Льдогенератор л 105 инструкция по эксплуатации

SILVERCREST SEM 105 B2 Инструкция по эксплуатации льдогенератора

Поздравляю

Приобретая льдогенератор SilverCrest SEMK 105 B2, далее именуемый льдогенератором, вы сделали выбор в пользу качественного продукта.

Перед первым использованием ознакомьтесь с принципом работы генератора льда и внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации. Соблюдайте инструкции по технике безопасности и используйте льдогенератор только так, как описано в инструкции по эксплуатации и для указанных целей.

Храните эту инструкцию по эксплуатации в безопасном месте. Если вы передаете льдогенератор кому-то другому, не забудьте предоставить ему все соответствующие документы.

Назначение

Этот генератор льда является бытовым устройством и используется исключительно для приготовления кубиков льда из питьевой воды. Его нельзя использовать на открытом воздухе. Генератор кубиков льда не предназначен для корпоративного или коммерческого применения. Используйте генератор льда в домашних условиях только в личных целях. Любое другое использование не соответствует назначению. Этот генератор льда соответствует всем применимым стандартам и директивам, касающимся соответствия CE. Любые модификации генератора льда, кроме изменений, рекомендованных производителем, могут привести к тому, что эти стандарты больше не будут выполняться. Производитель не несет ответственности за любые повреждения или неисправности, возникшие в результате таких модификаций. Используйте только аксессуары, поставляемые с устройством производителем.

Соблюдайте правила и законы страны использования.

Содержимое пакета

Достаньте льдогенератор и все принадлежности из упаковки. Снимите упаковочный материал и убедитесь, что все компоненты комплектны и не повреждены. Если вы обнаружите, что что-то отсутствует или повреждено, обратитесь к производителю.

• Производитель кубиков льда
• Корзина для льда
• Ложка для льда
• Настоящая инструкция по эксплуатации
• Краткое руководство

Настоящая инструкция по эксплуатации имеет откидную обложку. На внутренней стороне крышки находится схема генератора льда SilverCrest SEMK 105 B2 с пронумерованными элементами управления. Вы можете держать эту страницу развернутой во время чтения различных глав данной инструкции по эксплуатации. Это позволяет вам обращаться к соответствующим элементам управления в любое время. Значения цифр следующие:

1	Крышка
2	Панель управления
3	Светодиод «ПРОИЗВОДСТВО ЛЬДА» >> /  маленькие/большие кубики льда
4	Светодиод «ДОБАВЬТЕ ВОДУ»
5	Светодиод «ICE FULL»
6	«Кнопка питания
7	Выход вентилятора
8	Ложка для льда
9	Вентиляционные решетки
10	Силовой кабель
11	Вентиляционные решетки
12	Сливное отверстие (с пробкой)
13	Водохранилище
14	Корзина для льда

Технические характеристики

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ	ТАРГА ГмбХ
Описание	SilverCrest SEMK 105 B2
Источник питания	220-240 В~ (переменный ток), 50 Гц
Потребляемая мощность	105 W
потребляемый ток	0,8
Производство / 24 часов	ок. 11-12 кг
Емкость	Резервуар для воды (13): 2.1 литра Корзина для льда (14): 800 г
Климатический класс	СТ, СН, Н, Т
Хладагент, количество	R600a, 28 г
Изоляционный материал	Циклопентановая
Размеры	ок. 37,5 х 25,2 х 31,2 см
Вес	ок. 8800 г, включая все аксессуары

Технические данные и дизайн могут быть изменены без предварительного уведомления.

Инструкции по технике безопасности

Перед первым использованием генератора льда прочтите следующие примечания в данном руководстве и примите к сведению все предупреждения, даже если вы знакомы с обращением с электронными и бытовыми устройствами. Храните эту инструкцию по эксплуатации в надежном месте для дальнейшего использования. Если вы продаете генератор льда или дарите его, передайте вместе с ним инструкцию по эксплуатации. Они являются неотъемлемой частью генератора льда.

Объяснение используемых символов 

ОПАСНОСТЬ! Это сигнальное слово указывает на опасность с высоким риском, которая может привести к смерти или серьезным травмам, если ее не избежать.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Это сигнальное слово указывает на опасность с умеренным риском, которая может привести к смерти или тяжелым травмам, если ее не избежать.

ВНИМАНИЕ! Это сигнальное слово указывает на важные указания по защите от материального ущерба.

ОПАСНОСТЬ! Этот символ обозначает опасность для здоровья человека и риск смерти и/или риск повреждения имущества в результате поражения электрическим током.

Опасность пожара!

Этот символ обозначает продукты, физический и химический состав которых был проверен и признан безопасным для здоровья при использовании в контакте с пищевыми продуктами в соответствии с требованиями Регламента ЕС 1935/2004.

Этот символ обозначает дополнительную информацию по теме.

Переменный токtage

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Предсказуемое неправильное использование

• Используйте генератор льда в соответствии с инструкциями. Неправильное использование устройства может привести к травмам.
• Генератор льда нельзя использовать с внешним таймером или отдельной системой дистанционного управления.

ОПАСНОСТЬ! Личная безопасность

• Этот генератор льда может использоваться детьми старше 8 лет, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не обладающими знаниями или опытом, при условии, что они находятся под присмотром или получили инструкции относительно правильного использования генератора льда, и они осознают связанные с этим риски.
• Не позволяйте детям играть с генератором льда.
• Изделие не должно чиститься или обслуживаться детьми без присмотра.
• Детей младше 8 лет следует держать подальше от льдогенератора и шнура питания (10).
  ОПАСНОСТЬ! Упаковочный материал не игрушка. Не позволяйте детям играть с пластиковыми пакетами. Существует риск удушья.
  Держите генератор льда в недоступном для детей месте.

Общие правила техники безопасности 

ОПАСНОСТЬ: Опасность поражения электрическим током.

• Генератор льда следует использовать только в сухих закрытых помещениях.
• Кабель питания (10) не должен иметь повреждений. Никогда не заменяйте поврежденный кабель питания (10), вместо этого свяжитесь с нашей горячей линией.
  При повреждении силового кабеля (10) существует риск поражения электрическим током.
• Если кабель питания этого устройства поврежден, он должен быть заменен производителем, его службой поддержки клиентов или лицом с аналогичной квалификацией, чтобы избежать любой возможной опасности.
• Никогда не открывайте корпус генератора льда, так как внутри нет компонентов, требующих обслуживания. Открытие корпуса может привести к поражению электрическим током.
• Если вы заметили дым, необычные звуки или странные запахи, немедленно выключите генератор льда и выньте вилку из розетки. В этом случае льдогенератор нельзя использовать до тех пор, пока он не будет проверен авторизованным сервисным персоналом. Никогда не вдыхайте дым от возможного возгорания устройства. Если вы случайно вдохнули дым, обратитесь за медицинской помощью. Вдыхание дыма может нанести вред вашему здоровью.
• Убедитесь, что кабель питания (10) не может быть поврежден острыми краями или горячими точками.
• Следите за тем, чтобы кабель питания (10) не был сдавлен или раздавлен.
• Генератор льда всегда должен быть отключен от сети, если он остается без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или очисткой.
• При отключении кабеля питания от сетевой розетки всегда тяните за вилку, а не за сам кабель питания (10).
• Если вы заметили видимые повреждения генератора льда или кабеля питания (10), немедленно выключите генератор льда, выньте вилку сетевого шнура из розетки и свяжитесь с нашей горячей линией.
• Чтобы полностью отключить устройство от сети, вилку питания необходимо вытащить из сетевой розетки.
  Поэтому подсоединяйте льдогенератор только к правильно установленной сетевой розетке, к которой легко получить доступ и напряжение в сети.tage соответствует указанному на паспортной табличке. После подключения устройства сетевая розетка должна оставаться легко доступной, чтобы можно было быстро вынуть вилку из розетки в случае чрезвычайной ситуации.
• Не погружайте генератор льда в воду или другие жидкости. Если в льдогенератор попала жидкость, немедленно выньте вилку сетевого шнура из розетки и обратитесь в сервисную службу.

ОПАСНОСТЬ: Опасность пожара

• Этот продукт содержит небольшое количество изобутана (R600a) в качестве хладагента, это природный, экологически чистый газ, который легко воспламеняется. В случае утечки выньте вилку из розетки и избегайте открытого огня и источников воспламенения.
  Проветрите помещение, в котором находится генератор льда, и свяжитесь с нашей горячей линией.
• Не храните в устройстве взрывоопасные материалы, такие как аэрозольные баллончики с легковоспламеняющимися пропеллентами.
• Убедитесь, что ничто не мешает вентиляционным решеткам (9, 11) в корпусе устройства. Установите льдогенератор так, чтобы ничто не блокировало вентиляционные решетки (9, 11) или выпускное отверстие вентилятора (7). Устройство нуждается в свободном пространстве около 20 см по всему периметру.
• Не используйте удлинительный кабель для управления льдогенератором.
• Устройство не требует постоянного наблюдения во время использования, но проверяйте его регулярно.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск получения травмы

• При употреблении напитков с кубиками льда существует риск удушья. Опасность удушья!
• Используйте только питьевую воду в машине для кубиков льда, никогда не используйте другие жидкости.
• Во избежание образования плесени никогда не оставляйте воду в резервуаре для воды (13) более чем на 24 часа. Слить старую воду и снова долить.
• Не храните продукты в генераторе льда.
• Не наполняйте резервуар для воды (13) горячей водой.
• Используйте только прилагаемые аксессуары.
• Никогда не переворачивайте генератор льда вверх дном при транспортировке.
• После транспортировки льдогенератор дайте ему отстояться не менее 2 часов перед использованием.

ВНИМАНИЕ! Риск повреждения имущества

• Никогда не пытайтесь ускорить процесс разморозки, используя средства, не рекомендованные производителем.
• Контур хладагента генератора льда не должен быть поврежден.

Авторские права

Все содержание данного руководства пользователя защищено авторским правом и предоставляется читателю только для ознакомления. Копирование данных и информации без предварительного явного письменного согласия автора строго запрещено. Это также относится к любому коммерческому использованию содержимого и информации.
Все тексты и диаграммы актуальны на дату печати. Может быть изменено без уведомления.

Прежде чем ты начнешь

Достаньте льдогенератор SEMK 105 B2 и все принадлежности из упаковки и проверьте комплектность упаковки. Снимите все защитные пленки.

Храните упаковочный материал в недоступном для детей месте и утилизируйте надлежащим образом.

Начиная

Прежде чем приготовить кубики льда для первого использования, очистите все детали генератора льда, чтобы удалить любые производственные остатки. Действуйте, как описано в разделе «Техническое обслуживание/очистка».

ВНИМАНИЕ! Риск повреждения имущества

• После транспортировки льдогенератор дайте ему отстояться не менее 2 часов перед использованием.
• При использовании температура окружающей среды должна быть от 10°C до 32°C.

Затем вставьте вилку сетевого шнура в сетевую розетку, отвечающую требованиям. Светодиод «ПРОИЗВОДСТВО ЛЬДА» (3) мигает зеленым цветом.
Теперь льдогенератор находится в режиме ожидания и готов к использованию.

Долив питьевой воды 

Всегда используйте свежую питьевую воду! Никогда не используйте повторно воду из размороженных кубиков льда!
Температура питьевой воды не должна превышать 25°С.
Убедитесь, что сливное отверстие (12) на резервуаре для воды (13) закрыто пробкой.

• Откройте крышку (1) и извлеките корзину для кубиков льда (14).
• Наполните резервуар для воды (13) свежей питьевой водой. Не заполняйте выше отметки MAX.
• Установите корзину для кубиков льда (14) и закройте крышку (1).

Обратите внимание, что, в отличие от того, что показано на диаграмме выше, маркировка MAX просто выдавлена ​​на материале устройства и не может быть показана черным цветом из соображений безопасности пищевых продуктов.

Начинаем делать кубики льда

• Приготовление кубиков льда в первый раз может занять немного больше времени, чем указано ниже, поскольку устройство еще не остыло.
• Из-за температуры воды и температуры окружающей среды для производства самых больших кубиков льда требуется три цикла приготовления льда.
• Время производства напрямую зависит от температуры воды и температуры окружающей среды.

Изготовление большого кубика льда

Настройкой по умолчанию является приготовление больших кубиков льда.
После каждого производственного цикла есть возможность изменить размер кубика льда, нажав и удерживая кнопку «ПИТАНИЕ». (6) прибл. 3 секунды. Выбранный режим отображается на панели управления (2) следующим образом:
Светодиод «ПРОИЗВОДСТВО ЛЬДА» (3) горит зеленым цветом: устройство производит большие кубики льда.
Светодиод «ПРОИЗВОДСТВО ЛЬДА» (3) горит желтым цветом: Устройство производит маленькие кубики льда.

• Кратковременно нажмите кнопку «ПИТАНИЕ» (6), чтобы начать приготовление больших кубиков льда. Светодиод «ПРОИЗВОДСТВО ЛЬДА» (3) мигает зеленым цветом.
• В зависимости от температуры окружающей среды кубики льда падают в корзину для кубиков льда (14) через 7–15 минут.
• Вы можете удалить кубики льда в любое время. Откройте крышку (1), достаньте нужные кубики льда с помощью ложки (8) и снова закройте крышку (1).
• Когда светодиод «ICE FULL» (5) горит красным, это означает, что корзина для кубиков льда (14) заполнена. Приготовление кубиков льда приостановлено. Как только вы удалите достаточное количество кубиков льда, устройство возобновит работу.
  Иногда кубики льда могут накапливаться, блокировать световой барьер и давать ошибочный сигнал о том, что корзина для кубиков льда (14) заполнена. В этом случае используйте совок для кубиков льда (8), чтобы равномерно распределить кубики льда по корзине для кубиков льда (14). Приготовление льда возобновляется автоматически после преодоления светового барьера.
• Если светодиод «ДОБАВЬТЕ ВОДУ» (4) горит красным, в резервуаре для воды (13) слишком мало воды. Приготовление кубиков льда остановлено.
• Откройте крышку (1), снимите корзину для кубиков льда (14) и наполните резервуар для воды (13) свежей питьевой водой, если вы хотите продолжить приготовление кубиков льда.
• Установите на место корзину для кубиков льда (14), закройте крышку (1) и нажмите кнопку «ПИТАНИЕ». (6) кратко возобновить.

Делаем маленькие кубики льда 

Если нажать и удерживать кнопку «ПИТАНИЕ» (6) в течение прибл. 3 секунды во время приготовления больших кубиков льда светодиод «ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛЬДА» (3) загорается желтым цветом. В следующем цикле машина делает маленькие кубики льда.

Прекратите делать кубики льда 

Замените воду в резервуаре для воды (13) не позднее, чем через 24 часа, чтобы предотвратить образование плесени.

• Нажмите кнопку «ПИТАНИЕ» (6) ненадолго прекратить приготовление льда. Светодиод «ПРОИЗВОДСТВО ЛЬДА» (3) мигает зеленым цветом.
• Выньте кубики льда из корзины для кубиков льда (14) и выньте вилку из розетки.
• Дайте льдогенератору разморозиться.
• Затем проверьте, есть ли вода в задней части машины. В этом случае слегка наклоните машину вперед, чтобы вода могла стекать в резервуар для воды (13).
• Теперь слейте воду из резервуара для воды (13). Потяните устройство вперед за край рабочей поверхности так, чтобы сливное отверстие (12) было легко доступно, но устройство оставалось устойчивым.
• Подставьте емкость подходящего размера под сливное отверстие (12) и снимите пробку.
• Когда вся вода стечет, снова закройте сливное отверстие (12) пробкой.

Уход / чистка

ОПАСНОСТЬ: Опасность поражения электрическим током.
Перед очисткой всегда вынимайте вилку шнура питания из сетевой розетки. Это может привести к поражению электрическим током.
Не наливайте и не распыляйте никакие жидкости на генератор льда и не погружайте его в воду или другие жидкости. Это может привести к короткому замыканию, что может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опорожните резервуар для воды (13) максимум через 24 часа, чтобы предотвратить образование плесени.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ о порче имущества
Не используйте абразивные или вяжущие моющие средства или инструменты, которые могут поцарапать поверхность (например, металлические губки). В противном случае генератор льда может быть поврежден.
Не используйте кипящую воду для очистки.
Не чистите металлические стержни в задней части машины тканью или чем-либо подобным. Царапины могут отрицательно сказаться на результатах производства.

Не пытайтесь мыть льдогенератор и его аксессуары в посудомоечной машине, это может привести к непоправимому повреждению!

Активация функции самоочистки машины: 

• если машина все еще используется, следуйте инструкциям в разделе «Прекращение приготовления кубиков льда».
• Вставьте вилку сетевого шнура в сетевую розетку.
• Заполните машину свежей водой до отметки MAX, как описано в разделе «Долив питьевой воды».
• Нажмите и удерживайте кнопку «ПИТАНИЕ». (6) прибл. 10 секунд. Машина запускает процесс самоочистки, во время которого светодиоды «ПРОИЗВОДСТВО ЛЬДА» (3), «ДОБАВЬТЕ ВОДУ» (4) и «ПОЛНЫЙ ЛЕД» (5) последовательно загораются красным или зеленым цветом. После прибл. Через 15 минут машина переходит в режим ожидания, а светодиод «ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛЬДА» (3) мигает зеленым цветом.
• Выньте вилку из сетевой розетки и слейте воду через сливное отверстие (12).
• Снимите корзину для кубиков льда (14) и очистите внутреннюю часть машины с помощьюamp ткань. Не протирайте металлические стержни на задней стороне машины тканью. Это может привести к их повреждению, что отрицательно скажется на производстве льда.
• Нанесите на тряпку немного уксуса, чтобы удалить стойкие загрязнения и отложения. Затем промойте резервуар для воды (13) чистой водой и дайте ей стечь через сливное отверстие (12). Затем сотрите с рекламойamp ткань.
• Корзину для кубиков льда (14) и ложку для кубиков льда (8) можно мыть в теплой воде с мягким моющим средством.
• Протрите корпус и кабель питания (10) средствомamp ткань. Нанесите на ткань немного мягкого моющего средства, чтобы удалить стойкие загрязнения. Затем сотрите с рекламойamp тряпкой для удаления остатков моющих средств. Перед повторным использованием убедитесь, что машина и кабель питания (10) полностью высохли снаружи.

Хранение, когда не используется

Если генератор льда не будет использоваться в течение длительного времени, храните его в безопасном, чистом и сухом месте.

• Опорожните резервуар для воды (13) и тщательно очистите его, как описано в разделе «Техническое обслуживание/очистка».
•  Оставьте крышку (1) открытой и дайте всему полностью высохнуть, прежде чем закрывать крышку (1) и хранить льдогенератор в безопасном месте, защищенном от пыли.

Решение Проблем

Если ваш генератор льда не работает как обычно, следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы попытаться решить проблему. Если выполнение приведенных ниже советов не помогло устранить неисправность, обратитесь на нашу горячую линию.

Генератор льда не работает

• Сетевая вилка не вставлена ​​в розетку. Вставьте вилку в сетевую розетку.
• Сетевая розетка неисправна. Проверьте генератор льда в другой сетевой розетке, в которой вы уверены, что она работает.

Светодиод «ДОБАВЬТЕ ВОДУ» (4) горит 

• В резервуаре для воды (13) слишком мало воды. Долейте воду.
• Водяной фильтр на дне резервуара для воды (13) засорен. Удалите любые предметы/отложения, блокирующие фильтр для воды. При необходимости вы можете потянуть фильтр для воды прямо вверх, чтобы очистить его. Обязательно замените его, прежде чем снова использовать машину. Следуйте инструкциям по удалению стойких загрязнений и отложений в разделе «Техническое обслуживание/очистка».

Светодиод «ICE FULL» (5) горит

• Корзина для кубиков льда (14) заполнена. Удалите кубики льда. Производство возобновляется автоматически.
• Инфракрасные датчики над корзиной для кубиков льда (14) загрязнены и указывают на то, что корзина для кубиков льда (14) заполнена. Очистите инфракрасные датчики мягкой тканью.

Горят оба светодиода «ДОБАВЬТЕ ВОДУ» (4) и «ПОЛНЫЙ ЛЕД» (5).

Чаша для кубиков льда в задней части машины заблокирована. Проверьте, не вызвано ли засорение кубиком льда, и если да, осторожно удалите его. Перезапустите машину, отсоединив вилку сетевого шнура от сетевой розетки и снова вставив ее в розетку.

Кубики льда не приготовлены или кубики льда слишком маленькие

• Температура окружающей среды слишком высока, она не должна превышать 43°C.
• Температура воды слишком высокая, она должна быть между 8°C и 25°C.

Экологические нормы и информация об утилизации

	Устройства, отмеченные этим символом, подпадают под действие Европейской директивы 2012/19/ЕС. Все электрические и электронные устройства должны утилизироваться отдельно от бытовых отходов в официальных центрах утилизации. Избегайте нанесения ущерба окружающей среде и риска для вашего здоровья, утилизируя устройство надлежащим образом. Для получения дополнительной информации о надлежащей утилизации обратитесь в местные органы власти, органы по утилизации или в магазин, где вы приобрели устройство. Хладагент, используемый в этой машине, требует особых мер по утилизации. Для получения дополнительной информации обратитесь к местному агенту по утилизации.
	Утилизируйте всю упаковку безопасным для окружающей среды способом. Картонную упаковку можно сдать в центры по переработке бумаги или в общественные пункты приема на переработку. Любую пленку или пластик, содержащиеся в упаковке, следует сдать в общественные пункты сбора для утилизации.
ES / PT
	Актуально только для Франции: Продукт подлежит вторичной переработке, но на него распространяются более строгие условия ответственности производителя, и его необходимо собирать отдельно.
	Обратите внимание на маркировку на упаковочном материале при его утилизации, он помечен аббревиатурами (а) и цифрами (б), значения которых следующие: 1–7: пластик / 20–22: бумага и картон / 80–98: композиционные материалы.
Символ	Материалы	Содержится в следующих элементах упаковки для этого продукта
	Полиэтилентерефталат	—
	Полиэтилен высокой плотности	—
	Поливинил хлорид	—
	Полиэтилен низкой плотности	Внутренний пластиковый пакет из формованного материала для фиксации генератора льда в товарной упаковке.

	полипропилен	—
	Полистирол	—
	Другие пластмассы	—
	Гофрированный картон	Торговая упаковка
	Другой картон	—
	бумага & картон	—
	Бумага/картон/пластик	—
	Бумага/картон/пластик/алюминий	—

Примечания о соответствии

Продукт соответствует требованиям применимых европейских и национальных директив. Доказательства соответствия предоставлены. Производитель имеет соответствующие декларации и документацию.

Продукт соответствует требованиям применимых национальных директив Великобритании.

Полный текст Декларации соответствия ЕС доступен для загрузки по этой ссылке:
https://www.targa.gmbh/downloads/conformity/384919_2107.pdf

Информация о гарантии

Гарантия ТАРГА ГмбХ 

Уважаемый клиент,

Это устройство продается с трехлетней гарантией со дня покупки. В случае дефектов товара у вас есть законные права по отношению к продавцу. Эти законные права не ограничиваются нашей гарантией, как описано ниже.

Условия гарантии 

Гарантийный срок начинается с даты покупки. Пожалуйста, храните оригинал чека в надежном месте, так как он необходим в качестве доказательства покупки. Если в течение трех лет с момента покупки данного продукта возникнут какие-либо дефекты материала или изготовления, мы бесплатно отремонтируем или заменим продукт по своему усмотрению.

Гарантийный срок и юридические гарантийные права 

Гарантийный срок не продлевается в случае рекламации. Это также относится к замененным и отремонтированным деталям. О любых повреждениях или дефектах, обнаруженных при покупке, необходимо сообщить сразу после распаковки изделия. Любой ремонт, необходимый после гарантийного срока, будет осуществляться за дополнительную плату.

Объем гарантии 

Устройство было тщательно изготовлено в соответствии со строгими рекомендациями по качеству и подвергнуто тщательному тестированию перед отправкой с завода. Гарантия распространяется на дефекты материалов и изготовления. Настоящая гарантия не распространяется на компоненты продукта, которые подвержены естественному износу и поэтому могут рассматриваться как быстроизнашивающиеся детали, а также на поврежденные хрупкие компоненты, такие как переключатели, перезаряжаемые батареи или компоненты из стекла. Эта гарантия недействительна, если продукт поврежден, неправильно используется или обслуживается. Чтобы обеспечить правильное использование продукта, всегда полностью соблюдайте все инструкции, содержащиеся в руководстве пользователя. Предупреждения и рекомендации в руководстве пользователя относительно правильного и неправильного использования и обращения с продуктом должны всегда соблюдаться и выполняться. Продукт предназначен исключительно для частного использования и не подходит для коммерческого применения. Гарантия аннулируется в случае неправильного обращения и неправильного использования, применения силы, а также в случае вмешательства в работу устройства какого-либо лица, кроме наших авторизованных специалистов по обслуживанию. В случае ремонта или замены изделия новый гарантийный период не начинается.

Подача гарантийных претензий 

Чтобы обеспечить быстрое рассмотрение вашей жалобы, обратите внимание на следующее:

• Перед первым использованием продукта внимательно прочитайте прилагаемую документацию. В случае возникновения проблем, которые не могут быть решены таким образом, звоните на нашу горячую линию.
• Всегда имейте при себе чек, номер артикула продукта, а также серийный номер (если имеется) в качестве доказательства покупки.
• Если невозможно решить проблему по телефону, сотрудники нашей горячей линии поддержки инициируют дальнейшие процедуры обслуживания в зависимости от неисправности.

Сервис

Тел: 0800 404 7657
E-Mail: targa@lidl.co.uk

ИАН: 384919_2107 

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ

Обратите внимание, что следующий адрес не является служебным адресом. Сначала обратитесь в сервисный центр, указанный выше.

ТАРГА ГмбХ
Костервег 45
59494 Зост
ГЕРМАНИЯ

Документы / Ресурсы