Мануал для планшета леново

Lenovo Tab M10 3-го поколения Android-планшет

Прочтите перед использованием устройства

Прочтите в первую очередь — нормативная информация
Модели устройств, оснащенные беспроводной связью, соответствуют стандартам радиочастот и безопасности любой страны или региона, в которых они были одобрены для беспроводного использования. Кроме того, если ваш продукт содержит телекоммуникационный модем, он соответствует требованиям для подключения к телефонной сети в вашей стране. Обязательно ознакомьтесь с Уведомлением о соответствии нормам для вашей страны или региона перед использованием беспроводных устройств, содержащихся в вашем устройстве. Чтобы получить версию нормативного уведомления в формате PDF, перейдите по ссылке https://support.lenovo.com.
Получение поддержки
Чтобы получить поддержку по сетевым услугам и биллингу, обратитесь к оператору беспроводной сети. Чтобы узнать, как использовать свое устройство и view его технические характеристики, перейдите на https://support.lenovo.com.
Доступ к вашему руководству пользователя
В вашем руководстве пользователя содержится подробная информация о вашем устройстве. Чтобы загрузить публикации для своего устройства, перейдите на сайт https://support.lenovo.com и следуйте инструкциям на экране.
Юридические уведомления
Lenovo и логотип Lenovo являются товарными знаками Lenovo в США и/или других странах. Другие названия компаний, продуктов или услуг могут быть товарными знаками или знаками обслуживания других лиц.
Dolby, Dolby Atmos и символ двойной буквы D являются зарегистрированными товарными знаками Dolby Laboratories Licensing Corporation. Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Конфиденциальные неопубликованные работы.
Авторские права © 2012-2021 Dolby Laboratories. Все права защищены.
УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕННЫХ И ОГРАНИЧЕННЫХ ПРАВАХ: Если данные или программное обеспечение доставляются в соответствии с контрактом GSA Управления общих служб, их использование, воспроизведение или раскрытие подлежат ограничениям, изложенным в Контракте № GS-35F-05925.

Обзор устройства

➊ Фронтальная камера
➋ Датчик освещенности/приближения
➌ Микрофон
➍ Разъем для гарнитуры
❺ разъем USB-C
➏ Лоток для карт
➐ Сенсорный экран
➑ Кнопка питания
➒ Кнопки громкости
➓ Динамики
⓫ Задняя камера

• Версия WLAN не имеет слота для карты Nano-SIM.
• Все изображения и иллюстрации в этом документе предназначены только для справки и могут отличаться от конечного продукта.

Подготовка вашего устройства

Установка карт

Установите карты, как показано на рисунке.

• Перед установкой или извлечением карты выключите устройство.
• Обратите внимание, что версия WLAN не имеет слота для карты Nano-SIM.

Зарядка вашего устройства

Подключите устройство к розетке с помощью прилагаемого USB-кабеля и адаптера питания.

Включение

Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока не появится логотип Lenovo.

Важная информация по безопасности и обращению

Уведомление о пластиковом пакете
Опасно: пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите пластиковые пакеты подальше от младенцев и детей, чтобы не задохнуться.

Предупреждение об использовании большого объема
Внимание! Длительное воздействие громкого шума от любого источника может повлиять на ваш слух. Чем громче звук, тем меньше времени потребуется, прежде чем ваш слух может быть нарушен. Чтобы защитить свой слух:

• Ограничьте время использования гарнитуры или наушников на высокой громкости.
• Не увеличивайте громкость, чтобы заглушить шумное окружение.
• Убавьте громкость, если вы не слышите людей, говорящих рядом с вами.

Если вы испытываете дискомфорт при слухе, включая ощущение давления или заложенности в ушах, звон в ушах или приглушенную речь, вам следует прекратить прослушивание устройства через гарнитуру или наушники и проверить слух.

Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени.

Инструкции по безопасности для родителей и взрослых наблюдателей
Аппарат не игрушка. Как и в случае со всеми электротехническими изделиями, следует соблюдать меры предосторожности при обращении и использовании электротехнических изделий, чтобы снизить риск поражения электрическим током. Если родители разрешают детям использовать устройство, они должны предупредить своего ребенка о потенциальной опасности при использовании и обращении с мобильным устройством.

Родители должны периодически проверять мобильное устройство (включая адаптер питания и небольшую деталь, если применимо) на предмет повреждений. Регулярно проверяйте это мобильное устройство, чтобы убедиться, что оно работает должным образом и безопасно для детей.

Предупреждение о внутренней перезаряжаемой батарее
Опасность: Не пытайтесь заменить внутреннюю перезаряжаемую ионно-литиевую батарею.
Замена оригинальной батареи на батарею несовместимого типа может привести к повышенному риску получения травм или материального ущерба из-за взрыва, чрезмерного нагрева или других рисков. Не пытайтесь разбирать или модифицировать аккумулятор. Попытка сделать это может вызвать опасный взрыв или утечку электролита из аккумулятора.

При утилизации батареи соблюдайте все соответствующие местные постановления и правила. Не выбрасывайте аккумуляторную батарею вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте использованные батареи в соответствии с инструкциями.
Аккумуляторная батарея содержит небольшое количество вредных веществ.
Чтобы избежать травм:

• Держите аккумулятор вдали от открытого огня или других источников тепла.
• Не подвергайте аккумуляторную батарею воздействию воды, дождя или других агрессивных жидкостей.
• Не оставляйте аккумулятор в среде с очень высокой температурой.
• Избегайте короткого замыкания аккумуляторной батареи.
• Храните аккумулятор в недоступном для маленьких детей и домашних животных месте.
• Не оставляйте аккумулятор в среде с очень низким давлением воздуха. Это может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа из аккумулятора.

Чтобы продлить срок службы батареи, мы рекомендуем заряжать батарею не менее чем на 30–50% каждый раз и заряжать ее каждые три месяца, чтобы предотвратить чрезмерную разрядку.

Информация о защите глаз и безопасности
Концентрируясь на производительности своих экранов, Lenovo также уделяет большое внимание здоровью глаз пользователей. Этот продукт получил сертификат TÜV Rheinland «Low Blue Light» и может использоваться с уверенностью.
Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите https://support.lenovo.com.

Знак соответствия Евразии

Информация об обслуживании и поддержке

Уведомление об ограниченной гарантии Lenovo
На этот продукт распространяется Условия ограниченной гарантии Lenovo (LLW) версии L5050010-02 08/2011. Прочтите LLW на https://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Вы можете view LLW на нескольких языках из этого webсайт.

Информация о гарантии
Lenovo предоставляет гарантийный срок на ваше устройство. Чтобы проверить статус гарантии обновлений для вашего устройства, перейдите по ссылке https://support.lenovo.com/warrantylookup, а затем выберите продукт и следуйте инструкциям на экране.

Получать поддержку
Чтобы загрузить сервисный инструмент Lenovo — Rescue and Smart Assistant (RSA): https://support.lenovo.com/downloads/ds101291
Посетить webсайт выше для информации об устройствах, совместимых с RSA.

Посетите службу поддержки Lenovo webсайт (https://support.lenovo.com) с серийным номером устройства, чтобы получить дополнительные варианты поддержки Lenovo, или отсканируйте QR-код, а затем следуйте инструкциям на экране.

Проконсультируйтесь с сообществом Lenovo, посетив http://forums.lenovo.com .

Информация об окружающей среде, переработке и утилизации

Общее заявление об утилизации
Lenovo призывает владельцев оборудования, связанного с информационными технологиями (ИТ), ответственно подходить к утилизации ненужного оборудования. Lenovo предлагает множество программ и услуг, чтобы помочь владельцам оборудования утилизировать свои ИТ-продукты. Для получения информации об утилизации продуктов Lenovo перейдите на
http://www.lenovo.com/recycling.

Важная информация об утилизации аккумуляторов и WEEE

Не выбрасывайте изделие или батарею вместе с бытовыми отходами.
Дополнительную информацию см. в руководстве пользователя, прилагаемом к продукту, или перейдите на https://www.lenovo.com/recycling

Информация об утилизации для Японии
Информацию о переработке и утилизации для Японии можно найти по адресу: http://www.lenovo.com/recycling/japan

Дополнительные заявления об утилизации
Дополнительная информация об утилизации компонентов устройства и аккумуляторов находится в вашем
Гид пользователя. Видеть «Доступ к вашему руководству пользователя»Для получения подробной информации.

Знаки утилизации аккумуляторов

Информация об утилизации аккумуляторов для Тайваня

Информация об утилизации аккумуляторов для США и Канады

Директива об ограничении использования опасных веществ (RoHS)

Турция
Продукты Lenovo, проданные в Турции 1 июня 2009 г. или позднее, соответствуют требованиям бывшего законодательства Турецкой Республики об ограничении использования опасных веществ от 30 мая 2008 г. и Положений о контроле за отходами электрического и электронного оборудования от 22 мая 2012 г. (« RoHS для Турции »).

Ukraine
Продукты Lenovo, проданные в Украине 1 января 2011 г. или позднее, соответствуют требованиям Технической директивы об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, введенной в действие Правительством, Постановление № 1057 от 2008/12/03 »(« Украина TR по RoHS »).

Индия
Продукты Lenovo, проданные в Индии 1 мая 2012 г. или позднее, соответствуют требованиям
Правила обращения с электронными отходами (управление) в Индии («Индия RoHS»).

Вьетнам
Продукты Lenovo, проданные во Вьетнаме 23 сентября 2011 г. или позже, соответствуют требованиям Вьетнамского циркуляра 30/2011 / TT-BCT («Vietnam RoHS»).

Сингапур
Продукты Lenovo, проданные в Сингапуре 1 июня 2017 г. или позднее, соответствуют требованиям Постановления Правительства № S 263/2016 «Об ограничении использования опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании в Сингапуре» («SG-RoHS»).

Европейский Союз (ЕС) / Великобритания (Великобритания) RoHS
Этот продукт Lenovo с входящим в комплект деталями (кабелями, шнурами и т. д.) соответствует требованиям Директивы ЕС 2011/65/ЕС с поправками, внесенными Директивой 2015/863/ЕС и UK SI 2012 № 3032 об ограничении использования определенные опасные вещества в электрическом и электронном оборудовании («RoHS recast» или «RoHS 2»).
Для получения дополнительной информации о прогрессе Lenovo в отношении RoHS перейдите по ссылке:
https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/RoHS-Communication.pdf

Заявление о соответствии требованиям Европейского Союза (ЕС) / Соединенного Королевства (Великобритания)

Lenovo (Сингапур) Pte. Ltd заявляет, что тип радиооборудования: Lenovo Tab M10 Gen3 соответствует Директиве ЕС по радиооборудованию 2014/53/EU. Lenovo (Slovakia) Ltd заявляет, что тип радиооборудования: Lenovo Tab M10 Gen3 соответствует Регламенту Великобритании по радиооборудованию SI 2017 № 1206. Полный текст системных деклараций о соответствии доступен по адресу:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc для ЕС и https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc для Великобритании.
Это радиооборудование работает в следующих диапазонах частот и максимальной мощности радиочастоты:

Ограничения использования:
Использование этого устройства ограничено диапазоном частот от 5150 до 5350 МГц в помещении.

AT

BE

BG

CH

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IS

IT

LI

LT

LU

LV

MT

NL

НЕТ

PL

PT

RO

SE

SI

SK

TR

Великобритания (NI)

UK

Информация об удельной скорости поглощения

УСТРОЙСТВО СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ РУКОВОДСТВАМ ПО ВОЗДЕЙСТВИЮ РАДИОВОЛН.
Устройство представляет собой радиопередатчик и приемник. Он разработан таким образом, чтобы не превышать пределы воздействия радиоволн (радиочастотных электромагнитных полей), рекомендованные международными стандартами. Руководство было разработано независимой научной организацией (ICNIRP) и включает значительный запас прочности, предназначенный для обеспечения безопасности всех людей, независимо от возраста и состояния здоровья. В рекомендациях по воздействию радиоволн используется единица измерения, известная как удельный коэффициент поглощения или SAR.
Тесты на SAR проводятся с использованием стандартных рабочих положений, когда устройство передает на самом высоком сертифицированном уровне мощности во всех проверенных диапазонах частот. Ниже приведены самые высокие значения SAR в соответствии с рекомендациями ICNIRP для вашей модели устройства:

Приведенная выше информация предназначена для стран ЕС и Великобритании. Пожалуйста, обратитесь к фактическому продукту для поддерживаемых частотных диапазонов в других странах.

Во время использования фактические значения SAR для вашего устройства обычно намного ниже заявленных значений. Это связано с тем, что в целях повышения эффективности системы и минимизации помех в сети рабочая мощность устройства автоматически снижается, когда для передачи данных не требуется полная мощность. Чем ниже выходная мощность устройства, тем ниже его значение SAR. Если вы заинтересованы в дальнейшем снижении воздействия радиочастотного излучения, вы можете легко сделать это, ограничив свое использование или просто используя комплект громкой связи, чтобы держать устройство подальше от головы и тела.

Меры предосторожности при вождении. Ответственное и безопасное вождение является вашей основной обязанностью при вождении автомобиля. Всегда соблюдайте местные законы и правила.

Судороги, потемнение в глазах, напряжение глаз и дискомфорт. Это устройство может отображать мигающие изображения или громкие звуки.

Медицинское оборудование. Это устройство может создавать помехи для кардиостимуляторов и других медицинских устройств. Если вы используете имплантируемый кардиостимулятор, дефибриллятор или другое медицинское устройство, перед использованием этого мобильного устройства проконсультируйтесь со своим поставщиком медицинских услуг и производителем устройства. Если вы пользуетесь кардиостимулятором или дефибриллятором, FCC рекомендует вам соблюдать следующие меры предосторожности:
Всегда держите мобильное устройство на расстоянии не менее 20 см (8 дюймов) от кардиостимулятора или дефибриллятора. Используйте мобильное устройство сбоку от кардиостимулятора или дефибриллятора, чтобы свести к минимуму возможность возникновения помех.
Если вы подозреваете, что возникли помехи, следует немедленно выключить мобильное устройство.

Сильная жара или холод. Не используйте устройство при температуре ниже 0 ° C или выше 40 ° C. Не храните и не транспортируйте устройство при температуре ниже -20 ° C или выше 60 ° C.

Оперативные предупреждения. Соблюдайте все вывешенные знаки при использовании устройств в общественных местах.
Потенциально взрывоопасные зоны: потенциально взрывоопасные зоны часто, но не всегда, вывешиваются и могут включать в себя зоны взрывных работ, заправочные станции, зоны заправки топливом (например, под палубой на лодках), объекты для транспортировки или хранения топлива или химикатов или зоны, где воздух содержит химикаты или частицы, такие как зерновая пыль или металлический порошок.
Выключите устройство перед входом в такую ​​зону и не заряжайте аккумуляторы. В таких местах могут возникнуть искры и стать причиной взрыва или пожара.
Больницы. Выключайте беспроводное устройство, когда вас об этом просят в больницах, клиниках или медицинских учреждениях. Эти запросы предназначены для предотвращения возможного вмешательства в работу чувствительного медицинского оборудования.

Самолет. Выключайте беспроводное устройство всякий раз, когда вас об этом просят сотрудники аэропорта или авиакомпании.
Проконсультируйтесь с персоналом авиакомпании об использовании беспроводных устройств на борту самолета. Если ваше устройство предлагает «режим полета», его необходимо включить до посадки в самолет.

Документы / Ресурсы