Ланцетное устройство для прокола пальца coaguchek инструкция

Коагулометр портативный CoaguChek XS предназначен для количественного мониторирования значений коагуляции протромбинового времени (ПВ) в секундах, значение по Квику, МНО с помощью тест полосок CoaguChek XS PT.

CoaguChek XS назначение

CoaguChek XS (прибор CoaguChek XS и тест полоски CoaguChek XS PT) измеряет количественные характеристики протромбинового времени (ПВ/Значение по Квику/МНО) по капиллярной крови, взятой из пальца, или цельной необработанной венозной крови. Этот прибор значительно упрощает задачу контроля коагуляции.

Портативный анализатор гемостаза CoaguChek XS, шаг за шагом, выполняет для вас исследование и выводит результаты на дисплей. Прилагаемый кодовый чип содержит информацию о конкретной партии тест-полосок, включая данные о калибровке, (что позволяет вычислять правильные результаты), а также конечный срок действия тест полосок этой партии.

Все, что требуется от вас – это вставить кодовый чип, включить прибор, вставить тест-полоску и нанести пробу крови. Когда прибор будет готов к работе, результат исследования появится на экране дисплея примерно через 1 минуту после нанесения пробы. Результаты измерения автоматически сохраняются в памяти прибора.

Принцип исследования CoaguChek XS

Тест полоска CoaguChek XS PT содержит лиофилизированный (высушенный) реагент. Активные составляющие данного реагента включают тромбопластин и субстрат пептидов. При нанесении пробы крови тромбопластин активирует коагуляцию, в результате которой образуется тромбин. Одновременно с этим прибор начинает измерение времени.

Тромбин энзимов расщепляет субстрат пептидов, генерируя электрохимический сигнал. В зависимости от времени, прошедшего с момента первого появления, этот сигнал преобразуется по определенному алгоритму в единицы измерения коагуляции (INR – МНО, %Quick – % по Квику, sec – секунды), и результат выводится на экран.

CoaguChek XS характеристики

• Прибор CoaguChek XS
• 4 алкалиновых марганцевых батареи, 1.5 В, тип AAA
• Ланцетное устройство для прокалывания пальца CoaguChek Softclix с инструкцией по применению
• Ланцеты CoaguChek Softclix Lancet XL
• Сумка для хранения прибора
• Руководство пользователя

Условия эксплуатации

Для гарантии правильной работы прибора CoaguChek XS необходимо соблюдать следующие правила:

• Используйте прибор только при комнатной температуре от 15°C до 32°C.
• Используйте прибор только при относительной влажности помещения от 10% до 85%
• При выполнении исследования располагайте прибор на ровной, устойчивой поверхности или держите примерно в горизонтальном положении.
• Если прибор не используется в течение длительного времени, он должен храниться в сумке, входящей в комплект поставки.
• Максимально допустимая высота над уровнем моря при использовании прибора составляет 4300 метров.

Контроль качества CoaguChek XS

Портативный анализатор гемостаза коагучек имеет ряд встроенных функций для контроля качества, а именно:

• Контроль электронных элементов и функций, который выполняется каждый раз при включении прибора.
• Контроль температуры тест-полоски во время выполнения исследования.
• Контролирование даты окончания срока действия и данных о партии на тест полоске.
• Функция контроля качества встроена в тест-полоску. Контроль качества и проверка системы с помощью контрольных исследований, которые, возможно, вы встречали в других приборах, в данном приборе не требуются.

CoaguChek XS описание

A Экран дисплея

Отображает результаты, информацию, символы и результаты, хранящиеся в памяти.

B Кнопка М (memory-память)

Данная кнопка используется для вызова результатов из памяти и изменения установок прибора. Кнопка М нажимается также для подтверждения номера кода, отображаемого перед каждым исследованием.

C Кнопка Оn/Off (Вкл./Выкл)

Кнопка нажимается для включения или выключения прибора.

D Крышка измерительной камеры

Эта крышка снимается для очистки направляющей тест полосок.

E Направляющая тест-полосок

Здесь вставляется тест полоска.

F Крышка отсека для батарей

Закрывает отсек для батарей. (4 алкалиновых марганцевых батарейки 1.5 В типа AAA).

G Прорезь для кодового чипа

Здесь вставляется кодовый чип.

H Кнопка установки

Кнопка Set (Настройка) расположена с левой стороны прибора. Эта кнопка нажимается для ввода или изменения установок прибора.

I ИК-порт (инфракрасный порт)

Данные, хранимые в памяти, можно передавать через этот ИК-интерфейс.

Батареи CoaguChek XS

В целях сбережения энергии анализатор коагучек автоматически выключается через 3 минуты, если не нажата кнопка выключения или не вставлена новая тест-полоска. После самовыключения прибора все результаты, полученные к этому моменту, остаются в памяти. При включении прибора на экране на короткое время отображается уровень заряда батарей. Символ, обозначающий батареи, разделен на четыре сегмента, показывая уровень их заряда.

Замена батареек

Замена разрядившихся батареек на новые должна происходить в течение одной минуты, чтобы сохранить установки даты и времени. Если вам потребуется больше времени, необходимо повторно ввести дату и время. Используются только алкалиновые марганцевые батареи типа AAA.

Так как качество батареек различных брендов существенно отличается, компания Roche рекомендует заменять использованные батарейки новыми аналогичного высокого качества и не смешивать различные бренды. Не применяйте одновременно новые и уже использованные батарейки.

Напоминаем, что на срок службы батареек влияет целый ряд факторов, таких как качество батареек, условия эксплуатации (например, температура окружающей среды), частота использования и длительность теста.

В памяти результаты сохраняются с датой и временем, если даже батарейки не вставлены. Все остальные установки также сохраняются.

Запуск анализатора

Перед первым включением прибора необходимо выполнить следующие действия:

1. Вставить батареи.
2. Вставить кодовый чип (это можно сделать непосредственно перед исследованием).
3. Установить текущую дату и время.
4. Выбрать единицы измерения коагуляции, в которых будут отображаться результаты.

Кодовый чип

Кодовый чип содержит важную информацию для прибора, которая необходима для выполнения исследования коагуляции. Эта информация включает сведения о методе исследования, номер партии тест-полосок и дату окончания их срока действия. Как только кодовый чип установлен, прибор готов к использованию.

• При каждом исследовании проверяйте установку в прибор правильного кодового чипа.
• Когда вы начинаете использовать новую упаковку тест-полосок, не забывайте вынимать из прибора старый кодовый чип и заменять его новым, который прилагается к каждой упаковке тест-полосок.
• Каждый кодовый чип принадлежит к определенной партии тест полосок. Если для исследования вы берете тест-полоску из новой упаковки с новым кодовым чипом, выньте старый и замените его новым.
• Не допускайте попадания влаги на кодовый чип и размещения его рядом с оборудованием, создающим сильное магнитное поле.

Исследование пробы капиллярной крови

Для выполнения исследования необходимо иметь следующее:

• Прибор CoaguChek XS
• Кодовый чип, который уже установлен в приборе (каждый контейнер тест-полосок имеет собственный кодовый чип).
• Тест-полоски с определенным кодовым чипом (см. выше).
• Ланцетное устройство для прокалывания (например, устройство CoaguChek Softclix)
• Ланцет (например, ланцет CoaguChek Softclix Lancet)
• Безворсовый тампон или бумажную салфетку

Память

Прибор CoaguChek XS сохраняет в памяти результаты 300 исследований с датой и временем. Результаты, хранящиеся в памяти, можно переслать через встроенный ИК- интерфейс. При передаче результатов через ИК-интерфейс избегайте воздействия на прибор сильного прямого света, так в результате этого пересылка данных может прерваться.

Очистка и дезинфекция прибора

• Удостоверьтесь в том, что прибор отключен.
• Производите очистку прибора только после загрязнения его кровью.
• Не используйте спреи.
• Удостоверьтесь в том, что ткань или ватная палочка/тампон лишь влажные, но не мокрые, чтобы защитить прибор от попадания влаги внутрь.

Скачать инструкцию на CoaguChek XS.

Скачать инструкцию и другую документацию на CoaguChek XS можно здесь.

Руководство пользователя ( user manual ) на русском языке CoaguChek XS скачать.

Регистрационное удостоверение и сертификат соответствия CoaguChek XS скачать.

Так же смотрите Гемоглобинометр фотометрический минигем 540.

20.03.2022


Используя прибор для измерения МНО Коагучек XS, Вы можете быть уверены, что теперь у Вас все под контролем. Мы рекомендуем перед тем, как начать активно пользоваться прибором, ознакомится с инструкцией. Данный материал поможет ответить на самые главные вопросы, возникающие у клиентов после покупки анализатора МНО.

Обращаем ваше внимание, что статья является кратким изложением инструкции к прибору Коагучек XS, полная инструкция доступна 

по ссылке

.

1. Первое включение


Перед первым включением устройства необходимо вставить 4 батареи типа ААА (входят в комплект). После того, как батареи установлены, прибор включится через 5 секунд.

2. Установка даты и времени


Сразу после включения прибор CoaguChek XS автоматически переходит в режим установки даты и времени. Данный пункт очень важен, поскольку без правильной установки даты вы не сможете выполнить исследование. Для настройки данных параметров необходимо:


2.1 Нажать кнопку М (память) (слева на приборе), чтобы изменить дату. Кнопку можно как нажимать, так и нажать ее и удерживать до тех пор, пока правильная дата не будет выбрана. Для сохранения выбранного года нажимайте Set (установка) (сбоку слева на приборе), затем выбирайте текущий месяц кнопкой М (нажатиями или долгим удержанием) и сохраняйте кнопкой Set, и таким же образом установите нужный вам день недели. Таким же образом установите формат времени (24-часовой либо 12-часовой) и непосредственно само время, сначала часы, затем минуты.

3. Установка единиц измерения


После установки даты и времени необходимо выбрать единицы измерения коагуляции, в которых результаты исследования будут выводиться на экран. Выбор производится таким же образом, как и с датой – кнопкой M (память) выбирается вариант, кнопкой Set (установка) сохраняются выбранные изменения. Можно выбрать следующие варианты:


• % по Квику

• Сек.

• INR – МНО (заданная установка)

4. Установка звукового сигнала


После установки единиц измерения на приборе CoaguChek необходимо включить (On) либо выключить (Off) звуковой сигнал. Настройка (On) включает сигнал в следующих случаях:


• когда прибор обнаруживает тест-полоску;

• когда предварительный нагрев тест-полоски закончен, и вам необходимо нанести пробу крови,

• когда он обнаруживает пробу,

• когда на дисплее отображается результат, и

• если имеет место ошибка (три коротких звуковых сигнала).


Мы рекомендуем выбрать заданную установку «On» («Включен»).

5. Установка терапевтического диапазона (МНО)


Что произойдет дальше, зависит от того, какую единицу измерения коагуляции для вывода на экран ваших результатов вы выбрали. Если вы выбрали «%Q» (% по Квику) или «Sec» («Секунды»), то установки на этом будут завершены, и на экране появится слово «End» («Конец»).


Если в качестве единицы измерения вы выбрали «INR» (МНО), то теперь вы, если хотите, можете установить вывод на экране еще одного элемента, который будет появляться на экране в том случае, если полученный результат выходит за пределы вашего терапевтического диапазона (выше или ниже его).


Если вы выберете этот вариант, то всегда, когда результат исследования будет выше или ниже заданного вами терапевтического диапазона, на экране будет выводиться стрелка, направленная вниз или вверх. Это показывает, что результат находится за пределами целевого диапазона.


Для выбора диапазона нажмите кнопку М (память) и выберите установку Off (выключить) или On (включить). Если вы выбрали «On» («Включить»), вы можете ввести предельные значения вашего диапазона. Ваш врач поможет определить приемлемый для вас терапевтический диапазон.


Нажмите кнопку M, (память), чтобы установить нижнее предельное значение (символ которого – стрелка, направленная вниз) в пределах диапазона 1.5 — 3.5 МНО, а затем кнопку Set, (установка), чтобы сохранить выбранное нижнее предельное значение.


Нажмите кнопку M, чтобы установить верхнее предельное значение (символ которого — стрелка, направленная вверх) в пределах диапазона 2.5 — 4.5 МНО. Приемлемое для выбора значение должно быть, по крайней мере, на 0.1 МНО выше нижнего предельного значения, заданного вами. Нажмите кнопку Set, чтобы сохранить выбранное верхнее предельное значение и завершите работу по настройке прибора.

6. Завершение настройки прибора.


Сразу после установки терапевтического диапазона на экране Коагучек XS высветится надпись END, что означает, что вы полностью настроили прибор и он готов к измерениям. Сразу после этого Коагучек XS автоматически перейдет в режим исследования.

Как ни прискорбно, но для многих людей прием различных антикоагулянтов зачастую является просто жизненно необходимым. Применяются такие препараты для профилактики и лечения тромбозов, для коррекции эмболии кровеносных сосудов, назначаются они и больным, перенесшим протезирование клапана сердца и при многих других недугах. Для таких пациентов крайне важным становится постоянный коагуляционный мониторинг. Для определения протромбинового времени компания Roche предлагает пользователям новую систему – портативный анализатор гемостаза Коагучек Экс Эс (CoaguChek XS).

Возможности Коагучек Экс Эс (CoaguChek XS)

Современная система Коагучек Экс Эс (CoaguChek XS) является великолепной альтернативой исследованию, проводимому в лабораторных условиях. Устройство не требует кодирования, для анализа использует электрохимический метод измерения.

Для проведения теста прибору необходима всего одна капля (10 мкл), при этом кровь может быть взята из пальца, благодаря чему значительно снижается болезненность процедуры и повышается уровень комфорта. Погрешность же измерений не превышает 4,5%, а проверка точности проходит в автоматическом режиме при каждом использовании.

На проведение анализа Коагучек Экс Эс (CoaguChek XS) тратит не больше одной минуты, а измерения производятся в очень широком диапазоне. В памяти устройства хранится до 100 последних тестов с указанием даты и времени. С помощью ИК порта есть возможность передачи данных на компьютер для удобства их дальнейшей обработки.

Гарантийный срок использования анализатора составляет 24 месяца, полоски годны в течение 18 месяцев. При каждом измерении система автоматически проверяет пригодность полосок, что является дополнительной гарантией точности результатов.

Подобный экспресс-анализатор может оказаться незаменимым прибором не только для больных с нарушениями свертываемости крови, но и для врачей. С его помощью намного проще корректировать назначенное лечение и определять индивидуальную дозу антикоагулянта, ведь провести тест и получить результаты можно прямо на приеме.

Теперь нет необходимости в проведении анализов в лабораторных условиях. Это позволит значительно снизить затраты клиники, что на благодатном фоне общего улучшения статистики по заболеванию не может не радовать.

Преимущества использования Коагучек Экс Эс (CoaguChek XS)

Несмотря на огромную значимость мониторинга МНО для людей, проводящих антикоагуляционную терапию, лабораторное исследование нередко может быть связано с множеством разнообразных неудобств.

Прежде всего, стоит отметить, что результаты теста, проведенного в лаборатории, становятся известны с задержкой на сутки или даже двое, а это полностью исключает возможность быстрой корректировки терапии, от которой подчас многое зависит.

При этом если по какой-то причине пациент часто меняет лаборатории, в которых сдает анализы, эффективность контроля над МНО значительно снижается. Это связано с тем, что разные клиники оборудованы неодинаковыми приборами и используют в своей работе различные реагенты. В итоге полученные данные могут значительно отличаться, что чревато неверными коррекционными действиями и может привести к непредсказуемым последствиям.

Более того, сдавать кровь необходимо натощак, ранним утром, а лаборатории, к сожалению, далеко не всегда удобно расположены. При этом анализ в них берется из вены, частое прокалывание которой может привести к возникновению гематом и постинъекционных тромбофлебитов.

Также нельзя сбрасывать со счетов и элементарную халатность персонала, которая может незамедлительно отразиться на результатах проведенного теста, привести к неверной коррекции лечения и, как следствие, к ухудшению общего состояния.

Портативный автоматический прибор Коагучек Экс Эс (CoaguChek XS) предназначен для проведения мониторинга МНО в домашних условиях. Он является персональным анализатором гемостаза, который доступен в любое время и удобен в использовании. Все это дает вполне понятные преимущества и полностью компенсирует неудобства лабораторных исследований.

Коагучек (CoaguChek XS), созданный для определения протромбинового времени в домашних условиях, станет незаменимым помощником для всех, страдающих нарушениями гемостаза и позволит подобрать для себя оптимальную дозу препарата.Тест – полоски могут храниться при комнатной температуре, их срок годности увеличен до 18 месяцев.

Описание:

• Для анализа требуется всего лишь 10 мкл капиллярной крови.
•  Для МНО – от 0,8 до 8,0;
•  Для протромбинового времени в секундах – от 9,6 до 96 секунд
• Для протромбинового времени в процентах по Квику – от 120 до 5 %. 
• Время измерения – до 60 секунд.
• В памяти прибора может храниться до 100 значений с временем и датой. 

В комплекте поставки:

• Портативный кауголометр Коагучек Экс Эс (CoaguChek XS)
• Автопрокалыватель Акку-Чек СофтКликс (Accu-Chek SoftClix);
• 20 ланцетов Акку-Чек СофтКликс (Accu-Chek SoftClix);
• 4 Батарейки (тип ААА);
• Чехол;
• Печатная инструкция на русском языке с гарантийным талоном.
• Тест-полоски CoaguChek XS Test — приобретаются дополнительно. 

Что такое МНО

Знание протромбинового времени просто необходимо для эффективного контроля над свертываемостью крови, однако при определении этого показателя зачастую сталкиваются с целой массой различных проблем.

Прежде всего, они связаны с тем, что в различных лабораториях анализ проводят с использованием разных реагентов на неодинаковом оборудовании, что в итоге дает значительную разницу в результатах. При этом ошибка может достигать немалых размеров, что чревато непредсказуемыми результатами.

Кроме того, при определении МНО немалое влияние на показатель может оказать диета пациента, ведь отдельные продукты способны оказывать на него огромное влияние. Потому, чтобы иметь возможность сравнивать динамику изменений анализ необходимо делать в одной лаборатории, всегда утром, натощак.