Магнитола pioneer flac инструкция по эксплуатации

• Page 1
  DIGITAL MEDIA RECEIVER RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES RECEPTOR DE MÍDIA DIGITAL MVH-85UB Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário…

• Page 2: Table Of Contents

  Table of Contents Before You Start Before You Start …………….. 2 Thank you for purchasing this PIONEER product To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is Getting Started …………….3 especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual.

• Page 3: Getting Started

  To retract the antenna, turn the source off. Basic operation Display indication Indication Description MVH-85UB Appears when a lower tier of the menu or folder exists. M.C. (multi-control) dial Appears when the button is pressed. SRC (source)/OFF Display button/DISP OFF* Appears when the local seek tuning function is set (page 7).

• Page 4: Canceling Demonstration Display

  Setup menu Turn the M.C. dial to select [SYSTEM], then press to confirm. Turn the M.C. dial to select [DEMO OFF], then press to confirm. When you turn the ignition switch to ON after installation, [SET UP :YES] appears in the display. Turn the M.C.

• Page 5: Radio

  Menu Item Description To seek a station manually DIM SETTING Change the display brightness. After selecting the band, press to select a station. [SYNC CLOCK], Press and hold then release to seek an available station. [MANUAL] Scanning stops when the unit receives a station. To cancel seek tuning, SYSTEM RESET Select [YES] to initialize the unit settings.

• Page 6
  Note that the following operations do not work for an AUX device. To operate CAUTION an AUX device, use the device itself. Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device Purpose Operation connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.

• Page 7: Settings

  AUDIO settings Settings Menu Item Description You can adjust various settings in the main menu. FADER*1 Press the M.C. dial to display the main menu. Adjust the front and rear speaker balance. Turn the M.C. dial to select one of the categories below, then press to BALANCE confirm.

• Page 8: System Settings

  Menu Item Description Menu Item Description HPF SETTING USB AUTO Cut-off frequency: [OFF], Only frequencies higher than the high-pass [ON], [OFF] Select [ON] to automatically switch to [50HZ], [63HZ], [80HZ], filter (HPF) cutoff are output from the [USB] source when a USB device/Android is [100HZ], [125HZ], [160HZ], speakers.

• Page 9: Connections/Installation

  adhesive tape around wiring that the power terminal of the auto Connections/Installation comes into contact with metal antenna. Doing so may result in parts to protect the wiring. battery drain or a malfunction. – Place all cables away from moving •…

• Page 10
  Green/black • When installing, to ensure proper Violet heat dispersal when using this unit, Violet/black make sure you leave ample space Black (chassis ground) behind the rear panel and wrap any Connect to a clean, paint-free loose cables so they are not blocking metal location.
• Page 11
  When not using the supplied mounting sleeve Line up the holes on the mounting bracket with the holes on the sides of the unit to attach the bracket. Screw Screw in one screw on each side to Bracket hold the unit in place. Removing the unit (installed with the supplied mounting sleeve)

• Page 12: Additional Information

  – Operations may vary. remains, contact your dealer or an range, the selected range may allowable current. – The storage device may not be authorized Pioneer Service change when another folder or – Disconnect the USB device and recognized. Station for assistance.

• Page 13
  Up to 15 000 MP3i (MP3 Not compatible CAUTION Playback of Not compatible interactive), mp3 copyright- • Pioneer cannot guarantee protected files compatibility with all USB mass Partitioned USB Only the first storage devices, and assumes no WAV files device…
• Page 14
  – Redistributions of source code must IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS Loudness contour: +10 dB (100 Hz), Signal-to-noise ratio: 72 dB (IEC-A retain the above copyright notice, SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE +6.5 dB (10 kHz) (volume: –30 dB) network) this list of conditions and the POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
• Page 16
  • Mantenga siempre el volumen lo suficientemente bajo como para poder escuchar los USB se denominan “dispositivo USB”. sonidos que provienen del exterior. En caso de problemas con el dispositivo Si esta unidad no funcionase correctamente, póngase en contacto con su concesionario o con el centro de servicio PIONEER autorizado más cercano.

• Page 17: Introducción

  * Cuando el cable azul/blanco de la unidad está conectado al terminal de control del relé de la antena automática del vehículo, la antena del vehículo se extiende cuando se enciende el origen de la unidad. Para retraer la antena, apague el origen. MVH-85UB Indicación de visualización Dial M.C. (multicontrol) SRC (fuente)/OFF Botón de visualización/DISP OFF*…

• Page 18
  • Mantenga el panel frontal alejado de la luz solar directa y las altas temperaturas. Cancelación de la pantalla de demostración • Almacene siempre el panel frontal desconectado en un estuche o bolso de protección. (DEMO OFF) Menú de configuración Presione el dial M.C.

• Page 19: Radio

  SUGERENCIA Elemento del menú Descripción Los botones también se pueden usar para seleccionar una estación SP-P/O MODE Seleccione esta opción cuando haya un altavoz de gama predefinida cuando [SEEK] está definido en [PCH] en los ajustes de FUNCTION (página 7). completa conectado a los cables de salida de los [REAR/SUB.W] altavoces traseros y haya un subwoofer conectado a la…

• Page 20: Usb/Aux

  PRECAUCIÓN Operaciones Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION (página 7).

• Page 21: Ajustes

  • Ajustes de AUDIO (página 7) Objetivo Método • Ajustes de SYSTEM (página Seleccionar una carpeta/álbum* Presione 1/ o 2/ Gire el dial M.C. para seleccionar las opciones y presione para confirmar. Seleccionar una pista/canción Presione (capítulo) Ajustes de FUNCTION Adelantar o atrasar Mantenga presionado 1 Presione…

• Page 22: Ajustes De System

  Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción EQ SETTING HPF SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], Además, puede cambiar el ecualizador Frecuencia de corte: [OFF], Los altavoces solo emiten frecuencias más [NATURAL], [VOCAL], pulsando de forma repetida. [50HZ], [63HZ], [80HZ], altas que el corte del filtro de paso alto [CUSTOM1], [CUSTOM2], [100HZ], [125HZ], [160HZ], (HPF).

• Page 23: Conexiones/Instalación

  Elemento del menú Descripción Conexiones/instalación USB AUTO [ON], [OFF] Seleccione [ON] para cambiar AMPLIFICADOR Conexiones automáticamente al origen [USB] cuando Cable a tierra DE POTENCIA un dispositivo USB/Android se conecta a la ADVERTENCIA unidad. Seleccione [OFF] cuando un dispositivo • Utilice altavoces con más de 50 W USB/Android esté…

• Page 24
  de más de 50 W (potencia de alimentación con otros Esta unidad entrada máxima) y entre 4 Ω y 8 Ω dispositivos. La capacidad actual (valor de impedancia). No utilice del cable es limitada. altavoces de 1 Ω a 3 Ω con esta –…
• Page 25
  potencia o al terminal de control agujeros en el lado de la unidad Instalación del relé de la antena automática para conectar el soporte. (máx. 300 mA, 12 V cc). Deje espacio Importante 5 cm Subwoofer (4 Ω) suficiente • Compruebe todas las conexiones y Cuando use un subwoofer de 2 Ω, los sistemas antes de la instalación asegúrese de conectar el…

• Page 26: Información Adicional

  Quite el anillo de ajuste. Si el mensaje se mantiene, pida seleccionado puede cambiar asistencia al concesionario o a un cuando selecciona otra carpeta o centro de servicio Pioneer pista, o cuando adelanta/atrasa. autorizado. – Vuelva a seleccionar el rango de repetición de reproducción.

• Page 27
  únicamente dispositivos USB dispositivo de almacenamiento. PRECAUCIÓN aptos. Versión de etiqueta 2.2, 2.3, 2.4 – Es posible que los archivos no se • Pioneer no puede garantizar la ID3 compatible ERROR-19 reproduzcan correctamente. compatibilidad con todos los Lista de No compatible →…
• Page 28
  partir de este software sin el permiso Archivos Hasta 15 000 Copyright y marcas Archivos WAV específico previo por escrito. reproducibles comerciales LOS TITULARES DE LOS DERECHOS DE Extensión de .wav Reproducción de No compatible AUTOR Y LOS CONTRIBUYENTES archivos archivos protegidos ENTREGAN ESTE SOFTWARE “TAL por derechos de…
• Page 29
  Contorno de sonoridad: +10 dB Formato de señal WAV: Linear PCM y Especificaciones (100 Hz), +6,5 dB (10 kHz) MS ADPCM (sin comprimir) (volumen: –30 dB) Sintonizador FM Generalidades Ecualizador (ecualizador gráfico de 5 bandas): Rango de frecuencia: de 87,5 MHz a Fuente de alimentación: 14,4 V cc Frecuencia: 80 Hz/250 Hz/ 108,0 MHz…

• Page 30: Antes De Começar

  Índice Antes de Começar Antes de Começar…………..2 Obrigado por adquirir este produto PIONEER Para garantir a utilização adequada, leia atentamente este manual antes de usar o produto. Primeiros passos ……………. 3 É especialmente importante que você leia e observe as ADVERTÊNCIAS e CUIDADOS neste manual.

• Page 31: Primeiros Passos

  • Sempre deixe o volume baixo para poder ouvir os sons do tráfego. Se houver problemas Se esta unidade não funcionar corretamente, entre em contato com o revendedor ou a central de serviços autorizada da PIONEER mais próxima. BAND/DIMMER Janela de visualização Botão separar…

• Page 32
  * Quando o fio condutor azul/branco desta unidade é conectado ao terminal de controle Menu de configuração do relé da antena automática do veículo, a antena do veículo se estende quando a fonte da unidade é ligada. Para retrair a antena, desligue a fonte. Quando você…

• Page 33: Rádio

  Cancelamento da visualização de Item do Menu Descrição SP-P/O MODE Selecione quando há um alto-falante tipo full range demonstração (DEMO OFF) conectado à saída de ligações do alto-falante traseiro e [REAR/SUB.W] há um subwoofer conectado à saída RCA. Pressione o seletor M.C. para exibir o menu principal. [SUB.W/SUB.W] Selecione quando há…

• Page 34: Usb/Aux

  CUIDADO Para memorizar estações manualmente Use um cabo Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar o dispositivo USB já que Ao receber a estação que deseja memorizar, pressione e segure um dos qualquer dispositivo conectado diretamente à unidade irá formar uma protuberância na botões numéricos (1/…

• Page 35: Configurações

  Conexão AOA Propósito Operação Um dispositivo instalado com Android OS 5.0 ou posterior pode ser conectado Selecione uma faixa/música (capítulo) Pressione à unidade através de AOA, usando o cabo fornecido com o dispositivo. Avanço rápido ou retrocesso Pressione e segure 1 Pressione Procure um arquivo a partir de uma para exibir a lista.

• Page 36: Configurações Function

  Item do Menu Descrição Gire o seletor M.C. para selecionar as opções, e então pressione para confirmar. EQ SETTING [SUPER BASS], [POWERFUL], Você também pode alterar o equalizador [NATURAL], [VOCAL], pressionando repetidamente. Configurações FUNCTION [CUSTOM1], [CUSTOM2], [FLAT] Os itens do menu variam de acordo com a fonte. Item do Menu Descrição Selecione uma faixa e um…

• Page 37: Configurações System

  Item do Menu Descrição Item do Menu Descrição HPF SETTING USB AUTO Frequência de corte: [OFF], Somente as frequências mais altas do que [ON], [OFF] Selecione [ON] para mudar [50HZ], [63HZ], [80HZ], o filtro de passagem alta (HPF) de corte são automaticamente para a fonte [USB] [100HZ], [125HZ], [160HZ], emitidas pelos alto-falantes.

• Page 38: Conexões/Instalação

  de impedância). Não utilize auto- – Utilize um fusível com a potência Conexões/Instalação falantes entre 1 Ω e 3 Ω para esta nominal prescrita. unidade. – Nunca ligue o cabo do alto-falante – Quando a saída de auto-falante negativo diretamente ao terra. Fio terra AMPLIFICADOR Conexões…

• Page 39
  Conecte ao terminal do Para alto-falante traseiro ou Esta unidade amplificador de potência ou subwoofer terminal de controle do relé da antena automática (máx. 300 mA Instalação 12 V CC) controle do sistema. Subwoofer (4 Ω) Importante Ao utilizar um subwoofer de (2 Ω), •…
• Page 40
  laterais da unidade para fixar o Puxe o aparelho para fora do suporte. painel. Deixe um espaço amplo 5 cm Fixe um parafuso em cada lateral 5 cm para prender a unidade. Instalação de montagem Parafuso Suporte Insira a gaveta de montagem fornecida no painel de Remover a unidade (instalada instrumentos.

• Page 41: Informações Adicionais

  – Verifique se o conector USB ou novamente. • Fixe de forma segura o dispositivo de representante autorizado Pioneer cabo USB não está preso em armazenamento USB antes de dirigir. para obter assistência. alguma coisa ou danificado.

• Page 42
  USB com várias Versão ID3 tag 2.2, 2.3, 2.4 CUIDADO hierarquias de pastas. compatível • A Pioneer não pode garantir a Lista de reprodução Não compatível compatibilidade com todos os dispositivos de armazenamento em massa USB, e não assume…
• Page 43
  Exemplo de uma hierarquia que as seguintes condições sejam INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS) • 50 W × 2 canais/4 Ω + 70 W × 1 atendidas: CAUSADOS POR QUALQUER MOTIVO E canal/2 Ω (para subwoofer) – As redistribuições do código fonte SOBRE QUALQUER TEORIA DE Potência de saída contínua: Pasta…
• Page 44
  WMA formato de decodificação: ver. 7, 7.1, 8, 9 (2 canais áudio) (Windows Media Player) Formato de decodificação FLAC: v1.3.0 (Free Lossless Audio Codec) Formato de sinal WAV: PCM linear e MS ADPCM (Não compactado) Sintonizador FM Faixa de frequência: 87,5 MHz a 108,0 Sensibilidade utilizável: 11 dBf (1,0 μV/ 75 Ω, mono, S/N: 30 dB) Relação sinal-ruído: 72 dB (rede IEC-A)
• Page 45
  Ptbr…
• Page 46
  Ptbr…
• Page 47
  Ptbr…
• Page 48
  © 2015 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. <127075016695> ES…

Pioneer: инструкции для 611 моделей