Культиватор чемпион 6712 инструкция по эксплуатации

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МОТОКУЛЬТИВАТОР

BC6712

AB 73

2

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ …………………………………………………………… 3
ВВЕДЕНИЕ ……………………………………………………………………………………………….. 4
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ …………………………………………. 5
ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ……………………………………………. 7
РАСПАКОВКА И СБОРКА ………………………………………………………………………….. 8
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ……………………………………………………………………………………… 10

Р

ЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОТОРНОМУ МАСЛУ ………………………………………………. 10

ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА …………………………………………………………………….. 10

ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА ………………………………………………………………….. 10

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТОПЛИВУ …………………………………………………………………. 11

ПРОВЕРКА УРОВНЯ ТОПЛИВА …………………………………………………………………. 11

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ………………………………………………………………………………….. 11

ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ …………………………………………………………………………… 12

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ …………………………………………………………… 13

БЕЗОПАСНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ………………………………… 13

ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ……………………………………………. 14

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ……………………… 15

ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА ……………………………………………….. 15

ОЧИСТКА ФИЛЬТРА-ОТСТОЙНИКА КАРБЮРАТОРА ……………………………………. 15

ОЧИСТКА ФИЛЬТРА БЕНЗОБАКА ……………………………………………………………….. 15

ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ ……………………………………………………… 16

ХРАНЕНИЕ/ТРАНСПОРТИРОВКА ……………………………………………………………. 17

ТОПЛИВО ………………………………………………………………………………………………….. 17

ОКОНЧАНИЕ ХРАНЕНИЯ …………………………………………………………………………… 18

ТРАНСПОРТИРОВКА …………………………………………………………………………………. 18

ДЛЯ ЗАМЕТОК ………………………………………………………………………………………… 19

3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

КУЛЬТИВАТОР

Модель

BC6712

Размеры Д х Ш х В (мм)

600х420х740

Скорость вращения ножей (об/мин)

130

Ширина захвата(мм)

300-550-850′

Глубина захвата(мм)

330

Тип передачи

Ремень+Цепь

Передача переднего/ заднего хода

1/1

Вес (кг)

52

ДВИГАТЕЛЬ

Модель

G200F

Тип

Одноцилиндровый, 4-тактный с воздушным охлажде-

нием, горизонтальный вал, верхнеклапанный (OHV)

Номинальная мощность

(кВт/л.с. при 3600обор./мин)

4,1/6,5

Максимальный вращающий момент

(Нм/ при 2500 обор./мин.)

12.4/3000

Объем топливного бака(Л)

3,6

Расход топлива (г/кВт-ч)

≤395

Холостой ход ( обор./мин.)

1400±150

Поршень диаметр/ ход (мм)

68*54

Рабочий объем двигателя ( см3)

196

Компрессия

8.5

Тип смазки

Разбрызгивание

Тип запуска

Ручной

Тип зажигания

Электронное

4

ВВЕДЕНИЕ

Уважаемый пользователь!
Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приве-

дены правила эксплуатации культиватора Champion. Перед началом работ вни-

мательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с

правилами и с учетом требований безопасности, а так же руководствуясь здра-

вым смыслом. Сохраните инструкцию, при необходимости Вы всегда можете

обратиться к ней.

Линейка техники Champion постоянно расширяется новыми моделями.

Продукция Champion отличается эргономичной конструкцией, обеспечиваю-

щей удобство её использования, продуманным дизайном, высокой мощностью

и производительностью.

В связи с изменениями в технических характеристиках, содержание ру-

ководства может не полностью соответствовать приобретенному инструмен-

ту. Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию

отдельных узлов и деталей без предварительного уведомления. Имейте это в

виду, читая руководство по эксплуатации.

5

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ

1. Во время работы держите культиватор

за обе рукоятки при вращении фрез и/

или работе мотора. Помните, что фре-

зы продолжают вращаться, даже когда

вы отпустили рычаг газа. Перед тем как

поставить культиватор, убедитесь в том,

что фрезы полностью остановились и

мотор отключен.

2. Всегда твердо стойте на земле, не те-

ряйте равновесия, не тянитесь за куль-

тиватором. Перед началом работы

осмотритесь, нет ли на вашем участке

препятствий, о которые вы можете спот-

кнуться и выпустить культиватор из рук.

3. Тщательно осмотрите площадку, на ко-

торой будет использоваться агрегат, и

удалите все предметы, которые он спо-

собен отбросить.

4. Обязательно удалите с места предсто-

ящей работы детей, животных и посто-

ронних людей.

5. Всегда будьте внимательны. Оценивай-

те свои действия с позиции здравого

смысла. Не работайте с культиватором,

если вы устали.

6. Для работы всегда одевайтесь соот-

ветственно. Не носите широкую одеж-

ду и украшения, так как они могут по-

пасть в движущиеся части культивато-

ра. Наденьте прочные перчатки. Перчат-

ки снижают передачу вибрации на ваши

руки. Продолжительное воздействие ви-

брации может вызвать онемение паль-

цев и другие болезни. Носите обувь на

нескользящей подошве для большей

устойчивости.

7. Не работайте с агрегатом босиком или в

открытых сандалиях.

8. Всегда носите защитные очки. Во избе-

жание повреждения органов слуха реко-

мендуется во время работы с культива-

тором носить защитные наушники.

9. Чтобы снизить опасность возгорания, не

допускайте накапливания остатков рас-

тительности и излишней смазки на дви-

гателе, в зоне бензобака.

10. Запускайте двигатель осторожно, со-

блюдая инструкции изготовителя; следи-

те, чтобы ноги не располагались вблизи

рабочих органов.

11. Для безопасного использования агрега-

та следите за тем, чтобы все гайки, бол-

ты и винты были надежно затянуты.

12. Соблюдайте особую осторожность, ког-

да вы меняете направление движения

или тянете агрегат на себя.

13. Pаботайте только в дневное время или

при хорошем искусственном освещении.

14. При работе на склонах следите за тем,

чтобы не поскользнуться.

15. Соблюдайте чрезвычайную осторож-

ность при изменении направления дви-

жения на склонах.

16. Всегда сохраняйте безопасную дистан-

цию относительно других людей, кото-

рые работают вместе с вами.

17. Всегда проверяйте культиватор перед

работой, чтобы убедится, что все руко-

ятки, крепления и предохранительные

заслонки находятся в рабочем состоя-

нии и на месте.

18. Всегда аккуратно обслуживайте и про-

веряйте ваш культиватор. Следуйте ин-

струкциям по обслуживанию, указанным

в данном руководстве.

19. Всегда храните культиватор в закрытом

сухом месте, недоступном для детей.

20. Не пытайтесь очистить фрезы во время

их вращения. Сначала отключите мотор

и дождитесь полной остановки фрез.

21. Не позволяйте детям или неспособным

к такой работе людям, пользоваться

культиватором.

22. Не работайте с культиватором в состо-

янии алкогольного или наркотического

опьянения

23. Не пытайтесь починить этот культиватор

сами. Для осуществления квалифици-

рованного ремонта обращайтесь к офи-

циальному дилеру Champion в Вашем

регионе

24. Не заправляйте культиватор топливом

вблизи источников открытого огня. Пе-

ред заправкой заглушите двигатель и

убедитесь в том, что он остыл.

6

25. Не заправляйте культиватор и не рабо-

тайте с ним внутри плохо проветривае-

мого помещения.

26. Не запускайте двигатель, когда неис-

правность системы зажигания вызывает

пробой и искрение.

27. Не оставляйте двигатель включенным,

если временно прекращаете работу с

культиватором.

28. Заглушите двигатель перед перемеще-

нием культиватора с одного места на

другое.

29. Не запускайте двигатель при наличии

запаха бензина.

30. Не работайте с культиватором, если

бензин был пролит во время заправ-

ки. Перед запуском тщательно протри-

те поверхности культиватора от случай-

но пролитого топлива.

31. Не работайте с культиватором, если ре-

бра цилиндра и глушитель загрязнены.

32. Не дотрагивайтесь до горячего глушите-

ля, и ребер цилиндра, так как это может

привести к серьезным ожогам.

7

1. Привод вращения фрез
2. Пробка для слива масла
3. Пробка/щуп масляной заливной горловины
4. Двигатель
5. Выключатель зажигания
6. Бак топливный
7. Крышка топливного бака
8. Фильтр воздушный
9. Глушитель

ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ

И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ

10. Рычаг с тросом газа
11. Рычаг с тросом управления хода «вперед»
12. Рычаг с тросом управления хода «назад»
13. Правая и левая рукоятки управления
14. Гайки крепления рукояток
15. Боковая защита
16. Сошник
17. Опорные колеса
18. Рабочая фреза

РИС.1

8

РАСПАКОВКА И СБОРКА

1. Культиватор с тросами и рукоятками
2. Комплект крепежа
3. Сошник

РИС.2

4. Нижние рукоятки
5. Боковая защита
6. Рабочие фрезы

Используя крепежные болты установите на раму культиватора н…

Страница 9

• Изображение
• Текст

9

РИС.3

Используя крепежные болты установите на

раму культиватора нижние рукоятки (рис.3).

РИС.4

Установите верхние рукоятки управления,

используя болты с пластмассовой гайкой из

комплекта крепежа (Рис.4).
Установите фрезы, как показано на Рис.5,

используя пальцы и шплинты из комплек-

та. Установите правую и левую боковую за-

щиту, используя болты из комплекта крепе-

жа (Рис.5).
Установите сошник, как показано на Рис.6 ис-

пользуя для этого шплинт и палец.

РИС.5

РИС.6

Культиватор предназначен для работы в ого-

роде и саду. Внимательно прочтите руковод-

ство по эксплуатации двигателя, особое вни-

мание уделяя главе, где описывается запуск

и остановка двигателя .Во избежание попа-

дания масла в камеру сгорания во время ра-

боты держите двигатель горизонтально. На-

клоны двигателя свыше 10о должны быть

кратковременными.
Установка сошника: сошник обеспечивает

различную глубину обработки почвы. Если

Вы устанавливаете сошник слишком глубо-

ко в почву, движение машины замедлится, и

глубина культивирования увеличится. Подни-

мая сошник, Вы увеличите скорость машины,

но культивирование будет более поверхност-

ное. Правильная установка глубины сошника

зависит от почвы.

ВНИМАНИЕ!

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАДНЕГО ХОДА

В культиваторе BC6712 есть воз-

можность использовать задний

ход . Для этого нажмите левую

ручку вниз. Не нажимайте правую

и левую ручки одновременно!

Это может привести к поврежде-

нию устройства. Берегите ноги

при использовании заднего хода.

10

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

РЕКОМЕНДАЦИИ

ПО МОТОРНОМУ МАСЛУ

ВНИМАНИЕ!

Двигатель поставляется без мас-

ла. Перед запуском в работу за-

полнить картер двигателя мас-

лом до необходимого уровня. Не

превышать уровень масла.

ВНИМАНИЕ!

Работа с низким уровнем масла в

картере двигателя или работа без

масла приведет к повреждению дви-

гателя и не подлежит ремонту по

гарантии. Перед началом работы

всегда проверяйте уровень масла

в двигателе. Для проверки уровня

масла необходимо, чтобы культи-

ватор был установлен на ровной

площадке, двигатель должен быть

заглушен. Для проверки уровня мас-

ла после остановки работающего

двигателя, дайте двигателю по-

стоять 4-5 мин., для того, чтобы

масло стекло в картер.

Моторное масло является основным факто-

ром, который влияет на эксплуатационные

характеристики двигателя и определяет его

ресурс.
Для эксплуатации рекомендуется приме-

нять масло Champion для 4-хтактных двига-

телей, или аналогичное по своим свойствам

высококачественное моторное масло для

4-хтактных двигателей с воздушным охлаж-

дением, обладающее высокими моющи-

ми свойствами, и соответствующее по сво-

им характеристикам требованиям класса SF,

SH по классификации API (масла, класси-

фицированные как соответствующие требо-

ваниям класса SF, SH, должны иметь соот-

ветствующую маркировку на упаковке).Вяз-

кость моторного масла должна соответство-

вать средней температуре воздуха в вашем

регионе (см. таблицу).

СТЕПЕНИ ВЯЗКОСТИ SAE

ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА

(РИС.7)

1. Извлеките крышку/щуп и начисто про-

трите его

2. Вставьте щуп в заливную горловину не

заворачивая ее. Затем выньте и про-

верьте уровень масла по отметке на

щупе.

3. Если уровень масла низкий, долейте ре-

комендованное масло до края отвер-

стия горловины для заливки масла.

4. Плотно закрутите крышку/щуп.

РИС.7

ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА

(РИС.7)

Для замены масла установите культива-

тор на ровной горизонтальной поверхности.

Сливайте моторное масло, когда двигатель

прогрет. Теплое масло сливается быстро и

полностью.

ВНИМАНИЕ!

При вводе в эксплуатацию ново-

го двигателя первую замену мас-

ла необходимо сделать после 5

моточасов работы, вторую заме-

ну через 25 моточасов. Каждая по-

следующая замена масла в двига-

теле через 50 моточасов работы.

Комментарии

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 21
  РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МОТОКУЛЬТИВАТОР BC6712 AB 73
• Страница 2 из 21
  2 СОДЕРЖАНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ……………………………………………………………. 3 ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………………………………… 4 ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
• Страница 3 из 21
  3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КУЛЬТИВАТОР Модель Размеры Д х Ш х В (мм) Скорость вращения ножей (об/мин) Ширина захвата(мм) Глубина захвата(мм) Тип передачи BC6712 600х420х740 130 300-550-850′ 330 Ремень+Цепь Передача переднего/ заднего хода Вес (кг) 1/1 52 ДВИГАТЕЛЬ Модель Тип Номинальная мощность
• Страница 4 из 21
  4 ВВЕДЕНИЕ Уважаемый пользователь! Благодарим за покупку продукции Champion. В данном руководстве приведены правила эксплуатации культиватора Champion. Перед началом работ внимательно прочтите руководство. Эксплуатируйте инструмент в соответствии с правилами и с учетом требований безопасности, а
• Страница 5 из 21
  5 ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Во время работы держите культиватор за обе рукоятки при вращении фрез и/ или работе мотора. Помните, что фрезы продолжают вращаться, даже когда вы отпустили рычаг газа. Перед тем как поставить культиватор, убедитесь в том, что
• Страница 6 из 21
  6 25. Не заправляйте культиватор и не работайте с ним внутри плохо проветриваемого помещения. 26. Не запускайте двигатель, когда неисправность системы зажигания вызывает пробой и искрение. 27. Не оставляйте двигатель включенным, если временно прекращаете работу с культиватором. 28. Заглушите
• Страница 7 из 21
  7 ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ РИС.1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Привод вращения фрез Пробка для слива масла Пробка/щуп масляной заливной горловины Двигатель Выключатель зажигания Бак топливный Крышка топливного бака Фильтр воздушный Глушитель 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Рычаг с тросом
• Страница 8 из 21
  8 РАСПАКОВКА И СБОРКА РИС.2 1. Культиватор с тросами и рукоятками 2. Комплект крепежа 3. Сошник 4. Нижние рукоятки 5. Боковая защита 6. Рабочие фрезы
• Страница 9 из 21
  9 РИС.3 Используя крепежные болты установите на раму культиватора нижние рукоятки (рис.3). РИС.5 РИС.4 Установите верхние рукоятки управления, используя болты с пластмассовой гайкой из комплекта крепежа (Рис.4). Установите фрезы, как показано на Рис.5, используя пальцы и шплинты из комплекта.
• Страница 10 из 21
  10 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МОТОРНОМУ МАСЛУ ВНИМАНИЕ! Двигатель поставляется без масла. Перед запуском в работу заполнить картер двигателя маслом до необходимого уровня. Не превышать уровень масла. Моторное масло является основным фактором, который влияет на эксплуатационные характеристики
• Страница 11 из 21
  11 1. Разместите под двигателем подходящую емкость для сбора масла, затем снимите крышку/щуп маслоналивной горловины, пробку маслосливного отверстия и шайбу. 2. Полностью слейте отработанное масло, затем установите пробку сливного отверстия на место и плотно закрутите её. 3. Залейте рекомендованное
• Страница 12 из 21
  12 3. Поверните выключатель зажигания в положение ON (Включено). 4. Поверните рычаг газа немного влево. Рычаг газа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Всегда строго выполняйте пункт 5 во избежание динамического удара на детали стартера и поломки стартера. Не отпускайте рукоятку стартера резко с верхнего положения,
• Страница 13 из 21
  13 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Для поддержания высокой эффективности работы культиватора необходимо периодически проверять его техническое состояние и выполнять необходимые работы по обслуживанию. Регулярное проведение технического обслуживания также позволит увеличить срок службы культиватора. В
• Страница 14 из 21
  14 ТАБЛИЦА ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Работы выполняются в каждый указанПеред ный месяц или отработанное количество использочасов, смотря, что случается раньше. ванием 1 Моторное масло Проверить уровень 2 Воздушный фильтр Каждые Каждый 6 месяцев год или или 100 часов 300 часов Х Х Очистить Х(1)
• Страница 15 из 21
  15 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА (РИС.9) ВНИМАНИЕ! Засоренный воздушный фильтр препятствует потоку воздуха в карбюратор, снижает мощность двигателя и производительность культиватора. Эксплуатация двигателя без воздушного фильтра или с повреждённым
• Страница 16 из 21
  16 ОЧИСТКА ФИЛЬТРА БЕНЗОБАКА РИС.11 1. Открутите крышку бензобака и снимите сетчатый пластмассовый фильтр(1) бензобака, расположенный под крышкой бензобака. 2. Промойте фильтр(1) растворителем и установите на место (3). 3. Закройте крышку бензобака ОБСЛУЖИВАНИЕ СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ Рекомендованная свеча
• Страница 17 из 21
  17 ХРАНЕНИЕ/ТРАНСПОРТИРОВКА Если предполагается, что культиватор не будет эксплуатироваться длительное время, то необходимо выполнить специальные мероприятия по консервации. Место хранения агрегата должно быть защищено от пыли и атмосферных воздействий(дождь, снег, резкие перепады температур и
• Страница 18 из 21
  18 плива. Проблема ухудшения качества топлива может возникнуть в течение 2-3 месяцев, или меньше, поэтому рекомендуется при длительных перерывах в работе сливать топливо из бака и карбюратора и для работы использовать всегда свежее топливо. Гарантия не распространяется на повреждение топливной
• Страница 19 из 21
  19 ДЛЯ ЗАМЕТОК
• Страница 20 из 21
  20 ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ВНОСИТЬ ИЗМЕНЕНИЯ В КОНСТРУКЦИЮ ОТДЕЛЬНЫХ ДЕТАЛЕЙ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. ПОСЛЕ ПРОЧТЕНИЯ ИНСТРУКЦИИ СОХРАНИТЕ ЕЕ В ДОСТУПНОМ НАДЕЖНОМ МЕСТЕ. www.championtool.ru
• Страница 21 из 21