Лазер руководство к применению

Прежде чем приступить к использованию лазера, внимательно ознакомьтесь с инструкцией. После изучения данного документа сохраните его и держите в доступном месте. Это позволит в будущем получить информацию, необходимую для правильного разрешения трудных ситуаций.

1. Чтобы не нанести своими неквалифицированными действиями вреда клиентам, рекомендуется пройти обучающие курсы.
2. Помните о том, что световое излучение, вырабатываемое данным лазером, может представлять собой угрозу для вашего зрения. Чтобы защитить глаза, обязательно используйте во время работы специальные очки (даже в этом случае не рекомендуется смотреть на прямой и даже отраженный свет лазера).
3. При выполнении процедуры на пациенте также должен быть надет защитный футляр.
4. Существует реальная угроза того, что отраженный луч лазера приведет к появлению ожогов. Чтобы избежать этого, и клиент, и оператор обязаны перед началом работы снять с себя все предметы, которые имеют зеркальные свойства: наручные часы, ювелирные украшения и т.п.
5. По той же причине нельзя направлять лазер на стеклянную, металлическую или любую другую поверхность, обладающую отражающей способностью. По возможности подобные предметы следует вообще убрать из помещения, где установлен лазер.
6. Согласно правилам противопожарной безопасности нельзя держать поблизости от данного устройства любые легковоспламеняющиеся и/или взрывчатые вещества (включая этиловый спирт, эфир, кислород, закись азота и т.п.).
7. При выполнении процедуры следует выбирать мощность воздействия постепенно, двигаясь от малых значений к большим и интересуясь при этом самочувствием клиента.
8. Не допускается включение лазера в сеть, если снята крышка, закрывающая корпус аппарата (в этом случае велик риск получить удар током).
9. Резкий переход из холода в тепло может привести к образованию внутри лазера опасного конденсата. В связи с этим перед началом его эксплуатации должно пройти не менее двух часов.
10. Если возникла необходимость перенести устройство на новое место, для большей сохранности следует поместить его ручку в специальную амортизирующую упаковку, а крышку танка для воды – надежно закрутить.
11. Поскольку лазер отличается большой сложностью и чувствительностью к механическим повреждениям, транспортировать его следует с особой тщательностью (используйте для этого специальную упаковку).
12. Знаки, предупреждающие об опасности:

СОДЕРЖАНИЕ

Подготовительный этап

1. Система управления и конструкция
2. Дополнительные аксессуары
3. Установка и подключение
4. Настройка
5. Примечание

Правила эксплуатации

1. Подготовка к включению
2. Осуществление процедуры
3. Результаты применения

Уход за устройством

1. Техническое обслуживание
2. Ремонт

Контакты

Подготовительный этап

1. Внешние элементы управления и конструкции

1. Аварийный выключатель
   Аварийный выключатель предназначен для прекращения подачи электроэнергии в случае возникновения чрезвычайной ситуации. Чтобы снова включить прибор, достаточно повернуть соответствующую кнопку по часовой стрелке.
    
2. Замок-выключатель
   Для включения лазера достаточно повернуть ключ по часовой стрелке, для его выключения поверните ключ против часовой стрелки. Для защиты лазерной машины от включения посторонними, храните ключ в надежном месте.
    
3. LCD-дисплей фронтальной панели
   С его помощью в графическом виде отображается информация о рабочем состоянии устройства, а также о его основных настройках.
    
4. Кнопки управления
   Они предназначены для того, чтобы регулировать мощность лазера и другие важные параметры.

1 – Вентиляционные отверстия

1 – Вентилятор

1. Вентилятор
2. Отверстие для стока воды
3. Разъем для переменного тока
4. Разъем для подключения педали
5. Отверстие для наполнения бака

1. Рабочая зона лазера, место крепления оптического фильтра.
2. Ручка лазера

2. Дополнительные аксессуары

1. Оптический фильтр (головка) 1064 нм.
2. Оптический фильтр (головка) 532 нм.
3. Воронка для воды
4. Пластинка для защиты век

1. Силовой кабель
2. Педаль
3. Защитные очки
4. Защитный футляр

3. Установка и подключение лазерной машины

Для установки данного устройства следует выбрать ровную поверхность. Помещение должно быть чистым, хорошо проветриваемым. Оптимальный температурный режим находится в диапазоне от 22 до 28°С, максимальная влажность не должна превышать 70%.

Налейте в танк дистиллированную воду (2000-4000 мл), используя для этого воронку. При этом ее уровень не должен превышать максимально допустимое значение. Замена воды должна осуществляться каждый месяц (при интенсивном использовании лазера) и раз в три месяца (при использовании в обычном режиме).

Убедитесь, что вода не протекает ни внутри прибора, ни снаружи. Только после этого разрешается подключить к нему педаль и источник питания. Чтобы закрепить кабель педали, закручивайте гайку по часовой стрелке.

Включение устройства осуществляется путем поворота ключа по часовой стрелке. Аварийный выключатель при этом должен быть поднят.

4. Настройка

После поворота ключа подождите примерно одну минуту, чтобы убедиться, что вода циркулирует нормально.

Нажмите кнопку для входа в Главное меню.

Повторно нажмите кнопку .

После этого должен раздаться звуковой сигнал «ПА». Включение ксеноновой лампочки указывает на то, что SIMM стал негативным, надпись FUNG должна смениться на надпись WORK.

Нажмите кнопку ,

надпись WORK также изменит свой статус на негативный (при этом на дисплее должна появиться надпись ОК).

Надавите на педаль и направьте линзу лазера на лист бумаги, имеющей темный цвет. Вы услышите щелчок и в месте воздействия лазерного пучка бумага станет белой.

1. Регулировка частоты

Нажмите кнопку

Чтобы уменьшить или увеличить частоту излучения, используйте кнопки и .

Минимальное значение равняется 1 Hz, максимальное – 6 Hz. Для удаления татуировок любого цвета оптимальной считается частота от 3 до 4 Hz.

Нажмите кнопку для сохранения выбранных настроек и перехода в Главное меню.

Выберите «Включить», чтобы начать работу.

2. Регулировка напряжения

Находясь в Главном меню, нажмите кнопку

Чтобы уменьшить или увеличить напряжение, используйте кнопки и .

Минимальное значение равняется 500 V, максимальное – 1000 V. Для удаления татуировок любого цвета подходит  напряжение, равное 660 V.

Нажмите кнопку для сохранения выбранных настроек и перехода в Главное меню.

Выберите «Включить», чтобы начать работу

3. Регулировка системы

Находясь в Главном меню, нажмите кнопку

Для выбора нужного параметра используйте кнопки и .  .

1 — выбор языка;  

2. Вкл./выкл. звуковой сигал;  

3. Вкл./выкл. свет индикатора

Выбор настроек осуществляется кнопками и

Нажмите кнопку для сохранения выбранных настроек и перехода в Главное меню.

Выберите «Включить», чтобы начать работу

4. Выключение устройства

1. Снимите ногу с педали и положите на место рабочую ручку лазера.
2. Нажмите кнопку для прекращения работы.
3. Нажмите кнопку для выключения ксеноновой лампочки.
4. Поверните ключ против часовой стрелки, чтобы прекратить подачу электроэнергии.

Если вы планируете прервать работу не более чем на 30 мин, сделайте следующее:

1. Снимите ногу с педали и отложите в сторону ручку лазера.
2. Нажмите кнопку для прекращения работы.
3. Нажмите кнопку для выключения ксеноновой лампочки.

5. Примечание

1. Заводские настройки лазера являются оптимальными для работы с пигментами любого цвета, изменяйте их лишь в случае необходимости, если Вы четко понимаете для чего это необходимо.
2. Нажатие на кнопку аварийного выключателя означает, что подача электроэнергии будет моментально прекращена.
3. Помещение, в котором вы планируете эксплуатировать данное устройство, должно быть максимально светлым. Поддерживайте в нем высокий уровень чистоты.
4. Перед включением лазера обязательно следует проверить уровень воды, а также циркуляцию потока. Малейшие проблемы могут привести к резкому повышению температуры, которое способно вызвать поломку прибора, а также может стать причиной пожара.

Правила эксплуатации неодимового лазера для удаления татуировок

• К управлению данным устройством допускаются лишь операторы, прошедшие специальные курсы.
• Чтобы минимизировать побочные эффекты, вызванные преломлением лазера, рекомендовано носить светлую одежду (в идеале – белую).
• Выбор линзы зависит от цвета пигмента, которым сделана татуировка. Для зеленого, красного и коричневого цветов оптимальным показателем считаются 532 нм, для темно-синего и черного – 1064 нм.
• Если при нанесении татуировки использовались красители, содержащие в своем составе соли железа или другие устойчивые химические соединения, то для ее удаления может потребоваться дополнительный сеанс. В этом случае временной промежуток между двумя процедурами должен составлять не менее 45 дней.
• В обязанности оператора входит информирование клиента о возможных побочных реакциях на использование лазера.
• Он также обязан уточнить, имеются ли у клиента какие-либо аллергические реакции, новообразования на коже и другие противопоказания к применению подобной техники.
• Чтобы избежать ожогов и других травм оператор должен следить за тем, чтобы импульс, создаваемый прибором, был направлен строго на ту область, которая предназначена для проведения процедуры.
• Особой осторожности требует работа с линией глаз. Это связано с высоким риском нанести здоровью пациента непоправимый вред. Во избежание этого следует полностью закрыть глазное яблоко.
• Чтобы получить четкое представление о рабочей области, рекомендуется перед началом процедуры удалить с соответствующего участка кожи весь волосяной покров.
• Если предстоит удалить татуировки большого размера, имеет смысл разделить сеанс на несколько процедур с перерывами между ними. Это позволит коже «отдохнуть» и тем самым избежать травм.
• В зависимости от индивидуальных особенностей организма восстановительный период составляет от двух до четырех недель.
• Чтобы избежать осложнений, клиенту в течение этого временного промежутка рекомендуется воздерживаться от употребления спиртных напитков, а также защищать обработанный участок кожи от воздействия прямых солнечных лучей.
• В случае необходимости используйте противовоспалительные препараты. Если и они не помогут, как можно скорее обратитесь к врачу.

Осуществление процедуры удаления пигментаций и татуировок

Чтобы избежать потери энергии, необходимо в ходе процедуры следить за тем, чтобы луч лазера падал на поверхность кожи строго вертикально.

Если речь идет об удалении линии губ, глаз или бровей, то сделать новую линию следует путем наложения друг на друга пятен лазера.

Удаление линии бровей

В ходе выполнения данной процедуры клиенту рекомендуется держать глаза закрытыми. Если по прошествии 30 мин после ее завершения цвет все еще остается, можно провести повторный сеанс, держа головку лазера на расстоянии 20-30 мм от поверхности кожи. При использовании коричневого пигмента после линзы-1064 следует использовать линзу-532.

Удаление линии глаз

Выполнение данной процедуры требует от оператора особой осторожности. В течение всего сеанса клиенту не следует открывать глаза. Рекомендованное расстояние между головкой лазера и поверхностью кожи составляет 10 мм. При отсутствии кровотечения в месте воздействия лазером его можно увеличить до 20-30 мм (но не более!).

Удаление линии губ

Расстояние между головкой лазера и поверхностью кожи должно равняться 10 мм. Если после нанесения перманентного макияжа прошло менее шести месяцев, то от данной процедуры следует воздержаться. Сразу после ее завершения может наблюдаться побледнение кожных покровов (оно не должно быть поводом для беспокойства).

Удаление татуировок на теле

Расстояние между головкой лазера и поверхностью кожи должно равняться 10 мм. При отсутствии кровотечения в месте воздействия его можно увеличить до 20 мм. Если данный показатель возрастет до 30 мм, то энергия импульса достигнет своего максимального значения.

Удаление пигментных пятен

Расстояние между головкой лазера и поверхностью кожи должно равняться 10 мм. При отсутствии кровотечения в месте воздействия его можно увеличить до 20 мм. Если данный показатель возрастет до 30 мм, то энергия импульса достигнет своего максимального значения.

Для удаления красного, желтого, оранжевого пигмента следует использовать линзу 532, для удаления всех остальных — линзу 1064. Если желаемый результат не будет достигнут, используйте линзу 532.

Удаление родинок

Расстояние между головкой лазера и поверхностью кожи должно равняться 10 мм. Для удаления красного пигмента следует использовать линзу 532, для удаления всех остальных — линзу 1064. Если желаемый результат не будет достигнут, используйте линзу-532.

Результаты применения

Конченый результат зависит от целого ряда факторов, к числу которых относятся следующие:

• Состав пигмента, использованного для нанесения татуировки
• Некоторые химические соединения (например, соли железа) обладают высокой устойчивостью к воздействию лазера. В этом случае рекомендуется по прошествии 45 дней повторить процедуру.
• Цвет татуировки
• Чем она светлее, тем меньше сил и времени нужно для удаления рисунка. Чтобы избавиться от темных татуировок, иногда требуется более одного сеанса.
• Индивидуальные физиологические особенности. Среди них наибольшую роль играют возраст клиента, тип его кожи, особенности иммунной системы и некоторые другие.

Уход за устройством

1. Техническое обслуживание

• После каждого использования линзу лазера следует протирать с помощью специальной салфетки.
• Во избежание перегрева постоянно контролируйте уровень воды в танке, а также процесс ее циркуляции.
• Для заправки системы охлаждения устройства не годится водопроводная вода (только дистиллированная).
• Ни при каких условиях не открывайте крышку лазера, особенно – если он подключен к сети.

2. Ремонт

К числу наиболее распространенных неисправностей относятся следующие:

• Невозможно включить устройство

Основные способы решения проблемы:

1. Проверьте, надежно ли подключен кабель питания к сети, а также к разъему, расположенному на задней панели.
2. Переведите аварийный выключатель в поднятое состояние (для этого следует повернуть его против часовой стрелки).
3. Проверьте, цел ли предохранитель.

• Отсутствие циркуляции воды

На это указывает негорящая ксеноновая лампочка при нажатой кнопке SIMM и включенном свете индикатора.

Способ решения проблемы:

Поскольку ее причиной является слишком низкий уровень воды в танке, достаточно долить ее.

• Отсутствие ответа при нажатии на педаль

Основные способы решения проблемы:

1. Проверьте работоспособность педали и в случае необходимости замените ее.
2. Нажмите кнопку WORK.

• Слабый импульс или его полное отсутствие

Основные способы решения проблемы:

1. Проверьте уровень напряжения в сети.
2. Очистите линзу от водяного пара или загрязнений (при их наличии).
3. Замените перегоревшую ксеноновую лампочку.
4. Выключите лазер на 30 мин, чтобы дать ему остыть (в случае перегрева).
5. Замените линзу, если из-за повреждений она стала непригодной к дальнейшему использованию.
6. Замените ручку устройства (при утечке воды).

• Внезапный отказ устройства, после перезагрузки — отсутствие импульса

В подавляющем большинстве случаев причиной является перегрев лазера. Он наступает, например, когда данное устройство используется в течение 15 мин при высоком напряжении и частоте 5 Гц.

Способ решения проблемы:

Для этого достаточно довести температуру воды до приемлемого уровня (ниже 55°С). Оставьте лишь 1/3 от ее общего количества и добавьте холодную воду.

• Утечка тока

Основные способы решения проблемы:

1. Повысьте уровень влажности в помещении, чтобы избежать электростатических явлений.
2. Используйте трехфазную вилку.
3. Установите на лазер регулятор.

• Неприятный звук, возникающий при нажатии кнопки SIMM

Основные способы решения проблемы:

1. Повторно включите устройство, если перед этим оно долгое время не использовалось (это может привести к слишком медленному прогреву).
2. Отрегулируйте температуру в помещении, если она является слишком низкой.
3. Отрегулируйте уровень влажности в помещении, если он является слишком высоким.
4. Замените перегоревшую ксеноновую лампочку.

• Утечка воды

Если данная неисправность произошла не по вашей вине и привела к выходу лазера из строя, следует связаться с представителями компании-производителя, чтобы получить компенсацию или квалифицированную техническую помощь.

Типы лазеров (по степени опасности):

• Класс I — абсолютно безопасные лазеры. В него также входят опасные лазеры, оснащенные надежной крышкой.
• Класс IIа – видимый лазер, который может представлять опасность лишь при длительном воздействии на глазное яблоко. Случайное попадание не является серьезной угрозой благодаря мигательному рефлексу. Мощность подобных устройств обычно не превышает 1 мВт.
• Класс IIb – видимый лазер, который по степени опасности относится к классу III. Однако благодаря его продуманному размещению попадание луча в глаз практически исключается. Благодаря тому, что доступная лазерная радиация находится в диапазоне от 400 до 700 нм, кратковременное воздействие на глазное яблоко не представляет собой серьезной угрозы.
• Класс IIIа — видимый лазер, который может серьезно повредить глазное яблоко, но лишь в том случае, если сечение луча было искусственно уменьшено путем использования оптических инструментов. Мощность подобных устройств обычно не превышает 5 мВт.
• Класс IIIb – любой невидимый лазер или видимый лазер большой мощности, который способен повредить глазное яблоко меньше чем за 0,25 сек (именно столько времени человеку требуется, чтобы моргнуть). Данное устройство также может вызвать ожог кожи.
• Класс IV – наиболее опасный лазер, в котором опасность несет даже рассеянный свет (т.е. идущий из той точки, где луч попадает на твердую поверхность).

Биологические эффекты, к которым приводит воздействие лазера на глазное яблоко:

Действие лазерного излучения на глаз зависит от длинны волны, плотности потока излучения, диаметра лазерного пучка, длительности импульсов. 

Показания к применению лазера в косметических целях:

1. Удаление некачественных татуировок, а также последствий неудачного нанесения перманентного макияжа.
2. Синильные пигментные пятна, возникающие в пожилом возрасте.
3. Веснушки, «кофейные пятна» на коже и т.п.

Противопоказания к проведению данной процедуры:

1. Различные заболевания кожных покровов (экзема, нейродермит, псориаз и др.)
2. Острые инфекционные заболевания
3. Повышенная чувствительность к воздействию света (фотосенсибилизация)
4. Прием лекарственных препаратов, относящихся к группе фотосенсибилизторов (сульфаниламиды, ретиноиды, гормональные контрацептивы, эфирные масла и т.п.)
5. Склонность к образованию келоидных рубцов
6. Наличие на участке кожи, где будет проводиться процедура, новообразований, тромбофлебита, а также незаживших повреждений, ожогов и других травм.
7. Свежий солнечный загар (полученный менее 4 недель назад).
8. Беременность.
9. Заболевания сердечнососудистой системы (гипертония, аритмия и т.п.)
10. Эпилепсия и некоторые другие нейрофизиологические расстройства.
11. Использование кардиостимуляторов и металлических протезов.
12. Наличие вживленных в кожу золотых нитей

Побочные эффекты, к которым может привести использование лазера в косметических целях:

1. Ожоги сетчатки и кожных покровов (как результат несоблюдения техники безопасности).
2. Отек (индивидуальная физиологическая реакция, для ее устранения рекомендуется использовать гепарин и холодные компрессы).
3. Гиперемия (чтобы избавиться от покраснения кожи, применяйте солкосерил, дексаметазон, гидрокортизон).
4. Фотосенсибилизация (рекомендован прием антигистаминных препаратов).
5. Увеличение интенсивности цвета (временное явление, которое обусловлено миграцией частиц в верхние слои кожных покровов).
6. Временная эпиляция (со временем волосяной покров восстановится).

Краткий словарь используемых терминов:

Лазер (от английской аббревиатуры LASER – «light amplifikation by stimulated of radiation») – прибор, используемый для усиления монохроматического светового потока за счет эффекта вынужденного излучения.

IPL-система (от англ. «intensive pulsed light» – свет высокой интенсивности) – прибор, служащий источником полихроматического электромагнитного излучения.

Неионизирующее излучение – различные виды излучения, чьей энергии оказывается недостаточно для ионизации материи. К ним относятся радиоволны, свет, тепло и др.

Ионизирующее излучение – высокоэнергетическое излучение (гамма-лучи, рентгеновские лучи и др.), чье воздействие на организм приводит к разрушению или повреждению макромолекул, включая ДНК, что в свою очередь может стать причиной мутаций или даже смерти.

Индуцированное излучение – процесс, предполагающий испускание молекулой двух фотонов взамен одного поглощенного ею.

Видимое излучение – часть спектра, в которую входят электромагнитные волны, чья длина составляет от 380 до 780 нм. Благодаря этому они могут восприниматься человеческим глазом.

Электроны, протоны, нейтроны – элементарные частицы, из которых состоит активная лазерная среда.

Фотон – элементарная частица, являющаяся квантом света (ее испускают возбужденные атомы).

Селективный фототермолиз – научная теория, послужившая основой для создания лазеров. Исходя их нее, следует выбирать волны такой длины, чтобы они интенсивно поглощались мишенью, но не структурами, которые окружают ее.

Резонатор – разрядная трубка, внутри которой генерируется лазерное излучение.

TRT (от англ. «termal relaxation time» — время термической релаксации) – временной промежуток, в течение которого мишень полностью освобождается от тепла, полученного в ходе нагревания.

Длина световой волны – расстояние между двумя ее пиками, расположенными по соседству. Данный показатель, который определяет цвет спектра, измеряют в нм либо мкм.

Оптическая плотность – степень отражения или ослабления света различными объектами.

Мишень – участок поверхности, который испытывает воздействие лазерного излучения.

Nd: YAG – разновидность твердотельного лазера, где функцию генерирующей среды выполняет алюмо-иттриевый гранат (его активация осуществляется атомами неодима). Данное устройство работает в инфракрасном спектре. Кристалл калий-титан-фосфата позволяет переводить излучение в зеленую часть спектра.

Хромофоры – вещества, обладающие способностью поглощать фотоны. Они могут быть как эндогенного, так и экзогенного происхождения. Для каждого хромофора характерна избирательность поглощения, т.е. он взаимодействует только с определенной частью спектра. Данные вещества находятся как в эпидермисе (верхнем слое кожи), так и в дерме.

Спектр электромагнитного излучения – совокупность монохроматических волн, каждая из которых имеет собственную длину (именно на них разлагается любое электромагнитное излучение, включая свет). В качестве типичного примера можно привести радугу.

Когерентность – физическое явление, при котором несколько волновых или колебательных процессов протекают в пространстве и времени согласованно. Данное свойство является типичным для лазерных устройств.

Деструкция – полное или частичное нарушение нормального строения чего-либо.