概览
提示
车辆装备
请注意,本手册包含了该车型系列的所有标
准装备、国别装备和特殊装备。因此,本手
册中所描述的某些装备或功能可能并未装配
在您的车辆上或仅在某些市场提供。具体配
置信息,请查阅相关销售资料或咨询您购车
时的经销商。
在右座驾驶型车辆上,一些操作元件的实际
位置可能与插图中所示的有所不同。
手册时效性
本手册中提供的所有信息到手册印刷时为止
均为最新资料。但是,由于产品不断改进,
本手册所含内容会随时更新,届时恕不另行
通知。
根据车辆规格,图中所示车辆的设备可能会
与您的车辆有所不同。
视听系统
请参见随车附带的《视听系统手册》。
附件、备件和改装
现在我们不仅可以买到纯正零部件,也可以
买到其他各种适用于本车的备件和附件。假
如需要更换零部件,建议使用纯正零部件加
以更换,也可以使用其他符合质量要求的零
部件。
对于非纯正备件和附件以及使用非纯正备件
和附件进行更换和安装,我们无法提供任何
保证并不承担任何责任和义务。此外,由于
使用非纯正备件和附件而引起的车辆损坏和
性能问题,均不在质量担保范围之内。
关于符号
警告
这代表警告事项。
如果忽视这些警告事项,则可能导致人员严
重伤亡。此类警告告知您必须做什么或严禁
做什么,以降低您和他人严重伤亡的风险。
注意
这代表注意事项。
如果忽视这些注意事项,则可能导致车辆或
其设备损坏。此类注意告知您必须做什么或
严禁做什么,以避免或降低车辆及其设备受
损的风险。
提示
这代表提示内容。
此类内容包含可能对您有所帮助的辅助信
息。
中间带有一条斜杠的圆圈标志表示“不
要”、“不要进行此操作”或“不要让此类
情况发生”。
(▷第 X 页)
此符号提示您,更多详细信息请参见该页。
安全提示
警告
驾驶时的一般注意事项:
2
Общие сведения
Полезная информация
Оснащение автомобиля
Обратите внимание, что представленное в руко—
водстве оборудование включает в себя стандарт—
ное оснащение, комплектацию под национальный
стандарт и специальное оборудование для данной
модели автомобиля. Поэтому некоторые виды и
функции оборудования, описанные в данном руко—
водстве, могут не входить в комплектацию вашего
автомобиля или быть доступны только на опреде—
ленных рынках. За информацией о комплектации
вашего автомобиля просим обратиться к докумен—
там, предоставляемым при продаже, или к дилеру,
у которого вы приобрели автомобиль.
В автомобилях с правосторонним рулевым управ—
лением расположение некоторых элементов может
отличаться от представленного на иллюстрациях.
Актуальность руководства
Информация, представленная в данном руковод—
стве, актуальна на момент его публикации. Однако,
поскольку мы непрерывно совершенствуем нашу
продукцию, мы оставляем за собой право обнов—
лять содержащиеся в нем сведения без дополни—
тельного уведомления.
Оборудование, описанное в руководстве и изо—
браженное на иллюстрациях, может отличаться от
представленного в вашем автомобиле.
Аудиовизуальная система
Информацию об аудиовизуальной системе можно
найти в «Руководстве по использованию аудиови—
зуальной системы», которое входит в сопроводи—
тельные документы.
Дополнительное оборудование,
запасные части и переоборудование
автомобиля
На сегодняшний день есть возможность при—
обретать не только оригинальные запчасти, но
и различное дополнительное оборудование и
комплектующие, подходящие для данной моде—
ли автомобиля. При необходимости замены той
или иной детали мы рекомендуем использовать
оригинальные запчасти, но также возможно ис—
пользование деталей от других производителей,
отвечающих стандартам качества.
Однако, мы не можем предоставить гарантию
на неоригинальные запасные детали и вспомо—
гательное оборудование и не несем никакой от—
ветственности в случае их использования. Кроме
того, гарантия качества не распространяется на
повреждения автомобиля и ухудшение его эксплу—
атационных характеристик, возникшие в результа—
те использования неоригинальных запчастей.
Условные обозначения
Предупреждение
Обозначает предупреждающую информацию, тре—
бующую особого внимания.
Ее игнорирование может привести к серьезным
травмам и летальному исходу. Эти предупреж—
дения указывают, какие действия следует или не
следует предпринимать, чтобы снизить риск нане—
сения травм себе и окружающим.
Внимание
Этот заголовок информирует о мерах предосто—
рожности.
Их игнорирование может привести к повреждению
автомобиля или его оборудования. Соблюдение
этих мер предосторожности позволит свести риск
повреждений к минимуму.
Полезная информация
Данный заголовок отмечает сведения, которые мо—
гут оказаться полезными в процессе эксплуатации
автомобиля.
Эта информация является вспомогательной.
Встречающийся в руководстве символ в виде пе—
речеркнутого круга отмечает действия, которые
не следует производить, и ситуации, которых не
следует допускать.
(▷Стр. X)
Таким образом обозначаются номера страниц, на
Great Wall Motors Руководство по эксплуатации автомобиля «Wingle»
ПРЕДИСЛОВИЕ Благодарим за выбор автомобиля марки Great Wall. Прежде чем сесть за руль Вашего автомобиля, просьба внимательно изучить данное руководство по эксплуатации, в котором изложены рекомендации по вождению и техническому обслуживанию. Данное руководство также поможет Вам обеспечить
Основные пояснения по содержанию настоящего руководства. В настоящем руководстве используются обозначения, связанные с предупреждениями по безопасности и возможным неисправностям автомобиля. Предупреждающие обозначения и содержание предупреждений выглядят следующим образом: ВНИМАНИЕ Используется в
Содержание ПРЕДИСЛОВИЕ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2 Основные пояснения по содержанию настоящего руководства.
Памятка по эксплуатации. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 42 Поворотный переключатель заслонки управления направлением
Система подушек безопасности (устанавливается по специальному заказу). …………………………………………………………………………………………… 69 Взаимосвязь между ремнями безопасности и системой подушек безопасности.
Механическая коробка переключения передач. ………………………………………………………………………………………………………………………………… 102 Переключение передач.
12. Все емкости, а также трубки и шланги системы охлаждения двигателя должны быть заполнены стандартной охлаждающей жидкостью, не следует оставлять их пустыми.
Периодическое техническое обслуживание. ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 160 Утилизация автомобиля.
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Внешний вид 1. Передний комбинированный блок фар и световых сигналов. 2. Колесо автомобиля. 3. Боковой повторитель сигнала поворота. 4. Наружное зеркало заднего обзора. 5.
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Приборы и средства управления. 1. Колесо рулевого управления. 2. Комбинированный переключатель передних фар, головка переключателя сигналов поворота. 3. Блок приборов. 4.
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления 1. Коробка с плавкими предохранителями внутри салона. 2. Выключатель передних противотуманных фар. 3. Выключатель задних противотуманных фар. 4. Левый боковой дефлектор
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Приборы и устройства управления Приборы и индикаторы. 1. Тахометр (указатель частоты вращения коленчатого вала двигателя). 2. Индикатор дальнего света фар. 3. Индикатор
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления приборов. 17. Аварийный индикатор низкого давления моторного масла. 18. Аварийный индикатор засора в сепараторе топлива и влаги. 19. Аварийный индикатор неисправности
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления жидкости в автоматической коробке переключения передач (зарезервировано). 30. Индикатор динамического режима автоматической коробки переключения передач. 31. Индикатор передних
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления 4 и 8. Индикаторы сигналов левого и правого поворота. Индикаторы сигналов поворота зеленого цвета расположены на панели блока приборов. Мигающий индикатор означает
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Данный индикатор загорается в том случае, если уровень гидравлической жидкости в тормозной системе ниже минимального допустимого, либо в случае недостаточной степени вакуума.
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления В случае неисправности антиблокировочной системы гидравлическая тормозная система продолжает функционировать в нормальном режиме. Тем не менее, в таком случае необходимо как
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления При повороте ключа зажигания в положение ‘LOCK’ стрелка датчика возвращается в положение ‘E’, и не показывает количество топлива в баке автомобиля. 14. Предупреждающий
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления 16. Индикатор главного выключателя световых приборов. Данный индикатор загорается при включении фар, сигналов поворота и габаритных огней. 17. Аварийный индикатор низкого
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления 19. Аварийный индикатор неисправности двигателя. Контроль подачи топлива в двигатель, зажигания и выхлопа осуществляется электронным блоком управления. Данное электронное
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления 21. Индикатор предварительного подогрева двигателя. В морозный период в северных регионах, когда температура окружающей среды и двигателя в холодном состоянии значительно ниже
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления 24. Кнопка переключения режимов и обнуления счетчика пробега. Данная кнопка предназначена для переключения между счетчиком накопленного пробега автомобиля и счетчиком
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления 27. Индикатор задних противотуманных фар. Данный индикатор загорается автоматически при включении задних противотуманных фар. 28. Индикатор режима ручного управления (только
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления 32. Индикатор режима «движение по снегу» (только для автомобилей, оборудованных автоматической коробкой переключения передач). Если переключатель динамических режимов
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Ключи и замок зажигания. Ключи. 1. Блокировка замка. 2. Открывание замка. 3. Индикатор. Если не удается заблокировать дверные замки с помощью пульта дистанционного управления,
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Старые аккумуляторы могут представлять опасность загрязнения окружающей среды. Складывать снятые аккумуляторы в специальную коробку для последующей утилизации.
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Положение ‘ACC’ (электропитание вспомогательных устройств). В этом положении при выключенном двигателе могут использоваться различные вспомогательные устройства автомобиля,
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Положение ‘START’ (запуск двигателя). В этом положении ключа выполняется запуск двигателя автомобиля. После запуска двигателя ключ замка зажигания автоматически возвращается в
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Запирание замка без помощи ключа. 1. Закрывание замка. 2. Открывание замка. Замок водительской двери. Водительская дверь не может быть заперта снаружи без ключа. Это
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Кнопкой блокировки можно запирать или открывать все боковые двери автомобиля за исключением водительской двери. Замок «защита от детей» на задней двери салона. 1. Заблокирован.
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Затем нащупать пальцем под передней кромкой капота блокировочный рычаг и сдвинуть его в направлении против часовой стрелки, после чего полностью открыть капот. Поднять опорный
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления При закрывании капота сначала уложить опорный стержень в исходное положение, после чего плотно закрыть капот и убедиться, что блокировочный рычаг защелкнулся. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления В откинутом положении задняя панель грузового кузова удерживается с помощью двух специальных держателей. При закрывании грузового кузова убедиться в надежности блокировки замка
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления 5. Выключатель блокировки. 6. Выключатель системы центральной блокировки дверных замков. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прежде чем закрывать стекла необходимо убедиться, что никто из
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Блокировка стеклоподъемников пассажирских дверей. С помощью выключателя блокировки на панели водительской двери можно отключить кнопки переключателей стеклоподъемников на всех
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Переключатели управления. Выключатель передних фар и сигналов поворота. 1. Выключены все фары и сигнальные огни. 2. Включены габаритные огни, подсветка номерного знака,
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления рулевого колеса дальний свет фар переключается на ближний (или ближний свет переключается на дальний). При включенном дальнем свете на приборной доске горит индикатор дальнего
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Управление работой стеклоочистителей и омывателя осуществляется перемещением рычага переключателя. Стеклоочистители. 1. Однократное включение. 2. Выключено. 3. Включение режима
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления раствор может замерзать на ветровом стекле, тем самым создавая помехи для обзора. В этом случае перед включением омывателя необходимо подогреть стекло устройством удаления
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Регулировка передних фар с электроприводом. При включении передних фар автоматически включается переключатель регулировки угла света фар. Высота фар регулируется поворотом
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Переключатель регулировки яркости подсветки приборной панели. При включении фар и габаритных огней одновременно включается подсветка приборной панели автомобиля. Интенсивность
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления 1. Поворотный переключатель регулировки температуры. 2. Индикатор поворотного переключателя регулировки температуры. 3. Переключатель режимов циркуляции воздуха в салоне. 4.
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Поворотный переключатель заслонки управления направлением обдува. 1. Поворотный переключатель заслонки регулировки температуры. Поворотный переключатель заслонки управления
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления 2. Поворотный переключатель регулировки расхода воздуха на выходе нагнетателя. Поворотный переключатель регулировки расхода воздуха на выходе нагнетателя (9) предназначен для
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления 4. Выключатель кондиционера. Выключатель кондиционера (6) предназначен для включения и выключения системы кондиционирования. При включении системы загорается индикатор (7) на
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления 2. Ежегодно проверять количество хладагента HFC134a в системе кондиционирования, а также саму систему на предмет наличия утечек. Проверить шланги и трубки магистрали, а также
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления обслуживания автомобилей Great Wall для выполнения ремонта квалифицированным техническим персоналом. Некоторые особенности управления вентиляцией. 1. Если автомобиль
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления проникновения наружной пыли вместе с воздухом вовнутрь салона. Система рулевого управления. Регулировка угла наклона колеса рулевого управления (если предусмотрена).
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Антенна. Для повышения качества приема радиосигналов вытянуть антенну на полную длину. Зеркала заднего обзора. Регулировка зеркал заднего обзора (с электроприводом). 1.
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Если переключатель выбора зеркала установлен в правое положение, можно регулировать положение наружного зеркала заднего обзора с правой стороны автомобиля. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Зеркало заднего обзора внутри салона. 1. В темное время суток. 2. В светлое время суток. Выбор положения «темное время суток» позволяет уменьшить на зеркале блики от света фар
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При регулировке положения кресла необходимо следить за тем, чтобы руки и ноги всех пассажиров находились на возможно большем расстоянии от кресла. Если в
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Подголовники. Регулировка положения по высоте. Регулировка положения подголовников по высоте производится таким образом, чтобы центр подголовника находился примерно на уровне
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления После завершения регулировки положения подголовника проверить положение кнопки фиксации, как показано на рисунке. При подъеме подголовника необходимо следить за тем, чтобы
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Потолочная лампа освещения салона. 1. Вкл. 2. От двери. 3. Выкл. При необходимости освещения всего салона установить переключатель лампы освещения салона в положение ‘ON’. Если
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Внутреннее оборудование салона автомобиля. Солнцезащитный козырек. Для защиты глаз от воздействия прямых солнечных лучей можно опустить солнцезащитный козырек. Солнцезащитный
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Вещевой ящик. 1. Открывание замка. 2. Закрывание замка. 3. Потянуть и открыть. 4. Открыть. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Даже если пассажир на переднем сиденье пристегнул ремень
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления ВНИМАНИЕ Не прикасаться к поверхности нагревателя и корпусу прикуривателя во избежание ожогов. Удерживать прикуриватель только за ручку. Во избежание ожогов не разрешать детям
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Установка пепельницы на место. Установить пепельницу на место, вставив ее одновременно по двум направляющим с обеих сторон пепельницы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Меры пожарной
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления Крышка и люк заливной горловины топливного бака. Для открывания люка заливной горловины топливного бака необходимо потянуть рычаг, расположенный с боковой стороны водительского
___________________________________________________________________________________________Приборы и устройства управления может привести к возникновению неисправностей и стать причиной травм. 62 62
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности Системы безопасности. Ремни безопасности. Рекомендации по использованию ремней безопасности на креслах автомобиля. Наша компания настоятельно рекомендует всем водителям и
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности Инвалиды. Настоятельно рекомендуется пристегивать ремни безопасности. Более подробные рекомендации для определения оптимального положения можно получить у наблюдающего врача.
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности Регулировка ремня безопасности на пояснице и плечах. При необходимости отрегулировать положение переднего кресла. В процессе регулировки ремней сидеть в кресле вертикально. Плотно
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности Отстегивание поясной и плечевой частей ремня безопасности. Для отстегивания ремня безопасности необходимо нажать кнопку фиксации на гнезде крепления ремня. После нажатия кнопки
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности Поясной ремень безопасности с механизмом фиксации посередине заднего кресла (без автоматического механизма сматывания ремня). На что следует обращать внимание при использовании
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности Корпорация ‘Great Wall’ настоятельно рекомендует размещать ограничитель для грудных детей на заднем сиденье автомобиля. Пока дети находятся в грудном возрасте, в автомобиле они
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности Раненые. Корпорация ‘Great Wall’ рекомендует обязательно пристегивать раненых ремнем безопасности. Порядок использования ремней зависит от конкретного характера ранения, в любом
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности Подушки безопасности – вспомогательная система безопасности. Как очевидно даже из самого названия, подушки безопасности фактически являются не более чем вспомогательным
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности 4. Аварийный индикатор отказа системы подушек безопасности, предупреждающий о невозможности нормального функционирования системы. 5. Устройство (электронный блок) управления
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! 1. Согласно данным практических наблюдений даже при нормальном срабатывании модулей подушек безопасности пассажир может получить такие травмы как царапины, ожоги
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности Модули подушек безопасности со стороны водителя и со стороны пассажира на переднем кресле. Модули подушек безопасности срабатывают автоматически в случае сильного удара по
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности 1. Необходимо правильно отрегулировать положение сидений и спинок передних кресел соответственно комплекции водителя и пассажира. 2. Водитель и пассажир должны сидеть прямо, в
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности Если водитель и пассажиры не пристегнуты ремнями безопасности или пристегнуты неправильно, не только происходит снижение защитного эффекта при срабатывании подушек безопасности,
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности В перечисленных ниже ситуациях система подушек безопасности не срабатывает вследствие уменьшения силы удара при столкновении. (1). При столкновении данного автомобиля с впереди
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности (1). При ударе автомобиля о дорожный бордюрный камень. (2). При проваливании колес автомобиля в глубокую канаву или переезде через нее. (3). При ударе колес или кузова автомобиля
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности Основные предупреждения касательно безопасности. 1. Не мыть внутренние поверхности салона автомобиля водой и стиральным порошком. Вещества, которые содержатся внутри газового
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности Нарушение данного правила может привести к невозможности или затруднению срабатывания модулей подушек безопасности при лобовом столкновении, либо к тому, что неправильно
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности Проблемы и вопросы, наиболее часто возникающие при эксплуатации вспомогательных систем безопасности (модулей подушек безопасности), ответы на них и их решения. 1. Если в
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности 4. Возможно ли получение водителем и пассажиром травм в результате срабатывания системы подушек безопасности? Для обеспечения эффективного защитного действия подушки безопасности
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности Как показывают результаты анализа статистических данных по автотранспортным происшествиям за продолжительный период, не отмечено никаких фактов обращения за медицинской помощью по
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности Система подушек безопасности не срабатывает в случае бокового удара, удара сзади или опрокидывания автомобиля. Более того, подушки безопасности могут сработать только один раз,
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности 2. Если аварийный индикатор отказа системы подушек безопасности продолжает гореть после запуска двигателя. 3. В случае возникновения неисправности другой системы автомобиля.
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности подобного прибора. Не нагревать поверхности частей, расположенных вблизи элементов системы подушек безопасности, с помощью нагревающего устройства или паяльника. Антиблокировочная
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности 3. Оптимизируется износ шин – антиблокировочная тормозная система не допускает полной блокировки колес, в результате чего значительно уменьшается истирание протектора шин в
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности Навыки вождения. 1. Поведение колеса рулевого управления автомобиля, оборудованного антиблокировочной тормозной системой, при экстренном торможении отличается от автомобиля с
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности информации следует обратиться на уполномоченную станцию технического обслуживания автомобилей Great Wall. Аварийный индикатор. После поворота ключа в замке зажигания в положение
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности В такой ситуации необходимо просто дать двигателю поработать некоторое время в режиме холостого хода, чтобы восстановить заряд аккумулятора. Примечания: 1. Если в самом начале
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности 2. Ощущения при нажатии педали тормоза автомобиля, оборудованного антиблокировочной тормозной системой, отличаются от таковых для автомобиля, не оборудованного этой системой. При
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности 9. Многие тормозные системы, в которых предусмотрена функция распределения тормозного усилия, оборудованы гидравлическим аккумулятором, предназначенным для накопления энергии,
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Детское кресло безопасности не может быть использовано для грудных детей. Неправильное применение детского кресла безопасности может привести к тяжелым травмам, и
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности Грудные дети, маленькие дети и подростки. Если в автомобиле находятся грудные дети, маленькие дети или подростки, необходимо соблюдать следующие правила. Предупреждения: 1. Для
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности Детское кресло необходимо устанавливать на сиденья, оборудованные ремнями безопасности с трехточечным креплением (с механизмом экстренной блокировки и сматывания ремня). Если
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности 5. После проверки фиксации ремня с усилием потянуть за плечевой участок ремня безопасности вблизи замка, затянув ослабленный участок ремня. Необходимо учитывать, что надежная
___________________________________________________________________________________________________Системы безопасности Медицинская аптечка (если имеется). Оборудуется соответственно правилам и нормам, принятым в стране и регионе эксплуатации. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Некоторые предметы оборудования
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Запуск двигателя и вождение Запуск двигателя ВНИМАНИЕ При запуске двигателя время непрерывной работы стартера не должно превышать 5 сек. Количество последовательных включений
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Остановка и стоянка автомобиля Выполнить операции соответственно следующей процедуре: Выключить двигатель и затянуть рычаг стояночного тормоза. Включить передачу (при остановке на
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Перед началом движения автомобиля убедиться в том, что предупреждающий индикатор тормозной системы не горит. Ход рычага стояночного тормоза Медленно потянуть на себя до упора
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Если намокли тормозные механизмы. Если в тормозные механизмы попала влага, следует вести автомобиль осторожно, на малой скорости, периодически проверяя эффективность тормозов. При
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации При остановке автомобиля на склоне вывернуть колеса согласно схеме, показанной на следующих рисунках: На спуске дороги с бордюрами На подъеме дороги с бордюрами На спуске и
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Стоянка с включенным двигателем. После остановки автомобиля в закрытом помещении или плохо проветриваемом пространстве не следует оставлять двигатель включенным на продолжительное
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Если включение первой передачи затруднено, отпустить и повторно выжать педаль сцепления, после чего передача легко встанет на место. При переключении с пятой передачи на передачу
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Экономичный скоростной режим. Соблюдение рекомендаций по переключению передач, приведенных в таблице ниже, позволит обеспечить экономичный расход топлива. Момент переключения
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Раздаточный механизм. В зависимости от состояния дорожного покрытия с помощью раздаточного механизма можно установить один из режимов привода – на два колеса или на четыре колеса.
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Управление переключением передач раздаточного механизма. Исходный режим привода 2H Целевой режим привода 4H 4H 2H 4H 4L 4L 4H Последовательность выполнения операций (для
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Если колесо рулевого управления находится в любом положении, отличном от центрального, возрастает сила сопротивления при переключении между режимами 4H и 4L. Это может стать
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации При этом возможен также преждевременный износ приводных деталей моста вследствие повышения температуры масла. Все это приводит к перегрузкам приводной системы, утечке масла,
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Подготовка к вождению. Для обеспечения безопасности движения необходимо предварительно проверить следующее: Кресла и ремни безопасности. Перед началом движения следует убедиться,
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Утечка масла. Проверить пространство под автомобилем после ночной стоянки на предмет наличия пятен топлива, воды или масла. Проверить уровень всех рабочих жидкостей. Если
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Величина свободного хода педали тормоза. Выключить двигатель, несколько раз нажать на педаль тормоза, затем нажать пальцем на педаль до появления ощущения сопротивления нажатию.
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Слив воды из сепаратора топлива и влаги. (1). Открутить пробку отстойника сепаратора в направлении против часовой стрелки и слить накопившуюся воду. (2). После полного удаления
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Что должен знать водитель. Несмотря на то, что автомобиль оборудован различными устройствами безопасности, они не могут полностью исключить возможность возникновения
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Вождение по автодорогам. Данный автомобиль характеризуется хорошим обзором и проходимостью, и может эксплуатироваться применительно к самым различным дорожным условиям. Необходимо
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Характеристики смазочных масел должны соответствовать параметрам, приведенным в таблице в разделе с описанием технических характеристик автомобиля. Жидкость в омывателе стекла.
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Периодически проверять давление накачки шин (продолжительность интервала между проверками не должна превышать четыре недели): недостаточное давление накачки шин является причиной
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Перед остановкой на запрещающий сигнал светофора или выключением двигателя не следует нажимать на педаль газа. При нажатии газа в этом случае возникает ситуация, подобная
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Интенсивность дорожного движения непосредственно влияет на расход топлива, например: при движении в плотном потоке транспортных средств или по городским улицам с большим
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации ВНИМАНИЕ Не устанавливать противопробуксовочные цепи на запасное колесо. Скорость движения с цепями не должна превышать 50 км/час или максимальное значение, рекомендованное
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации 12. Все емкости, а также трубки и шланги системы охлаждения двигателя должны быть заполнены стандартной охлаждающей жидкостью, не следует оставлять их пустыми. Нештатные ситуации.
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Для уменьшения риска получения травмы при взрыве аккумулятора рекомендуется надевать защитные очки, особенно в тех случаях, когда аккумулятор находится вблизи глаз. Не следует
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации также не должен касаться нагревающихся поверхностей во избежание повреждения изоляции. Запустить двигатель питающего автомобиля и оставить работающим в режиме холостого хода.
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации 2. Установить автомобиль на ровной поверхности и затянуть рычаг стояночного тормоза. Выставить треугольный знак аварийной остановки на достаточном расстоянии от автомобиля
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Посередине задней панели автомобиля имеется отверстие овальной формы. Вставить конец рычага в это отверстие и совместить его с диском запасного колеса. Вставить T-образный конец
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации баллонный ключ против часовой стрелки, открутить все гайки крепления колеса (в диагональной последовательности) на один-два оборота. После подъема автомобиля на домкрате и отрыва
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации После демонтажа колесного колпака (см. раздел «колесные колпаки») с помощью баллонного ключа ослабить затяжку гаек крепления колеса, но пока не откручивать гайки до конца.
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Гайки крепления колес необходимо затягивать с равномерным усилием. Не допускается применение масла или смазки. Небрежно или неправильно установленное и закрепленное колесо может
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Установить рычаг переключения передач (для механических коробок переключения передач) или рычаг выбора положения передачи (для автоматических коробок переключения передач) в
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Буксирование способом частичной погрузки, когда задние колеса катятся по поверхности дороги. Установить ключ в замке зажигания в положение ‘ACC’, зафиксировать колесо рулевого
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Проверка и замена плавких предохранителей. Коробка реле и плавких предохранителей №1. 1. Коробка реле и плавких предохранителей №1 автомобиля с правым рулем. 2. Коробка реле и
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Коробка реле и плавких предохранителей №2. 1. Разъем кабельной шины двигателя B. 2. Разъем кабельной шины двигателя A. 3. Разъем кабельной шины двигателя C. 4. Зарезервировано. 5.
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Коробка плавких предохранителей №3. 1. Электрическое питание от аккумулятора – 1. 2. Зарядка аккумулятора. 3. предварительный подогрев, антиблокировочная тормозная система – 1. 4.
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Замена плавких предохранителей. Внутри коробки с плавкими предохранителями прикреплен зажим для вытаскивания предохранителей. Сначала вынуть из коробки этот зажим, затем вытащить
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Лампы световых приборов. Включая и выключая соответствующие переключатели, проверить функционирование ламп всех световых приборов автомобиля. Если лампа не загорается, наиболее
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации 7. 8. 9. 10. 11. 12. Верхний повторитель тормозного сигнала Подсветка номерного знака Задние противотуманные фары Сигнал движения задним ходом Задние сигналы поворота Тормозные
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации ВНИМАНИЕ Газ внутри галогенных ламп находится под определенным давлением, вследствие чего осколки стеклянной колбы лампы могут разлетаться при разрыве лампы. Галогенные лампы
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Типы ламп, используемых в автомобиле. 1. Внимание: 2. Демонтаж. 3. Установка. В световых приборах автомобиля устанавливаются лампы различного типа: A. Галогенные лампы: для
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Лампы дальнего и ближнего света фар. 1. Снять крышку с уплотнением. 2. Вытащить разъем. 3. Ослабить пружину фиксации лампы (см. рисунок 1), затем снять лампу. Вспомогательная
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Не брать лампу за колбу руками или грязными перчатками. На поверхности кожи рук выделяется жир, который прилипает к поверхности лампы, ухудшая ее характеристики. В случае
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации 3. Лампы тормозных сигналов / габаритных огней. 4. Лампа заднего сигнала поворота. 5. Лампа сигнала движения задним ходом. Повернуть в направлении против часовой стрелки и снять
_____________________________________________________________________________________________________Нештатные ситуации Перегрев двигателя, При перегреве двигателя стрелка указателя температуры жидкости в системе охлаждения приближается к отметке шкалы ‘H’. Двигатель при этом может работать
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация Мойка и обслуживание автомобиля Проверка. 1. Гидравлический бачок муфты сцепления. 2. Гидравлический стакан главного тормозного насоса. 3. Масломерный щуп. 4. Расширительный
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация 1. Масломерный щуп. 2. Гидравлический бачок муфты сцепления. 3. Гидравлический стакан главного тормозного насоса. 4. Расширительный бачок радиатора системы охлаждения. 5.
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация ВНИМАНИЕ Расход моторного масла определяется главным образом режимом движения автомобиля и условиями его эксплуатации. После добавления масла, прежде чем измерить его уровень,
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация Для доливания использовать охлаждающую жидкость, характеристики которой аналогичны характеристикам жидкости в радиаторе. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Жидкость в системе охлаждения двигателя
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация Тормозная жидкость. 1. Стакан с тормозной жидкостью. Открыть крышку гидравлического стакана, проверить уровень тормозной жидкости внутри стакана, который должен находиться между
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация При открывании бачка с тормозной жидкостью не допускать попадания тормозной жидкости на поверхности с лакокрасочным покрытием, так как тормозная жидкость относится к веществам с
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация Одновременно проверить поверхность приводных ремней на предмет образования трещин и механических повреждений. В случае обнаружения дефектов обратиться на уполномоченную станцию
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация 5. Протолкнуть щетку до стыковки зацепа рычага стеклоочистителя (B) со щеткой в опорной точке (A) и обеспечения нормальной фиксации. Мойка. Правильный уход является важнейшим
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация Мойка автомобиля. Промыть загрязненные места губкой с обильным количеством воды. Для окончательной чистки использовать нейтральные моющие средства – специальные автомобильные или
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация Если поверхность плохо полируется, можно удалить слой воска с помощью специального вещества, которое называют «дорожный битум», после чего выполнить воскование повторно. Если в
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация Хромированные поверхности. Все детали автомобиля с хромированной поверхностью необходимо периодически чистить до блеска неабразивной материей со специальной полиролью для
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация Меры против коррозии. Наиболее распространенные факторы коррозии частей автомобиля: Влажная грязь, пыль и посторонние предметы, налипающие на поверхности автомобиля,
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация Загрязнение окружающей среды. Загрязнение отходами производства, влажный морской воздух с высоким содержанием солей, использование солей в большом количестве для покрытия дорог
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация Повседневное обслуживание. Повседневное обслуживание включает ежедневные мероприятия по проверке автомобиля в процессе его вождения. Эти требования являются основными для
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация Перестановка колес. Перестановку колес рекомендуется выполнять через каждые 10000 км пробега. ВНИМАНИЕ Периодически проверять давление накачки шин на предмет соответствия
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация Внутренние элементы конструкции автомобиля Все перечисленные здесь мероприятия выполняются периодически, например, во время проведения мероприятий периодического технического
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация Ремни безопасности. Проверить все элементы механизма ремней безопасности (застежки и замки, узлы крепления ремней, механизмы регулировки и возвратные механизмы). Убедиться в
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация Убедиться, что в бачке омывателя ветрового стекла находится достаточное количество жидкости. Радиатор и гибкие шланги. Проверить радиатор с передней стороны, очистить его от
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация автомобиля, трубках топливной магистрали и элементах системы выхлопа. Во избежание этого необходимо периодически промывать струей воды из шланга места скопления пыли и грязи на
__________________________________________________________________________________________________Техническая информация На уполномоченных станциях технического обслуживания корпорации работают квалифицированные технические специалисты, прошедшие специальную подготовку. Они владеют самой последней
__________________________________________________________________________________________________Индексный указатель Техническая информация Заводские таблички автомобиля. Идентификационный номер транспортного средства. Каждому автомобиля присваивается уникальный идентификационный номер, который
__________________________________________________________________________________________________Индексный указатель Для автомобилей в экспортном исполнении с правым рулем номер шасси выбивается с наружной стороны задней части левой продольной балки рамы автомобиля, как показано на рисунке.
__________________________________________________________________________________________________Индексный указатель Для экспортных автомобилей: Содержание таблички: «Изготовлено корпорацией ‘Great Wall Motors’ (КНР)» «Идентификационный номер транспортного средства:» «Номер изделия:» «Марка
__________________________________________________________________________________________________Индексный указатель Модель Тип привода Масса снаряженного автомобиля (кг) Максимальная масса автомобиля (кг) Максимальная масса полезной нагрузки (кг) CC1031PS05 4X2 1735 2660 625 990 745 990 1670
__________________________________________________________________________________________________Индексный указатель Общие параметры автомобиля. Модель Тип привода Масса снаряженного автомобиля (кг) Максимальная масса автомобиля (кг) Максимальная масса полезной нагрузки (кг) CC1031PS44 4X2 1740
__________________________________________________________________________________________________Индексный указатель Рекомендации касательно бензинового двигателя. 1. Рекомендуемое топливо. Рекомендуется использовать только высококачественное бензиновое топливо Аи-95. 2. Рекомендуемые смазочные
__________________________________________________________________________________________________Индексный указатель Технические характеристики двигателя автомобиля. Модель Тип Диаметр цилиндров / рабочий ход (мм) Рабочий объем (л) Степень сжатия Номинальная мощность (кВт/об/мин) Максимальный
__________________________________________________________________________________________________Индексный указатель Модель 4G69S4N Тип Бензиновый четырехтактный, четырехцилиндровый, рядный, с жидкостным охлаждением, с верхним распредвалом, 16-клапанный, с многоточечным впрыском топлива с
__________________________________________________________________________________________________Индексный указатель Технические характеристики трансмиссии. Сцепление Величина свободного хода педали сцепления Тип рабочей жидкости сцепления Объем рабочей жидкости сцепления Модель коробки
__________________________________________________________________________________________________Индексный указатель Технические характеристики трансмиссии. Сцепление Величина свободного хода педали сцепления Тип рабочей жидкости сцепления Объем рабочей жидкости сцепления Модель коробки
__________________________________________________________________________________________________Индексный указатель Технические характеристики ходовой части. Модель автомобиля Колеса Марка и размер шин Давление в шинах Индекс несущей способности Категория скорости Диски колес Передняя подвеска
__________________________________________________________________________________________________Индексный указатель Технические характеристики системы рулевого управления. Поворотный механизм Передаточное число Марка рабочей жидкости Объем заправки Положение колеса рулевого управления
__________________________________________________________________________________________________Индексный указатель Рабочие жидкости и объемы заправки прочих агрегатов и узлов автомобиля. Смазка клемм аккумулятора Расход смазки клемм аккумулятора Жидкость омывателя ветрового стекла Объем заправки
Руководство по эксплуатации и ремонту Грейт Вол Вингл / Стид / В240
Серия: Золотая серия
Формат: А4
Кол-во стр.: 402
Автор: Коллектив авторов
Тип двигателя: GW491QE / 4G69S4N / GW4D20 / GW4D28
Объем двигателя: 2.2 / 2.4 / 2.0D / 2.8D л
Мощность: 105 л.с.
В данной книге по ремонту Great Wall Wingle / Steed / V240 подробно описан ремонт двигателя, трансмиссии, электро-приборов и прочих систем, что поможет Вам узнать свой автомобиль гораздо лучше. Вы сможете разобраться в назначении и функционировании каждого элемента, который присутствует в Вашей машины.
Great Wall Workshop and Service Repair Manuals PDF for: Deer, Florid, Hover H3, Hover H5, Pegasus, Safe, Sailor, Sing, Soccol, V200, V240, Voleex C30, Wingle, x240 and other’s.
Also, here you can find and free download:
- Wiring diagrams;
- Service Manuals;
- Parts Catalogs;
- Repair Manuals;
- Schematics.
See also: Great Wall Diagnostic Trouble Codes
Great Wall Workshop Manuals
Title |
File Size |
Download Link |
Great Wall 4G64S4N Gasoline Engine – Service Manual PDF.pdf |
2.6Mb |
Download |
Great Wall Deer 2006 Workshop Service Manual PDF.pdf |
16.3Mb |
Download |
Great Wall Florid 2008 Service Repair Manual PDF.pdf |
44Mb |
Download |
Great Wall Hover Service manual PDF.pdf |
26.1Mb |
Download |
Great Wall Pegasus 2006 Workshop Service Manual PDF.pdf |
16.3Mb |
Download |
Great Wall Safe 2006 Workshop Service Manual PDF.pdf |
16.3Mb |
Download |
Great Wall Safe, Deer, Sailo, Sing, Pegasus – Repair Manual PDF.pdf |
31.1Mb |
Download |
Great Wall Sailor 2006 Workshop Service Manual PDF.pdf |
16.3Mb |
Download |
Great Wall Sing 2006 Workshop Service Manual PDF.pdf |
16.3Mb |
Download |
Great Wall Socool 2006 Workshop Service Manual PDF.pdf |
16.3Mb |
Download |
Great Wall V200 Service manual PDF.pdf |
26.1Mb |
Download |
Great Wall V240 Owner’s Manual PDF.pdf |
2.1Mb |
Download |
Great Wall Voleex C30 Workshop Manual PDF.pdf |
74.6Mb |
Download |
Great Wall Wingle Owner’s Manual PDF.pdf |
2.1Mb |
Download |
Great Wall x240 2011 Workshop Repair Manual (RAR).rar |
228.4Mb |
Download |
GreatWall Pickup instruction.pdf |
1.4Mb |
Download |
Great Wall Wiring Diagrams + Circuit Schematics
Great Wall wiring diagrams PDF free download:
Title |
File Size |
Download Link |
Great Wall Deer G1 wiring diagram.gif |
218.6kb |
Download |
Great Wall Delphi ECU MT20U2 Circuit Diagrams – Pinouts.pdf |
131.5kb |
Download |
Great Wall Hover electric wiring diagram.pdf |
290.8kb |
Download |
Great Wall Hover H3 wiring diagram.jpg |
82.1kb |
Download |
Great Wall Hover H5 wiring diagram.pdf |
290.8kb |
Download |
Great Wall MT20U Delphi ECU Wiring Diagram PDF.pdf |
1.1Mb |
Download |
Great Wall Parts Catalogs
Great Wall Parts Catalogs in PDF free download:
Title |
File Size |
Download Link |
Great Wall Deer Parts Catalog.pdf |
30.3Mb |
Download |
Great Wall Engine Parts Catalog.pdf |
8.1Mb |
Download |
Great Wall Hover Engine Parts Catalog.pdf |
3.7Mb |
Download |
Great Wall Hover Parts Catalog 1.pdf |
18.5Mb |
Download |
Great Wall Hover Parts Catalog 2.pdf |
6Mb |
Download |
Great Wall Safe Parts Catalog.pdf |
18.1Mb |
Download |
Комментарии
7
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.
Я езжу на Great Wall Hover
Спасибо за руководство👍🤝
Годные книжки, недавно по уазу такую качнул, много полезного в ней.
Не получается почему-то скачать переходит сразу на мою страницу Яндекс диска.😞
Скинь электронный адрес, я тебе скину на почту.
Здесь находятся две книги от разных издательств, обе книги описывают работу как Н3, так и Н5 Ховера в различных комплектациях. Скачивайте обе и выбирайте на свой вкус. По электрическим схемам описание лучше в первой книге, она же более красочная. Вторая книга тоже не плохая и удобна по своему.
Данные книги не являются моей интеллектуальной собственностью, и предназначены для свободного скачивания и руководства.