами / вращающимся приводом!
Никогда не помещайте пальцы в прилагаемый блендер!
Не снимайте/устанавливайте блендер, пока привод не остановится! Используйте собранный блендер только с закрытой крышкой.
Не включайте блендер, когда он пуст.
Опасность ожога!
При обработке горячих жидкостей пар выходит через воронку в крышке.
Работа с блендером
Рис. Н:

• Нажмите кнопку фиксатора и переместите поворотный рычаг в положение 4.
• Снимите крышку привода блендера.
• Прикрепите кувшин блендера (отметка на ручке к отметке на базовом блоке) и поверните до упора против часовой стрелки.
• Добавьте ингредиенты.
  Максимальное количество жидкости = 1.25 литра;
  максимальное количество пенящихся или горячих жидкостей = 0.75 литра.
• Установите крышку и поверните против часовой стрелки до упора в ручку блендера. Крышка должна быть зафиксирована.
• Установите поворотный переключатель в нужное положение.

Добавление большего количества ингредиентов
Рис. H-8:

• Выключите прибор поворотным переключателем.
• Снимите крышку и добавьте ингредиенты.
  or
• снимите воронку и постепенно добавляйте твердые ингредиенты через отверстие для наполнения
  or
• через воронку налить жидкие ингредиенты.

После использования прибора

• Выключите прибор поворотным переключателем.
• Поверните блендер по часовой стрелке и снимите его.
  Совет: рекомендуется очищать блендер сразу после использования.

Внимание!
Использование неподходящих продуктов может привести к повреждению прибора.

• Не обрабатывайте в чаше блендера продукты, температура которых превышает 70 °C.
• Не обрабатывайте замороженные ингредиенты, кроме кубиков льда, если они не были добавлены в достаточное количество жидкости.
• Не обрабатывайте пищу, содержащую твердые компоненты. Перед обработкой косточек и косточковых плодов (яблок, персиков и т. д.) удалите косточки или косточки.

Заметки
Ограничения на обработку:

• Не используйте его для измельчения таких ингредиентов, как миндаль, лук, петрушка и мясо.
• Блендер не может производить спреды, такие как арахисовое масло, кокосовое масло или ореховые спреды.
• При смешивании твердой пищи используйте достаточно жидкости.
• Перед смешиванием смешайте порошкообразный корм с достаточным количеством жидкости или полностью растворите его в жидкости. БывшийampК порошкообразным пищевым продуктам относятся сахарная пудра, какао-порошок, жареные соевые бобы, мука, протеиновый порошок.

Чистка и обслуживание

Используемые насадки и аксессуары должны быть тщательно очищены после каждого использования.
Таблица N
Внимание!
Не используйте абразивные чистящие средства. Поверхности могут быть повреждены.
Очистка базового блока
Опасность поражения электрическим током!
Никогда не погружайте базовый блок в воду и не размещайте его под проточной водой. Не используйте пароочиститель.

• Выньте вилку из розетки.
• Протрите базовый блок и крышку привода рекламойamp ткань. При необходимости используйте немного моющего средства.
• Затем высушите базовый блок.

Очистка чаши и инструментов
Чаша и инструменты пригодны для мытья в посудомоечной машине.
Не заклинивайте пластмассовые детали в посудомоечной машине, так как они могут быть необратимо деформированы в процессе мытья!
Очистка измельчителя с непрерывной подачей
Опасность травмирования острыми лезвиями!
Не беритесь за острые лезвия или края режущих дисков. Очистите их щеткой.
Все части измельчителя с непрерывной подачей можно мыть в посудомоечной машине.
Наконечник: Чтобы удалить красную пленку после обработки, например, моркови, смочите ткань небольшим количеством растительного масла и сотрите пленку с измельчителя непрерывного действия (не с режущих дисков).
Затем промойте измельчитель с непрерывной подачей.
Очистка блендера
Опасность травмирования острыми лезвиями!
Не касайтесь лезвий блендера голыми руками.
Кувшин блендера, крышку и воронку можно мыть в посудомоечной машине.
Наконечник: После обработки жидкостей часто бывает достаточно очистить блендер, не снимая его с прибора. Налейте 700 мл воды и каплю жидкости для мытья посуды в прилагаемый блендер. Включите блендер примерно на 1 минуту (настройка 7). Вылейте воду и промойте блендер чистой водой.
Важная информация
При необходимости очистите сумку для принадлежностей. Следуйте инструкциям по уходу в сумке.

Хранилище
Опасность получения травм!
Когда прибор не используется, вынимайте вилку из розетки.
Рис. J:

• Храните инструменты и отрезные диски в сумке для принадлежностей.
• Храните сумку с аксессуарами в чаше.

Решение Проблем

Опасность получения травм!
Перед устранением неисправности выньте вилку из розетки.
Важная информация
Индикатор работы мигает, если прибор эксплуатировался неправильно, или сработал электронный предохранитель, или прибор неисправен.
Поворотный рычаг должен быть зафиксирован в любом рабочем положении.
Первоначально попытайтесь устранить возникшую проблему с помощью следующей информации.
Вина
Прибор не запускается.
Лечебное действие

• Проверьте блок питания..
• Проверьте сетевой штекер.
• Проверьте поворотный рычаг. Правильная позиция? Увлеченный?
• Закрутите блендер или чашу как можно дальше.
• Установите крышку блендера и привинтите ее до упора.
• Прикрепите крышку дисковода к неиспользуемым дискам.
• Блокировка безопасности активна. Переключите прибор на P, а затем вернитесь к требуемой настройке.

Вина
Прибор выключается во время использования. Сработала функция защиты от перегрузки. Слишком много еды было обработано за один раз.
Лечебное действие

• Выключите прибор.
• Уменьшите количество обработки.

Вина
Во время работы привода случайно была нажата кнопка разблокировки. Поворотный рычаг движется вверх. Привод выключается, но не останавливается в положении смены инструмента.
Лечебное действие

Установите поворотный переключатель в положение P.

• Переместите поворотный рычаг в положение 1.
• Включите прибор (настройка 1).
• Снова выключите прибор.

Инструмент останавливается в положении смены инструмента.
Вина
Блендер не запускается или останавливается во время использования, привод «гудит». Клинок заблокирован.
Лечебное действие

• Выключите прибор и выньте вилку из розетки.
• Отсоедините блендер и устраните препятствие.
• Снова подключите блендер.
• Включите прибор.

Важная информация
Если неисправность не может быть устранена, обратитесь в службу поддержки клиентов.

Приложение exampле

Соблюдайте общие рекомендации в таблице K, таблице L, таблице M.
Не превышайте разрешенные максимальные количества.
Бисквитная смесь
Основной рецепт 

• 2 яйца
• 2 ст. горячая вода
• 100 г сахара
• 1 пакетик ванильного сахара
• 70 г муки
• 70 г кукурузного крахмала
• Разрыхлитель при необходимости

■ Взбивайте ингредиенты (кроме муки и кукурузного крахмала) венчиком в течение ок. 4 минут при настройке 6 до образования пены.
■ Поверните переключатель в положение 1 и ложкой всыпьте просеянную муку и кукурузный крахмал в течение прибл. от ½ до 1 минуты.
Максимальное количество: 2 x базовый рецепт
Смесь для торта
Основной рецепт

— 6 яйца
— 500 г сахара
— 1 щепотка соли
— 2 пачки ванильного сахара или цедра от ½ лимона
— 500 г сливочного масла или маргарина (комнатной температуры)
— 1000 г муки
— 1 пачка разрыхлителя
— 250 мл молока

• Смешайте яйца, сахар, соль и ванильный сахар или лимонную цедру миксером в течение ок. 10 секунд при настройке 1.
• Установите настройку 5 и работайте в течение прибл. 120 секунд.
• Добавить сливочное масло и взбивать ок. 60 секунд при настройке 3.
• Добавьте муку и разрыхлитель и взбивайте в течение ок. 2 минуты при настройке 1.
• Установите настройку 3 и постепенно добавляйте молоко в течение 2 минут.

Максимальное количество: 1 x базовый рецепт
Тяжелый фруктовый торт
Основной рецепт

• 3 яйца
• 135 г сахара
• 135 г маргарина
• 255 г муки
• 10 г разрыхлителя
• 150 г смородины
• 150 г смеси сухофруктов

■ Вставьте венчик для перемешивания.
■ Добавьте все ингредиенты, кроме сухофруктов.
■ Процесс в течение 30 секунд при настройке 1.
■ Затем обрабатывайте в течение 3 минут при настройке 5.
■ Выберите настройку 2.
■ Добавьте сухофрукты в течение следующих 30 секунд.
Максимальное количество: 2 x базовый рецепт
Песочное тесто
Основной рецепт 

• 125 г сливочного масла (комнатной температуры)
• 100 г сахара
• 1 яйцо
• 1 щепотка соли
• Немного цедры лимона или ванильного сахара
• 250 г муки
• Разрыхлитель при необходимости

■ Используя мешалку, перемешайте все ингредиенты в течение ок. ½ минуты при настройке 1, затем в течение прибл. 3 минут при настройке 6.
Из 250 г муки:
■ Замешивайте ингредиенты крюком для замешивания прибл. ½ минуты при настройке 1, затем в течение прибл. 5 минут при настройке 6.
Максимальное количество: 2 x базовый рецепт
Дрожжевое тесто
Основной рецепт 

• 500 г муки
• 1 яйцо
• 80 г жира (комнатной температуры)
• 80 г сахара
• 200 мл теплого молока
• 25 г свежих дрожжей или 1 пакет сухих дрожжей
• Цедра ½ лимона
• 1 щепотка соли

■ Обрабатывайте все ингредиенты в течение ок.
½ минуты при настройке 1, затем в течение прибл. 3 минут при настройке 6 с использованием крюка для замешивания.
Максимальное количество: 2 x базовый рецепт
Тесто для макаронных изделий
Основной рецепт 

• 300 г муки
• 3 яйца
• 1 ст. (2 г) холодной воды по мере необходимости

■ Обрабатывайте все ингредиенты в течение ок.
3-5 минут на режиме 3, пока не сформируется тесто.
Максимальное количество: 1,5 x базовый рецепт
Тесто
Основной рецепт 

• 1000 г муки
• 2 пачки сухих дрожжей
• 2 ч. л. соль
• 600 мл теплой воды

■ Обрабатывайте все ингредиенты в течение ок.
½ минуты при настройке 1, затем в течение прибл.
6-7 минут в положении 3 с использованием крюка для замешивания.
Майонез 

• 1 яйцо
• 1 ч.л. горчица
• ¼ л масла
• 1 ст.л. лимонный сок или уксус
• 1 щепотка соли
• 1 щепотка сахара

Ингредиенты должны быть комнатной температуры. Приготовление майонеза возможно только из цельного яйца.

• Перемешайте ингредиенты (кроме масла) в блендере в течение нескольких секунд на уровне 3 или 4.
• Переключите блендер на режим 7 и медленно вливайте масло через воронку и перемешивайте, пока майонез не превратится в эмульсию.

Съешьте майонез сразу, не храните.

Специальные аксессуары

Вы можете приобрести аксессуары в сервисном центре, в специализированных магазинах или в Интернете. Используйте только оригинальные аксессуары, так как они были специально разработаны для вашего прибора.
Аксессуары варьируются от одного прибора к другому. При покупке аксессуаров всегда указывайте точный номер продукта (ENr.) вашего прибора.
Вы можете узнать, какие аксессуары доступны для вашего прибора, в нашем каталоге, в интернет-магазине или в нашей службе послепродажного обслуживания.
www.bosch-home.com

Распоряжение

Утилизируйте упаковку безопасным для окружающей среды способом. Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС, касающейся бывших в употреблении электрических и электронных приборов (отходы электрического и электронного оборудования — WEEE). Руководство определяет рамки для возврата и переработки бывших в употреблении приборов, применимые на всей территории ЕС. Пожалуйста, узнайте у своего специализированного продавца о текущих возможностях утилизации.

Гарантия

Условия гарантии для этого устройства определены нашим представителем в стране, в которой он продается. Подробную информацию об этих условиях можно получить у дилера, у которого было приобретено устройство. При предъявлении претензии в соответствии с условиями данной гарантии необходимо предъявить товарный чек или квитанцию.
Возможны изменения.

Kundendienst – Служба поддержки клиентов

Объединенные Арабские Эмираты,
БШ Бытовая техника ФЗЭ
Круг около 13, участок № MO-0532A
Свободная зона Джебель-Али – Дубай
Тел .: 04 881 44 01 *
MAILTO: service.uae@bshg.com
www.bosch-home.com/ru
* Вс-Чт с 8:5 до XNUMX:XNUMX (кроме праздничных дней)
Австралия
ООО «БСХ Бытовая техника»
Ворота 1, Центральная дорога, 1555
Клейтон, Виктория 3168
Тел .: 1300 369 744 *
MAILTO: customersupport.au@bshg.com
www.bosch-home.com.ua
* пн-пт 24 часа
Великобритания
ООО «БСХ Бытовая техника»
Гранд Юнион Хаус
Старый Вольвертон-роуд
Wolverton
Милтон Кейнс MK12 5PT
Чтобы организовать визит инженера, заказать запасные части и аксессуары или получить консультацию по продукту, посетите
www.bosch-home.co.uk
или позвоните по телефону Тел .: 0344 892 8979 *
* Звонки оплачиваются по базовому тарифу, точные тарифы уточняйте у своего поставщика услуг телефонной связи.

Благодарим вас за покупку бытовой техники Bosch!
Зарегистрируйте свое новое устройство на MyBosch прямо сейчас и получайте прибыль напрямую от:

• Советы экспертов по вашему прибору
• Варианты продления гарантии
• Скидки на аксессуары и запчасти
• Цифровое руководство и все данные о приборе под рукой
• Легкий доступ к сервису Bosch Home Appliances Service

Бесплатная и простая регистрация — в том числе на мобильных телефонах: www.bosch-home.com/welcome

Ищете помощь?
Вы найдете это здесь.

Консультации специалиста по вашей бытовой технике Bosch, нужна помощь в решении проблем или ремонт у специалистов Bosch.
Узнайте все о том, как Bosch может вам помочь: www.bosch-home.com/service
Контактные данные всех стран указаны в прилагаемом справочнике сервисов.

Роберт Бош Хаусгерэте ГмбХ
Карл-Вери-Штрассе 34
81739 München
ГЕРМАНИЯ
www.bosch-home.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Бытовая техника по всему миру Webсайт | Бош
• 
  Бытовая техника по всему миру Webсайт | Бош
• 
  Придумано для жизни | Бош Глобал
• 
  Групповая публикация
• 
  Независимая ипотечная корпорация Fairway
• 
  servis.al
• 
  Добро пожаловать в интернет-магазин обуви Servis! Мужчины, женщины и дети
• 
  ЗАО «АГ Сервис» | Паслаугų центр
• 
  Балтийский Континент Сервис Центрас
• 
  Bosch Hausgeräte: качество, качество и качество | Бош Австрия
• 
  Bosch Электроменеджер | качество, надежность и точность
• 
  Качественные, устойчивые домашние руды | Бош
• 
  Erleben Sie beste Qualität | Bosch Hausgeräte
• 
  בוש מוצרי חשמל ביתיים — חוויה של איכות, אמינות ודיוק | Бош
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность | Бош Великобритания
• 
  Бытовая техника по всему миру Webсайт | Бош
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  博世家電：品質、可靠與精確的美好體驗。
• 
  Бытовая техника Bosch | Официальный сайт виробника
• 
  Бош | Купить качественную бытовую технику онлайн в ОАЭ
• 
  Domácí Spotřebiče Bosch: zažijte kvalitu, spolehlivost и preciznost.
• 
  Качественные товары и услуги kućanski uređaji | Бош
• 
  Bosch предлагает несколько вариантов
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Elettrodomestici Bosch: качество, надежность и точность
• 
  БОШ Сервис | Сервис по всему миру
• 
  Каковостны, дорожные хозяйственные машины | Бош
• 
  Domáce Spotrebiče Bosch: skúsenosti s kvalitou, spoľahlivosťou a presnosťou.
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Yaşam için teknoloji | Bosch Эв Алетлери
• 
  Кухонная техника | Бытовая техника | Высококачественная бытовая техника от Bosch.