Magner 175f инструкция по эксплуатации на русском

• Page 1
  Satisfied with our counterfeit detector? Here comes a machine with a complete solution using the most advanced state-of-the-art technology. Introducing, the new Magner-175V/175FF. This Machine is designed to make your banknotes safe and your duties easier than ever before. Rev. 1.0.6…

• Page 2: Table Of Contents

  Magner175V/175FF USER Guide — Contents – Introduction ……………………3 For Safety Use ……………………Packing List ……………………Options ……………………..Appearance ……………………………………..1. Screen Description ………………….2. Basic Operation ………………….3. Operation Mode 1 ………………….4. Operation Mode 2 ………………….. 5. Fitness Level ……………………

• Page 3: Introduction

  The machine is designed for user’s convenience, optimized for high performance and easy maintenance. MAGNER175V/175FF has high connectivity interfaces and 7” full color graphic LCD display. For Safety Use In this section, the compliance matters are described in order to use the product safely, and to prevent you and other people from the damages brought by the product to the human bodies or properties.

• Page 4
  Magner175V/175FF USER Guide Installation Warning 1. At installation and relocation of the products, please contact our distributor near you or our designated dealers. If installation is not perfect, there is a risk of a falling accident, electric shock, fire and burn injury.
• Page 5
  Magner175V/175FF USER Guide The place with high temperature, high humidity, or low temperature. The place with direct sunlight. The place with much dust. When installing the product at the following places, please contact our distributor near you or our designated dealers.
• Page 6
  Magner175V/175FF USER Guide Power Supply Warning 1. When using the product, connect it to the power supply specified in the instruction manual. If it is connected to the power supply, other than the product’s specification, it may become a cause of fire, electric shock, and/or electrical leakage.
• Page 7
  Magner175V/175FF USER Guide Handling Caution 1. The product should be used under the environment specified in the instruction manual. If it is used under the other environment of the specification, there may cause fie and electric shock. 2. When operating inside the product for error or clearing or cleaning etc., the operation should be made in accordance with the description in the instruction manual.
• Page 8
  Magner175V/175FF USER Guide 5. There is a charging part inside. Be sure to open the cover with turning off the power. If the cover is opened without turning off the power, it may cause electric shock. 1. Do not drop any metallic piece such as a clip, staple etc. inside or in a clearance of the product.
• Page 9
  Magner175V/175FF USER Guide Maintenance Warning 1. For repairing the product, please contact our distributor near you or our designated dealers. Insufficient repair may cause fire, electric shock, and/or injury. 2. When the product has sunk under the water due to a disaster etc., stop using it and please ask for repair/check to our distributor near you or our designated dealers.

• Page 10: Packing List

  Magner175V/175FF USER Guide Packing List Manual Magner175V/175FF Power Cable Options External Display OSD Kit Magner INT…

• Page 11: Appearance

  Magner175V/175FF USER Guide Appearance <Front View> Hopper Guide Hopper LCD Display Operation Keys Reject Pocket Stacker Magner INT…

• Page 12
  Magner175V/175FF USER Guide <Rear View> Gap Adjust Knob Power Supply Socket Power Switch USB-S (Devices) USB-H (PC) Printer External Display Magner INT…

• Page 13: Screen Description

  Magner175V/175FF USER Guide 1. Screen Description Counting Operation Counting Value Mode 1 Number Sensors Operation Mode 2 Currency Reject Counting Speed Number 1) Key Operation Magner INT…

• Page 14
  Magner175V/175FF USER Guide Short Key Select Currency CURR Short Key Select Operation Mode. MODE Short Key Enter fitness setup menu. Save the number. Long Key Enter Pincode menu. Long Key Delete characters CLEAR/ESC Short Key Turn on or off ADD…

• Page 15: Basic Operation

  Magner175V/175FF USER Guide 2. Basic Operation 2-1. Currency — Change local currency. When long press “CURRENCY”, the installed currencies are shown together and you can select the currency directly with number key. Magner INT…

• Page 16
  Magner175V/175FF USER Guide 2-2. Mode — Select Operation Mode, MIX, SP and SG Mode. Mix — Count all denominations of selected currencies. SP — The first inserted denomination is sent to Stacker Pocket. SG — The selected denomination is sent to Stacker Pocket.
• Page 17
  Magner175V/175FF USER Guide 2-3. CF detection There are 4 kinds of sensors for detecting counterfeits. (TDS, UV, MG and IR) By pressing ∨ key, user can turn on or off each sensor. (Pincode is needed.) Press BATCH key -> Press 2 ~ 5 key for turning on or off the sensors.
• Page 18
  After count the notes, press PRINT/SEND key and check counting result.  Barcode (Russia only)  You can connect Barcode Reader to MAGNER175V/175FF via USB port. Press “7” key and scan Barcode. When you press “9” key, the scanned barcode is printed with counting result. …

• Page 19: Operation Mode 1

  Magner175V/175FF USER Guide  Print When press “9” key, print the counting result via Printer.  Reject When press “0” key, you can check the reason of the rejected notes. 3. Operation Mode 1 – Sorts very clean notes. (Magner175FF Only) 3-1.

• Page 20
  Magner175V/175FF USER Guide – Sort clean notes by fitness standards. (Magner175FF Only) 3-2. FIT – Count notes normally. 3-3. VALUE Magner INT…

• Page 21: Operation Mode 2

  Magner175V/175FF USER Guide 4. Operation Mode 2 4-1. GT — When GT function is on, machine settles accounts before user clears the accounts. By long pressing “6” key, you can see the result of GT. When you press “0” key, GT result of each operation mode is shown.

• Page 22
  Magner175V/175FF USER Guide You can clear GT Result by pressing “7” key but Pincode is needed. 4-2. ADD — The total counting result is accumulated.  Manual Add You can enter counting result about notes and coin manually. When press ADD key, Manual Add menu is shown.
• Page 23
  Magner175V/175FF USER Guide After select the denomination by pressing number keys, enter the number of notes and press “SET” key for saving. (For example 10 EUR – 2 notes) Press START/STOP key and exit the Manual Add menu. Magner INT…
• Page 24
  Magner175V/175FF USER Guide The added value is shown on Display. 2) Verify function If ADD function is “ON”, you can active verify function. When long press “7” key, verify function is shown as below. If you count the notes in verify function, counting result is not added in the previous counting result.
• Page 25
  Magner175V/175FF USER Guide 4-3 Batch 1) Batch number. (5 ~250) When press “BATCH” key, you can enter batch number directly After enter batch number, you need to press SET key for saving. Magner INT…
• Page 26
  Magner175V/175FF USER Guide 2) Reject Batch number. (5 ~100) (Pincode is needed.) Long press “SET” key After enter Pincode, try to press “SET’ key. When long press “BATCH” key, you can enter reject batch number directly After enter batch number, you need to press SET key for saving.
• Page 27
  Magner175V/175FF USER Guide 3) Preset Batch When long press “8” key, you can set batch number. After press number key, enter batch number and you save batch by “SET” key. Magner INT…
• Page 28
  Magner175V/175FF USER Guide When you press “8” key, batch is changed from Preset Batch number. Magner INT…
• Page 29
  Magner175V/175FF USER Guide – Select Direction, Serial and Version Mode by pressing “0” key. 4-4. ETC 1) Direction (NONE, Face, ORG) Press “2” key and select Direction mode. Face Sort the notes by face of the notes. Sort the notes by face and orientation together.
• Page 30
  Magner175V/175FF USER Guide 2) Image (NONE, Serial) Press “3” key and select the scanned image data for transferring it to PC. Serial: Send serial image to PC. When you select Serial function, 2 menus appear. 2-1) SN Print Timing Auto Batch When Batch is full, print the counting result via Printer automatically.
• Page 31
  Magner175V/175FF USER Guide Auto Finish When count is finish regardless of Batch, print counting result via Printer automatically. Manual When you press “PRINT/SEND”, you can print counting result via Printer. 2-2) SN Print Option Text When you print Serial number, output form of Serial number is Text.
• Page 32
  Magner175V/175FF USER Guide 3) Version (ON / OFF) Press “4” key and turn on or off version soring operation. ON — Sorts the notes by version. (Old, New and Very New) 4) Old Version Press “5” key and turn Count or Reject old version soring operation.
• Page 33
  Magner175V/175FF USER Guide Reject Old version notes are counted. User You can select Count or Reject for each denomination. When you long press “5”key, you can select Count or Reject operation by number key. 5) External (Pincode is needed.) Magner INT…
• Page 34
  Magner175V/175FF USER Guide If select “Enternal FND”, you can connect External Display to the machine. OSD NTSC/PAL OSD is for displaying counting result to Monitor. We support NTSC and PAL together. Magner INT…

• Page 35: Fitness Level

  Magner175V/175FF USER Guide 5. Fitness Level (Magner175FF Only) After press SET key and “2” key, you can enter Fitness Level mode. Default – Load default value of Fitness and Counterfeit level. Export USB – Send the current Fitness and Counterfeit level to USB Stick.

• Page 36
  Magner175V/175FF USER Guide ① Select Fitness parameter. (for example Tape X) Select Version by pressing “8” key. ② Magner INT…
• Page 37
  Magner175V/175FF USER Guide ③ Select Denomination by pressing 1~5 key. ④ Select ATM/FIT by pressing “9” key. ⑤ Enter level by pressing number keys and SET key or select Fitness ON/OFF by pressing “0” key. Magner INT…
• Page 38
  Magner175V/175FF USER Guide ⑥ Press START/STOP key twice. ⑦ Save the changed level by pressing “7” key. Magner INT…

• Page 39: Cf Level

  Magner175V/175FF USER Guide 6. CF Level After press SET key and “3” key, you can enter Counterfeit Level mode. After select item first, adjust CF level as below. Magner INT…

• Page 40
  Magner175V/175FF USER Guide ① Select CF item. (for example UV) Select Version by pressing “8” key. ② ③ Select Denomination by pressing 1~5 key. Magner INT…
• Page 41
  Magner175V/175FF USER Guide ④ Select Lv. by pressing “9” key. ⑤ Enter level by pressing number keys and SET key or select Counterfeit ON/OFF by pressing “0” key. ⑥ Press START/STOP key twice. Magner INT…

• Page 42: Machine Model

  Magner175V/175FF USER Guide ⑦ Save the changed level by pressing “7” key. 7. Machine Model When long press START/STOP key and press “1” key, you can check machine information. Magner INT…

• Page 43: Machine Setting

  Magner175V/175FF USER Guide 8. Machine Setting Pincode is needed. When long press START/STOP key and press “3” key, you can enter Machine Setting mode. You can set each sensor by pressing number keys. Magner INT…

• Page 44: System Setting

  Magner175V/175FF USER Guide 9. System Setting When long press START/STOP key and press “4” key, you can enter System Setting mode. Magner INT…

• Page 45
  Magner175V/175FF USER Guide 1) Language Press “1” key -> Press Number key for selecting Language for display. When press START/STOP key, exit the mode and the selected language is displayed. 2) Date/Time Press “2” key -> Press Number key for entering Date and Time.
• Page 46
  Magner175V/175FF USER Guide 3) Sound Press “3” key -> Press “>”, “<” key and “∧”, “∨” key for selecting and adjusting Sound and Volume. 4) Print Press “4” key and enter Printer setting mode.  Auto Print After finish the counting, the receipt is printed automatically.
• Page 47
  When long press “9” key, you can enter or change Bank Name.  Branch Print Select to print Branch Name to Receipt. When long press “0” key, you can enter or change Branch Name. 5) Pincode Change Pincode of MAGNER175V/175FF. (Pincode is needed.) Magner INT…
• Page 48
  Magner175V/175FF USER Guide 6) Operation  Batch Function Continue – When next Batch is started, the displayed value is started from the previous counting result.. Clear – When next Batch is started, the displayed value is started from 0. …
• Page 49
  Magner175V/175FF USER Guide  Fit Lv Activation Set fitness level, High, Middle and Low.  Display Denom Set the display type of face value, Text or Image, from the counting result. Magner INT…

• Page 50: Network Setting

  Magner175V/175FF USER Guide 10. Network Setting When long press “∧”key, you can set Network. You can enter the required information by number keys and ADD key. (ADD key — enter “DOT”) After enter each item, press SET key for accepting.

• Page 51
  Magner175V/175FF USER Guide After enter all data, try to press “6” key for saving the information. Magner INT…

• Page 52: Specification

  Magner175V/175FF USER Guide 11. Specification Counterfeit Over CIS, IR, MG, UV, FL Hopper Detection Notes Pocket Reject Currency Maximum 10 currencies Capacity 100 Notes Pocket (New/Old) 1200 Count Only Stacker 250 Notes notes/min 1200 Value Dimensions 300(W) x 321(D) x 310(H) mm…

• Page 53: Error Code

  Magner175V/175FF USER Guide 12. Error Code HI Code Low Code Error Chain Error Skew Error Size Error Skew Error Jam Error; Communication Error 12~14 Communication Error Double Error POCKET FULL BATCH FULL REJECT POCKET FULL Different Denomination Different Face Different Orientation…

• Page 54
  Magner175V/175FF USER Guide Old Version New Version VeryNew Version 11~20 User Select Denom default Err-Main16 Skew Error Value Error Skew Error Size Error Chain Error Double Error default Err-DM22 6~11 Value Error Old Version New Version default Err-DM23 1~10 IR Error…

• Page 55: Maintenance

  Magner175V/175FF USER Guide 13. Maintenance 13-1. Sensor Structure 13-2. Daily Cleaning The machine has many sensitive sensors to perform high technology functions, for example fitness sorting, detecting counterfeit detection, recognizing denominations, etc. Users are recommended to clean the machine sensors at least once a day.

• Page 56
  Magner175V/175FF USER Guide Up Sensor Module Counter LED Sensor TOP CIS Sensor Tape Sensor UV Sensor MG Sensor Down Sensor Module Counter Sensor Bottom CIS Sensor Tape Sensor Roller UV Sensor Lower Drive Body Reject Sensor Jam 2 sensor Jam 1 sensor…
• Page 57
  Magner175V/175FF USER Guide Magner INT…

Magner 175 FF предназначен для высокоинтенсивной работы с большими объемами наличности и может использоваться в течение 2­х рабочих смен подряд.

Для обеспечения эффективной работы счетчика без поломок и продления срока эксплуатации необходимо соблюдение следующих рекомендаций производителя:

• не допускать безостановочной работы счетчика более 18 часов в сутки;
• осуществлять ежедневное и еженедельное обслуживание этой модели счетчика Магнер использующим его оператором, ежемесячно проводить техническое обслуживание с помощью специалиста сервисного центра.

Magner 175 FF обладает компактными размерами, что позволяет разместить его даже в условиях дефицита рабочей поверхности. Для изготовления корпуса счетчика применяется светло­серый пластик, стойкий к внешним воздействиям и легко поддающийся обработке.

Панель управления устройством черного цвета, с расположенными на ней функциональными и цифровыми клавишами, выделенными белым цветом, и поэтому легко различимыми.

ЖК­дисплей счетчика плоский, высококонтрастный и отличающийся отсутствием бликов, что делает его безопасным для зрения и позволяет работать с устройством длительное время без перерыва.

Для длительной стабильной работы Magner 175 FF необходимо соблюдать рекомендации производителя, касающиеся выбора места для установки счетчика, периодического пользовательского и технического обслуживания сервисным специалистом.

Magner 175 FF необходимо устанавливать на ровной сухой поверхности, в отдалении от отопительных приборов, по возможности избегая попадания на аппарат прямых солнечных лучей. Недопустимо воздействие повышенной влажности.

Параметры электрической сети, используемой для подключения счетчика, должны соответствовать указанным в инструкции значениям. В периоды простоя прибора его необходимо отключать от сети и накрывать специальным чехлом, защищающим от оседания пыли на поверхности.

Ежедневное обслуживание

Осуществляется пользователем, работающим с устройством.

Включает в себя удаление пыли с наружных поверхностей счетчика при помощи мягкой безворсовой салфетки и специальной кисточки.

Еженедельное обслуживание Также производится сотрудником, использующим аппарат. Предполагает более тщательную очистку Magner 175 FF, затрагивающую все датчики прибора, схематичное расположение которых указано в инструкции по эксплуатации.

Периодическое сервисное обслуживание Проводится ежемесячно сертифицированным инженером компании­производителя. Включает в себя тщательную очистку счетчика, диагностику, калибровку датчиков и рекомендации по дальнейшему оптимальному использованию прибора

Доставка Самовывоз для 0 руб

Описание

РЕКОМЕНДОВАНА ЦБ РФ. Мультивалютный двухкарманный сортировщик банкнот Magner 175F с функцией сортировки по ветхости предназначен для работы с любым объемом наличности.

Мультивалютный двухкарманный сортировщик банкнот Magner 175F с функцией сортировки по ветхости предназначен для работы с любым объемом наличности. Предусмотрен режим раздельного учета операций для двух кассиров. Возможно расширение до 18 валют. Magner 175F отвечает требованием ЦБ РФ по определению подлинности банкнот, предъявляемым к счетно-сортировальным машинам.Входит в список счетно-сортировальных машин, прошедших испытание в Банке России, рекомендованных для применения кредитными организациями, а также филиалами и внутренними структурными подразделениями кредитной организации, не имеющих отдельного помещения для обработки денежной наличности.

ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ

• Экономия места в рабочей зоне: Magner 175F является одним из самых компактных сортировщиков банкнот (30x32x31см).
• Увеличение эффективности работы достигается за счет самой высокой на российском рынке скорости пересчета с детекцией (1500 банкнот/мин) и сортировкой по ветхости (1000 банкнот/мин); безостановочного пересчета благодаря карману отбраковки.
• Гарантия защиты от подделок: детекция четырех машиночитаемых признаков (УФ, ИК, МГ, видимый образ); блок детекции скотча позволяет отбраковывать банкноты, склеенные из двух разных частей.
• Сортировка смешанной пачки по заданному пользователем критерию: номиналу, ориентации, степени ветхости.
• Возможность работы в мультивалютной кассе: базовая комплектация Magner 175F трехвалютная (RUR, USD, EUR), опционально — до 18 валют.
• Простота и удобство использования: большой (4,3 дюйма) цветной жидкокристаллический дисплей, звуковые оповещения; легко настраиваемый и интуитивно понятный интерфейс.
• Печать результатов счета.