С удовольствием
за рулем
Руководство
по эксплуатации
автомобиля
Сокращения используемые в руководстве
ABS антиблокровочная тормозная система; BMW AG Акционерное общество «Баварский моторный завод»; DDE электронная система управления бензиновым двигателем; DME эл
Общие данные автомобиля БМВ Х5 Е53
Новая модель фирмы «BMW AG» (Германия) серии «Х5» с кузовом «Е53» типа «Кроссовер» была представлена потребителю в январе 1999 г. в США и весной 2000 г. в Европ
Органы управления и панель приборов
Органы управления Расположение органов управления автомобилем «BMW» серии «Х5» с кузовом Е53 показано на рис. 1.10. Рис. 1.10. Органы управления автомобилем:
Контрольные сигналы и индикаторы
Контрольные и сигнальные лампы (индикаторы) BMW X5 E53, помеченные значком «[1]» при повороте ключа зажигания в положение «2» загораются на некоторое время и
Многофункциональное рулевое колесо
На многофункциональном рулевом колесе BMW X5 E53 (MFL) смонтированы клавиши управления (рис. 1.13): радиоприемником: кондиционером в режиме рециркуляции; сист
Цифровые и аналоговые приборы
Установка цифровых и аналоговых приборов зависит от модели и комплектации автомобиля. Счетчик общего пробега Счетчик общего пробега (1, рис. 1.14) высвечивает
Система автоматической диагностики
Система автоматической диагностики (САД) BMW X5 E53 работает только при включенном зажигании (положение «2» ) и во время поездки постоянно контролирует состоя
Сообщения по окончании поездки
Все неисправности BMW X5 E53, выявленные в процессе поездки могут быть считаны из САД при повороте ключа зажигания в положение «0». При вынутом ключе зажигани
Бортовой компьютер
Дисплей бортового компьютера выведен на панель приборов и расположен между шкалами спидометра и тахометра с эконометром. Компьютер работает только при включенн
Замок зажигания
Замок зажигания (рис. 1.19) установлен на рулевой колонке и предназначен для подачи питания на системы автомобиля, при санкционированном запуске двигателя, бл
Переключатели в салоне автомобиля
Клавиши центральной панели Клавиши центральной панели расположены под блоком управления отопительно-вентиляционной установки/кондиционера и выведенные в один
Подсветка приборов
При включенном освещении можно плавно регулировать яркость подсветки панели приборов. Рифленое колесико регулировки (рис. 1.23) расположено рядом с переключател
Противотуманные фары и фонари
Переключатель противотуманных приборов клавишного типа, расположен на панели приборов, слева от рулевой колонки и имеет две клавиши включения (рис. 1.24). Левая
Дальний свет и парковочные огни
Указатели поворотов работают только при включенном зажигании и имеет четыре положения и включаются рычажным переключателем (рис. 1.25): от рулевого колеса (1),
Стеклоочистители передние и задние
Управление стеклоочистителями в сочетании с стеклоомывателями осуществляется рычажным переключателем (рис. 1.26) расположенным справа от рулевой колонки и име
Стекла окон и стеклоподъемники
Стеклоподъемники Пользование стеклоподъемниками возможно после поворота ключа зажигания в положение «1» и выше. Пульт управления расположен на подлокотнике д
Перенастройка фар
Перенастройка фар необходима при пересечении границы с иным направлением движения. Перенастройку ксеноновых фар на автомобиле с правым рулем необходимо проводи
Внешнее освещение кузова
Замену ламп проводить в хлопчатобумажных перчатках и защитных очках. Запрещено прикасаться к стеклянным колбам ламп голыми руками. Колбы ламы находятся под
Освещение салона
Освещение салона осуществляется несколькими светильниками и управляется автоматически. При выключении зажигания, ключ установлен в положение «0», по истечени
Аварийная световая сигнализация
Аварийная световая сигнализация включается нажатием клавишного выключателя (7, см. рис. 1.10) на центральной консоли. Подсветка клавиши периодически мигает пр
Правильная посадка на сиденье
Правильная посадка обеспечивает расслабление мышц при длительной поездки. В сочетании с ремнями безопасности и надувными подушками безопасности, правильная пос
Регулировка сидений
На автомобиле может быть установлено несколько моделей сидений — стандартные, спортивные и комфортабельные, с механической или электрической регулировкой. В
Подголовники сидений
Середина подголовника должна находиться примерно на уровне линии ушей, что снижает получения травмы в случае аварии. Снятие подголовника на переднем сидении н
Зеркала заднего вида
Наружные зеркала заднего вида (рис. 1.45) обеспечивают обзор дорожной обстановки позади автомобиля. Регулировка положения зеркала заднего вида осуществляется к
Центральный замок
Центральный замок обеспечивает одновременно запирание и, соответственно. отпирание дверей, верхней крышки багажника и крышки заправочного люка. Он срабатывае
Запирание задних дверей
Внимание! Перевозка детей разрешается только на задних сидениях, оборудованных специальными детскими сидениями согласна их возрастной группы. Запирание задних
Заправка топливом
Двигатели М54 и М62 автомобиля предназначены для работы на неэтилированном бензине — «Супер-Плюс» (АИ-98), допускается применение бензина «Супер» или «Евро-Су
Ремни безопасности
Ремни безопасности предназначены для уменьшения степени травматизма в случае аварии автомобиля. Ими обеспечены все посадочные места. Пристегиваться ремнем безоп
Надувные подушки безопасности
Надувные подушки безопасности (НПБ) предназначены для защиты водителя и переднего пассажира при лобовом и боковых столкновениях. В случае аварии срабатывают то
Стояночный тормоз
Стояночный тормоз предназначен для удержания автомобиля на месте при парковке на ровной дороге или при небольшом уклоне. При затягивании (включении) стояночного
Регулировка рулевого колеса
Положение рулевого колеса можно менять в продольном направлении и по углу его наклона в двух режимах исполнения привода — механическом и электрическом. Внимание
Электронная тормозная система
Электронная тормозная система имеет в своем составе несколько систем, такие как антиблокировочная система (ABS), система распределения тормозных сил (EBV) и с
Система контроля давления в шинах
Внимание! Система RDC не может предупреждать о внезапном и сильном повреждении шины, разрыве под воздействием внешних факторов. Система контроля давления в ши
Атрибуты салона
Атрибуты салона включают в свой состав элементы, которые позволяют повысить комфортабельность пребывания в автомобиле. К ним относятся — про- тивосолнечные ко
Кондиционер воздуха
Все автомобили BMW модели Х5 серии Е-53 имеют в салоне кондиционер. Это позволяет поддерживать комфортные условия в салоне, независимо от температуры наружно
Органы управления кондиционером
Для регулировки и управления кондиционером используются переключатели и клавиши (рис. 1.70). Сначала устанавливается переключателями (6, 7, 
программа пода
Расположение предохранителей
Предохранители обеспечивают защиту электрических цепей и элементов электропотребления от перегрузок (выводу из строя). При отказе какого-либо из потребителей т
Аккумуляторная батарея — уход и зарядка
Аккумуляторная батарея (АБ) установлена в багажнике, за правой обивкой боковины. При работе с АБ соблюдать меры безопасности. Для доступа к АБ необходимо, взяв
Замена колеса
Запасное колесо расположено на полу багажника, под ковриком, это может быть полноразмерное или компактное. Замену колеса необходимо проводить в следующем поряд
РК типа «NV125/LWX-500» Технология замены сальника выходного фланца РК типа «NV125/LWX-500» на задний привод
Снятие шарнира равных угловых скоростей (ШРУСа) карданного вала необходимо проводить в следующем порядке. Подготовить
Автомобиль с АКПП Снятие раздаточной коробки в сочетании с АКПП, необходимо проводить в следующем
Замену эластичной муфты карданного вала необходимо проводить в следующем порядке. Снять карданный вал и
Промежуточная опора выполнена с карданным шарниром, который имеет болтовое соединение. Внимание! Карданный вал сбалансирован
Замену сальника выходного звена РК типа «АТС 500» на переднюю ось необходимо проводить в
Внимание! После снятия карданного вала запрещено запускать двигатель и перемещать автомобиль. Замену переднего карданного
Снятие карданного привода задних колес (рис. 10.25) необходимо проводить в следующем порядке. Выставить автомобиль
Замену стержня (1, см. рис. 8.16) опоры рычага ПП необходимо проводить в следующем порядке.
РК «NV125» Замену сальника полуоси РК «NV125» необходимо проводить в следующем порядке. Приготовить приспособления
1. Car manual
BMW X5 E53 (2004 212 pages):
This manual contains important information on the handling and operation of BMW X5 with 3.0i, 4.4i, 4.8is, 3.0d engines manufactured in 2004-2006.
It also describes all the characteristics of the additional equipment that was installed on this vehicle.
The brochure contains the main technical characteristics of this model. As well as general questions about maintenance and car care
2. Car manual
BMW X5 E70 (2006 260 p.):
This manual contains important information on the handling and operation of BMW X5 vehicles with 4.8i, 3.0d engines.
It also describes all the characteristics of the optional equipment that was installed on this vehicle.
The brochure contains the main technical characteristics of this model. As well as general questions about maintenance and car care
3. Operation manual for the radio
BMW Business CD (2004 40 pages):
user manual for a car radio that was installed on BMW E39, E53 cars
4. Operation manual for the on-board monitor (2004, p. 66):
instructions for setting up and operating BMW on-board monitor with navigation function, on-board computer and TV, which was installed on BMW E39, E53 cars
5. Operating manual for the preparation kit for a mobile phone (2004, 8 pages)
6. Car care BMW: general recommendations (2005, 20 p.)
Operating Manual BMW X5 (E53).rar 27.8Mb Download
Repair and maintenance manual BMW X5 (E53) 2000-2006.rar 105Mb Download
High on-board computer retrofit
BMW X5 (E53)
Download
1999-06 Bmw X5 Engine – Technical Data – (4.4L) Download
1999-06 Bmw X5 Engine Mechanical – Repair Instructions – (3.0i) M54 Download
1999-06 Bmw X5 Engine Mechanical – (4.6L) Download
1999-06 Bmw X5 Ignition System – Repair Instructions – (3.0i) M54 Download
1999-06 Bmw X5 Engine Electrical System – Tightening Torque – (3.0i) Download
1999-06 Bmw X5 Engine & Transmission Mounts – Repair Instructions – (3.0i) M54 Download
1999-06 Bmw X5 Servicing Download
1999-06 Bmw X5 Servicing – A5S 325Z & A5S 360R/390R Download
1999-06 Bmw X5 Servicing – GS6-37BZ & S5D 280Z/S5D 320Z, 4WD Download
1999-06 Bmw X5 xDrive Dynamics – Overview Download
1999-06 Bmw X5 xDrive (Transfer Box) – SI Techniques Download
1999-06 Bmw X5 Clutches Download
1999-06 Bmw X5 Gear Shift Mechanisms Download
1999-06 Bmw X5 Transfer Cases – Overhaul Download
1999-06 Bmw X5 Disc Download
1999-06 Bmw X5 Anti-Lock/Traction Control Download
1999-06 Bmw X5 Pedal Assembly – Repair Information – (4.4L/M62) Download
1999-06 Bmw X5 Operating Fluids Download
1999-06 Bmw X5 Special Tools Download
1999-06 Bmw X5 Front Axle – Technical Data – (4.4L) Download
1999-06 Bmw X5 Front Axle – Technical Data – (3.0i) Download
1999-06 Bmw X5 Front Axle – Operating Fluids Download
1999-06 Bmw X5 Rear Axle – Technical Data – (3.0i) Download
1999-06 Bmw X5 Rear Axle – Technical Data – (4.4L) Download
1999-06 Bmw X5 Rear Axle – Operating Fluids Download
1999-06 Bmw X5 Rear Download
1999-06 Bmw X5 Axle Shafts Download
1999-06 Bmw X5 Front Differentials Download
1999-06 Bmw X5 Propeller Shaft – (3.0i) Download
1999-06 Bmw X5 Propeller Shaft – (4.4L/M62) Download
1999-06 Bmw X5 Propeller Shaft – Tightening Torques – (4.4L) Download
1999-06 Bmw X5 Air Bag Restraint Systems Download
1999-06 Bmw X5 Multiple Restraints System – Overview Download
1999-06 Bmw X5 Distance Systems, Cruise Control – Repair Instructions – (4.4L) Download
1999-06 Bmw X5 Electrical Drive Units – Repair Instructions – (3.0i) M54 Download
1999-06 Bmw X5 Accessories Control Systems – Repair Instructions – (3.0i) M54 Download
1999-06 Bmw X5 Exterior Lighting & Interior Illumination – Repair Instructions – (3.0i) M54 Download
1999-06 Bmw X5 Sliding/Tilt Roof – Repair Instructions – (3.0i) M54 Download
1999-06 Bmw X5 Power Windows Download
1999-06 Bmw X5 Exterior/Interior Trim – Repair Instructions – (3.0i ) (1 of 2) Download
1999-06 Bmw X5 Exterior/Interior Trim – Repair Instructions – (3.0i ) (2 of 2) Download
1999-06 Bmw X5 Exterior/Interior Trim – Repair Instructions – (4.4L/M62) Download
1999-06 Bmw X5 Body Equipment – Tightening Torques – (4.4L) Download
1999-06 Bmw X5 Compressor Servicing Download
1999-06 Bmw X5 Microfilter Download
1999-06 Bmw X5 Air Conditioning & Heating Systems – Repair Instructions – (3.0i) M54 Download
1999-06 Bmw X5 DTC Index Download
1999-06 Bmw X5 Charging Systems Download
1999-06 Bmw X5 Generators & Regulators Download
1999-06 Bmw X5 Electrical Component Locations Download
Bmw X5 2002 System Wiring Diagrams Download
Bmw X5 2004 System Wiring Diagrams Download
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
С удовольствием
за рулем
Руководство
по эксплуатации
автомобиля
Страница:
(1 из 212)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 213
Руководство по эксплуатации автомобиля С удовольствием за рулем - Страница 2 из 213
- Страница 3 из 213
X5 3.0i X5 4.4i X5 4.8is X5 3.0d - Страница 4 из 213
- Страница 5 из 213
Руководство по эксплуатации автомобиля Мы рады, что Вы сделали свой выбор в пользу автомобиля марки BMW. Чем лучше Вы его узнаете, тем увереннее будете чувствовать себя на дороге. Поэтому, пожалуйста: прежде чем садиться за руль своего нового BMW, внимательно изучите данное „Руко водство по - Страница 6 из 213
© 2004 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft München, Deutschland Воспроизведение, полное или частичное, допускается только с письменного разрешения BMW AG, München. Номер для заказа 01 92 0 157 275 Русский III/04 Отпечатано на экологически чистой бумаге – отбелена без добавления хлора, - Страница 7 из 213
Все под контролем: Счетчики пробега, индикатор температуры наружного воздуха 71 Тахометр 72 Энергоконтроль 72 Указатель температуры масла в двигателе 73 Комфортный микроклимат: Кондиционер 111 Автоматическая система кондиционирования 114 Солнцезащитная штора 120 Автономная система отопления 120 - Страница 8 из 213
Транспортировка грузов: Чехол для перевозки лыж 128 Багажный отсек опускание спинки заднего сиденья 129 шторка багажного отсека 129 разделительная сетка 130 крышки в багажном отсеке 132 розетки 133 выдвижной погрузочный пол 133 Погрузка багажа 134 Багажник на крыше 136 Движение с прицепом 136 - Страница 9 из 213
Характеристики Решение проблем Техническое обслуживание Управление Обзор Все от А до Я 192 Алфавитный указатель Характеристики двигателей 184 Расход топлива, выброс двуокиси углерода 185 Габариты 186 Массы 187 Тягово динамические показатели 188 Заправочные емкости 189 Алфавитный указатель - Страница 10 из 213
8 Примечания О данном „Руководстве“ Используемые символы Ваш автомобиль Мы уделили особое внимание тому, чтобы Вы могли быстро ориентироваться в данном „Руководстве“. Интересующие Вас темы легче всего найти с помощью подробного алфавитного указателя, при веденного в конце. Если для начала Вам - Страница 11 из 213
Примечания Детали и принадлежности: Автомобили с правым рулем имеют несколько иное расположение органов управления, чем то, которое показано на иллюстрациях в настоящем „Руководстве“.< BMW советует использовать на автомобиле только те запасные части и принадлежности, которые он рекомендовал именно - Страница 12 из 213
10n - Страница 13 из 213
11n Эксплуатация, техническое обслуживание Техническое обслуживание Подробно об управлении Управление Обзор Обзор органов управления Алфавитный указатель Обзор Алфавитный указатель Технические характеристики Характеристики Решение проблем Решение проблем - Страница 14 из 213
водителя 530de328 12nМесто 1 Стояночные огни и ближний свет 106 2 Противотуманные фары и фонари 108 3 > Указатели поворота 66 > Парковочные огни 108 > Дальний свет 108 > Прерывистый световой сигнал 66 > Бортовой компьютер 78 4 Стеклоочистители и датчик интенсивности дождя 66 7 Аварийная световая - Страница 15 из 213
Комбинация приборов X5 3.0i, 4.4i, 3.0d 3 Спидометр 2 Контрольные лампы указателей поворота 20 4 Контрольные и сигнальные лампы 17– 20 5 Тахометр 72 Энергоконтроль 72 6 Указатель температуры охлаждающей жидкости 74 Алфавитный указатель 1 Указатель уровня топлива 73 Характеристики Решение проблем - Страница 16 из 213
приборов X5 3.0i, 4.4i, 3.0d 530de362 14nКомбинация 7 Контрольные и сигнальные лампы 17–20 10 Счетчики общего и разового пробега 71 8 Кнопка обнуления счетчика разового пробега 71 11 Дисплей бортового компьютера (управление с помощью переключателя указателей поворота), см. страницу 78: > - Страница 17 из 213
Комбинация приборов X5 3.0i, 4.4i, 3.0d* 11 Дисплей системы автоматической диагностики 76 12 Индикатор выбранной программы автоматической КПП* 63 13 Клавиша „CHECK“ 76 14 Контрольные и сигнальные лампы 17–20 Характеристики 7 Контрольные и сигнальные лампы 17–20 8 Кнопка обнуления счетчика разового - Страница 18 из 213
приборов X5 4.8is 530de402 16nКомбинация 1 Указатель уровня топлива 73 2 Контрольные лампы указателей поворота 20 3 Спидометр 4 Контрольные и сигнальные лампы 17–20 5 Тахометр 72 Указатель температуры масла в двигателе 73 6 Указатель температуры охлаждающей жидкости 74 7 Контрольные и сигнальные - Страница 19 из 213
Контрольные и сигнальные лампы При дефекте ремня привода ге нератора продолжать движение нельзя. В противном случае существует опасность повреждения двигателя в ре зультате его перегрева. При неисправ ном ремне также приходится приклады вать большее усилие для поворота управляемых колес.< Давление - Страница 20 из 213
18nКонтрольные и сигнальные лампы Система контроля давления в шинах (RDC) C Загорелась лампа и раздался звуковой сигнал: прокол шины или чрез мерное падение давления в одной из шин. Немедленно снизьте скорость до полной остановки, избегая при этом резких воздействий на рулевое управле ние и - Страница 21 из 213
Уровень масла в двигателе Лампа загорелась после останов ки двигателя: при первой же воз можности, например во время заправки топливом, долейте моторное масло. Более подробную информацию см. на странице 152. Индикатор повреждения шин (RPA) C Индикатор повреждения шин вышел из строя. Как можно - Страница 22 из 213
20nКонтрольные и сигнальные лампы Электронная система управления двигателем* C Неисправность электронной си стемы управления двигателем. Система допускает дальнейшее движение, но со снижением мощности двигателя или оборотов. Как можно скорее проверьте систему на СТОА BMW. Двигатель* C Ухудшение - Страница 23 из 213
Клавиши на рулевом колесе* Кратковременное нажатие: ответить на звонок, приступить к набору номера, дать отбой. Продолжительное нажатие: включение и выключение системы голосового управления Вперед: > Радиоприемник Кратковременное нажатие: следующая запрограммированная радиостанция Продолжительное - Страница 24 из 213
1. Откройте дверцу в багажном отделе нии с левой стороны. Для этого под нимите ручку на дверце. 2. Отстегните застежку, см. стрелку, и выньте знак аварийной остановки из держателя. 3. При установке: вставьте знак в держатель и прижмите застежку. Правила требуют, чтобы в автомо биле всегда имелся - Страница 25 из 213
Заправка топливом 23n Вставьте пробку топливного бака в скобу на лючке. При заправке вложите заправочный пистолет в трубу заливной горловины. Попытка приподнять пистолет во время заправки ведет > к преждевременному отключению подачи топлива; > к уменьшению отвода паров топлива. Бак можно считать - Страница 26 из 213
24nТопливо Бензиновые двигатели Не заправляйте автомобиль этилированным бензином, потому что он приводит к необратимому повреж дению кислородных датчиков и ката литического нейтрализатора.< Бензин может быть очищен от серы. Регулировка детонации позволяет ис пользовать бензин разных марок. > - Страница 27 из 213
Алфавитный указатель Характеристики Решение проблем Техническое обслуживание Управление Обзор 25n - Страница 28 из 213
26n Управление - Страница 29 из 213
27n Эксплуатация, техническое обслуживание Техническое обслуживание Подробно об управлении Управление Обзор Обзор органов управления Алфавитный указатель Алфавитный указатель Технические характеристики Характеристики Решение проблем Решение проблем - Страница 30 из 213
28nКлючи Центральный замок не пользуетесь, чтобы подзарядить его аккумулятор, см. страницу 30.< 530de367 2 Запасной ключ для хранения в надеж ном месте, например в кошельке. Он не подходит к замку перчаточного ящика. Это может оказаться полез ным, например, в гостинице. Комплект ключей 1 Основные - Страница 31 из 213
Открывание и закрывание: снаружи Подробную информацию о сигнализации см. на странице 36. Оставшиеся в автомобиле люди или животные могут запереть двери изнутри. Чтобы можно было в любой момент отпереть автомобиль снаружи, всегда берите ключи от автомобиля с собой.< В некоторых экспортных исполне - Страница 32 из 213
и закрывание: снаружи Выключение датчика крена и системы охраны салона Сразу после запирания повторно нажми те эту кнопку. Более подробную информацию см. на странице 37. Включение освещения салона При запертом автомобиле нажмите эту кнопку. С помощью этой функции Вы сможете быстро найти свой - Страница 33 из 213
Открывание и закрывание: снаружи При закрывании следите за тем, чтобы никого не прищемило. Если Вы отпустите ключ, то движение стекол и крышки люка прекратится.< Обзор Управление > Открывание: при закрытой двери удерживайте ключ в замке в положе нии „Отпереть“. > Закрывание: при закрытой двери - Страница 34 из 213
и закрывание: из салона 530de220 32nОткрывание Если с помощью пульта дистан ционного управления была отперта только дверь водителя, см. страницу 29, то при нажатии этой клавиши > в случае открытой двери водителя – отпираются все остальные двери, верхняя крышка багажника и лючок топливного бака; > в - Страница 35 из 213
Верхняя крышка багажника При неисправности в электрооборудо вании верхнюю крышку багажника можно отпереть вручную: Чтобы багаж не повредил нагрева тельные провода в заднем стекле, обворачивайте его острые кромки защит ным материалом.< 1. Со стороны багажника выньте пласт массовую заглушку и - Страница 36 из 213
Закрывание Крышку багажника удобно притягивать, взявшись обеими руками за ручки, см. стрелки. Автодоводчик Чтобы закрыть крышку багажника, ее достаточно лишь слегка прижать, после чего она закроется самостоятельно. Нижняя крышка багажника Во избежание травмирования при закрывании крышки багажника - Страница 37 из 213
Нижняя крышка багажника Страховочные ремни в полу багажника используйте для фиксации некрупного груза. Если поставить багаж на ремни, то они будут препятствовать его скольжению. Для крепления багажных сеток* и рас тяжек предусмотрены специальные петли, расположенные по углам багаж ного отделения. - Страница 38 из 213
36nСигнализация* Сигнализация реагирует на: > открывание дверей салона, капота или верхней крышки багажника; > движение в салоне автомобиля: система охраны салона; > изменение крена автомобиля, напри мер, при попытке кражи колеса или буксировки; > прерывание питания от аккумулятора. Сигнализация - Страница 39 из 213
Сигнализация* Система охраны салона надежно работа ет только при закрытых окнах и панорам ном люке. Выключение охранного датчика крена и системы охраны салона: Два раза подряд нажмите на пульте ДУ эту клавишу или дважды заприте авто мобиль ключом. Контрольная лампа загорается на не которое время, а - Страница 40 из 213
38nОкна Травмозащитная функция > возможность управления стеклоподъ емниками сохраняется в течение 15 минут, но только до тех пор, пока любая из передних дверей не будет открыта и снова закрыта. Для открывания окна нажмите переключатель с переходом за точку срабатывания. Окна имеют с внутренней - Страница 41 из 213
Панорамный стеклянный люк* При подъеме крышки люка сдвижная панель потолка немного отодвигается назад. При отодвинутой сдвижной панели крыш ку люка можно открывать и закрывать независимо от нее. Открывание и закрывание крышки люка вместе со сдвижной панелью: дважды нажмите на переключатель с - Страница 42 из 213
стеклянный люк* Травмозащитная функция Если в процессе закрывания крышка люка или сдвижная панель, пройдя треть пути, натолкнется на препятствие, то она остановится и приоткроется. То же самое происходит при закрывании крышки из приподнятого положения. В любом случае следите за тем, чтобы на пути - Страница 43 из 213
Правильная посадка на сиденье Не прислоняйтесь к крышкам по душек безопасности. Держите руле вое колесо только за обод, в точках, со ответствующих трем и девяти часам на циферблате. Этим Вы сведете до мини мума опасность травмирования кистей рук и предплечий в случае срабатывания подушки - Страница 44 из 213
42 Сиденья Меры предосторожности Регулировка сидений Не регулируйте сиденье водителя на ходу. Неожиданное смещение сиденья может привести к потере кон троля над автомобилем и стать причиной аварии. Нельзя ездить с сильно откину той назад спинкой (особенно это касает ся сиденья переднего пассажира), - Страница 45 из 213
Регулировка сидений вручную 4 Наклон подушки сиденья водителя Несколько раз нажмите на рычажок вверх или вниз, пока сиденье не при мет необходимое положение. Для этого потяните за рычажок и отрегу лируйте положение подколенной опоры так, чтобы Вам было удобно. Чтобы не подвергать себя опас ности, - Страница 46 из 213
Регулировка сидений с помощью электроприводов* Регулировка сиденья 1 Регулировка наклона подушки 2 Продольная регулировка сиденья 3 Регулировка сиденья по высоте 4 Регулировка спинки Подголовники регулируются вручную, см. страницу 45. 530de251 > Стрелка вперед или назад: увеличение или уменьшение - Страница 47 из 213
Регулировка сидений с помощью электроприводов* Подголовники 45 Рекомендации по регулировке: Сиденья водителя и переднего пасса жира: 1. Полностью отведите верхнюю часть спинки назад. 2. Установите сиденье в удобное положе ние, как это описано на странице 41. 3. Наклоните верхнюю часть спинки вперед - Страница 48 из 213
Передние подголовники: снятие 1. Вытяните подголовник вверх до упора. 2. Нажмите кнопку, см. стрелку, и сними те подголовник. Передние подголовники: установка 1. Нажмите кнопку, см. стрелку, и вставь те подголовник в направляющие. 2. Отрегулируйте подголовник по своему желанию. Задние подголовники: - Страница 49 из 213
Ремни безопасности 47 Лампа загорается вскоре после трогания автомобиля с места и горит до тех пор, пока водитель и передний пассажир не пристегнутся ремнем. Одновременно раздается преду преждающий сигнал и, в зависимости от комплектации, появляется сообщение* системы автоматической диагностики. - Страница 50 из 213
Ремни безопасности Память положения сидений, зеркал и рулевого колеса* Поврежденные ремни безопасности После аварии или при повреждении необходимо заменить ремни безопасности, включая натяжители ремней и системы безопасности для детей, и проверить их крепления. Поручайте эти работы только сервисным - Страница 51 из 213
Память положения сидений, зеркал и рулевого колеса* 1. Дверь водителя закрыта, а ключ за жигания либо вынут из замка, либо находится в положении 0 или 2. 2. Нажмите и удерживайте нужную Вам клавишу памяти (1, 2 или 3) до тех пор, пока процесс регулировки не завершится. Если клавиша MEMORY была на - Страница 52 из 213
Обогрев сидений* 530de254 Регулировка положения рулевого колеса 530de234 530de233 50 Передние сиденья Задние сиденья Ручная регулировка Температуру обогрева подушек и спинок сидений можно регулировать. Принцип работы как у системы обогрева передних сидений. На выбор предлага ется два режима - Страница 53 из 213
Регулировка положения рулевого колеса Обогрев рулевого колеса* 51 Автоматическая перестановка рулевого колеса О запоминании положения рулевого ко леса см. в разделе „Память положения сидений, зеркал и рулевого колеса“ на странице 48. При включенном обогреве в клавише горит контрольная лампа. На - Страница 54 из 213
Зеркала Во избежание повреждений перед заездом на автоматическую моеч ную линию сложите зеркала вручную или с помощью клавиши* 3, чтобы уменьшить габариты автомобиля.< Ручная регулировка Взявшись за края зеркала, отрегулируй те его. 530de256 52 Регулировка наружных зеркал заднего вида 1 - Страница 55 из 213
Зеркала Для безупречной работы этой функции важно не заслонять и содержать в чистоте фотоэлементы. Пространство между внутренним зеркалом заднего вида и лобовым стеклом должно быть всегда свободным. Участок лобового стекла перед зеркалом – не место для наклеек и виньеток. Управление Техническое - Страница 56 из 213
Зеркала Для изменения зоны нажимайте на кноп ку, пока на дисплее не появится нужный Вам номер. Определить номер зоны мож но по карте, которая приведена на следующей странице. Через 10 секунд компас снова готов к работе. 530de409 54 Внутреннее зеркало заднего вида с компасом* и автоматическим - Страница 57 из 213
Алфавитный указатель Характеристики Решение проблем 530de408 Техническое обслуживание Управление Обзор Зеркала 55 - Страница 58 из 213
Надувные подушки безопасности (НПБ) Защитное действие 530us035 56 Под указанными крышками скрыты следующие подушки безопасности: Фронтальные надувные подушки безопасности защищают водителя и пас сажира при лобовом столкновении в тех случаях, когда действие одних только ремней безопасности было бы - Страница 59 из 213
Надувные подушки безопасности (НПБ) Безопасная перевозка детей Готовность системы НПБ к работе Дети должны сидеть сзади После поворота ключа зажигания в положение 1 контрольная лампа в комбинации приборов сигнализирует о готовности системы НПБ и натяжителей ремней безопасности к работе. Через - Страница 60 из 213
Крепление ISOFIX для детского сиденья* При установке крепления ISOFIX соблюдайте руководство по эксплу атации и правила техники безопасности, составленные его изготовителем.< Доступ к гнездам: снимите заглушки. После снятия крепления верните заглушки на место. На иллюстрации показаны гнезда для - Страница 61 из 213
Память автомобиля, память ключа При отпирании автомобиля с помощью пульта дистанционного управления происходит идентификация используе мого ключа и выполнение соответ ствующих настроек. Чтобы можно было различать ключи с ДУ, к ним прилагаются цветные наклейки. Примеры установок „Памяти автомобиля“: - Страница 62 из 213
Замок зажигания Пуск двигателя Interlock: Перед запуском Автомобили с АКПП: чтобы вернуть ключ в положение 0 или вынуть его из замка, сначала переведите рычаг селектора АКПП в положение P. > Затяните стояночный тормоз. > Установите рычаг управления МКПП в нейтральное положение, а рычаг се лектора - Страница 63 из 213
Пуск двигателя Пуск холодного двигателя при очень низких температурах (ниже 15 6) и на большой высоте (свыше 1000 м над уровнем моря): > при первой попытке запуска держите стартер включенным примерно 10 секунд; > держите педаль акселератора нажатой примерно до половины ее хода. Следует избегать - Страница 64 из 213
Выключение двигателя Автомобили с МКПП: 1. Поверните ключ зажигания в положение 1 или 0. 2. Включите первую передачу или пере дачу заднего хода. Автомобили с АКПП: 1. Установите рычаг селектора в положение P. 2. Поверните ключ зажигания в положение 1 или 0. X5 3.0d: Дополнительная топливная система - Страница 65 из 213
АКПП с системой „Стептроник“* 63 Включайте это положение только после полной остановки автомобиля. Рычаг от водится влево с преодолением сопротив ления. При ключе зажигания в положении 2 одновременно автоматически включают ся фонари заднего хода. Управление Индикация включенной передачи зависит от - Страница 66 из 213
АКПП с системой „Стептроник“* 530de263 64 Прежде чем выйти из автомобиля с работающим двигателем, пере ведите рычаг селектора в положение P и затяните стояночный тормоз, чтобы авто мобиль самопроизвольно не тронулся с места. Не оставляйте автомобиль с работающим двигателем без присмотра. В этом со - Страница 67 из 213
При нажатии рычага в направлении „+“ или „–“ включается ручной режим „Стептроник“. В комбинации приборов появляется в зависимости от оснащения автомобиля показание: > 1–5 или 1–6; > M1–M5 или M1–M6. О пуске двигателя от внешнего источни ка питания и о буксировке см. начиная со страницы 177. Обзор - Страница 68 из 213
Указатели поворота и прерывистый световой сигнал Стеклоочистители и датчик интенсивности дождя* Исходное положение 1 Дальний свет 2 Прерывистый световой сигнал 3 Указатели поворота Включение указателей поворота без фиксации Нажмите рычажный переключатель, не переходя за точку срабатывания, и при - Страница 69 из 213
Стеклоочистители и датчик интенсивности дождя* Датчик интенсивности дождя Датчик расположен на лобовом стекле, прямо перед внутренним зеркалом зад него вида. Включение: при ключе зажигания в положении 1 и выше переведите рычаж ный переключатель в положение 1. Стеклоочистители совершают один ход по - Страница 70 из 213
Стеклоочистители и датчик интенсивности дождя* Омывание фар* > Сопровождает специальную про грамму омывания стекол 6. > Если включены наружные осветитель ные приборы, то при нажатии рычаж ного переключателя в направлении 5 через оптимальные интервалы происходит автоматическое омывание фар. Во - Страница 71 из 213
Система поддержания заданной скорости* Выключение системы Нажимайте на клавишу, пока в комбина ции приборов не погаснет контрольная лампа. Система поддержания заданной скорос ти также выключается при повороте ключа зажигания в положение 0. Хранящееся в памяти значение скорости стирается. - Страница 72 из 213
70 Система поддержания заданной скорости* Замедление Перерыв в работе системы Нажмите и отпустите клавишу „–“: с каждым таким нажатием скорость, если она в данный момент регулируется сис темой, уменьшается примерно на 1 км/ч. При включенной системе нажмите эту клавишу – контрольная лампа продолжает - Страница 73 из 213
Счетчики пробега, индикатор температуры наружного воздуха 71n Счетчик общего пробега На иллюстрации выше в качестве при мера приведены показания, которые Вы можете вывести на дисплей нажатием клавиши, см. стрелку, в комбинации при боров, в то время как ключ зажигания на ходится в положении 0 или - Страница 74 из 213
390de005 Энергоконтроль 530de346 530de340 72nТахометр X5 3.0i, 4.4i, 3.0d X5 4.8is X5 3.0i, 4.4i, 3.0d Ни в коем случае не доводите обороты двигателя до значений красного преду преждающего сектора, см. стрелку. Оранжевый предупреждающий сектор зависит от температуры двигателя. По мере увеличения - Страница 75 из 213
Указатель уровня топлива Объем топливного бака: прибл. 93 литра. Изменение наклона кузова автомобиля, например при продолжительном движе нии в гору, может вызвать незначитель ные колебания показаний этого кон трольного прибора. Управление Техническое обслуживание Когда загорается контрольная лампа, - Страница 76 из 213
74nУказатель температуры охлаждающей жидкости Индикатор предстоящего технического обслуживания Между цветными секторами Синий сектор Двигатель пока холодный. Обороты двигателя и скорость движения должны быть умеренными. 390de008 390de007 Нормальная рабочая температура. Стрелка может доходить вплоть - Страница 77 из 213
Индикатор предстоящего технического обслуживания Система автоматической диагностики 75n Красное поле После поворота ключа зажигания в положение 2 на дисплее отображаются (вплоть до устранения их причины) следующие предупреждения: 1 Проверить фары ближнего света 2 Долить омывающую жидкость, гаснет - Страница 78 из 213
автоматической диагностики 530de411 76nСистема Буквенно цифровой дисплей* В виде текста указания и предупрежде ния отображаются при ключе зажигания в положении 2. Одновременно может раздаваться звуковой сигнал. 1 Символы, сопровождающие сообщения 2 Сообщение 3 Клавиша „CHECK“ Сообщения различаются - Страница 79 из 213
Обзор Управление Техническое обслуживание Возможно, перегорела лампа, см. страницу 163, или неисправна электро проводка. Как можно скорее обрати тесь на СТОА BMW. > „TRANS.FAILSAFE PROG“* (Аварийная программа коробки передач) Подробнее см. на странице 65. Как можно скорее обратитесь на СТОА BMW. > - Страница 80 из 213
78nСистема автоматической диагностики Проверка системы автоматической диагностики После поворота ключа зажигания в по ложение 0 на дисплей поочередно вы водятся сообщения о неполадках, ко торые уже появлялись по ходу движения. Поверните ключ зажигания в положение 2 и нажмите клавишу 3. На дисплее - Страница 81 из 213
Бортовой компьютер 79n Удаление показаний См. также страницу 71. Среднее значение расхода рассчитыва ется за все время работы двигателя. Расчет нового среднего значения Если Вы чуть дольше продержите клави шу „BC“ нажатой, то расчет соответ ствующего среднего значения (расхода или скорости) - Страница 82 из 213
80nМультиинформационный дисплей (MID)* Главный дисплей > цифровые часы: время, дата; > аудиосистемы: радиоприемник, кассетный магнитофон, CD плеер; > бортовой компьютер: расход топлива, запаса хода и др.; > телефон: набор номера и др. На следующих страницах даются поясне ния и указания по - Страница 83 из 213
Цифровые часы на MID* Установка времени Установка даты Нажмите на левый край кнопки. Нажмите на левый край кнопки. Нажмите на правый край кнопки. на дисплее мигает разделительное двоеточие. Нажмите на кнопку. Обзор Все настройки выполняйте только во время стоянки, чтобы не созда вать угрозу себе и - Страница 84 из 213
82nЦифровые часы на MID* Сигнал напоминания Секундомер Вы можете запрограммировать сигнал напоминания, например, о начале про граммы новостей. Функция секундомера предусмотре на только на автомобилях без ав тономной системы отопления.< Чтобы запустить секундомер, нажмите на правый край кнопки. - Страница 85 из 213
Цифровые часы на MID* Нажмите на левый/правый край кнопки. Показания на дисплее: Нажмите на правый край кнопки: на дисплее мигает, например, „TIME 1“ (Время 1). Прямое включение и выключение автономной системы отопления/ вентиляции нажмите на правый край кнопки. Запрограммированное время помечено - Страница 86 из 213
84nБортовой компьютер на MID* Выбор единиц измерения Предельная скорость Все настройки выполняйте только во время стоянки, чтобы не созда вать угрозу себе и другим участникам дорожного движения.< Ввод предельной скорости: Все расчеты бортовой компьютер начи нает при трогании автомобиля с места. - Страница 87 из 213
Бортовой компьютер на MID* 85n нажмите на правый край кнопки. Просмотр текущего расстояния: Дважды нажмите на правый край кнопки. Выключение предупреждения о предель ной скорости: Нажмите на правый край кнопки. Нажмите на левый край кнопки. Нажмите на правый край кнопки. Нажмите на правый край - Страница 88 из 213
86nБортовой компьютер на MID* Расчетное время прибытия Запас хода Расход топлива Если Вы ввели расстояние до пункта на значения, то бортовой компьютер по стоянно рассчитывает и выводит на дисплей предполагаемое время при бытия. На дисплее высвечивается примерное расстояние, которое Вы сможете про - Страница 89 из 213
Бортовой компьютер на MID* Ввод и активизация кода: Нажмите на кнопку. На дисплее появится средняя скорость. Чтобы запустить расчет заново, Разблокировка двигателя: При запросе кода (ключ зажигания по вернут в положение 1 или 2): > введите код, нажимая на нужные кнопки. Нажмите на правый край - Страница 90 из 213
88nБортовой компьютер на MID* После трех попыток ввода неправильного кода или запуска двигателя без кода на автомобилях с системой сигнализации в течение 30 секунд звучит сигнал тревоги. Программирование вывода информации в полном объеме: > Удерживайте клавишу „BC“ нажатой до тех пор, пока на - Страница 91 из 213
Управление телефоном с помощью MID* 89n 1 Кнопка включения/выключения, регу лятор громкости аудиосистем и режим громкой связи по телефону 6 Кнопки для работы со строкой меню 2 Клавиша поиска 3 Дисплей для показаний различных бортовых систем 4 Контрольная лампа телефона > горит красным светом: - Страница 92 из 213
90nУправление телефоном с помощью MID* Включение телефона Для установления соединения Набор номера по имени абонента Нажмите на правый край кнопки. нажмите на левый край кнопки. Нажмите на правый край кнопки. Следуйте указаниям на дисплее: вставь те в телефонную трубку SIM карту и/или введите код. - Страница 93 из 213
Управление телефоном с помощью MID* Для вывода на дисплей следующих имен: 91n Для вызова других функций: Примерный вид дисплея: Примерный вид дисплея: 3:42PM OTTO PAULA ROBERT SANDRA SOS Присвоение номера ускоренного набора: MEMORY C Нажмите на правый край кнопки. Нажмите на правый край кнопки. - Страница 94 из 213
телефоном с помощью MID* 92nУправление Вызов абонента с помощью номера ускоренного набора: NUMBER? 0 нажмите на левый/правый край кнопки. Если номер ускоренного набора никому не присвоен, то на дисплее появляется сообщение: LOCATION EMPTY! 0 1 2 3 4 Блокнот На дисплее появляется: 1 2 3:42PM 3 4 5 6 - Страница 95 из 213
Управление телефоном с помощью MID* Нажмите на правый край кнопки. На дисплее появляется: 3:42PM MEMORY NUMBER DIR. NOTE PAD SOS Продолжительность разговора: TIMER C Показывается продолжительность теку щего разговора. После нажатия кнопки „SIGNAL“ на дисплее снова отображается уровень сигнала. - Страница 96 из 213
94nУправление телефоном с помощью MID* Чтение SMS сообщений Чтобы открыть сообщение, нажмите эту кнопку. Нажмите на эту кнопку. В строке меню показываются сохранен ные сообщения. Непрочитанные сообще ния отмечены значком „*“. 3:42PM 2 *3 2 Ответный звонок отправителю Читая сообщение на экране, SMS - Страница 97 из 213
Сигнализация аварийного сближения при парковке (PDC)* Когда включено зажигание, система всегда автоматически становится актив ной через секунду после включения пере дачи заднего хода (на МКПП) или по ложения R (на АКПП). Ручное включение Управление Ручное выключение Снова нажмите клавишу – - Страница 98 из 213
96 Сигнализация аварийного сближения при парковке (PDC)* Антиблокировочная система Звуковые сигналы Принцип действия О расстоянии до препятствия сообщает прерывистый сигнал разной тональности: более высокий – спереди и более низкий – сзади. По мере приближения к препятствию его интервалы все более - Страница 99 из 213
Контрольные лампы Система DSC готова к работе после каждого пуска двигателя. Контрольная лампа мигает: система DSC активизирована и находится в режиме регулиро вания крутящего момента двигателя и давления в приводе тормозов. Система повышает устойчивость автомо биля при разгоне и трогании с места. - Страница 100 из 213
Система динамического контроля стабильности (DSC) Система xDrive > при движении по глубокой грязи; > при движении с цепями противо скольжения. 530de372 98 Отключение DSC Нажмите клавишу – загорается контроль ная лампа. Воздействие на тормоза при вы ключенной системе может созда вать дополнительную - Страница 101 из 213
Система курсовой устойчивости при спуске (HDC) 99 При скорости выше 60 км/ч система HDC автоматически отключается. Когда автоматика притормаживает авто мобиль, контрольная лампа мигает. Выключение системы Снова нажмите клавишу – контрольная лампа погаснет. Система HDC также выключается при - Страница 102 из 213
100 Регулятор дорожного просвета* Двухосный регулятор дорожного просвета* Загорелась сигнальная лампа или на дисплее системы автоматичес кой диагностики высветилось сообщение „SELFLEVEL SUSP.INACT“ (Регулировка дорожного просвета неактивна): в системе имеются неполадки. Принцип действия - Страница 103 из 213
3 Уменьшенный просвет Светодиоды показывают установленный в данный момент дорожный просвет и сигнализируют об его изменении: > Светящийся светодиод показывает текущую высоту дорожного просвета. Уменьшенный просвет –> нормальный просвет: > нажмите клавишу 1 или > превысьте скорость 35 км/ч. - Страница 104 из 213
102 Двухосный регулятор дорожного просвета* Опускание кузова Уменьшение клиренса возможно только при ключе зажигания в положении 2. Нормальный просвет –> уменьшенный просвет: 1. При скорости ниже 80 км/ч нажмите на клавишу 2. Система переходит в режим готовнос ти, из которого можно выйти, > нажав - Страница 105 из 213
Индикатор повреждения шин (RPA) Чтобы система работала надежно, ее необходимо инициализировать при нормальном давлении воздуха во всех шинах. > при движении по заснеженной или скользкой трассе; > при спортивной манере езды (с про буксовкой ведущих колес, высоким поперечным ускорением). > При - Страница 106 из 213
104 Индикатор повреждения шин (RPA) Не выполняйте инициализацию си стемы при надетых цепях противо скольжения или установленном компакт ном колесе.< Сообщение о повреждении шины Сигнальная лампа загорелась красным светом и раздался звуковой сигнал: прокол шины или чрезмерное падение давления в - Страница 107 из 213
105 > Нормальное торможение: загораются сегменты 1 боковых стоп сигналов и средний стоп сигнал. > Резкое торможение или торможение, инициированное системой ABS: загораются сегменты 1 и 2 боковых стоп сигналов и средний стоп сигнал. Управление Техническое обслуживание Решение проблем Две ступени - Страница 108 из 213
106nСтояночные огни и ближний свет 530de267 „Проводи домой“: если после вы ключения зажигания и фар включить прерывистый световой сигнал, то на некоторое время зажгутся фары ближнего света. Вы можете обратиться на СТОА BMW по поводу отключения этой функции.< Стояночные огни Включаются осветительные - Страница 109 из 213
При положении 2 ключа зажига ния поверните переключатель света в положение автоматичес кого управления светом фар, см. страницу 106. Чтобы свет фар не ослеплял водителей встречных транспортных средств, ада птивное освещение поворотов > не работает при движении задним ходом; > поворачивает фары - Страница 110 из 213
108nДальний свет и парковочные огни Противотуманные фары и фонари 1 Дальний свет 2 Прерывистый световой сигнал 530de237 530de265 Соблюдайте законодательные требова ния, регламентирующие использование противотуманных фар. Для включения/выключения нажмите соответствующую клавишу. 3 Парковочные огни - Страница 111 из 213
Освещение салона 109n Нажмите и отпустите кнопку 1. Если необходимо, чтобы освещение было все время выключено, держите кнопку нажатой около 3 секунд. Для отмены этого состояния нажмите и отпустите кнопку. Кнопка светильника задней части салона служит для включения и выключения только заднего - Страница 112 из 213
110nОсвещение салона Подсветка пространства перед дверями* Встроенная в наружные зеркала под светка освещает территорию перед передними дверями. Она включается вместе с освещением салона, но только не во время движения. Чтобы аккумулятор напрасно не разряжался, через 15 минут после поворота ключа - Страница 113 из 213
Кондиционер 4 Подача воздуха в пространство для ног в задней части салона 2 Подача воздуха в область груди 113 5 Подача воздуха в область груди в зад ней части салона 113 3 Подача воздуха в пространство для ног 6 Регулировка температуры 112 7 Распределение потоков воздуха 112 8 Регулировка - Страница 114 из 213
112nКондиционер Регулировка температуры Обогрев заднего стекла Режим рециркуляции Деления шкалы служат ориен тиром при выборе температуры воздуха в салоне. Комфортной считается температура 226. После начала движения система стре мится как можно быстрее довести температуру до заданного значения (как - Страница 115 из 213
Кондиционер 2 Рычажки для изменения направления потоков воздуха 3 Колесико для регулировки темпера туры поступающего воздуха: > поворот в сторону синего сектора – холоднее; > поворот в сторону красного сек тора – теплее 2 Рычажки для изменения направления потоков воздуха Отсюда поступает более - Страница 116 из 213
система кондиционирования* 530de331 114nАвтоматическая 1 Подача воздуха на лобовое стекло и на боковые стекла 4 Подача воздуха в пространство для ног в задней части салона 7 Индивидуальное распределение потоков воздуха 116 2 Подача воздуха в область груди 118 5 Подача воздуха в область груди в - Страница 117 из 213
Автоматическая система кондиционирования* 12 Кондиционер 117 16 Максимальное охлаждение 117 или использование остаточного тепла 117 14 Обогрев заднего стекла 117 17 Решетка воздухозаборника для датчика температуры воздуха в салоне – просьба не загораживать 15 Регулировка воздухопритока 116 - Страница 118 из 213
116nАвтоматическая система кондиционирования* Комфортный микроклимат Нажмите клавишу AUTO (6). Установите приятную для Вас температуру. Ниже дается описание других индиви дуальных настроек. На Вашем автомобиле за программирована следующая функция: когда Вы дистанционно от пираете автомобиль своим - Страница 119 из 213
Автоматическая система кондиционирования* Эта программа быстро охладит воздух в салоне при температуре наружного воздуха выше 56 и при работающем двигателе. На дисплее 9 устанавливаются показания температуры 166, система переходит в режим рециркуляции, воздух поступает только из вентиляционных - Страница 120 из 213
118nАвтоматическая система кондиционирования* Вентиляция без сквозняков Подача воздуха в область груди свобод но регулируется: 1 Колесики для плавного открывания и закрывания воздуховодов 2 Рычажки для изменения направления потоков воздуха 3 Колесико для регулировки темпера туры поступающего - Страница 121 из 213
Автоматическая система кондиционирования* 119n I Максимальная скорость работы вен тилятора Интенсивность воздухопритока плавно регулируется в пределах этих двух край них положений (0 и I). В положении 0 вентилятор выключен и воздух через вентиляционные решетки не поступает. На воздухоприток в - Страница 122 из 213
120nСолнцезащитная штора* Солнцезащитные шторы задних боковых стекол* Потяните штору за петлю и зацепите ее за крепление. Не открывайте окна во время движения, если они закрыты солнцезащитными шторами. Встречный ветер может повредить шторы.< Автономная система отопления* Автономная система - Страница 123 из 213
121n Радиус действия пульта дистанционного управления составляет около 400 м. Включение Нажмите клавишу 1 и удерживайте ее нажатой около 2 секунд. Контрольная лампа 2 загорается зеленым светом, а затем начинает мигать. Мигание пре кращается после выключения системы (не позже, чем через 30 мин). - Страница 124 из 213
универсальное дистанционное управление* Принцип действия Встроенное универсальное дистанцион ное управление заменяет до трех пультов дистанционного управления различными устройствами (например воротами дома/ гаража или домашней сигнализацией). Оно опознает и запоминает посланный сигнал - Страница 125 из 213
Устройством можно пользоваться при включенном зажигании. Для программирования встроенного уни версального дистанционного управления Вам понадобится руководство по эксплу атации устройства, которым Вы собира етесь управлять из автомобиля. Прочтите в нем о возможности синхронизации. При - Страница 126 из 213
124nПерчаточный ящик Отделения для мелких вещей Запирание Открывание Потяните за ручку. Ящик откроется, и в нем загорится подсветка. Если Вы передадите, например, служащему гостиницы, только за пасной ключ, см. страницу 28, то он не сможет отпереть им перчаточный ящик.< Подзаряжаемая переносная - Страница 127 из 213
Отделения для мелких вещей Автомобильный телефон* Держатели для емкостей с напитками 125n Крючки для одежды Подробную информацию об автомобиль ном телефоне см. в руководстве по эксплуатации телефона. Управление Техническое обслуживание Местонахождение: под сдвижной крыш кой, см. иллюстрацию. Выньте - Страница 128 из 213
126nДержатели напитками для емкостей с Передняя пепельница* Передний прикуриватель* 530de338 530de278 Утопите прикуриватель 1 в гнезде. Прикуриватель можно будет вынуть, когда он приподнимется из гнезда. Чтобы не обжечься, берите при куриватель только за ручку. Прикуривателем можно пользоваться и - Страница 129 из 213
Задний прикуриватель* 127n Чтобы не обжечься, берите при куриватель только за ручку. Прикуривателем можно пользоваться и после извлечения ключа из замка за жигания. Поэтому не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.< Управление Техническое обслуживание Решение проблем Утопите прикуриватель в - Страница 130 из 213
128nЧехол для перевозки лыж* Загрузка 1. Откиньте средний подлокотник, от стегните закрепленный сверху на „липучке“ клапан и уложите его поверх подлокотника. 530de283 Длина чехла плюс глубина багажного отделения позволяют перевозить лыжи длиной до 2,1 метра. При перевозке лыж длиной более 2,1 метра - Страница 131 из 213
Багажное отделение 129n Перед укладкой лыж в чехол очистите их от грязи и снега. Не допускайте повреж дения чехла острыми кромками. Когда крышка люка закрыта вы движным погрузочным полом, не опускайте большую часть спинки заднего сиденья: это может вызвать поломку крышки.< При возврате спинки в - Страница 132 из 213
Снятие шторки Разделительная сетка* 1. Отоприте втяжное устройство, нажав на кнопку, см. стрелку 1. Выведите этот конец устройства из крепления, придерживая его рукой с противопо ложной стороны. 2. Сдвиньте втяжное устройство к боко вому стеклу, см. стрелку 2, чтобы вы свободить его второй конец, и - Страница 133 из 213
Багажное отделение 530de352 Управление Техническое обслуживание Решение проблем На иллюстрации отсутствует втяж ное устройство шторки багажного отделения. Когда оно снято, крючки сетки проще зацеплять за скобы задней спинки.< 7. Когда спинка заднего сиденья опуще на, сетку можно вынуть из страхо - Страница 134 из 213
Боковые крышки Крышка пола багажника Чтобы открыть крышку, потяните за ее ручку. Для доступа к запасному колесу (ком пактному или обычному) и к другим при надлежностям. Открывание: нажмите на защелку, см. стрелку, и потяните за ручку. 530de355 530de291 отделение 530de290 132nБагажное Фиксация - Страница 135 из 213
Багажное отделение 133n К розеткам можно подключить перенос ную лампу, автомобильный пылесос и другие приборы мощностью до 200 Вт, работающие от сети 12 В. Во избежание повреждения гнезда, не пытайтесь вставлять в него неподходящие вилки электроприборов. См. также страницу 126. Запрещается ездить с - Страница 136 из 213
Фиксация погрузочного пола в поднятом положении Для доступа к запасному колесу (ком пактному или обычному) и к другим при надлежностям. Поднимите погрузочный пол и подставь те штангу, см. врезку на иллюстрации. При наличии разделительной сетки: прежде чем поднять погрузочный пол, открепите чехол с - Страница 137 из 213
Обзор Управление Техническое обслуживание Решение проблем > Небольшие и легкие предметы закреп ляйте ремнями, грузоудерживающей сеткой* или стяжками, см. страницу 35. > Для крупных и тяжелых предметов Вы можете приобрести на СТОА BMW специальные растяжки*, которые крепятся к петлям, расположенным - Страница 138 из 213
136nБагажник на крыше* Движение с прицепом Поэтому при перевозке багажа не до пускайте превышения значений макси мального груза на крыше, полной массы автомобиля и нагрузки на его оси. 530de293 Соответствующие данные Вы найдете в разделе „Технические характеристики“ на странице 187. К Вашему BMW - Страница 139 из 213
Движение с прицепом Порядок монтажа и демонтажа тяги с шаровой сцепкой описан в отдельном руководстве. Установка: поставьте крышку на место и прижмите ее. Погрузка багажа: Размещайте груз на прицепе как можно глубже внутрь и, по возможности, рядом с осью прицепа. Зафиксируйте груз, чтобы он не - Страница 140 из 213
138nДвижение с прицепом Наружные зеркала заднего вида: Правилами предписано иметь два наруж ных зеркала заднего вида, позволяющих водителю наблюдать оба задних угла прицепа. Такие зеркала можно приобрес ти на СТОА BMW. Потребители электроэнергии: При транспортировке прицепа дачи время включения - Страница 141 из 213
Движение с прицепом Если прицеп был прикреплен к автомо билю с увеличенной или уменьшенной высотой дорожного просвета, то вернуть ся к нормальной высоте можно, нажав на клавишу системы регулировки или раз Прицеп с инерционным тормозом наката: вив скорость, при которой возврат к Как можно легче - Страница 142 из 213
140 - Страница 143 из 213
141 Эксплуатация, техническое обслуживание Техническое обслуживание Подробно об управлении Управление Обзор Обзор органов управления Алфавитный указатель Техническое обслуживание Алфавитный указатель Технические характеристики Характеристики Решение проблем Решение проблем - Страница 144 из 213
142nОбкатка Соблюдайте приведенные ниже указа ния. Это продлит срок службы автомо биля и сделает его эксплуатацию более экономичной. Двигатель и редуктор моста Пробег до 2000 км: обкатывайте автомобиль на различных оборотах и скоростях, но следите за тем, чтобы частота вращения и скорость не - Страница 145 из 213
За рулем X5 > Очистите кузов от грязи и проверьте состояние днища. > Очистите колеса от грязи, снега, льда и проверьте, не повреждены ли они. > Очистите тормозные диски и суппорты от комьев грязи, камней и других по сторонних предметов, которые могут снизить эффективность торможения. > Очистите - Страница 146 из 213
144nОбщие правила вождения Нагрев системы выпуска ОГ На всех автомобилях с катали тическим нейтрализатором есть зоны сильного нагрева. Не снимайте и не покрывайте антикоррозийной мастикой теплозащитные экраны, смонтированные на системе выпуска ОГ. Следите за тем, чтобы горячая система выпуска ОГ не - Страница 147 из 213
Надежное торможение Уровень тормозной жидкости Если уровень тормозной жидкости упал ниже нормы и ход педали ощутимо увеличился, то, возможно, вышел из строя один из гидравлических контуров тормозного привода. Обратитесь на ближайшую СТОА BMW. При дальнейшем движении может потребоваться большее - Страница 148 из 213
146nДавление воздуха в шинах Состояние шин Для Вашей собственной безопасности Протектор Регулярно проверяйте шины на отсутст вие повреждений и инородных тел, обращая внимание на степень износа и высоту рисунка протектора. Проверяйте давление воздуха в шинах, в том числе компактного и обычного - Страница 149 из 213
Состояние шин 147n Обзор Управление Техническое обслуживание Дата изготовления шины указана на маркировке: DOT … 1004 означает, что шина была изготовлена на 10 й неделе 2004 года. Решение проблем BMW рекомендует производить замену всех шин, независимо от фактического износа, не реже, чем раз в - Страница 150 из 213
148nЗамена колес и шин Некомпетентность и неправильное обращение с шинами могут стать причиной ущерба или привести к аварии. Поручайте соответствующие работы только специалистам СТОА BMW. Они располагают необходимыми знаниями и оборудованием и всегда охотно помогут Вам.< Сочетание дисков и шин - Страница 151 из 213
При установке соблюдайте указания из готовителя. При надетых цепях противо скольжения максимально допустимая скорость движения составляет 50 км/ч. Не выполняйте инициализацию индикатора повреждения шин при установленных цепях противосколь жения. При движении с цепями противосколь жения может - Страница 152 из 213
530de369 530us296 530de295 150nКапот Отпирание Открывание Закрывание Потяните за рычаг, расположенный под панелью приборов ближе к левой двери. Потяните за запорный рычаг и поднимите капот. Отпустите капот с высоты примерно 30 см. Вы должны отчетливо услышать, как он зафиксировался. Любые работы на - Страница 153 из 213
Самое важное в моторном отсеке 3 Вывод для подключения внешнего источника питания 177 5 Маслозаливная горловина двигателя 153 4 Бачок системы охлаждения 154 6 Бачок омывателей стекол и фар 152 7 Идентификационный номер (VIN номер) Характеристики 2 Бачок для тормозной жидкости – под облицовкой - Страница 154 из 213
Система омывателей стекол и фар Проверка уровня масла в двигателе Заправочная емкость: 7,8 литра. Система заправляется водой, в которую при необходимости добавляется неза мерзающая жидкость (с соблюдением указаний производителя). Омывающую жидкость перед за ливкой рекомендуется хорошо перемешать.< - Страница 155 из 213
Моторное масло 153n Доливать масло следует только тогда, когда его уровень вплотную подошел к нижней метке на щупе. Лабораторные исследования по казали, что отработанное масло обладает канцерогенными свойствами. Поэтому после работы тщательно смывайте попавшее на кожу масло водой с мылом. Храните - Страница 156 из 213
154nОхлаждающая жидкость 3. При необходимости долейте охлаж дающую жидкость. Долив до не обходимого уровня производите медленно, не допуская перелива. Охлаждающая жидкость состоит из воды и антифриза с антикоррозийными свой ствами. Не все имеющиеся в продаже антифризы подходят для Вашего BMW. О - Страница 157 из 213
Тормозная жидкость Утечка тормозной жидкости может стать причиной увеличения хода педали тормоза. В этой связи также следуйте указаниям на странице 145. При утилизации тормозной жидкос ти соблюдайте законы, направлен ные на охрану окружающей среды.< Обзор Управление Техническое обслуживание Бачок - Страница 158 из 213
156nСистема технического обслуживания BMW 390de008 Индикатор предстоящего технического обслуживания Система технического обслуживания BMW организована таким образом, чтобы высокая эксплуатационная надеж ность и безопасность автомобиля под держивались с наименьшими затратами для владельца. Помните, - Страница 159 из 213
Розетка бортовой системы диагностики 157n На иллюстрации показана обратная сторона галогеновой фары. У ксе ноновой фары крышка несколько мень ше по размеру.< Розетка бортовой системы диагностики находится с левой нижней стороны па нели приборов под крышкой. Управление Обзор Этот интерфейс позволяет - Страница 160 из 213
158nВозврат старого автомобиля В конструкцию автомобиля уже заложена возможность быстрой и экологичной утилизации. Вы оцените это преимущест во, когда автомобиль отслужит свой срок. Легко демонтируемые детали и компоненты в сочетании с использовани ем материалов, пригодных для повторной - Страница 161 из 213
Алфавитный указатель Характеристики Решение проблем Техническое обслуживание Управление Обзор 159n - Страница 162 из 213
160n - Страница 163 из 213
161n Эксплуатация, техническое обслуживание Техническое обслуживание Подробно об управлении Управление Обзор Обзор органов управления Алфавитный указатель Решение проблем Алфавитный указатель Технические характеристики Характеристики Решение проблем Решение проблем - Страница 164 из 213
Шоферский инструмент находится в сум ке под полом багажника. Спереди 530de301 Щетки стеклоочистителей 530de300 инструмент 530us106 162nШоферский Сзади 1. Приведите стеклоочистители в от 1. Прижмите щетку к стеклу и отсоедини веденное положение, см. страницу 66. те рычаг стеклоочистителя там, где он - Страница 165 из 213
Лампы и фонари Управление Обзор 2 Дальний свет и стояночные огни: нажмите на язычок, см. стрелку. Техническое обслуживание 1 Галогеновые фары ближнего света: поверните крышку против часовой стрелки, см. стрелку на иллюстрации. Решение проблем На иллюстрации показана правая сторона моторного отсека. - Страница 166 из 213
164nЛампы и фонари 3 Стояночные и парковочные огни 1. Снимите крышку. 2. Отсоедините штекер. 3. Поверните против часовой стрелки рефлектор в сборе с лампой и снимите его. 4. Замените рефлектор с лампой. 530de359 530de358 Лампа 10 Вт: H 10 W Ксеноновые фары* 1 Галогеновые фары ближнего света 2 - Страница 167 из 213
Лампы и фонари 165n Передние указатели поворота Лампа 21 Вт: P 21 W или PY 21 W* Лампа находится под давлением. Надевайте очки и перчатки. Опас ность травмирования при повреждении лампы!< 1. Снимите колпак фары. 2. Отверните два винта, см. стрелки, и выньте фару. Вынимая фару, немного поверните ее - Страница 168 из 213
166nЛампы и фонари 530de305 530de353 4. Поверните лампу против часовой стрелки и выньте ее. 5. Вставьте лампу в фару и поверните ее до упора по часовой стрелке. 6. Подсоедините к лампе штекер и убедитесь в его надежной фиксации. Блоки задних фонарей Фонари в крыле: Лампы 21 Вт: P 21 W или PY 21 W*. - Страница 169 из 213
Лампы и фонари 167n Светодиодная полоса в заднем спойлере. При неисправности этого светотехничес кого оборудования обращайтесь на СТОА BMW. Обзор Управление Техническое обслуживание 1. Отверткой отожмите фонарь вбок. 2. Выньте фонарь и замените лампу. Решение проблем Центральный стоп сигнал Лампа 5 - Страница 170 из 213
168nПульт ДУ автономной системы отопления* Новый пульт 530de343 Новый или дополнительный пульт ди станционного управления необходимо инициализировать. Это сделают для Вас на СТОА BMW. Системой можно управлять двумя пультами. Замена батареек Батарейки нуждаются в замене, когда при нажатии любой из - Страница 171 из 213
Смена колеса 169n Управление Техническое обслуживание Решение проблем > Два противооткатных упора Откройте верхнюю и нижнюю крышки багажника. Поднимите в багажном отсеке крышку пола или выдвижной погрузочный пол, см. страницу 132 или 134. На автомо биле с компактным колесом снимите крышку, см. - Страница 172 из 213
> Кривошипная рукоятка для домкрата Выньте ее из крепления. > Домкрат Отцепите резиновый ремешок, см. стрелку, и выньте домкрат. После использования домкрат полно стью заверните и зафиксируйте его ру коятку. 530de309 530de404 колеса 530de405 170nСмена Компактное колесо Снимите крышку, расположенную - Страница 173 из 213
Смена колеса 1. Снова закройте нижнюю крышку багажника. 2. Возьмитесь обеими руками за ру коятку подъемника и вытяните ее вверх, чтобы она возвышалась над крышкой багажника, см. стрелку. Управление Техническое обслуживание 3. Зацепите оба клинышка за замок нижней крышки багажника, см. стрел ку, – - Страница 174 из 213
4. Выньте подпорку из держателя. 5. Опустите крышку багажника вниз и удерживайте ее в этом положении. Подъемник уложит запасное колесо на крышку. Крепко удерживайте нижнюю крышку багажника в открытом по ложении, не позволяя ей захлопнуться: опасность повреждения и травмиро вания.< 530de314 530de313 - Страница 175 из 213
Смена колеса Обзор Управление Техническое обслуживание Решение проблем 5. Подведите домкрат под ближайшую к колесу опору. Основание домкрата должно располагаться прямо под опорой и упираться в землю всей своей поверхностью. Вращая криво шипную рукоятку, заведите консоль домкрата в прямоугольное - Страница 176 из 213
174nСмена колеса 10. Вверните остальные болты и как следует подтяните все болты в перекрестном порядке. 11. Опустите автомобиль и уберите домкрат. 12. Затяните все колесные болты в пере крестном порядке. 13. При первой же возможности про верьте давление воздуха в шине и доведите его до нормы. После - Страница 177 из 213
Аккумулятор 3 Переходник (в комплекте шоферского инструмента), см. страницу 162 Выворачивание: 1. Поверните колпачок 1 баллонным ключом немного влево и снимите его. 2. Возьмите из комплекта шоферского инструмента переходник 3 и вставьте его в колесный болт. 3. Выверните колесный болт 2. Завернув - Страница 178 из 213
176nАккумулятор Предохранители После перерыва в электроснабжении 530us122 > Память положения сидений, зеркал и рулевого колеса Положения необходимо снова запро граммировать, см. страницу 48. > Время и дата Время и дату нужно снова установить, см. страницу 81. > Время включения автономной системы - Страница 179 из 213
Аварийная служба Пуск двигателя от внешнего источника питания Аварийная служба BMW Group готова оказать Вам помощь в случае аварии в любое время суток, в том числе в выход ные и праздничные дни. При разряженном аккумуляторе двига тель можно запустить с помощью акку мулятора другого автомобиля, - Страница 180 из 213
178nПуск двигателя от внешнего источника питания Под капотом Вашего автомобиля имеет ся так называемый вывод для подключе ния внешнего источника питания, ко торый дублирует плюсовой полюс аккумулятора, см. также вид моторного отсека на странице 151. Его крышка от мечена знаком „+“. 1. Откройте - Страница 181 из 213
Запуск двигателя буксировкой и буксировка 179n Буксирная проушина Ключ зажигания должен находи ться в положении 1, иначе рулевое управление может заблокироваться и ав томобиль станет неуправляемым. При выключенном двигателе не работают усилители. Поэтому требуется повышен ное усилие при торможении - Страница 182 из 213
180nЗапуск двигателя буксировкой и буксировка Включите аварийную световую сигнали зацию (с учетом национальных требова ний). При отказе электрооборудования сделайте буксируемый автомобиль за метным, например, с помощью преду преждающей таблички или знака аварий ной остановки на заднем стекле. Во - Страница 183 из 213
Запуск двигателя буксировкой и буксировка 181n Эвакуацию автомобиля осуществляйте на эвакуаторах с погрузочной плат формой. В процессе запуска двигателя бук сировкой не включайте систему курсовой устойчивости при спуске (HDC), см. страницу 99.< Управление Техническое обслуживание Решение проблем Во - Страница 184 из 213
182 - Страница 185 из 213
183 Эксплуатация, техническое обслуживание Техническое обслуживание Подробно об управлении Управление Обзор Обзор органов управления Алфавитный указатель Алфавитный указатель Алфавитный указатель Технические характеристики Характеристики Решение проблем Решение проблем - Страница 186 из 213
184 Характеристики двигателей X5 3.0i X5 4.4i X5 4.8is X5 3.0d Рабочий объем Число цилиндров см3 2979 6 4398 8 4799 8 2993 6 Максимальная мощность при частоте вращения кВт/л. с. об/мин 170/231 5900 235/320 6100 265/360 6200 160/218 4000 Макс. крутящий момент при частоте вращения Нм об/мин 300 3500 - Страница 187 из 213
Расход топлива, выброс двуокиси углерода (СО2) 185 АКПП 12,0 8,0 9,4 250 Расход топлива замеряется по единой европейской методике 80/1268/EWG. Он ни в коем случае не идентичен среднему по треблению, которое зависит от многих факторов, таких как манера езды, загрузка, состояние дороги, плотность - Страница 188 из 213
1715 Габариты 1576/1596 2180 2076 1576/1566 1872/1925 2820 530de368 186 4667 Все размеры указаны в мм. После косой черты указаны значения для X5 4.8is. Высота: с регулировкой высоты дорожного просвета – 1707, без регулировки высоты дорожного просвета – 1715. Высота с полозьями багажника на крыше*: - Страница 189 из 213
Массы 187 2595 2620 – 2700 – 2700 2685 2695 кг кг 2715 2740 – 2820 – 2820 2805 2815 Допустимая нагрузка на переднюю ось кг 1165 1255 1265 1240 Допустимая нагрузка на заднюю ось при движении с прицепом кг кг 1475 1650 1485 1660 1485 1265 1480 1655 Значения массы буксируемого груза по европейским - Страница 190 из 213
188 Тягово динамические показатели X5 3.0i X5 4.4i X5 4.8is Максимальная скорость с МКПП При скоростной программе* км/ч км/ч 210 215 – – – – Максимальная скорость с АКПП При скоростной программе* км/ч км/ч 210 214 210 240 246 Разгон 0 – 100 км/ч с МКПП с АКПП с с 8,3 8,8 – 7,0 – 6,1 с 7,6 – – - Страница 191 из 213
Заправочные емкости 189 Примечание ок. 93 Марки топлива см. на странице 24 Система охлаждения, включая отопление X5 3.0d X5 3.0i X5 4.4i, 4.8is 10,2 11,0 14,4 Масло в двигателе (с заменой фильтра) X5 3.0d X5 3.0i X5 4.4i, 4.8is 7,0 7,5 8,0 Подробнее см. на странице 154 Масло Longlife для бензиновых - Страница 192 из 213
190 - Страница 193 из 213
191n Эксплуатация, техническое обслуживание Техническое обслуживание Подробно об управлении Управление Обзор Обзор органов управления Алфавитный указатель Stichworte Алфавитный указатель Технические характеристики Характеристики Решение проблем Решение проблем - Страница 194 из 213
Все от А до Я A ABS Антиблокировочная система 96 AUC Автоматическая система контроля загрязненности наружного воздуха 117 C CD плеер, см. руководство к радиоприемнику и бортовому монитору CD чейнджер, см. руководство к радиоприемнику и бортовому монитору Copyright 4 D DSC Система динамического - Страница 195 из 213
Все от А до Я Б Багаж, фиксация 135 Обзор Управление Техническое обслуживание Баночные подставки, см. Держатели для емкостей с напитками 125 Бачок омывателей фар 152 емкость, см. Заправочные емкости 189 Бачок стеклоомывателя 152 емкость, см. Заправочные емкости 189 Безопасная перевозка детей 57 - Страница 196 из 213
Все от А до Я Блокнот 92 Боковой уклон допустимый 143 Боковые подушки безопасности 56 Боковые стекла со шторами, см. Солнцезащитные шторы 120 Боковые указатели поворота замена ламп 165 Бортовая система диагностики, розетка 157 Бортовой компьютер 78, 84 см. также руководство по эксплуатации - Страница 197 из 213
Все от А до Я Ж Жесткая сцепка, буксировка 180 Жидкость для системы охлаждения 154 „Жучки“ 176 З За рулем X5 143 Загрузка багажа, см. Погрузка багажа 134 Задать время, см. Программирование времени включения 83 Заднее стекло с обогревом автоматическая система кондиционирования 117 кондиционер 112 - Страница 198 из 213
Все от А до Я Запасное колесо 171 подъемник 171 Запасной ключ 28 Запасные предохранители 176 Запирание из салона 32 снаружи 29, 30 Заправка, см. Марки топлива 24 Заправка топливом 22 лючок топливного бака 22 Заправочные емкости 189 Запуск, см. Пуск двигателя 60 Засечка времени, см. Секундомер 82 - Страница 199 из 213
Все от А до Я Л Лампы и фонари 163 Обзор Управление Техническое обслуживание Коробка передач (КПП) автоматическая КПП с системой „Стептроник“ 63 механическая КПП 63 Крепление ISOFIX для детского сиденья 58 Крепление багажа, см. Погрузка багажа 135 Кронштейн для багажа, см. Багажник на крыше 136 - Страница 200 из 213
Все от А до Я Левостороннее движение 157 Легкосплавные диски уход, см. в брошюре „Уход“ Лобовое стекло омывание 67 Ложная тревога, см. Предотвращение ложного срабатывания сигнализации 37 Лючок топливного бака 22 отпирание при неисправности электрооборудования 22 М Максимальная скорость для зимних - Страница 201 из 213
Все от А до Я Обзор Управление Техническое обслуживание Осушение воздуха, см. Кондиционер 112, 117 Отвертка, см. Шоферский инструмент 162 Отделение для авторучек 125 Отделение для багажа объем 187 увеличение объема 129 Отделение для багажа, см. Багажное отделение 129 Отделения для мелких вещей 124 - Страница 202 из 213
Все от А до Я Отсчет пробега, см. Счетчик разового пробега 71 Оттаивание и отпотевание стекол автоматическая система кондиционирования 116 кондиционер 113 Оттаивание лобового стекла, см. Оттаивание стекол 113, 116 Охлаждающая жидкость 154 сигнальная лампа 74 температуры 74 указатель температуры 74 - Страница 203 из 213
Все от А до Я Обзор Управление Техническое обслуживание Проблемы с запуском двигателя пуск двигателя от внешнего источника питания 177 температура 61 Проверка давления в шинах, см. Давление воздуха в шинах 146 Проветривание, см. Вентиляция 113, 118 „Проводи домой“ 106 Программа AUTO, см. - Страница 204 из 213
Все от А до Я Противооткатный упор 169 Противосъемные колесные болты, см. Секретный колесный болт 175 Противотуманные фары и фонари 108 замена ламп 165 контрольные лампы 20, 108 Противоугонная система 87 Проушины, буксировка и запуск двигателя буксировкой 179 Пульт дистанционного управления 29 - Страница 205 из 213
Все от А до Я Обзор Управление Техническое обслуживание Системы безопасности, см. xDrive 98 Антиблокировочная система 96 Система динамического контроля стабильности (DSC) 97 тормозная система 145 Системы помощники, см. Система динамического контроля стабильности (DSC) 97 Складывающаяся задняя - Страница 206 из 213
Все от А до Я Сохранение в памяти положения сиденья, см. Память сидений, зеркал и рулевого колеса 48 Сочетания колесных дисков и шин 148 Специальная программа омывания стекол 67 Спидометр 13, 15, 16 Спинка заднего сиденья откидная 129 с электроприводом 46 Спинки сидений, см. Регулировка сидений 43, - Страница 207 из 213
Все от А до Я У Уборка автомобиля, см. в брошюре „Уход“ Х Характеристики двигателей 184 Обзор Управление Ф Фары замена ламп 163 уход, см. в брошюре „Уход“ Фиксация груза 135 Фиксация крышки пола в поднятом положении 132 Фильтр с активированным углем 119 Фильтр, см. Микрофильтр 113 - Страница 208 из 213
Все от А до Я Характеристики, технические 184 габариты 186 двигатель 184 заправочные емкости 189 массы 187 тягово динамические показатели 188 Хранение, шины 149 Хромированные детали, уход, см. в брошюре „Уход“ Ц Цветочная пыльца, см. Микрофильтр 113 Микрофильтр/фильтр с активированным углем 119 - Страница 209 из 213
- Страница 210 из 213
- Страница 211 из 213
На заправке Мы рекомендуем Вам внести в эти таб лицы соответствующие данные, чтобы при остановке на заправке они всегда были у Вас под рукой. Алфавитный указатель поможет Вам найти их. Топливо Наименование Внесите сюда предпочтительные марки топлива. Моторное масло Марка Перепад уровня между двумя - Страница 212 из 213
Подробнее о BMW С удовольствием за рулем 01 920 157 275 ru www.bmw.ru - Страница 213 из 213