Максвелл машинка для стрижки волос инструкция по применению

Нанесите одну-две капли масла на зубья лезвий, вклю-

чите машинку и убедитесь в плавности хода лезвий.

Выключите прибор, вытрите лишнее масло сухой тка-

нью.

Внимание! Используйте только то масло, которое вхо-

дит в комплект прибора.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ для смазки растительное масло, жир,

смесь масла с растворителями. Растворители подвер-

жены испарению, после чего оставшееся густое масло

может замедлить скорость движения лезвий.

Чистка машинки для стрижки

Выключите машинку выключателем (3).

• Снимите гребенку (1): для снятия гребенки (1) необ-

ходимо установить фиксатор гребенки (6) в нижнее

положение и потянуть гребенку по направлению от

себя.

Удалите остатки состриженных волос с лезвий, ис-

пользуя для этого кисточку, входящую в комплект.

Откройте блок лезвий, нажав на кнопки (7)

При помощи кисточки очистите внутреннюю полость и

блок лезвий от волос.

• Нанесите одну-две капли масла на зубья лезвий и на

заднюю часть верхнего лезвия.

Протрите корпус машинки влажной мягкой тканью,

после этого вытрите его насухо.

Закройте блок лезвий, включите машинку и убедитесь

в плавности хода лезвий, выключите машинку и уда-

лите излишки масла сухой тканью.

Запрещается погружать машинку в воду или любую

другую жидкость.

• Запрещается использовать абразивные материалы

или чистящие средства.

• Храните прибор в сухом прохладном месте, недоступ-

ном для детей.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Данная машинка содержит аккумуляторные батареи,

подлежащие утилизации. Перед тем как избавиться от

пришедшей в негодность машинки, необходимо извлечь

из нее аккумуляторную батарею и действовать по при-

нятым в вашей стране правилам утилизации вредных

отходов.

Не выбрасывайте машинку, пока не удалите из нее

встроенные аккумуляторные батареи.

Технические данные

Напряжение питания адаптера: 220 В ~ 50 Гц

Выходное напряжение адаптера: 1,5 В 300 мА

Производитель сохраняет за собой право изменять ди-

зайн и технические характеристики прибора без предва-

рительного уведомления.

Срок службы прибора не менее 3-х лет

Данное изделие соответствует всем требуе-

мым европейским и российским стандартам

безопасности и гигиены.

Изготовитель: компания TUSHCOM TRADING Limited

ушком Трейдинг Лимитед)

Адрес: 4, Тисеос, Энгоми, а/я 2413, Никосия, Кипр

НАБОР ДЛЯ СТРИЖКИ

ОПИСАНИЕ

1. Гребенка

2. Лезвия

3. Включение/выключение питания “OFF”/ON”

4. Индикатор зарядки

5. Гнездо для подключения сетевого адаптера

6. Фиксатор гребенки

7. Кнопки открывания блока лезвия

8. Сетевой адаптер

9. Смазочное масло

10. Кисточка для чистки

11. Расческа

12. Ножницы

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

• Перед началом использования машинки для стрижки

волос внимательно прочитайте данную инструкцию.

Данный прибор не предназначен для использования

детьми или людьми с ограниченными возможностя-

ми.

• При включении сетевого адаптера убедитесь, что

напряжение электрической сети соответствует напря-

жению, указанному на сетевом адаптере.

Выключайте машинку в перерывах в работе или когда

не пользуетесь ею.

• Периодически проверяйте состояние шнура от сете-

вого адаптера. Если машинка или сетевой адаптер

имеют повреждения, обратитесь в авторизованный

сервисный центр.

Не используйте машинку, если гребенка или лезвия

повреждены.

Работающий прибор должен находиться под постоян-

ным присмотром.

Используйте прибор только по назначению.

• Используйте только насадки или принадлежности,

входящие в комплект поставки.

Для хорошей работы машинки лезвия должны быть

чистые, смазаны маслом и на них не должно быть ос-

татков волос. После каждого использования очищайте

лезвия машинки при помощи входящей в набор кис-

точки.

Всегда отключайте прибор после его использования.

Не разрешайте детям использовать прибор в качестве

игрушки.

Храните устройство в недоступном для детей месте.

Не опускайте машинку в воду и не допускайте попада-

ния на нее влаги. Не включайте ее, если она находи-

лась в воде или другой жидкости.

Не оставляйте машинку в тех местах, где она может

упасть в воду.

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ

• Выключите машинку, подключите штекер сетевого

адаптера (8) к гнезду (5) и включите сетевой адаптер

в розетку — загорится индикатор зарядки (4).

Зарядите аккумуляторы в течение 8 часов.

Производите зарядку аккумуляторов при температуре

не ниже +10°C и не выше +35°C.

Если машинка не использовалась в течение месяца,

полностью зарядите ее перед использованием.

Для “продления жизни” аккумуляторов пользуйтесь

машинкой до полной ее разрядки, затем проведите

полную зарядку.

Время повторных циклов зарядки не должно превы-

шать 6-ти часов.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ СТРИЖКИ

Перед началом стрижки включите машинку и убеди-

тесь, что она работает без сбоев, ход лезвий плавный;

если на лезвиях имеется избыток смазочного масла,

удалите его при помощи сухой ткани.

• Посадите человека таким образом, чтобы его голова

была примерно на уровне ваших глаз, прикройте его

плечи полотенцем и расчешите волосы при помощи

расчески.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТРИЖКЕ

При стрижке волос данной машинкой предпочтитель-

нее, чтобы волосы были сухими, а не влажными. При

сухих волосах значительно проще контролировать

количество состриженных волос.

Срезайте небольшое количество волос за один про-

ход — в случае необходимости всегда можно вернуться

к уже обработанному участку для дополнительной

стрижки.

Расчесывайте волосы расческой для выявления не-

ровных прядей.

• Для первого раза лучше оставить после стрижки бо-

лее длинные волосы.

По мере освоения машинки, вы сможете самостоя-

тельно моделировать необходимые прически.

СТРИЖКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГРЕБЕНКИ

Гребенка (1) имеет 4 позиции для получения разной

длины волос. Позиции выбираются перемещением

гребенки (1), установите фиксатор гребенки (6) в ниж-

нее положение, выберите одно из 4-х положений гре-

бенки, зафиксируйте положение гребенки, установив

фиксатор (6) в верхнее положение.

Для снятия гребенки (1) установите фиксатор гре-

бенки (6) в нижнее положение и потяните гребенку по

направлению от себя.

Положение 1: 6 мм (приблизительно)

Положение 2: 8 мм (приблизительно)

Положение 3: 10 мм (приблизительно)

Положение 4: 12 мм (приблизительно)

Шаг первый

В зависимости от необходимой длины волос выберите

положение гребенки. Включите машинку выключателем

(3). Держите машинку таким образом, чтобы лезвия

машинки были направлены вверх. Начинайте стрижку с

начала роста волос. Медленно перемещайте машинку

по направлению вверх. Подстригите все волосы снизу

задней части головы и около ушей (рис.1, 2, 3).

Шаг второй

Отключите машинку выключателем (3), установите по-

ложение гребенки для стрижки более длинных волос и

продолжайте стричь волосы ближе к макушке головы

(рис.4).

Шаг 3 — стрижка в области висков

Отключите машинку, установите гребенку в положение

для более коротких волос 1 или 2 и подстригите волосы

на висках. Затем установите гребенку в положение 3, 4 и

продолжите стрижку по направлению к макушке.

Шаг 4 — стрижка в области темени

Используя положения гребенки (3 или 4 или другое

положение, необходимое вам), стригите волосы по на-

правлению от макушки к темени, против направления

роста волос.

Примечание

Волосы можно стричь против направления роста и

по направлению роста, но имейте в виду, что волосы,

подстриженные против направления их роста, будут

короче волос, подстриженных по направлению роста.

Используйте положения гребенки 1 или 2 для очень

короткой стрижки.

Чтобы оставить длинные волосы, используйте поло-

жение гребенки 3 или 4.

Чтобы оставить более длинные волосы, зажимайте

пряди волос между пальцами и состригайте их ма-

шинкой (рис. 5).

• Можно использовать расческу: приподнимайте пряди

волос и состригайте их машинкой поверх расчески

(рис. 6).

Всегда начинайте стрижку с задней части головы.

Расчесывайте волосы расческой для выявления не-

ровных прядей.

Шаг 5 — заключительная часть

В заключительной стадии моделирования прически

снимите с машинки гребенку, разверните ее лезвиями

в сторону волос и аккуратно подровняйте волосы на

висках и на шее. Не надавливайте сильно на машинку,

при контакте открытых лезвий с кожей можно получить

травму или порезы (рис. 7).

Конусообразная стрижка

Установите гребенку в положение 3 или другое, необ-

ходимое вам, и начните стрижку с задней части головы

по направлению к макушке. Подстригите волосы против

направления их роста с передней части головы по на-

правлению к макушке и с боков (рис. 8). Для получения

стрижки с плоской макушкой используйте расческу: при-

поднимайте и состригайте пряди волосы по расческе.

Расчесывайте волосы расческой для выявления неров-

ных прядей.

ЧИСТКА И УХОД

Смазка лезвий

Лезвия необходимо смазывать каждый раз до и после

использования машинки.

Выключите машинку выключателем (3), при работе от

сетевого адаптера отключите шнур адаптера от ма-

шинки.

РУССКИЙ

ҚАЗАҚ

ШАШ ҚИЮҒА АРНАЛҒАН ЖИНАҚ

СИПАТТАМАСЫ

1. Майда тарақ

2. Жүзі

3. Қоректі қосу/сөндіру “OFF”/ON”

4. Қуаттау көрсеткіші

5. Желілік адаптерді қосуға арналған ұя

6. Тарақ бекіткіші

7. Жүзі орнатылған блокты ашу түймесі

8. Желілік адаптер

9. Майлайтын май

10. Тазалауға арналған шашақ

11. Тарақ

12. Қайшы

Маңызды ақпарат

• Шаш қиюға арналған машинаны пайдаланбас

бұрын осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.

• Бұл аспап балалардың жəне мүмкіншілігі шектеулі

адамдардың пайдалануына арналмаған.

• Желілік адаптерді қосқан кезде электр желісінің

кернеуі желі адаптерінің кернеуіне сəйкес болуына

көз жеткізіп алыңыз.

• Жұмыс істегенде машинаны үзіліс кезінде немесе

оны пайдаланбаған кезде өшіріп отырыңыз.

• Уақыт өте келе, желілік адаптердің шнурын

тексеріп отырыңыз. Егер машинада немесе

желілік адаптерде бүлінулер болса, онда рұқсаты

бар қызмет көрсету орталығына жолығыңыз.

• Майда тарақ немесе жүзі бүлінген болса, онда

машинаны пайдаланбаңыз.

• Жұмыс істейтін аспап үнемі қадағалауда болуы

керек.

• Аспапты тек мақсаты бойынша пайдаланыңыз.

• Тек жеткізу жинағына кіретін саптамалар мен

керек-жарақтарын пайдаланыңыз.

• Машина жақсы жұмыс істеуі үшін жүздері таза,

маймен майланған болуы керек жəне онда шаштың

қалдықтары болмаған жөн. Əр пайдаланғаннан

кейін жинаққа кіретін шашақтың көмегімен

машинаның жүздерін тазалап отырыңыз.

• Аспапты пайдаланғаннан кейін, оны үнемі

ажыратып отырыңыз.

• Аспапты балаларға ойыншық ретінде пайдалануға

бермеңіз.

• Аспапты балалардың қолдары жетпейтін жерде

сақтаңыз.

• Машинаны суға салмаңыз жəне оған ылғалдың

тиюін болдырмаңыз. Егер аспап суда немесе басқа

сұйықтықта болсған болса, онда оны қоспаңыз.

• Машинаны суға құлап кету қаупі бар жерлерде

қалдырмаңыз.

АККУМУЛЯТОРЛЫ БАТАРЕЙЛЕРДІ ҚУАТТАУ

• Машинаны қосыңыз, желілік адаптердің штекерін

(8) ұяға (5) жалғап, желілік адаптерді розеткаға

қосыңыз, осы кезде қуаттау (4) көрсеткіші жанады.

• Аккумуляторларды 8 сағат бойы қуаттаңыз.

• Аккумуляторларды қуаттауды +10°C-ден

төмен емес жəне +35°C-ден жоғары

емес температурада жүргізіңіз.

• Егер машина бір ай ішінде пайдаланылмаса, онда

оны пайдаланар алдында толығымен қуаттаңыз.

• Аккумуляторлардың «өмірін ұзарту» үшін

машинаны оның толық қуаты таусылғанша

пайдаланыңыз, осыдан кейін толық қуаттауды

жасаңыз.

• Қайта қуаттау циклінің уақыты 6 сағаттан аспауы

керек.

ШАШ ҚИЮ АЛДЫНДА

• Шаш қию алдында машинаны қосыңыз жəне

оның үздіксіз жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз,

жүздерінің қозғалысы бір сарынды болуы керек;

егер жүздерде майлайтын май артық болып тұрса,

онда оны құрғақ матамен сүртіп тастаңыз.

• Адамды басы сіздің көзіңіздің деңгейінде

тұратындай етіп отырғызыңыз, оның иықтарына

сүлгіні жабыңыз да, оның шашын тарақпен

тараңыз.

ҚИЮ БОЙЫНША ҰСЫНЫСТАР

• Бұл машинамен шаш қиған кезде, адамның шашы

ылғал емес, құрғақ болғаны абзал. Шаш құрғақ

болған кезде қиылған шаштардың санын бақылау

əлдеқайда оңай болады.

• Біраз шашты бір рет жүріп өткен кезде қиыңыз

– қажет болған жағдайда өңделген аймаққа

қосымша қию үшін кез келген уақытта оралуға

болады.

• Тегіс емес тұтам шашты анықтау үшін шашты

тарақпен тараңыз.

• Алғашқысы үшін қиғаннан кейін аса ұзын

шаштарды қалдырып кеткен дұрыс.

Машинаны меңгеруіңізге қарай, Сіз өз бетіңізше

қажетті шаш сəнін түрлендіре аласыз.

МАЙДА ТАРАҚТЫ ПАЙДАЛАНА ОТЫРЫП ШАШ

ҚИЮ

• Майда тарақта (1) шаштың əртүрлі ұзындығын

алуға байланысты 4 амалы бар. Амалдар майда

тарақты (1) жылжыту арқылы таңдалады, майда

тарақ бекіткішін (6) төменгі күйге орнатыңыз да,

майда тарақтың 4 күйінің біреуін таңдап алыңыз,

бекіткішті (6) жоғарғы күйге орната отырып, майда

тарақ күйін бекітіңіз.

• Майда тарақты (1) алып тастау үшін майда тарақ

бекіткішін (6) төменгі күйге орнатыңыз да, майда

тарақты өзіңізден əрі қарай бағытта жылжытыңыз.

1 күй: 6 мм (шамамен)

2 күй: 8 мм (шамамен)

3 күй: 10 мм (шамамен)

4 күй: 12 мм (шамамен)

Бірінші қадам

Қажетті шаш ұзындығына байланысты майда тарақ

күйін таңдап алыңыз. Машинаны сөндіргішпен (3)

қосыңыз. Машинаны жүздері жоғары қарайтындай

етіп ұстаңыз. Шаш қиюды шаштың өсуінің басынан

бастаңыз. Машинаны баяу қалыпта жоғары қарай

жылжытыңыз. Барлық шашты бастың артқы жағының

төменгі бөлігінен жəне құлақтың маңайынан бастап

қиыңыз (сур.1, 2, 3).

Екінші қадам

Машинаны сөндіргішпен (3) ажыратыңыз, майда

9

10

11

12

2 3

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Машинка

для

стрижки

MW-2108 B

7

15

19

23

26

30

34

Страница:
(1 из 39)

навигация

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 40
    7 15 19 23 26 30 34 Машинка для стрижки MW-2108 B
  • Страница 2 из 40
    3 4 2 10 6 8 1 5 11 12 13 14 7 9
  • Страница 3 из 40
    3
  • Страница 4 из 40
    русский • Машинка для стрижки Описание 1. Выключатель питания «ON/OFF» 2. Рычаг перемещения нижнего лезвия 3. Нижнее лезвие 4. Верхнее лезвие 5. Петелька для подвешивания 6. Насадка-расческа 3 мм 7. Насадка-расческа 6 мм 8. Насадка-расческа 9 мм 9. Насадка-расческа 12 мм 10.Защитная крышка для
  • Страница 5 из 40
    русский – Удалите любые элементы упаковки и наклейки, мешающие работе устройства. – Если при стрижке произошло зажатие волос между лезвиями (3, 4), для освобождения волос необходимо несколько раз перевести рычаг (2) из верхнего положения в нижнее, это поможет освободить зажатые волосы, не снимая
  • Страница 6 из 40
    русский • Насадки-расчески Длина волос зависит от используемой насадки: • Насадка-расческа (6): длина волос 3 мм • Насадка-расческа (7): длина волос 6 мм • Насадка-расческа (8): длина волос 9 мм • Насадка-расческа (9): длина волос 12 мм Установите верхнюю часть насадки на лезвие и нажмите на нее до
  • Страница 7 из 40
    русский – Выключите машинку выключателем (1) и выньте вилку сетевого шнура из розетки. – Нанесите одну-две капли масла (13) на зубья лезвий (3, 4) и на заднюю часть верхнего лезвия (4), включите машинку и убедитесь в плавности хода лезвий. – Выключите прибор, вытрите лишнее масло сухой тканью.
  • Страница 8 из 40
    ENGLISH Hair clipper • Description 1. Power switch «ON/OFF» 2. Taper lever 3. Lower blade 4. Upper blade 5. Hanging loop 6. 3 mm attachment comb 7. 6 mm attachment comb 8. 9 mm attachment comb 9. 12 mm attachment comb 10.Blade protective cover 11. Comb 12.Scissors 13. Lubricating oil 14.Cleaning
  • Страница 9 из 40
    ENGLISH – The best haircut results are reached on dry hair, not wet. – Set hair with the comb (11) to reveal uneven locks. – It is better to leave longer hair after hair-cutting for the first time. – After learning your clipper better, you will be able to arrange your hair in any style you need.
  • Страница 10 из 40
    ENGLISH – Switch the unit off using the power switch (1) and unplug it. – Apply one-two drops of oil (13) on the teeth of the blades (3, 4) and the back side of the upper blade (4), turn the unit on and make sure that the blades are moving smoothly. – Switch the unit off. Clean the excess oil with
  • Страница 11 из 40
    ENGLISH The manufacturer preserves the right to change the specifications of the unit without a preliminary notification. ance was purchased. The bill of sale or receipt must be produced when making any claim under the terms of this guarantee. Service life of the device is 3 years. This product
  • Страница 12 из 40
    DEUTSCH Haarschneidemaschine oder andere Flüssigkeiten tauchen, sowie diese unter Wasserstrom abspülen. • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel heiße oder scharfe Ecken nicht berührt. • Prüfen Sie die Richtigkeit der Positionierung von Klingen vor der Nutzung des Geräts. Wenn Sie Schiefstellung von
  • Страница 13 из 40
    DEUTSCH • Falls es Ihnen nicht gelungen ist, die Klingen auszurichten, tragen Sie einige Tropfen Öl (13) auf die Klingen auf und schalten Sie das Gerät für einige Zeit (30-40 Sekunden) ein, danach schalten Sie es aus und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz ab. Schrauben Sie die
  • Страница 14 из 40
    DEUTSCH • Erster Schritt Setzen Sie den Kammaufsatz 3 mm (6) oder 6 mm (7) auf. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter (1) in die Position «ON» einstellen. Halten Sie das Gerät so, dass die Klingen des Geräts nach oben gerichtet sind. Beginnen Sie mit dem Haarschneiden vom Beginn des
  • Страница 15 из 40
    DEUTSCH Lösungsmittel sind dem Ausdünsten ausgesetzt, wonach das gebildete zähflüssige Öl die Rasierklingengeschwindigkeit verlangsamen kann. 3. 4. 5. 6. 7. Reinigung der Haarschneidemaschine – Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz ab. – Entfernen Sie die Haarreste von den
  • Страница 16 из 40
    Қазақ Шашты қиюға арналған машинка Сипаттамасы 1. «ON/OFF» қоректендіру айырғышы 2. Төменгі ұстараның қозғалу иінтірегі 3. Төменгі ұстара 4. Жоғарғы ұстара 5. Ілуге арналған ілгек 6. Қондырма-тарақ – 3 мм 7. Қондырма-тарақ – 6 мм 8. Қондырма-тарақ – 9 мм 9. Қондырма-тарақ – 12 мм 10. Ұстараларға
  • Страница 17 из 40
    Қазақ Шаш үлгісін моделдеу бойынша нұсқаулық • Қию кезінде шаш таза және құрғақ болуы керек. • Желілік баудың айыртетігін ашалыққа салыңыз. • Шашты қию алдында, айырғышты (1) «ON» күйіне белгілеп, машиканы іске қосыңыз және ол іркіліссіз жұмыс істейтініне, ұстаралардың жүрісі жұмсақ екеніне көз
  • Страница 18 из 40
    Қазақ Бірінші қадам 3 мм (6) немесе 6 мм (7) қондырма-тарақты орнатыңыз. Айырғышты (1), оның үстінде «ON» күйіне орнатып, машинканы іске қосыңыз. Ұсталары жоғары қарай бағыттап, машинканы ұстаңыз. Шашты қиюды шаштың өсуі басталатын жерден бастаңыз. Машинканы жоғары қарай баяу жылжытыңыз. Бастың
  • Страница 19 из 40
    Қазақ май ұсталардың қозғалу жылдамдығын баяулатуы мүмкін. 2. Қондырма-тарақ– 4 дн. 3. Қорғаныс қақпақ – 1 дн. 4. Тарақ – 1 дн. 5. Қайшы – 1 дн. 6. Майлауға арналған май – 1 дн. 7. Тазалауға арналған қылшақ – 1 дн. Шашты қиюға арналған машинканы тазалау – Машинканы сөндіріңіз және оны желіден
  • Страница 20 из 40
    romÂnĂ Aparat de tuns • Descriere 1. Întrerupător alimentare «ON/OFF» 2. Tijă pentru controlul lamei inferioare 3. Lamă inferioară 4. Lamă superioară 5. Inel pentru agăţare 6. Accesoriu pieptene 3 mm 7. Accesoriu pieptene 6 mm 8. Accesoriu pieptene 9 mm 9. Accesoriu pieptene 12 mm 10.Capac
  • Страница 21 из 40
    romÂnĂ tare din priză. Slăbiţi puţin şuruburile de fixare a lamei inferioare (3) şi aliniaţi lamele. După alinierea lamelor nu uitaţi să strângeţi şuruburile de fixare a lamei inferioare (3). • Ulei pentru lubrifiere – Pentru a menţine aparatul de tuns într-o stare bună este necesar să ungeţi
  • Страница 22 из 40
    romÂnĂ Pasul 3 — Tunderea perciunilor Opriţi aparatul şi scoateţi fişa cablului de alimentare din priză, montaţi accesoriul-pieptene (6) 3 mm sau (7) 6 mm şi tundeţi perciunii. Apoi montaţi accesoriul-pieptene (8) 9 mm sau (9) 12 mm şi continuaţi să tundeţi spre creştet. tăiaţi şuviţele de păr de
  • Страница 23 из 40
    romÂnĂ 3. 4. 5. 6. 7. Garanţie În legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat, rugăm să Vă adresaţi la distribuitorul regional sau la compania, unde a fost procurat produsul dat. Serviciul de garanţie se realizează cu condiţia prezentării bonului de plată sau a oricărui alt document
  • Страница 24 из 40
    Český Stříhací strojek na vlasy • Popis 1. Vypínač napájení „ON / OFF» 2. Páčka posunu spodní čepelí 3. Spodní čepel 4. Horní čepel 5. Poutko pro zavěšení 6. Hřebenový nástavec 3 mm 7. Hřebenový nástavec 6 mm 8. Hřebenový nástavec 9 mm 9. Hřebenový nástavec 12 mm 10. Ochranný kryt čepelí 11. Hřeben
  • Страница 25 из 40
    Český • ruce). Během střihání stlačením páčky (2) můžete posunovat čepel a tím nastavovat délku střihaných vlasů bez použití hřebenových nástavců. Když je páčka v nevyšší pozici, vyjde nejkratší střih a vlasy budou krátkými. Když je páčka v nejnižší pozici, délka vlasů bude přibližně jako u použití
  • Страница 26 из 40
    Český • Používejte nůžky (12) k dorovnávání vlasů. Krok 5 — dokončování – V zavěrečne časti modelovani učesu odstraňte nastavec-hřeben ze strojku, otočte strojek ostřimi ve směru vlasů a pečlivě zastřihněte vlasy na bočnich stranach a na krku. Netlacte na strojek se silou, pri styku otevreneho
  • Страница 27 из 40
    УКРАЇНЬСКИЙ • Машинка для стрижки Опис 1. Вимикач живлення «ON / OFF» 2. Важіль переміщення нижнього леза 3. Нижнє лезо 4. Верхнє лезо 5. Петелька для підвішування 6. Насадка-гребінець 3 мм 7. Насадка-гребінець 6 мм 8. Насадка-гребінець 9 мм 9. Насадка-гребінець 12 мм 10. Захисна кришка для лез 11.
  • Страница 28 из 40
    УКРАЇНЬСКИЙ – При включеній машинці для стрижки, кіль- Вирівнювання лез Якщо леза знімалися для чищення або заміни, то їх необхідно вирівняти. – Вирівняйте леза по плоскості і затягніть кріпильні гвинти. Нижнє лезо (3) повинне виступати вперед, відносно верхнього (4) на 1-2 мм. – Якщо ви не змогли
  • Страница 29 из 40
    УКРАЇНЬСКИЙ • Насадка-гребінець (9): довжина волосся 12 мм Встановите верхню частину насадки на лезо і натискуйте на неї до замикання фіксатора. Для зняття насадки-гребінця натискуйте на фіксатор і зніміть насадку. Крок перший Встановите насадку-гребінець (6) 3 мм або (7) 6 мм. Включите машинку
  • Страница 30 из 40
    УКРАЇНЬСКИЙ – Нанесіть одну-дві краплі масла (13) на зуби – Зберігайте машинку для стрижки в сухо- лез (3, 4) і на задню частину верхнього леза (4), включите машинку і переконайтеся в плавності ходу лез. – Вимкніть прилад, витріть зайве масло сухою тканиною. Увага! Використовуйте лише те масло, яке
  • Страница 31 из 40
    Беларускi МАШЫНКА ДЛЯ СТРЫЖКІ Апісанне 1. Выключальнік сілкавання «ON/OFF» 2. Рычаг перасоўвання ніжняга ляза 3. Ніжняе лязо 4. Верхняе лязо 5. Пяцелька для падвешвання 6. Насадка-грабянец 3 мм 7. Насадка-грабянец 6 мм 8. Насадка-грабянец 9 мм 9. Насадка-грабянец 12 мм 10. Ахоўнае вечка для лёзаў
  • Страница 32 из 40
    Беларускi перавесці рычаг (2) з верхняга становішча ў ніжняе, гэта дапаможа вызваліць заціснутыя валасы, не здымаючы лёзы. – Пры ўключанай машынцы для стрыжкі, некалькі разоў перавядзіце рычаг з верхняга становішча ў ніжняе, такім чынам можна прыбраць з лёзаў зрэзаныя валасы. – Калі падчас стрыжкі
  • Страница 33 из 40
    Беларускi • Насадка-грабянец (6): даўжыня валасоў 3 мм • Насадка-грабянец (7): даўжыня валасоў 6 мм • Насадка-грабянец (8): даўжыня валасоў 9 мм • Насадка-грабянец (9): даўжыня валасоў 12 мм Усталюйце верхнюю частку насадкі на лязо і націсніце на яе да зашчоўквання фіксатара. Для здымання
  • Страница 34 из 40
    Беларускi – Нанясіце адну-дзве кроплі масла (13) – Захоўвайце машынку для стрыжкі ў сухім на зуб’і лёзаў (3, 4) і на заднюю частку верхняга ляза (4), уключыце машынку і пераканайцеся ў плыўнасці ходу лёзаў. – Выключыце прыбор, вытрыце лішні алей сухой тканінай. Увага! Выкарыстоўвайце толькі тое
  • Страница 35 из 40
    Ўзбек Sоch оlish mаshinkаsi • Аsоsiy qismlаri • 1. Ishlаtish tugmаsi «ON/OFF» 2. Pаstki tig’ni siljitish tugmаsi 3. Pаstki tig’ 4. Ustki tig’ 5. Ilib qo’yish uchun ilmоq 6. Birikmа tаrоq 3 mm 7. Birikmа tаrоq 6 mm 8. Birikmа tаrоq 9 mm 9. Birikmа tаrоq 12 mm 10. Tig’ni bеrkituvchi qоpqоq 11. Tаrоq
  • Страница 36 из 40
    Ўзбек Tаrоqli birikmаlаr Sоch uzunligi qаysi birikmа ishlаtilishigа bоg’liq bo’lаdi: – Tig’lаrni mоylаsh uchun fаqаt jihоzning o’zigа qo’shib bеrilаdigаn mоyni (13) ishlаting. Tig’ni siljitish murvаti (2) • • • • – Pаstgi tig’ni (3) siljitish murvаti (2) kаttа bаrmоq оstidа bo’lаdi (аgаr o’ng
  • Страница 37 из 40
    Ўзбек • • • • • Sоch оlish mаshinkаsini tоzаlаsh Sоchni uzunrоq qоldirish uchun sоch tutаmini bаrmоq оrаsigа qisib bаrmоqdаn chiqib turgаn sоchni qirqing (5-rаsm). Buning uchun tаrоq (11) ishlаtsа hаm bo’lаdi: sоch tutаmini ko’tаrib tаrоq ustidаgi sоchni mаshinkа bilаn оling (6-rаsm). Sоch оlishni
  • Страница 38 из 40
    rus Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне
  • Страница 39 из 40
  • Страница 40 из 40

Инструкции и руководства похожие на MAXWELL MW-2108, MW-2108 B

Другие инструкции и руководства из категории машинка для стрижки

© 2023 manuals-help.ru, Все права защищены

background image

Всегда начинайте стрижку с задней части головы. 
Расчесывайте волосы расческой для выявления 
неровных прядей.

Шаг 5   заключительная часть
В заключительной стадии моделирования причес-
ки, снимите с машинки насадку, разверните ее лез-
виями в сторону волос и аккуратно подравняйте во-
лосы на висках и на шее. Не надавливайте сильно 
на машинку, при контакте открытых лезвий с кожей 
можно получить травму или порезы (рис. 7). 

Конусообразная стрижка
Установите насадку   расческу 4 (12 мм) и начните 
стрижку с задней части головы по направлению к 
макушке. Подстригите волосы против направления 
их роста с передней части головы по направлению 
к макушке и с боков (рис. 8). Для получения стриж-
ки с плоской макушкой используйте расческу, 
приподнимайте и состригайте пряди волосы по 
расческе. Расчесывайте волосы расческой для вы-
явления неровных прядей.

Чистка и уход
Смазка лезвий 
Лезвия необходимо смазывать каждый раз до, и 
после использования прибора.
1. Выключите 

прибор.

2.  Нанесите одну   две капли масла на зубья лезвий 

и заднюю часть верхнего лезвия, включите при-
бор и убедитесь в плавности хода лезвий.

3.  Выключите прибор, вытрите лишнее масло су-

хой тканью.

Внимание: используйте ТОЛЬКО масло, входящее 
в комплект прибора. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ для смазки 
растительное масло, жир, смесь масла с раство-
рителями. Растворители подвержены испарению, 

после чего оставшееся густое масло может замед-
лить скорость движения лезвия.

Чистка машинки для стрижки 
1.  Выключите машинку и отключите ее от сети. 
2.  Удалите остатки состриженных волос с лезвий, 

используя для этого щетку, входящую в комп-
лект.

3.  Протрите корпус прибора и аксессуары влаж-

ной тканью, после этого вытрите их насухо мяг-
кой тканью.

4.  Запрещается погружать прибор в воду или лю-

бую другую жидкость. 

5.  Запрещается использовать абразивные мате-

риалы или чистящие средства.

6.  Смажьте лезвия маслом.
7.  Уберите машинку для стрижки на хранение в 

сухое безопасное место.

Технические характеристики:
Напряжение питания: 220 В ~ 50 Гц                 
Потребляемая мощность: 8 Вт         
Время постоянной работы: 10 мин.       

Производитель сохраняет за собой право изменять 
дизайн и технические характеристики прибора без 
предварительного уведомления.

Срок службы прибора не менее 3-х лет

Данное изделие соответствует всем требу-
емым европейским и российским стандар-
там безопасности и гигиены.

Изготовитель: компания TUSHCOM TRADING 
Limited (Тушком Трейдинг Лимитед)
Адрес: 4, Тисеос, Энгоми, а/я 2413, Никосия, Кипр

МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ:
1. Нижнее 

лезвие

2. Верхнее 

лезвие

3. Рычаг 

перемещения 

лезвия

4. 

Выключатель питания (ON/OFF)

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
1. Насадка 

3мм

2. Насадка 

6мм

3. 

Насадка   9 мм

4. Насадка 

12мм

5. Расческа
6. Парикмахерские 

ножницы

7. Смазочное 

масло

8. Щетка 

Важные меры предосторожности
•  Внимательно прочтите инструкцию перед ис-

пользованием машинки для стрижки волос.

•  Перед включением машинки для стрижки, убе-

дитесь, что рабочее напряжение прибора соот-
ветствует напряжению сети.

•  Данный прибор не предназначен для исполь-

зования детьми или людьми с ограниченными 
возможностями.

•  Работающий прибор должен находиться под 

постоянным присмотром.

•  Не разрешайте детям использовать прибор в 

качестве игрушки.

•  Храните прибор в местах, не доступных для де-

тей.

•  Используйте прибор только по назначению.
•  Используйте только насадки или принадлеж-

ности, входящие в комплект поставки.

•  Не пользуйтесь прибором в местах с повышен-

ной влажностью, во время принятия ванны или 
душа. Не храните прибор рядом с наполненной 
водой ванной или раковиной. Не погружайте 
прибор в воду или другую жидкость, не промы-
вайте прибор под струей воды.

•  Не берите прибор влажными руками
•  Не пытайтесь достать прибор, если он упал в 

воду, немедленно выньте сетевую вилку из ро-
зетки. Не касайтесь воды.

•  Не используйте машинку для стрижки при пов-

реждении сетевой вилки или шнура. Обрати-
тесь в авторизованный сервисный центр для 
замены сетевого шнура.

•  Не используйте прибор в местах с повышенной 

температурой. Не располагайте сетевой шнур 
вблизи горячих поверхностей.

•  Перед сменой насадок, чисткой машинки, пе-

ред ее хранением выключите ее и выньте сете-
вую вилку из розетки.

• 

Не наматывайте сетевой шнур на корпус прибора.

•  Перед использованием проверьте правиль-

ность расположения лезвий, если имеется пе-
рекос лезвий, то выровняйте их (см. Выравни-
вание лезвий).

•  Всегда отключайте прибор, перед тем как его 

положить.

•  Никогда не используйте прибор со сломанной 

или поврежденной насадкой — расческой, или 
поврежденными лезвиями.

Выравнивание лезвий
На заводе изготовителе, все машинки для стрижки 
волос тщательно проверены. Лезвия выровнены и 
смазаны специальным маслом (входит в комплект 
поставки). Если лезвия снимались для чистки, или 
замены, то их необходимо выровнять.
Выровняйте лезвия по плоскости и затяните кре-
пежные винты. Нижнее лезвие должно выступать 
вперед, относительно верхнего на 1- 2 мм.
Если Вы не смогли выровнять лезвия, то капните 
несколько капель масла  на лезвия, включите ма-
шинку на некоторое время (30- 40 сек.), после этого 
выключите машинку и выньте сетевую вилку из ро-
зетки. Немного ослабьте винты крепления нижнего 
лезвия и выровняйте лезвия. После выравнивания 
лезвий не забудьте затянуть крепежные винты ниж-
него лезвия.

Смазочное масло
Для поддержания машинки для стрижки в хорошем 
состоянии, необходимо смазывать лезвия после 
каждой стрижки. Не используйте растительное 
масло или масло, в состав которого входит керосин 
или другие растворители. Растворители подверже-
ны испарению, после чего оставшееся густое мас-
ло может замедлить скорость движения лезвия.
Со временем растворители испаряются, а вяз-
кое масло останется и будет замедлять движение 
лезвия.
Для смазки лезвий используйте только масло, вхо-
дящие в комплект поставки.

Рычаг перемещения лезвия
Рычаг перемещения лезвия удобно расположен 
под большим пальцем (если Вы правша). Во время 
стрижки Вы можете, нажимая на рычаг, переме-
щать лезвие, регулируя тем самым длину срезае-
мых волос без использования насадок   расчесок. 
В верхнем положении рычага, стрижка получиться 
самой короткой. В нижнем положении рычага, 
длина срезаемых волос такая же, как при исполь-
зовании насадки   расчески 1 (3 мм). Изменением 

положения рычага во время стрижки, Вы можете 
выбрать необходимую длину срезаемых волос.
Изменение положения лезвия, увеличивает срок 
его службы.
Если при стрижке произошло зажатие волос меж-
ду лезвиями, для их освобождения необходимо 
несколько раз перевести рычаг из верхнего поло-
жения в нижнее, это поможет освободить  зажатые 
волосы, не снимая лезвия.
При включенной машинке для стрижки, несколь-
ко раз переведите рычаг из положения “короткая 
стрижка” в положение “длинная стрижка”, так мож-
но  убрать с лезвий срезанные волосы.
Если во время стрижки, машинка дергает волосы, 
то это означает, что лезвия затупились, замените 
их новыми.

Инструкции по моделированию прически
Перед началом стрижки включите машинку и убе-
дитесь, что она работает без сбоев, ход лезвий 
плавный, при избытке на лезвиях смазочного мас-
ла, удалите его при помощи сухой ткани.
Во время работы прибора постоянно следите за 
состоянием сетевого шнура, не допускайте его 
многократного перекручивания, периодически от-
ключайте машинку и расправляйте сетевой шнур.
Посадите человека таким образом, чтобы его голо-
ва была примерно на уровне ваших глаз, прикройте 
плечи полотенцем, расчешите волосы при помощи 
расчески. 

Напоминание
Срезайте небольшое количество волос за один 
проход   в случае необходимости всегда можно вер-
нуться к уже обработанному участку для дополни-
тельной стрижки.
Наилучшие результаты стрижки достигаются при 
работе с сухими, а не влажными волосами.

Начало стрижки
Для первого раза лучше оставить после стрижки 
более длинные волосы. По мере освоения машин-
ки для стрижки, Вы сможете моделировать необхо-
димые прически.

Насадки   расчески 
Длина волос в зависимости от используемой на-
садки:
Насадка   расческа 1   длина волос 3мм
Насадка   расческа 2   длина волос 6мм
Насадка   расческа 3   длина волос 9 мм
Насадка   расческа 4   длина волос 12мм

Для установки насадки   расчески, установите вер-
хнюю часть насадки на лезвие и нажмите на нее 
до защелкивания фиксатора. Для снятия насадки   
расчески нажмите на фиксатор и снимите насадку.

Для получения ровной стрижки плавно переме-
щайте машинку по волосам, не делайте резких пе-
ремещений, срезайте за один проход небольшое 
количество волос, при необходимости вернитесь 
к обработанному участку волос для повторной 
стрижки. 
Убирайте срезанные волосы с лезвий машинки. 
Расчесывайте волосы расческой для выявления 
неровных прядей.

Шаг 1  
Установите насадку   расческу 1 (3 мм) или 2 (6 мм). 
Держите прибор таким образом, чтобы лезвия ма-
шинки были направлены вверх. Начинайте стрижку 
с начала роста волос (рис. 1). Медленно переме-
щайте машинку по направлению вверх и от головы. 
Подстригите, таким образом, все волосы снизу за-
дней части головы и около ушей.

Шаг 2  
Отключите машинку, установите насадку   расческу 
для более длинных волос 3 (9мм) или 4 (12 мм) и 
продолжайте стричь волосы ближе к макушке го-
ловы (рис.2).

Шаг 3   Стрижка в области висков
Отключите машинку, установите насадку   расческу 
1 (3 мм) или 2 (6 мм) и подстригите волосы на вис-
ках. Затем установите насадку   расческу 3 (9 мм) 
или 4 (12 мм) и продолжите стрижку по направле-
нию к макушке.

Шаг 4  стрижка в области темени
Используя насадку  

 расческу 3 (9 мм) или 4 (12 

мм), стригите волосы по направлению от макушки 
к темени, против направления роста волос (рис. 4). 
Волосы можно стричь против направления роста и 
по направлению роста, но имейте в виду, что воло-
сы, постриженные против направления их роста, 
будут короче волос, постриженных по направле-
нию роста.
Используйте насадки 1 (3 мм) и 2 (6 мм) для очень 
короткой стрижки. Чтобы оставить длинные воло-
сы, используйте насадки 3 (9 мм) или 4 (12 мм). 
Что бы оставить более длинные волосы, зажимай-
те пряди волос между пальцами и состригайте их. 
Можно использовать расческу, приподнимайте 
пряди волос и состригайте их машинкой поверх 
расчески (рис. 5, 6).

РУССКИЙ

ҚАЗАҚ

ШАШ АЛАТЫН МАШИНКА:
1. Төменгі 

жүз

2. Жоғарғы 

жүз

3. 

Жүзді ауыстыру батырмасы 

4. 

Қорек сөндіргіш  (ON/OFF)

ҚҰРАЛ-ЖАБДЫҚТАР
1. 

Саптама — 3мм

2. 

Саптама — 6мм

3. 

Саптама — 9 мм

4. 

Саптама — 12мм

5. Тарақ
6. Шаштараз 

қайшысы

7. Майлау 

майы

8. Щетка 

Қауіпсіздіктің маңызды шаралары 
•  Шаш қиюға арналған машинканы қолдану 

алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. 

•  Шаш қиюға арналған машинканы қосу алдында 

құрылғының  жұмыс кернеуі, желінің кернеуіне 
сəйкес екенін тексеріңіз.  

• 

Бұл құрылғы балалар мен мүмкіндіктері шектеулі 
тұлғалармен қолдануға көзделмеген. 

•  Іске қосылып тұрған құрылғы үнемі бақылауда 

болу керек.

• Балаларға  құрылғыны  ойыншық  ретінде 

қолдануға рұқсат бермеңіз. 

• Құрылғыны 

балалардың 

қолы 

жетпейтін 

жерде 

сақтаңыз. 

• Құрылғыны тек тікелей мақсатында ғана 

қолданыңыз. 

• 

Тек жеткізу топтамасына кіретін саптамалар мен 
жабдықтарды қолданыңыз. 

• 

Құрылғыны ылғалдығы жоғары жерлерде, ванна 
немесе себезгі қабылдағанда қолданбаңыз. 
Құрылғыны  су толтырылған ваннаның немесе 
раковинаның жанында орнатпаңыз. Құрылғыны 
суға немесе өзге сұйықтыққа батырмаңыз, су 
ағымының астына қойып, жумаңыз.

• 

Құрылғыны су қолдарыңызбен ұстамаңыз. 

• 

Құрылғы суға түсіп кеткен жағдайда, оны алушы 
болмаңыз. Алдымен желі ашасын розеткадан 
ажыратыңыз. Суға тимеңіз. 

•  Шаш қиюға арналған машинканы желі шнуры 

немесе ашасы зақымданған жағдайда 
қолданбаңыз. Желі шнурын ауыстыру үшін 
қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 

•  Құрылғыны температурасы жоғары орындарда 

қолданбаңыз. Желі шнурын ыстық тегістіктердің 
жанына орнатпаңыз. 

•  Саптамаларды ауыстыру, машинканы тазалау, 

оны сақтауға қою алдында, желі ашасын 
розеткадан суырыңыз. 

• 

Желі шнурын құрылғының корпусына орамаңыз. 

•  Қолдану алдында жүздердің дұрыс орналасуын 

тексеріңіз, егер олар қисайып тұрса, оларды 
түзеп қойыңыз.  (Жүздерді түзеу. Қараңыз)

•  Құрылғыны қою алдында, оны үнемі сөндіріп 

қойыңыз. 

• 

Ешқашанда сынған немесе зақымданған саптама 
–тарағымен, немесе зақымданған жүздерімен 
құрылғыны қолданбаңыз. 

Жүздерді түзету
Өндіруші зауытта барлық шаш алатын машинкалар 
жете тексеріледі. 
Жүздер түзетіледі жəне арнайы маймен (жеткізу 
топтамасына кіреді) майланады. 

Егер жүздер тазалау үшін алынған болса, онда 
оларды міндетті түрде түзету қажет.
Жүздерді жазықтығы бойынша түзетіңіз жəне бекіту 
бұрамаларын бұрап бекітіңіз. Төменгі жүз жоғарғы 
жүзбен салыстырғанда 1-2 мм алдыға шығып тұруы 
қажет.
Егер жүздерді түзете алмасаңыз, онда жүздерге 
бірнеше май тамшысын тамызыңыз, машинканы 
бірнеше секундқа (30-40 сек.) қосыңыз, содан 
кейін машинканы өшіріңіз жəне желілік ашаны 
розеткадан шығарыңыз. Жүздерді түзеткеннен кейін 
астыңғы жүздің бекіту бұрамаларын бұрап бекітуді 
ұмытпаңыз.

Майлау майы
Шаш алатын машинканы жақсы күйде ұстап тұру 
үшін жүздерді əрбір қиюдан кейін майлап тұру 
қажет. Өсімдік майын немесе құрамына керосин 
немесе басқа еріткіштер кіретін майды қолданбаңыз. 
Еріткіштер ұшып кетеді, ал шашта қалған қою май 
жүздердің қозғалыс жылдамдығын баяулатады.
Жүздерді майлау үшін жеткізу топтамасына кіретін 
майды ғана қолданыңыз.

Жүздерді ауыстыру батырмасы 
Жүздерді ауыстыру батырмасы үлкен бармақтың 
жанында орналасқан (егер Сіз оңқай болсаңыз). Шаш 
қию кезінде Сіз батырмаға баса отырып, жүздерді 
оңай ауыстыра аласыз, яғни тарақ саптамаларды 
қолданбай-ақ қиылатын шаштардың ұзындығын 
таңдай аласыз. Батырма жоғарғы жағдайда 
тұрғанда, шаш өте қысқа қиылады. Батырма төменгі 
жағдайда тұрғанда, қиылатын шаштардың ұзындығы 
№1 (3 мм) тарақ саптаманы қолданған кезіндегі 
ұзындықпен бірдей болады. Қию кезінде батырма 
жағдайын өзгерте отырып, сіз қиылатын шаштардың 
қажетті ұзындығын таңдай аласыз.
Жүз жағдайын өзгерту – оның қызмет мерзімін 
ұлғайтады. Қию кезінде шаштар жүз арасында тұрып 
қалса, оларды босату үшін батырманы жоғарғы 
жағдайдан төменгі жағдайға бірнеше рет ауыстыру 
қажет. Бұл жүздерді шешпестен шаштарды босатуға 
мүмкіндік береді.
Шаш алатын машинка қосылып тұрған кезде 
батырманы «қысқа қию» жағдайынан «ұзын қию» 
жағдайына бірнеше рет ауыстырыңыз. Осылайша 
жүздерде жиналып қалған қиылған шаштарды алып 
тастауға болады.
Егер қию кезінде машинка шаштарды тартатын 
болса, онда бұл жүздердің мұқалып қалғандығын 
білдіреді, оларды жаңасына ауыстыру қажет.

Шаш сəнін жасау жөніндегі нұсқаулар. 
Шаш қиюды бастамастан бұрын, машинканың 
іркілістерсіз жұмыс істейтініне, жүз жүрістері бір 
қалыпты екендігіне көз жеткізіңіз. Жүздерде майлау 
майы мөлшерден тыс болған жағдайда, оны құрғақ 
шүберектің көмегімен сүртіп алыңыз.
Аспаптың жұмыс істейтін кезінде желілік сымның 
жағдайын бақылап отырыңыз, оның оралып кетуіне 
жол бермеңіз, машинканы ара-тұра өшіріп тұрыңыз 
жəне желілік сымды жазыңыз.
Шашын қиятын адамды оның басы сіздің көзіңіздің 
деңгейінде болатындай отырғызыңыз, иығын 
сүлгімен жабыңыз, шаштарын тарақпен тарап 
жіберіңіз. 

Ескерту
Бір жүріп өткенде аз мөлшердегі шашты қиып 

2

3

background image

•  Нанесите одну-две капли масла на зубья лезвий, вклю-

чите машинку и убедитесь в плавности хода лезвий.

•  Выключите прибор, вытрите лишнее масло сухой тка-

нью.

Внимание!

 Используйте только то масло, которое вхо-

дит в комплект прибора. 
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ для смазки растительное масло, жир, 
смесь масла с растворителями. Растворители подвер-
жены испарению, после чего оставшееся густое масло 
может замедлить скорость движения лезвий.

Чистка машинки для стрижки 

•  Выключите машинку выключателем (3).
•  Снимите гребенку (1): для снятия гребенки (1) необ-

ходимо установить фиксатор гребенки (6) в нижнее 
положение и потянуть гребенку по направлению от 
себя.

•  Удалите остатки состриженных волос с лезвий, ис-

пользуя для этого кисточку, входящую в комплект.

•  Откройте блок лезвий, нажав на кнопки (7)
•  При помощи кисточки очистите внутреннюю полость и 

блок лезвий от волос.

•  Нанесите одну-две капли масла на зубья лезвий и на 

заднюю часть верхнего лезвия.

•  Протрите корпус машинки влажной мягкой тканью, 

после этого вытрите его насухо.

•  Закройте блок лезвий, включите машинку и убедитесь 

в плавности хода лезвий, выключите машинку и уда-
лите излишки масла сухой тканью.

•  Запрещается погружать машинку в воду или любую 

другую жидкость. 

• Запрещается использовать абразивные материалы 

или чистящие средства.

• Храните прибор в сухом прохладном месте, недоступ-

ном для детей.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Данная машинка содержит аккумуляторные батареи, 
подлежащие утилизации. Перед тем как избавиться от 
пришедшей в негодность машинки, необходимо извлечь 
из нее аккумуляторную батарею и действовать по при-
нятым в вашей стране правилам утилизации вредных 
отходов.
Не выбрасывайте машинку, пока не удалите из нее 
встроенные аккумуляторные батареи.

Технические данные

Напряжение питания адаптера: 220 В ~  50 Гц
Выходное напряжение адаптера: 1,5 В  300 мА   

Производитель сохраняет за собой право изменять ди-
зайн и технические характеристики прибора без предва-
рительного уведомления.

Срок службы прибора не менее 3-х лет

Данное изделие соответствует всем требуе-
мым европейским и российским стандартам 
безопасности и гигиены.

Изготовитель:

 компания TUSHCOM TRADING Limited 

(Тушком Трейдинг Лимитед)

Адрес:

 4, Тисеос, Энгоми, а/я 2413, Никосия, Кипр

НАБОР ДЛЯ СТРИЖКИ 

ОПИСАНИЕ

1. Гребенка
2. Лезвия
3.  Включение/выключение питания “OFF”/ON”
4.   Индикатор зарядки
5.   Гнездо для подключения сетевого адаптера
6.   Фиксатор гребенки
7.   Кнопки открывания блока лезвия
8.   Сетевой адаптер
9.   Смазочное масло
10.  Кисточка для чистки
11.   Расческа
12.  Ножницы

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

•  Перед началом использования машинки для стрижки 

волос внимательно прочитайте данную инструкцию. 

•  Данный прибор не предназначен для использования 

детьми или людьми с ограниченными возможностя-
ми.

• При включении сетевого адаптера убедитесь, что 

напряжение электрической сети соответствует напря-
жению, указанному на сетевом адаптере.

•  Выключайте машинку в перерывах в работе или когда 

не пользуетесь ею. 

•  Периодически проверяйте состояние шнура от сете-

вого адаптера. Если машинка или сетевой адаптер 
имеют повреждения, обратитесь в авторизованный 
сервисный центр. 

•  Не используйте машинку, если гребенка или лезвия 

повреждены.

•  Работающий прибор должен находиться под постоян-

ным присмотром.

•  Используйте прибор только по назначению. 
• Используйте только насадки или принадлежности, 

входящие в комплект поставки.

•  Для хорошей работы машинки лезвия должны быть 

чистые, смазаны маслом и на них не должно быть ос-
татков волос. После каждого использования очищайте 
лезвия машинки при помощи входящей в набор кис-
точки.

•  Всегда отключайте прибор после его использования.
•  Не разрешайте детям использовать прибор в качестве 

игрушки.

•  Храните устройство в недоступном для детей месте.
•  Не опускайте машинку в воду и не допускайте попада-

ния на нее влаги. Не включайте ее, если она находи-
лась в воде или другой жидкости.

•  Не оставляйте машинку в тех местах, где она может 

упасть в воду. 

ЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНЫХ БАТАРЕЙ 

• Выключите машинку, подключите штекер сетевого 

адаптера (8) к гнезду (5) и включите сетевой адаптер 
в розетку — загорится индикатор зарядки (4). 

•  Зарядите аккумуляторы в течение 8 часов.
•  Производите зарядку аккумуляторов при температуре 

не ниже +10°C и не выше +35°C.

•  Если машинка не использовалась в течение месяца, 

полностью зарядите ее перед использованием. 

•  Для “продления жизни” аккумуляторов пользуйтесь 

машинкой до полной ее разрядки, затем проведите 
полную зарядку. 

•  Время повторных циклов зарядки не должно превы-

шать 6-ти часов.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ СТРИЖКИ

•  Перед началом стрижки включите машинку и убеди-

тесь, что она работает без сбоев, ход лезвий плавный; 
если на лезвиях имеется избыток смазочного масла, 
удалите его при помощи сухой ткани.

•  Посадите человека таким образом, чтобы его голова 

была примерно на уровне ваших глаз, прикройте его 
плечи полотенцем и расчешите волосы при помощи 
расчески. 

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТРИЖКЕ

•  При стрижке волос данной машинкой предпочтитель-

нее, чтобы волосы были сухими, а не влажными. При 
сухих волосах значительно проще контролировать 
количество состриженных волос.

•  Срезайте небольшое количество волос за один про-

ход — в случае необходимости всегда можно вернуться 
к уже обработанному участку для дополнительной 
стрижки.

•  Расчесывайте волосы расческой для выявления не-

ровных прядей.

•  Для первого раза лучше оставить после стрижки бо-

лее длинные волосы. 

  По мере освоения машинки, вы сможете самостоя-

тельно моделировать необходимые прически.

СТРИЖКА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГРЕБЕНКИ

•  Гребенка (1) имеет 4 позиции для получения разной 

длины волос. Позиции выбираются перемещением 
гребенки (1), установите фиксатор гребенки (6) в ниж-
нее положение, выберите одно из 4-х положений гре-
бенки, зафиксируйте положение гребенки, установив 
фиксатор (6) в верхнее положение.

•  Для снятия гребенки (1) установите фиксатор гре-

бенки (6) в нижнее положение и потяните гребенку по 
направлению от себя.

Положение 1:   6 мм (приблизительно)

Положение 2:   8 мм (приблизительно)

Положение 3: 10 мм (приблизительно)

Положение 4: 12 мм (приблизительно)

Шаг первый 

В зависимости от необходимой длины волос выберите 
положение гребенки. Включите машинку выключателем 
(3). Держите машинку таким образом, чтобы лезвия 
машинки были направлены вверх. Начинайте стрижку с 
начала роста волос. Медленно перемещайте машинку 
по направлению вверх. Подстригите все волосы снизу 
задней части головы и около ушей (рис.1, 2, 3).

Шаг второй

Отключите машинку выключателем (3), установите по-
ложение гребенки для стрижки более длинных волос и 
продолжайте стричь волосы ближе к макушке головы 
(рис.4).

Шаг 3 — стрижка в области висков

Отключите машинку, установите гребенку в положение 
для более коротких волос 1 или 2 и подстригите волосы 
на висках. Затем  установите  гребенку в положение 3, 4 и 
продолжите стрижку по направлению к макушке.

Шаг 4 — стрижка в области темени

Используя положения гребенки (3 или 4 или другое 
положение, необходимое вам), стригите волосы по на-
правлению от макушки к темени, против направления 
роста волос.

Примечание
•  Волосы можно стричь против направления роста и 

по направлению роста, но имейте в виду, что волосы, 
подстриженные против направления их роста, будут 
короче волос, подстриженных по направлению роста.

•  Используйте положения гребенки 1 или 2 для очень 

короткой стрижки.

•  Чтобы оставить длинные волосы, используйте поло-

жение гребенки 3 или 4.

•  Чтобы оставить более длинные волосы, зажимайте 

пряди волос между пальцами и состригайте их ма-
шинкой (рис. 5).

• Можно использовать расческу: приподнимайте пряди 

волос и состригайте их машинкой поверх расчески 
(рис. 6).

•  Всегда начинайте стрижку с задней части головы. 
•  Расчесывайте волосы расческой для выявления не-

ровных прядей.

Шаг 5 — заключительная часть

В заключительной стадии моделирования прически 
снимите с машинки гребенку, разверните ее лезвиями 
в сторону волос и аккуратно подровняйте волосы на 
висках и на шее. Не надавливайте сильно на машинку, 
при контакте открытых лезвий с кожей можно получить 
травму или порезы (рис. 7). 

Конусообразная стрижка

Установите гребенку в положение 3 или другое, необ-
ходимое вам, и начните стрижку с задней части головы 
по направлению к макушке. Подстригите волосы против 
направления их роста с передней части головы по на-
правлению к макушке и с боков (рис. 8). Для получения 
стрижки с плоской макушкой используйте расческу: при-
поднимайте и состригайте пряди волосы по расческе. 
Расчесывайте волосы расческой для выявления неров-
ных прядей.

ЧИСТКА И УХОД
Смазка лезвий 

Лезвия необходимо смазывать каждый раз до и после 
использования машинки.
•  Выключите машинку выключателем (3), при работе от 

сетевого адаптера отключите шнур адаптера от ма-
шинки.

РУССКИЙ

ҚАЗАҚ

ШАШ ҚИЮҒА АРНАЛҒАН ЖИНАҚ 

СИПАТТАМАСЫ

1. Майда 

тарақ 

2. Жүзі
3.  Қоректі қосу/сөндіру “OFF”/ON”
4.   Қуаттау көрсеткіші
5.   Желілік адаптерді қосуға арналған ұя
6.   Тарақ бекіткіші
7.   Жүзі орнатылған блокты ашу түймесі
8.   Желілік адаптер
9.   Майлайтын май
10. Тазалауға арналған шашақ
11. Тарақ
12. Қайшы

Маңызды ақпарат

• Шаш қиюға арналған машинаны пайдаланбас 

бұрын осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. 

•  Бұл аспап балалардың жəне мүмкіншілігі шектеулі 

адамдардың пайдалануына арналмаған.

•  Желілік адаптерді қосқан кезде электр желісінің 

кернеуі желі адаптерінің кернеуіне сəйкес болуына 
көз жеткізіп алыңыз.

•  Жұмыс істегенде машинаны үзіліс кезінде немесе 

оны пайдаланбаған кезде өшіріп отырыңыз. 

• Уақыт  өте  келе,  желілік  адаптердің  шнурын 

тексеріп отырыңыз. Егер машинада немесе 
желілік адаптерде бүлінулер болса, онда рұқсаты 
бар қызмет көрсету орталығына жолығыңыз. 

•  Майда тарақ немесе жүзі бүлінген болса, онда 

машинаны пайдаланбаңыз.

•  Жұмыс істейтін аспап үнемі қадағалауда болуы 

керек.

•  Аспапты тек мақсаты бойынша пайдаланыңыз. 
• Тек жеткізу жинағына кіретін саптамалар мен 

керек-жарақтарын пайдаланыңыз.

•  Машина жақсы жұмыс істеуі үшін жүздері таза, 

маймен майланған болуы керек жəне онда шаштың 
қалдықтары болмаған жөн. Əр пайдаланғаннан 
кейін жинаққа кіретін шашақтың көмегімен 
машинаның жүздерін тазалап отырыңыз.

• Аспапты пайдаланғаннан кейін, оны үнемі 

ажыратып отырыңыз.

•  Аспапты балаларға ойыншық ретінде пайдалануға 

бермеңіз.

• Аспапты балалардың қолдары жетпейтін жерде 

сақтаңыз.

•  Машинаны суға салмаңыз жəне оған ылғалдың 

тиюін болдырмаңыз. Егер аспап суда немесе басқа 
сұйықтықта болсған болса, онда оны қоспаңыз.

•  Машинаны суға құлап кету қаупі бар жерлерде 

қалдырмаңыз. 

АККУМУЛЯТОРЛЫ БАТАРЕЙЛЕРДІ ҚУАТТАУ 

•  Машинаны қосыңыз, желілік адаптердің штекерін 

(8) ұяға (5) жалғап, желілік адаптерді розеткаға 
қосыңыз, осы кезде қуаттау (4) көрсеткіші жанады. 

•  Аккумуляторларды 8 сағат бойы қуаттаңыз.
• Аккумуляторларды 

қуаттауды 

+10°C-ден 

төмен емес жəне  

+35°C-ден 

жоғары 

емес температурада жүргізіңіз.

•  Егер машина бір ай ішінде пайдаланылмаса, онда 

оны пайдаланар алдында толығымен қуаттаңыз. 

• Аккумуляторлардың  «өмірін  ұзарту»  үшін 

машинаны оның толық қуаты таусылғанша 
пайдаланыңыз, осыдан кейін толық қуаттауды 
жасаңыз. 

•  Қайта қуаттау циклінің уақыты 6 сағаттан аспауы 

керек.

ШАШ ҚИЮ АЛДЫНДА 

• Шаш қию алдында машинаны қосыңыз жəне 

оның үздіксіз жұмыс істеп тұрғанын тексеріңіз, 
жүздерінің қозғалысы бір сарынды болуы керек; 
егер жүздерде майлайтын май артық болып тұрса, 
онда оны құрғақ матамен сүртіп тастаңыз.

• 

Адамды басы сіздің көзіңіздің деңгейінде 
тұратындай етіп отырғызыңыз, оның иықтарына 
сүлгіні жабыңыз да, оның шашын тарақпен 
тараңыз. 

ҚИЮ БОЙЫНША ҰСЫНЫСТАР

•  Бұл машинамен шаш қиған кезде, адамның шашы 

ылғал емес, құрғақ болғаны абзал. Шаш құрғақ 
болған кезде қиылған шаштардың санын бақылау 
əлдеқайда оңай болады.

•  Біраз шашты бір рет жүріп өткен кезде қиыңыз 

– қажет болған жағдайда өңделген аймаққа 
қосымша қию үшін кез келген уақытта оралуға 
болады.

•  Тегіс емес тұтам шашты анықтау үшін шашты 

тарақпен тараңыз.

• Алғашқысы үшін қиғаннан кейін аса ұзын 

шаштарды қалдырып кеткен дұрыс. 

  Машинаны меңгеруіңізге қарай, Сіз өз бетіңізше 

қажетті шаш сəнін түрлендіре аласыз.

МАЙДА ТАРАҚТЫ ПАЙДАЛАНА ОТЫРЫП ШАШ 
ҚИЮ

•  Майда тарақта (1) шаштың əртүрлі ұзындығын 

алуға байланысты 4 амалы бар. Амалдар майда 
тарақты (1) жылжыту арқылы таңдалады, майда 
тарақ бекіткішін (6) төменгі күйге орнатыңыз да, 
майда тарақтың 4 күйінің біреуін таңдап алыңыз, 
бекіткішті (6) жоғарғы күйге орната отырып, майда 
тарақ күйін бекітіңіз.

•  Майда тарақты (1) алып тастау үшін майда тарақ 

бекіткішін (6) төменгі күйге орнатыңыз да, майда 
тарақты өзіңізден əрі қарай бағытта жылжытыңыз.

1 күй:     6 мм (шамамен)

2 күй:     8 мм (шамамен)

3 күй:  

10 мм (шамамен)

4 күй:  

12 мм (шамамен)

Бірінші қадам

Қажетті шаш ұзындығына байланысты майда тарақ 
күйін таңдап алыңыз. Машинаны сөндіргішпен (3) 
қосыңыз. Машинаны жүздері жоғары қарайтындай 
етіп ұстаңыз. Шаш қиюды шаштың өсуінің басынан 
бастаңыз. Машинаны баяу қалыпта жоғары қарай 
жылжытыңыз. Барлық шашты бастың артқы жағының 
төменгі бөлігінен жəне құлақтың маңайынан бастап 
қиыңыз (сур.1, 2, 3).

Екінші қадам

Машинаны сөндіргішпен (3) ажыратыңыз, майда 

9

10

11

12

2

3

Смотреть руководство для Maxwell MW-2104 BK ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.

MANUALSCAT | RU

Вопросы и ответы

У вас есть вопрос о Maxwell MW-2104 BK, но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Maxwell MW-2104 BK. Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Maxwell MW-2104 BK как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.

Задать вопрос о Maxwell MW-2104 BK

Страница: 1

Расчесывайте волосы расческой для выявления
неровных прядей.
Шаг 5 заключительная часть
В заключительной стадии моделирования причес-
ки, снимите с машинки насадку, разверните ее лез-
виями в сторону волос и аккуратно подравняйте во-
лосы на висках и на шее. Не надавливайте сильно
на машинку, при контакте открытых лезвий с кожей
можно получить травму или порезы (рис. 7).
Конусообразная стрижка
Установите насадку расческу 4 (12 мм) и начните
стрижку с задней части головы по направлению к
макушке. Подстригите волосы против направления
их роста с передней части головы по направлению
к макушке и с боков (рис. 8). Для получения стриж-
ки с плоской макушкой используйте расческу,
приподнимайте и состригайте пряди волосы по
расческе. Расчесывайте волосы расческой для вы-
явления неровных прядей.
Чистка и уход
Смазка лезвий
Лезвия необходимо смазывать каждый раз до, и
после использования прибора.
1. Выключите прибор.
2. Нанесите одну две капли масла на зубья лезвий
и заднюю часть верхнего лезвия, включите при-
бор и убедитесь в плавности хода лезвий.
3. Выключите прибор, вытрите лишнее масло су-
хой тканью.
Внимание: используйте ТОЛЬКО масло, входя-
щее в комплект прибора. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ для
смазки растительное масло, жир, смесь масла
с растворителями. Растворители подвержены
испарению, после чего оставшееся густое масло
может замедлить скорость движения лезвия.
Чистка машинки для стрижки
1. Выключите машинку и отключите ее от сети.
2. Удалите остатки состриженных волос с лезвий,
используя для этого щетку, входящую в комп-
лект.
3. Протрите корпус прибора и аксессуары влаж-
ной тканью, после этого вытрите их насухо мяг-
кой тканью.
4. Запрещается погружать прибор в воду или лю-
бую другую жидкость.
5. Запрещается использовать абразивные мате-
риалы или чистящие средства.
6. Смажьте лезвия маслом.
7. Уберите машинку для стрижки на хранение в
сухое безопасное место.
Технические характеристики:
Напряжение питания: 220 В ~ 50 Гц
Потребляемая мощность: 8 Вт
Время постоянной работы: 10 мин.
Производитель сохраняет за собой право изменять
дизайн и технические характеристики прибора без
предварительного уведомления.
Срок службы прибора — 3 года
Данное изделие соответствует всем требу-
емым европейским и российским стандар-
там безопасности и гигиены.
Изготовитель: ТУШКОМ ТРЕЙДИНГ ЛИМИТЕД
РЕСПУБЛИКА КИПР,
Адрес: Кипр, Тисеос, 4, Энгоми, а/я 2413,
Никосия.
Сделано в Китае
МАШИНКА ДЛЯ СТРИЖКИ:
1. Нижнее лезвие
2. Верхнее лезвие
3. Рычаг перемещения лезвия
4. Выключатель питания (ON/OFF)
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
1. Насадка 3мм
2. Насадка 6мм
3. Насадка 9 мм
4. Насадка 12мм
5. Расческа
6. Парикмахерские ножницы
7. Смазочное масло
8. Щетка
Важные меры предосторожности
• Внимательно прочтите инструкцию перед ис-
пользованием машинки для стрижки волос.
• Перед включением машинки для стрижки, убе-
дитесь, что рабочее напряжение прибора соот-
ветствует напряжению сети.
• Данный прибор не предназначен для исполь-
зования детьми или людьми с ограниченными
возможностями.
• Работающий прибор должен находиться под
постоянным присмотром.
• Не разрешайте детям использовать прибор в
качестве игрушки.
• Храните прибор в местах, не доступных для де-
тей.
• Используйте прибор только по назначению.
• Используйте только насадки или принадлеж-
ности, входящие в комплект поставки.
• Не пользуйтесь прибором в местах с повышен-
ной влажностью, во время принятия ванны или
душа. Не храните прибор рядом с наполненной
водой ванной или раковиной. Не погружайте
прибор в воду или другую жидкость, не промы-
вайте прибор под струей воды.
• Не берите прибор влажными руками
• Не пытайтесь достать прибор, если он упал в
воду, немедленно выньте сетевую вилку из ро-
зетки. Не касайтесь воды.
• Не используйте машинку для стрижки при пов-
реждении сетевой вилки или шнура. Обрати-
тесь в авторизованный сервисный центр для
замены сетевого шнура.
• Не используйте прибор в местах с повышенной
температурой. Не располагайте сетевой шнур
вблизи горячих поверхностей.
• Перед сменой насадок, чисткой машинки, пе-
ред ее хранением выключите ее и выньте сете-
вую вилку из розетки.
• Не наматывайте сетевой шнур на корпус прибора.
• Перед использованием проверьте правиль-
ность расположения лезвий, если имеется пе-
рекос лезвий, то выровняйте их (см. Выравни-
вание лезвий).
• Всегда отключайте прибор, перед тем как его
положить.
• Никогда не используйте прибор со сломанной
или поврежденной насадкой — расческой, или
поврежденными лезвиями.
Выравнивание лезвий
На заводе изготовителе, все машинки для стрижки
волос тщательно проверены. Лезвия выровнены и
смазаны специальным маслом (входит в комплект
поставки). Если лезвия снимались для чистки, или
замены, то их необходимо выровнять.
Выровняйте лезвия по плоскости и затяните кре-
пежные винты. Нижнее лезвие должно выступать
вперед, относительно верхнего на 1-2 мм.
Если Вы не смогли выровнять лезвия, то капните
несколько капель масла на лезвия, включите ма-
шинку на некоторое время (30-40 сек.), после этого
выключите машинку и выньте сетевую вилку из ро-
зетки. Немного ослабьте винты крепления нижнего
лезвия и выровняйте лезвия. После выравнивания
лезвий не забудьте затянуть крепежные винты ниж-
него лезвия.
Смазочное масло
Для поддержания машинки для стрижки в хорошем
состоянии, необходимо смазывать лезвия после
каждой стрижки. Не используйте растительное
масло или масло, в состав которого входит керосин
или другие растворители. Растворители подверже-
ны испарению, после чего оставшееся густое мас-
ло может замедлить скорость движения лезвия.
Со временем растворители испаряются, а вяз-
кое масло останется и будет замедлять движение
лезвия.
Для смазки лезвий используйте только масло, вхо-
дящие в комплект поставки.
Рычаг перемещения лезвия
Рычаг перемещения лезвия удобно расположен
под большим пальцем (если Вы правша). Во время
стрижки Вы можете, нажимая на рычаг, переме-
щать лезвие, регулируя тем самым длину срезае-
мых волос без использования насадок расчесок.
В верхнем положении рычага, стрижка получиться
самой короткой. В нижнем положении рычага,
длина срезаемых волос такая же, как при исполь-
зовании насадки расчески 1 (3 мм). Изменением
положения рычага во время стрижки, Вы можете
выбрать необходимую длину срезаемых волос.
Изменение положения лезвия, увеличивает срок
его службы.
Если при стрижке произошло зажатие волос меж-
ду лезвиями, для их освобождения необходимо
несколько раз перевести рычаг из верхнего поло-
жения в нижнее, это поможет освободить зажатые
волосы, не снимая лезвия.
При включенной машинке для стрижки, несколь-
ко раз переведите рычаг из положения “короткая
стрижка” в положение “длинная стрижка”, так мож-
но убрать с лезвий срезанные волосы.
Если во время стрижки, машинка дергает волосы,
то это означает, что лезвия затупились, замените
их новыми.
Инструкции по моделированию прически
Перед началом стрижки включите машинку и убе-
дитесь, что она работает без сбоев, ход лезвий
плавный, при избытке на лезвиях смазочного мас-
ла, удалите его при помощи сухой ткани.
Во время работы прибора постоянно следите за
состоянием сетевого шнура, не допускайте его
многократного перекручивания, периодически от-
ключайте машинку и расправляйте сетевой шнур.
Посадите человека таким образом, чтобы его голо-
ва была примерно на уровне ваших глаз, прикройте
плечи полотенцем, расчешите волосы при помощи
расчески.
Напоминание
Срезайте небольшое количество волос за один
проход в случае необходимости всегда можно вер-
нуться к уже обработанному участку для дополни-
тельной стрижки.
Наилучшие результаты стрижки достигаются при
работе с сухими, а не влажными волосами.
Начало стрижки
Для первого раза лучше оставить после стрижки
более длинные волосы. По мере освоения машин-
ки для стрижки, Вы сможете моделировать необхо-
димые прически.
Насадки расчески
Длина волос в зависимости от используемой на-
садки:
Насадка расческа 1 длина волос 3мм
Насадка расческа 2 длина волос 6мм
Насадка расческа 3 длина волос 9 мм
Насадка расческа 4 длина волос 12мм
Для установки насадки расчески, установите вер-
хнюю часть насадки на лезвие и нажмите на нее
до защелкивания фиксатора. Для снятия насадки
расчески нажмите на фиксатор и снимите насадку.
Для получения ровной стрижки плавно переме-
щайте машинку по волосам, не делайте резких пе-
ремещений, срезайте за один проход небольшое
количество волос, при необходимости вернитесь
к обработанному участку волос для повторной
стрижки.
Убирайте срезанные волосы с лезвий машинки.
Расчесывайте волосы расческой для выявления
неровных прядей.
Шаг 1
Установите насадку расческу 1 (3 мм) или 2 (6 мм).
Держите прибор таким образом, чтобы лезвия ма-
шинки были направлены вверх. Начинайте стрижку
с начала роста волос (рис. 1). Медленно переме-
щайте машинку по направлению вверх и от головы.
Подстригите, таким образом, все волосы снизу за-
дней части головы и около ушей.
Шаг 2
Отключите машинку, установите насадку расческу
для более длинных волос 3 (9мм) или 4 (12 мм) и
продолжайте стричь волосы ближе к макушке го-
ловы (рис.2).
Шаг 3 Стрижка в области висков
Отключите машинку, установите насадку расческу
1 (3 мм) или 2 (6 мм) и подстригите волосы на вис-
ках. Затем установите насадку расческу 3 (9 мм)
или 4 (12 мм) и продолжите стрижку по направле-
нию к макушке.
Шаг 4 стрижка в области темени
Используя насадку расческу 3 (9 мм) или 4 (12
мм), стригите волосы по направлению от макушки
к темени, против направления роста волос (рис. 4).
Волосы можно стричь против направления роста и
по направлению роста, но имейте в виду, что воло-
сы, постриженные против направления их роста,
будут короче волос, постриженных по направле-
нию роста.
Используйте насадки 1 (3 мм) и 2 (6 мм) для очень
короткой стрижки. Чтобы оставить длинные воло-
сы, используйте насадки 3 (9 мм) или 4 (12 мм).
Что бы оставить более длинные волосы, зажимай-
те пряди волос между пальцами и состригайте их.
Можно использовать расческу, приподнимайте
пряди волос и состригайте их машинкой поверх
расчески (рис. 5, 6).
Всегда начинайте стрижку с задней части головы.
РУССКИЙ
ҚАЗАҚ
ШАШ АЛАТЫН МАШИНКА:
1. Төменгі жүз
2. Жоғарғы жүз
3. Жүзді ауыстыру батырмасы
4. Қорек сөндіргіш (ON/OFF)
ҚҰРАЛ-ЖАБДЫҚТАР
1. Саптама — 3мм
2. Саптама — 6мм
3. Саптама — 9 мм
4. Саптама — 12мм
5. Тарақ
6. Шаштараз қайшысы
7. Майлау майы
8. Щетка
Қауіпсіздіктің маңызды шаралары
• Шаш қиюға арналған машинканы қолдану
алдында нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.
• Шаш қиюға арналған машинканы қосу алдында
құрылғының жұмыс кернеуі, желінің кернеуіне
сəйкес екенін тексеріңіз.
• Бұл құрылғы балалар мен мүмкіндіктері шектеулі
тұлғалармен қолдануға көзделмеген.
• Іске қосылып тұрған құрылғы үнемі бақылауда
болу керек.
• Балаларға құрылғыны ойыншық ретінде
қолдануға рұқсат бермеңіз.
• Құрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерде
сақтаңыз.
• Құрылғыны тек тікелей мақсатында ғана
қолданыңыз.
• Тек жеткізу топтамасына кіретін саптамалар мен
жабдықтарды қолданыңыз.
• Құрылғыны ылғалдығы жоғары жерлерде, ванна
немесе себезгі қабылдағанда қолданбаңыз.
Құрылғыны су толтырылған ваннаның немесе
раковинаның жанында орнатпаңыз. Құрылғыны
суға немесе өзге сұйықтыққа батырмаңыз, су
ағымының астына қойып, жумаңыз.
• Құрылғыны су қолдарыңызбен ұстамаңыз.
• Құрылғы суға түсіп кеткен жағдайда, оны алушы
болмаңыз. Алдымен желі ашасын розеткадан
ажыратыңыз. Суға тимеңіз.
• Шаш қиюға арналған машинканы желі шнуры
немесе ашасы зақымданған жағдайда
қолданбаңыз. Желі шнурын ауыстыру үшін
қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
• Құрылғыны температурасы жоғары орындарда
қолданбаңыз. Желі шнурын ыстық тегістіктердің
жанына орнатпаңыз.
• Саптамаларды ауыстыру, машинканы тазалау,
оны сақтауға қою алдында, желі ашасын
розеткадан суырыңыз.
• Желі шнурын құрылғының корпусына орамаңыз.
• Қолдану алдында жүздердің дұрыс орналасуын
тексеріңіз, егер олар қисайып тұрса, оларды
түзеп қойыңыз. (Жүздерді түзеу. Қараңыз)
• Құрылғыны қою алдында, оны үнемі сөндіріп
қойыңыз.
• Ешқашанда сынған немесе зақымданған саптама
–тарағымен, немесе зақымданған жүздерімен
құрылғыны қолданбаңыз.
Жүздерді түзету
Өндіруші зауытта барлық шаш алатын машинкалар
жете тексеріледі.
Жүздер түзетіледі жəне арнайы маймен (жеткізу
топтамасына кіреді) майланады.
Егер жүздер тазалау үшін алынған болса, онда
оларды міндетті түрде түзету қажет.
Жүздерді жазықтығы бойынша түзетіңіз жəне бекіту
бұрамаларын бұрап бекітіңіз. Төменгі жүз жоғарғы
жүзбен салыстырғанда 1-2 мм алдыға шығып тұруы
қажет.
Егер жүздерді түзете алмасаңыз, онда жүздерге
бірнеше май тамшысын тамызыңыз, машинканы
бірнеше секундқа (30-40 сек.) қосыңыз, содан
кейін машинканы өшіріңіз жəне желілік ашаны
розеткадан шығарыңыз. Жүздерді түзеткеннен кейін
астыңғы жүздің бекіту бұрамаларын бұрап бекітуді
ұмытпаңыз.
Майлау майы
Шаш алатын машинканы жақсы күйде ұстап тұру
үшін жүздерді əрбір қиюдан кейін майлап тұру
қажет. Өсімдік майын немесе құрамына керосин
немесе басқа еріткіштер кіретін майды қолданбаңыз.
Еріткіштер ұшып кетеді, ал шашта қалған қою май
жүздердің қозғалыс жылдамдығын баяулатады.
Жүздерді майлау үшін жеткізу топтамасына кіретін
майды ғана қолданыңыз.
Жүздерді ауыстыру батырмасы
Жүздерді ауыстыру батырмасы үлкен бармақтың
жанында орналасқан (егер Сіз оңқай болсаңыз). Шаш
қию кезінде Сіз батырмаға баса отырып, жүздерді
оңай ауыстыра аласыз, яғни тарақ саптамаларды
қолданбай-ақ қиылатын шаштардың ұзындығын
таңдай аласыз. Батырма жоғарғы жағдайда
тұрғанда, шаш өте қысқа қиылады. Батырма төменгі
жағдайда тұрғанда, қиылатын шаштардың ұзындығы
№1 (3 мм) тарақ саптаманы қолданған кезіндегі
ұзындықпен бірдей болады. Қию кезінде батырма
жағдайын өзгерте отырып, сіз қиылатын шаштардың
қажетті ұзындығын таңдай аласыз.
Жүз жағдайын өзгерту – оның қызмет мерзімін
ұлғайтады. Қию кезінде шаштар жүз арасында тұрып
қалса, оларды босату үшін батырманы жоғарғы
жағдайдан төменгі жағдайға бірнеше рет ауыстыру
қажет. Бұл жүздерді шешпестен шаштарды босатуға
мүмкіндік береді.
Шаш алатын машинка қосылып тұрған кезде
батырманы «қысқа қию» жағдайынан «ұзын қию»
жағдайына бірнеше рет ауыстырыңыз. Осылайша
жүздерде жиналып қалған қиылған шаштарды алып
тастауға болады.
Егер қию кезінде машинка шаштарды тартатын
болса, онда бұл жүздердің мұқалып қалғандығын
білдіреді, оларды жаңасына ауыстыру қажет.
Шаш сəнін жасау жөніндегі нұсқаулар.
Шаш қиюды бастамастан бұрын, машинканың
іркілістерсіз жұмыс істейтініне, жүз жүрістері бір
қалыпты екендігіне көз жеткізіңіз. Жүздерде майлау
майы мөлшерден тыс болған жағдайда, оны құрғақ
шүберектің көмегімен сүртіп алыңыз.
Аспаптың жұмыс істейтін кезінде желілік сымның
жағдайын бақылап отырыңыз, оның оралып кетуіне
жол бермеңіз, машинканы ара-тұра өшіріп тұрыңыз
жəне желілік сымды жазыңыз.
Шашын қиятын адамды оның басы сіздің көзіңіздің
деңгейінде болатындай отырғызыңыз, иығын
сүлгімен жабыңыз, шаштарын тарақпен тарап
жіберіңіз.
Ескерту
Бір жүріп өткенде аз мөлшердегі шашты қиып
2 3

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Инструкция по охране труда при посещении строительной площадки
  • Духовное руководство в монастыре
  • Триметоприм сульфаметоксазол инструкция по применению цена отзывы
  • Трамадол инструкция по применению цена отзывы аналоги кому прописывают
  • Элтацин от панических атак инструкция по применению