Комментарии
5
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.
Войти
Зарегистрироваться
lexxanos
Я езжу на Mazda 6 (2G)
Подскажи, пожалуйста, ссылка на книжку по 2 поколению, в какой из ссылок?
11 месяцев
AlexGleb-off
Автор
Я езжу на Honda Stepwgn (1G)
По любой ссылке на одну и туже книгу
10 месяцев
SergProfi
Я езжу на Toyota Land Cruiser Prado 150-series
еще бы на 5е поколение найти такую !
2 года
FCT001
Я езжу на Honda Stepwgn (5G)
Книги по пятому поколению на русском языке в природе нет. Я потихоньку перевожу электронное руководство по ремонту на русский с Японского. Процесс небыстрый.
11 месяцев
Grigoriy154
Я езжу на Honda Stepwgn (1G)
Ты супер
2 года
-
Автор темы
Илья57
- Задержался
- Всего сообщений: 36
- Зарегистрирован: 29.01.2019
- Детей: 2
- Профессия: Геодезист
- Откуда: Мск
- Авто: RP3 Coolspirit
Мануал RP
Я нашел в сети Руководство по эксплуатации на наши машинки. Естественно на японском языке. И я его естественно не знаю
Занялся на досуге переводом через яндекс/гугл. но 487 страниц….
Файл в PDF редактирую в Adobe Acrobat DC. Просто копирую текст в переводчик, перевожу и меняю исходный японский на русский.
Вопрос, нужен кому-нибудь этот материал?
вот исходник на японском https://yadi.sk/d/eylQNIcHuuJwYw
Semen.Lyamkin: ↑11 мар 2019, 22:03
Вот вам парни перевод, немного конечно криво, но думаю что общий смысл вычленить можно !
СКАЧАТЬ
www.drive2.ru/r/honda/stepwgn/535669696620397868/
-
440034
- Задержался
- Всего сообщений: 17
- Зарегистрирован: 24.12.2018
- Детей: 2
- Откуда: Пенза
- Авто: Honda Stepwgn 2015 RP-2, Daihatsu mira, Nissan leaf, Москвич 401, ВАЗ.
- Возраст: 44
Re: Мануал RP
Сообщение
440034 » 22 фев 2019, 19:01
У меня в бардачке бумажный лежит… Языкам тоже не обучен…
-
BIGDEN
- Расцвёл
- Всего сообщений: 2257
- Зарегистрирован: 20.03.2008
- Откуда: Липецк
- Авто: Honda StepWGN, 2004г. CBA-RF-7. TYPE-24L.
Re: Мануал RP
Сообщение
BIGDEN » 22 фев 2019, 21:44
Парни, а чего вы хотите увидеть в мануале, что тратите столько времени на его перевод…???
Кроме как общие моменты по вкл/выкл того или иного оборудования, давления в шинах и правилах буксировки, там же ни чего нет.
Уж тем более каких-то рекомендаций по ремонту и т.п.
Обычно в таких мануалах, как в «Мурзилке», все понятно по картинкам…
Наверно стоит подождать, когда «Легион-Автодата» выпустит нормальную книгу.
Toyota Estima Lucida
Honda StepWGN RF-1
Honda StepWGN RF-7 + Cube Z12 х 2
-
Beg
- Расцвёл
- Всего сообщений: 2260
- Зарегистрирован: 02.02.2007
- Детей: 4
- Откуда: Иркутск
- Авто: StepWGN RP2
- Возраст: 57
Re: Мануал RP
Сообщение
Beg » 23 фев 2019, 11:22
Если есть назначение предохранителей — то эта инфа не помешает.
StepWGN 4WD + навигация по России — вот и приходится ездить куда попало всей семьёй…
-
trooper
- Врос
- Всего сообщений: 406
- Зарегистрирован: 04.07.2007
- Откуда: Guangzhou
- Авто: Toyota Hiace KZH138
- Возраст: 45
Re: Мануал RP
Сообщение
trooper » 23 фев 2019, 14:57
если знаешь английский то лучше переводить на него. ибо почти все онлайн переводчики переводят на русский через английский и в итоге частенько смысл фразы меняется. но за мануал все равно спасибо. )) штука полезная.
T. Town Ace CR36, 94, T. Hiace, KZH138V, 97 — продан H. Fit, GE6, 2010 — отобран половиной))
GreatWall V80 (Cowry), 2011, 2.4, автомат, Ford Transit L3H3 2017 — в эксплуатации
-
Автор темы
Илья57
- Задержался
- Всего сообщений: 36
- Зарегистрирован: 29.01.2019
- Детей: 2
- Профессия: Геодезист
- Откуда: Мск
- Авто: RP3 Coolspirit
Re: Мануал RP
Сообщение
Илья57 » 25 фев 2019, 08:15
Все ясно. Ладно, буду сам по-тихоньку переводить самое важное и нужное.
Если у кого-то появится электронная версия еще какого manual-a — пишите мне, разместим ее в первом посте, чтобы не искать!
www.drive2.ru/r/honda/stepwgn/535669696620397868/
-
dimarishka
- Привык
- Всего сообщений: 165
- Зарегистрирован: 26.12.2018
- Детей: 3
- Профессия: электромеханик
- Откуда: Новороссийск
- Авто: Honda StepWGN RP1
- Возраст: 45
Re: Мануал RP
Сообщение
dimarishka » 26 фев 2019, 09:58
Я манул скачал с японского сайта. Естественно на японском. Переводил через Yandex переводчик на телефоне — очень удобная штука (я с её помощью полностью настроил магнитолу). Прочитал почти весь. Особо интересной инфы для обслуживания нет. В конце только есть данные по объемам жидкости, лампочки, масла. Есть пункт про предохранители — где, какой, на сколько. Есть про буксировку и переобучение ключей при долгом простое с отключенным аккумулятором. В общем, немного полезной информации (для меня, во всяком случае). Скачал манула на английском с гонконгского сайта — а там обрезанная брошюрка с рекламой, к сожалению . Может написать в Honda и попросить их мануал на английском попробовать?
-
Semen.Lyamkin
- Привыкаю
- Всего сообщений: 82
- Зарегистрирован: 13.12.2017
- Откуда: Москва
- Авто: Nissan Serena C26 — 2011
Re: Мануал RP
Сообщение
Semen.Lyamkin » 11 мар 2019, 22:03
Вот вам парни перевод, немного конечно криво, но думаю что общий смысл вычленить можно !
СКАЧАТЬ
Nissan Serena C26
-
Жиганов Игорь
- Задержался
- Всего сообщений: 17
- Зарегистрирован: 23.04.2014
- Детей: 4
- Откуда: Россия, Нальчик
- Авто: Хонда Стэпвагон, 2010, DBA-RK1, R20A / 2017, RP-2
- Возраст: 40
Re: Мануал RP
Сообщение
Жиганов Игорь » 05 окт 2019, 16:01
Добрый день. Кто нибудь разобрался как отключить японский женский голос, который раздается каждый раз после набора скорости 65 км в час и 115 км в час?
-
Beg
- Расцвёл
- Всего сообщений: 2260
- Зарегистрирован: 02.02.2007
- Детей: 4
- Откуда: Иркутск
- Авто: StepWGN RP2
- Возраст: 57
Re: Мануал RP
Сообщение
Beg » 05 окт 2019, 17:47
У меня нету такого. Это в навигаторе?
StepWGN 4WD + навигация по России — вот и приходится ездить куда попало всей семьёй…
-
bozhko174
- Привыкаю
- Всего сообщений: 75
- Зарегистрирован: 15.04.2019
- Детей: 2
- Профессия: Пенсионер
- Откуда: Челябинск
- Авто: Stepwgn RP2, 2015
- Возраст: 58
Re: Мануал RP
Сообщение
bozhko174 » 05 окт 2019, 19:24
То-же нет оповещений, связанных со скоростью. Раньше периодически японочка разговаривала, пока не отключил ETC. Сейчас — только о не пристёгнутом ремне.
Stepwgn RP2, 2015
-
Жиганов Игорь
- Задержался
- Всего сообщений: 17
- Зарегистрирован: 23.04.2014
- Детей: 4
- Откуда: Россия, Нальчик
- Авто: Хонда Стэпвагон, 2010, DBA-RK1, R20A / 2017, RP-2
- Возраст: 40
Re: Мануал RP
Сообщение
Жиганов Игорь » 05 окт 2019, 21:52
Похоже что это система etc у меня болтает. А как ее можно отключить?
-
bozhko174
- Привыкаю
- Всего сообщений: 75
- Зарегистрирован: 15.04.2019
- Детей: 2
- Профессия: Пенсионер
- Откуда: Челябинск
- Авто: Stepwgn RP2, 2015
- Возраст: 58
Re: Мануал RP
Сообщение
bozhko174 » 06 окт 2019, 07:47
Вытыкнуть фишку из разъема ETC на магнитоле. Какой разъём — посмотри в теме про магнитолу от «Илья57».
Stepwgn RP2, 2015
-
Жиганов Игорь
- Задержался
- Всего сообщений: 17
- Зарегистрирован: 23.04.2014
- Детей: 4
- Откуда: Россия, Нальчик
- Авто: Хонда Стэпвагон, 2010, DBA-RK1, R20A / 2017, RP-2
- Возраст: 40
Re: Мануал RP
Сообщение
Жиганов Игорь » 06 окт 2019, 13:00
Скорее всего дело не в ETC. Для наглядности записал видео. [youtube]https://youtu.be/EmEBz6cXpXY[/youtube]
-
Beg
- Расцвёл
- Всего сообщений: 2260
- Зарегистрирован: 02.02.2007
- Детей: 4
- Откуда: Иркутск
- Авто: StepWGN RP2
- Возраст: 57
Re: Мануал RP
Сообщение
Beg » 06 окт 2019, 16:09
Ремень пристёгнут? И вообще — говорит машина или магнитола?
StepWGN 4WD + навигация по России — вот и приходится ездить куда попало всей семьёй…
Смотреть руководство для Honda Stepwgn (2014) ниже. Все руководства на ManualsCat.com могут просматриваться абсолютно бесплатно. Нажав кнопку «Выбор языка» вы можете изменить язык руководства, которое хотите просмотреть.
MANUALSCAT | RU
Вопросы и ответы
У вас есть вопрос о Honda Stepwgn (2014), но вы не можете найти ответ в пользовательском руководстве? Возможно, пользователи ManualsCat.com смогут помочь вам и ответят на ваш вопрос. Заполните форму ниже — и ваш вопрос будет отображаться под руководством для Honda Stepwgn (2014). Пожалуйста, убедитесь, что вы опишите свои трудности с Honda Stepwgn (2014) как можно более детально. Чем более детальным является ваш вопрос, тем более высоки шансы, что другой пользователь быстро ответит на него. Вам будет автоматически отправлено электронное письмо, чтобы проинформировать вас, когда кто-то из пользователей ответит на ваш вопрос.
какой стоит вариатор (марка) с двигателем р20а и какой объем жидкости там залит?
владимир2019-04-15
Здравствуйте! Подскажите как проверить уровень жидкости в вариаторе с двигателем р20а. щупа нет
владимир2019-06-14
Можно ли заливать масло Extreme a.m.g в двигатель на Хонда степвагон RK5 2014 года пробег 128000 км
Баха 2022-11-12
Здравствуйте Хонда степвагон 2014 года пробег 128000 км можно заливать масло в двигатель Extreme a.m.g
Баха 2022-11-12
у кого нибудь есть электронная схема хонда степвагон спада 2014 года?
Alexander2021-03-23
Здравствуйте! Подскажите как восстановить пароль от магнитолы Gathers VXM-145 VFNi, ? Где его можно взять пароль?
Александр2020-10-27
Задать вопрос о Honda Stepwgn (2014)
- Бренд:
- Honda
- Продукт:
- Автомобили
- Модель/название:
- Stepwgn (2014)
- Тип файла:
- Доступные языки:
- шведский, венгерский, китайский, хорватский, Японский Язык
Сопутствующие товары Honda Stepwgn (2014)
Руководство по Эксплуатации на Хонда Степвагон 5-е поколение с 2015 года включая рестайлинг с 2017 года с правым рулем. Двигатели L15B, LFA. кузов RP5, RP1, RP2, RP3, RP4 Минивэн, Гибрид
Характеристики Хонда Степвагон 5
Тип привода Передний
Тип кузова Минивэн
Тип трансмиссии Вариатор
Габариты кузова (Д x Ш x В), мм 4760 x 1695 x 1840
Габариты салона (Д x Ш x В), мм 3220 x 1500 x 1425
Колесная база, мм 2890
Минимальный радиус разворота, м 5.7
Ширина передней колеи, мм 1470
Ширина задней колеи, мм 1485
Масса, кг 1700
Объем топливного бака, л 52
Передняя подвеска Независимая, амортизационная стойка типа МакФерсон
Задняя подвеска Полузависимая, торсионная балка
Передние тормоза Дисковые вентилируемые
Задние тормоза Дисковые
Расположение селектора передач На приборной панели
Руководство Хонда Степвагон
Посмотреть инструкция для Honda Stepwgn (2010) бесплатно. Руководство относится к категории Автомобили, 12 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.4. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Honda Stepwgn (2010) или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Honda Stepwgn (2010).
Как перевести мили в километры?
Где я могу узнать идентификационный номер транспортного средства Honda?
Что такое идентификационный номер транспортного средства (VIN)?
Когда транспортному средству Honda требуется техническое обслуживание?
Когда следует заменять тормозную жидкость на Honda?
В чем разница между топливом E10 и E5?
Одна или несколько дверей не открываются изнутри. Что мне делать?
Автомобильный радиоприемник не включается, что делать?
Инструкция Honda Stepwgn (2010) доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь