Мануал polaris pro rmk 800

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Мы признательны вам за приобретение продукции нашей компании и рады приветствовать во всемирном клубе любителей техники Polaris. Обязательно посетите наш веб-сайт www.brandtpolaris.ru, чтобы узнать о последних новостях, новых продуктах, предстоящих событиях, возможности карьерного

Приведенные ниже торговые марки являются собственностью Polaris Industries Inc.: POLARIS® PERC® RMK® ASSAULT® QUICKDRIVE® Copyright 2014 POLARIS Sales Inc. Весь материал в этом издании основывается на самой последней информации, доступной на момент издания. Поскольку конструкция и качество

СОДЕРЖАНИЕ Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Этот раздел содержит полезную информацию для владельцев и пользователей снегоходов. В нем рассказывается о расположении важных идентификационных номеров, которые следует записать в руководстве пользователя.

4

ВВЕДЕНИЕ Важная информация для владельцев и водителей Внимательно изучите настоящее руководство, всегда храните его в удобном месте на борту снегохода. В случае продажи снегохода передайте руководство новому владельцу. Снегоходы 600 RMK / 600 PRO RMK / 800 RMK / 800 PRO RMK / 800 RMK ASSAULT НЕ

ВВЕДЕНИЕ Охрана окружающей среды Компания Polaris участвует в образовательных программах по защите окружающей среды. Мы поддерживаем общегосударственные и местные органы власти повсюду, где бывает снежный покров, в принятии строгих мер, правил и законов, позволяющих сохранить окружающую среду, в

Идентификационные номера ВВЕДЕНИЕ Запишите идентификационные номера снегохода и номер ключа зажигания в расположенной ниже таблице. Храните запасной ключ в надежном месте. Если оба ключа окажутся утеряны, придется сменить замок зажигания. Идентификационный номер рамы VIN: Номер модели транспортного

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя На протяжении всего руководства пользователя появляются следующие сигнальные слова и символы. Когда используются эти слова и символы, речь идет о вашей безопасности и безопасности других. Прежде, чем читать данное руководство, ознакомьтесь с их значением.

Безопасность водителя БЕЗОПАСНОСТЬ Следуйте требованиям регламента технического обслуживания, изложенного начиная со страницы 79 настоящего руководства, Регламентное техническое обслуживание снегохода включает в себя проверку наиболее важных деталей снегохода при определенном пробеге. ВНИМАНИЕ

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Не приближайтесь и не касайтесь гусеницы Движителем вашего снегохода является гусеница, которую необходимо периодически осматривать для нормальной эксплуатации. Не наступайте на пластиковый брызговик ВНИМАНИЕ! Если рука, нога или одежда попадет в гусеницу, то это

Безопасность водителя Защитная экипировка БЕЗОПАСНОСТЬ Шлем Ношение шлема позволяет избежать черепно-мозговых травм. При поездках на снегоходах Polaris всегда одевайте шлем, отвечающий или превосходящий требования действующих стандартов. Надевайте шлем, утвержденный Министерством транспорта (DOT)

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Недееспособный водитель Водитель, от которого зависит безопасность движения, должен быть здравомыслящим, физически хорошо подготовленным человеком. Водители с умственными или физическими недостатками, имеют повышенный риск потери контроля, что может привести к

Безопасность водителя Вместимость снегохода БЕЗОПАСНОСТЬ Этот снегоход не рассчитан на движение с пассажиром Никогда не перевозите пассажиров Превышение скорости ВНИМАНИЕ! Движение с большой скоростью, особенно в темное время суток, неразумно и опасно, это может привести к серьезным травмам или

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Что должен знать водитель Замедляйте ход вблизи столбов и других препятствий. Будьте предельно внимательны после наступления темноты. Особенно остерегайтесь проволочных ограждений. Большую опасность представляют столбы, между которыми натянуты одиночные провода,

Безопасность водителя Лавины БЕЗОПАСНОСТЬ Водитель, отправляющийся в горы, должен быть надлежащим образом подготовлен и экипирован: • Узнайте категорию лавиноопасности местности, по которой вам предстоит пройти • Отправляйтесь в путь с опытными проводниками • Держитесь разрешенных трасс • Имейте

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Ледяные и снежные наросты ВНИМАНИЕ! Ледяные и снежные наросты могут мешать работе рулевого привода снегохода и привести к серьезным травмам или смерти. Очищайте подкапотное пространство от снега и льда. Перед поездкой руками поверните лыжи вправо и влево, чтобы

Безопасность водителя Спуск с холма БЕЗОПАСНОСТЬ При спуске с холма перенесите центр тяжести тела назад и поддерживайте минимальную скорость. Дроссельную заслонку открывайте на столько, чтобы лишь прижимать приводной ремень фланцами ведущего шкива и тормозить двигателем для уменьшения скорости, не

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Приводной ремень Не запускайте двигатель при снятом приводном ремне. Любую процедуру по техобслуживанию, требующую, чтобы двигатель работал без ремня, следует выполнять дилеру. ПРИМЕЧАНИЕ: Запуск двигателя при снятом приводном ремне может привести к серьезным

Безопасность водителя Безопасное вождение БЕЗОПАСНОСТЬ Каждый снегоход управляется по разному, и даже обычная ситуация может таить опасность при неправильном управлении. Если Вы никогда не управляли снегоходом, познакомьтесь сначала с машиной, изучите, как ведет себя снегоход в различных ситуациях.

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Скорость ветра и температура воздуха Эта информация поможет вам определить, при каких погодных условиях катание на снегоходе может оказаться небезопасным. Таблица скорости ветра (°F) Показания термометра (°F) Скорость ветра миль/ ч 40 Штил ь 40 35 30 25 20 15 10 5

БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение Предупредительные таблички на снегоходе предназначены для вашей защиты. Внимательно прочитайте и тщательно выполняйте приведенные на табличках инструкции и другие предупреждения. Если какая-либо из приведенных в настоящем руководстве

БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение Запрещение перевозки пассажира Предупреждающая табличка реверса Запрещение перевозки пассажира Данная модель снегохода предназначена только для перевозки водителя. Предупреждение о запрещении перевозки пассажира располагается на нижней левой

БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение Предупреждение по гусеПредупреждение по нагретым элементам нице Предупреждающая Табличка расположена на задней части рамы: табличка по гусенице ВНИМАНИЕ Не стойте близко к гусенице. Не сидите на спинке сиденья. Касание гусеницы или падение

БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение Эксплуатация Это предупреждение также расположено на консоли Предупреждение по эксплуатации ВНИМАНИЕ • Перед началом эксплуатации снегохода внимательно прочтите все предупреждения и изучите Руководство пользователя. Если Руководство утеряно,

БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение Предупреждение по эксплуатации • При перевозке пассажира (только на моделях, предназначенных для этих целей) двигайтесь с умеренной скоростью и оставляйте больше места для маневров. Помните, что при наличии пассажира управляемость снегохода

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ 7 6 8 5 9 4 10 3 11 2 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 26 13 Поддон Лыжи Передний бампер Капот Фара Ветровое стекло(аксессуар) Руль 14 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 15 1 Сиденье Задние фонари Задний бампер Брызговик Подвеска Гусеница Боковая панель Крепление боковой

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ 3 2 4 5 6 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Крышка топливного бака Цифровой прибор Замок зажигания Выключатель двигателя Рычаг газа Рукоятка ручного стартера Рычаг тормоза Стояночный тормоз Выключатель обогрева рукояток руля Выключатель обогрева рычага

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Сумка/ Комплект инструментов Сумка и комплект инструментов находятся за левой боковой панелью между масляным баком и консолью Сумка Размещение грузов Не допускайте свисания тяжелых грузов или канистр с топливом с задней части туннеля. Груз можно разместить только

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Ремень QUICKDRIVE Система QUICKDRIVE (при наличии) содержит в своем составе ремень, который обладает выдающимися характеристиками и долговечностью в случае, если с ним правильно обращались перед установкой. Неправильное обращением с ремнем может привести к

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Аксессуары Polaris предлагает для вашего снегохода широкий выбор аксессуаров, которые позволяет вам еще в большей степени насладиться ездой. Для снегоходов POLARIS используйте только детали и аксессуары POLARIS. Применение не оригинальных деталей и аксессуаров

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Выбор типа топлива При использовании спиртосодержащего топлива или топлива с сомнительным качеством необходимо включить режим который отображается как «Eth» на дисплее. При использовании рекомендованного качественного топлива с октановым числом не менее 98

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Система DET Система DET работает для снижения вероятности повреждения двигателя из-за использования некачественного топлива, включая специальный защитный режим. При возникновении чрезмерной детонации включается индикатор Check Engine и характеристики двигателя

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Система DET Наиболее вероятные причины детонации приводятся в таблице ниже. Устранение причины детонации Причины включения системы DET Плохое качество топлива Неверный выбор режима типа топлива Недостаточный уровень топлива в баке Вода в топливе Засорение

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Индикатор Check Engine Индикатор дальнего света Индикатор парковочного тормоза Индикатор перегрева Индикатор реверса Индикатор низкого уровня масла Кнопка MODE Цифровой прибор содержит индикаторы и информационный центр

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Индикаторы Индикатор Check Engine Этот индикатор указывает на возникновение неисправности системы впрыска топлива EFI Не эксплуатируйте снегоход при присутствии неисправности системы впрыска Возможно серьезное повреждение двигателя Обратитесь к

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Информационный дисплей расположен в центральной части цифрового прибора. Дисплей указывает скорость снегохода, обороты коленчатого вала, пробег, Суточный пробег (2), наработку, уровень топлива, температуру двигателя и коды

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр 1. Информационный дисплей — дисплей может показывать обороты двигателя или скорость снегохода, температуру двигателя и максимальную скорость. Для переключения режимов, см стр 38. 2. Указатель скорости — Область указателя

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Указатель скорости Указатель скорости — Область указателя скорости указывает текущую скорость снегохода или обороты. Спидометр сообщает текущую скорость снегохода в милях в час (MPH) или километрах в час (km/h). Указываются

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Указатель наработки/Одометр Данная область выводит показания одометра, суточный пробег A, суточный пробег B и общее время наработки двигателя Одометр фиксирует полный пробег. Каждый указатель суточного пробега А или В пробег с

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Изменение единиц измерения Одометр и указатель температуры могут отображать информацию как в американских единицах измерениях так и в европейских единицах измерения. Единицы измерения изменяются синхронно на указатели

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Система безопасности (Система блокировки зажигания) Ваш снегоход оснащен системой безопасности, которую может активировать авторизованный дилер POLARIS. Когда эта функция активна, вы можете заблокировать систему зажигания для

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Система безопасности (Система блокировки зажигания) При использовании системы безопасности впервые Производите все действия в указанном порядке для использования системы. ШАГ 1: Активируйте систему Обратитесь к авторизованному

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Система безопасности (Система блокировки зажигания) При использовании системы безопасности впервые ШАГ 3: Разблокируйте систему 1. При работающем двигателе на дисплее будет мигать SECURE ON и ENTER CODE Подождите пока на

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Система безопасности (Система блокировки зажигания) Блокировка системы используя персональный код 1. Запустите двигатель и включите парковочный тормоз. 2. Нажмите и удерживайте кнопки MODE и SEL в течение 3 секунд, затем

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Система безопасности (Система блокировки зажигания) Разблокировка системы используя персональный код 1. При работающем двигателе на дисплее будет мигать SECURE ON и ENTER CODE Подождите пока на дисплее появится надпись ENTER

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Система безопасности (Система блокировки зажигания) Изменение защитного кода Каждый раз когда Вы хотите заменить ваш код, производите с ШАГА 2 по ШАГ 4 процедуры на стр. 42. Вместо использования кода “000” в ШАГАХ 2 — 3,

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Диагностический режим Диагностический режим существует лишь для информационных целей. За ремонтом обращайтесь к вашему дилеру Polaris. Войти в режим диагностики возможно, только когда индикатор Check Engine включен и

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Расшифровка диагностических кодов ошибок Размыкание цепи: Имеет место обрыв в цепи. Замыкание на “массу”: Имеет место замыкание на массу между ECU и элементом нагрузки. Межпроводное замыкание цепи: Имеет место замыкание между

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Расшифровка диагностических кодов ошибок Диагностические коды Элемент Память ECU Инжектор 1 (MAG) Инжектор 2 (PTO) Датчик детонации 1 Первичная обмотка катушки зажигания (MAG) Топливный насос Уровень детонации (MAG) Уровень

РЕГУЛИРОВКИ Регулировка подвески Заводские настройки в сочетании с регулировками Владельца пружины задней подвески (RTSS), обеспечивают достаточный диапазон возможностей для различных условий. Самая главная регулировка — это предварительная затяжка RTSS. Производите ее в самую первую очередь.

РЕГУЛИРОВКИ Регулировка подвески Для Водителей, чей вес составляет 73-100 кг, начните с заводских настроек, далее откорректируйте их по своему желанию. См. стр. 52. Для водителей, чей вес не входит в диапазон 73-100 кг, измените предварительную затяжку пружины RTSS в соответствие с таблицей ниже в

РЕГУЛИРОВКИ Регулировка подвески Корректировка первоначальной регулировки Самая главная регулировка — это предварительная затяжка RTSS. Установите предварительную затяжку пружины в соответствие с заводскими рекомендациями для вашего веса и проверьте в движении. Дополнительная небольшая

РЕГУЛИРОВКИ Регулировка подвески Регулировка хода сжатия амортизатора (RMK/ ASSAULT RMK) Самая главная регулировка — это предварительная затяжка RTSS. Производите ее в самую первую очередь. См. стр. 50. После регулировки RTSS, возможна регулировка хода сжатия амортизатора для улучшения

РЕГУЛИРОВКИ Регулировка подвески Предварительная затяжка пружин передней подвески и центрального амортизатора (RMK/PRO-RMK) Заводские настройки в сочетании с регулировками Владельца пружины задней подвески, обеспечивают достаточный диапазон возможностей для различных условий. Самая главная

Регулировка положения руля РЕГУЛИРОВКИ Отпустите верхние болты для регулировки угла наклона руля Отпустите нижние болты чтобы отрегулировать положение руля (при наличии). Положение руля (при наличии) 1. Ослабьте 4 болта в нижней части регулировочного блока. Чтобы разобрать блок, возможно,

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Перечень предварительных проверок Перед каждой поездкой проверяйте работоспособность основных элементов снегохода в соответствие с приводимой ниже таблицей. Процедуры проверки указаны на соответствующих страницах. Элемент См. стр. Приводной ремень и ремень QUICKDRIVE 99

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки подвески перед поездкой Не затянутые болты и гайки могут снизить надежность работы снегохода и привести к лишнем ремонту и увеличению времени простоя снегохода. Перед каждой поездкой осматривайте снегоход, это поможет обнаружить возможные неисправности. Еженедельно

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки перед запуском двигателя Перед запуском двигателя проверьте исправность всех систем, узлов и деталей. Перед тем как запустить двигатель, убедитесь, что все детали находятся в работоспособном состоянии. ВНИМАНИЕ! Изношенные, поврежденные или неработоспособные части

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки перед запуском двигателя Тормозная система Перед запуском двигателя для нормальной эксплуатации всегда проверяйте следующие элементы. Ход рычага тормоза Нажмите рычаг тормоза. Расстояние между рукояткой руля и рычагом должно быть не менее 1,3 см. Меньшее расстояние

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки перед запуском двигателя Рукоятка стояночного тормоза Стояночный тормоз можно использовать только в том случае, если снегоход должен оставаться неподвижным не более 5 минут, например при остановке на наклонной поверхности. 1. Рычаг тормоза 2. Рукоятка стояночного

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки перед запуском двигателя Рулевое управление ВНИМАНИЕ! Ледяные и снежные наросты могут мешать работе рулевого привода снегохода и привести к серьезным травмам или смерти. Очищайте подкапотное пространство от снега и льда. Перед поездкой руками поверните лыжи вправо и

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки после запуска двигателя Перед запуском двигателя проверьте исправность всех систем, узлов и деталей. Никогда не включайте стартер при работающем двигателе. Перед тем как запустить двигатель, убедитесь, что все детали находятся в работоспособном состоянии. Перед

Запуск двигателя ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИМЕЧАНИЕ: Включение стартера при работающем двигателе приведет к серьезным повреждениям двигателя, особенно, когда снегоход находится в режиме движения задним ходом. Никогда не включайте стартер при работающем двигателе. 1. Переведите ключ в положение «ON». 2.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Запуск двигателя Повторный запуск двигателя После выключения двигателя экстренным выключателем, запускайте двигатель следуя обычной процедуре запуска. Если двигатель не запускается: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 64 Нажмите на экстренный выключатель двигателя. Выключите зажигание. Откройте

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Обкатка Обкатка двигателя Ничто так не важно для длительной и надежной работы нового или восстановленного двигателя, как его правильная обкатка. Обкатка происходит в течении выработки первого бака топлива. Подмешайте в первый бак топлива масло в соответствие с рекомендациями ниже и

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Обкатка Обкатка двигателя В первые 3 часа работы двигателя возможно повышенное выделение теплоты от двигателя. Во избежание поломки двигателя из-за чрезмерного перегрева близко стоящих частей в первые три часа обкатки не допускайте длительного движения на высокой скорости на полностью

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Обкатка Обкатка приводного ремня/ремня QUICKDRIVE Длительность периода обкатки зависит от типа системы привода. Обкатка нового ремня вариатора составляет 50 км. Обкатка нового ремня QUICKDRIVE составляет 160 км. • Часто меняйте положение дросселя и избегайте полного открытия

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Прогрев гусеницы ВНИМАНИЕ! Ослабление гусеницы и летящий из под неё мусор могут привести к серьезной травме или смерти. Держитесь в стороне от передней части снегохода и движущейся гусеницы. Не поднимайте снегоход и не стойте позади него при прогреве гусеницы. Не нажимайте сильно на

Топливо ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНИМАНИЕ Бензин является легко воспламеняемой жидкостью и может быть взрывоопасным в определенных условиях. • Соблюдайте следующие предосторожности при заправке топливом. • Всегда производите заправку на открытом пространстве или в хорошо вентилируемом помещении. • Всегда

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Требования к топливу Для получения наилучших характеристик, Polaris рекомендует использовать в качестве топлива бензин с октановым числом 98 и выше. Не допускается использование снегохода на низкооктановом бензине. Не используйте в качестве топлива бензин с октановым числом меньше 95.

Масло Низкий уровень масла ЭКСПЛУАТАЦИЯ Уровень масла всегда должен быть выше метки “add” на масляном баке. Не заполняйте масляный бак под горловину. Информация о рекомендованных сортах масла приведена на стр. 65. Метка “Add” 1. Если загорелась контрольная лампа низкого уровня масла, немедленно

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Выключатель двигателя Нажмите экстренный выключатель двигателя, который соединяет провод Выключатель системы зажигания с массой двигателя и благодаря этому быстро выключает двигатель. Для того, чтобы перезапустить двигатель, вытяните выключатель вверх в положение ON. Датчик привода

Рычаг акселератора ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНИМАНИЕ! Неправильное функционирование рычага акселератора может сопровождаться ошибочным откликом машины и потерей управления, которые могут привести к серьезной травме или гибели. НЕ запускайте двигатель при неисправном приводе дросселей. Если при отпускании

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Электронный реверс (PERC) ВНИМАНИЕ Движение задним ходом даже на малой скорости опасно и может стать причиной серьезных травм или гибели. Включение реверса во время работы двигателя на оборотах выше холостых приводит к поломке картера цепной передачи и трансмиссии. • Включение и

Электронный реверс (PERC) Включение реверса ЭКСПЛУАТАЦИЯ 1. Остановите снегоход, двигатель должен работать на холостых оборотах. 2. Убедитесь, что позади снегохода нет препятствий и посторонних людей. 3. Нажмите на одну секунду желтую кнопку включения задней передачи и отпустите ее. Обороты

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Аварийная остановка В таблице представлены способы экстренной остановки двигателя снегохода. Более подробная информация о выключателях двигателя приведена на стр. 72. СИСТЕМА ДЕЙСТВИЕ Замок зажигания Размыкает цепь зажигания Тормоз Замедляет вращение вала Выключатель двигателя

Повседневное хранение ЭКСПЛУАТАЦИЯ По окончании поездки установите снегоход на ровной горизонтальной поверхности, поднимите заднюю часть снегохода и поставьте ее на стойку. Гусеница должна находиться на высоте примерно 10 см над землей. Выньте ключ зажигания и закройте снегоход чехлом. Буксировка

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Информация о вредных выбросах Обслуживать, заменять или ремонтировать устройства или узлы системы выпуска вашего снегохода можно только у дилера POLARIS. Информация о вредных выбросах С вашим снегоходом поставляется табличка с информацией о вредных выбросах (ECI) и

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Для того, чтобы ваш снегоход радовал вас безотказным многокилометровым побегом, регулярно проводите техническое обслуживание и предписанные настоящим Руководством проверки. Заносите выполненное обслуживание и сервисные работы в журнал,

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Приведенные в таблице данные основаны на усредненных условиях эксплуатации. В зависимости от условий эксплуатации может понадобиться более частое техническое обслуживание. При необходимости замены деталей используйте только подлинные

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Элемент См. стр. Периодичность ТО 150 миль (240 км) 500 миль (800 км) 1000 миль (1600 км) 2000 миль (3200 км) Предсезонное I I ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА Расположение шлангов I — I Состояние шлангов — I I I I Утечки тормозной жидкости — I I I I

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Элемент См. стр. Периодичность ТО 150 миль (240 км) 500 миль (800 км) 1000 миль (1600 км) 2000 миль (3200 км) I I I I I I Предсезонное ШАССИ Регулировка схождения лыж — Болты крепления подвески — Затяжка болтов I I Обращайтесь к вашему

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Капот/Боковые панели Капот и боковые панели снегохода защищают водителя, а также частично заглушает шум и выполняет другие функции. Ни в коем случае нельзя использовать снегоход с открытым или снятым капотом или боковыми панелями. Перед запуском двигателя убедитесь в

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Смазка Задняя подвеска Смазывайте поворотные оси подвески всесезонной смазкой Polaris All Season Grease с периодичностью, установленной в Таблице “Регламент технического обслуживания” на стр. 80 или перед постановкой на сезонное хранение. При движении по мокрому, тяжелому

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Смазка Масло цепной коробки передач Заменяйте масло в цепной коробке передач в соответствии с интервалами, указываемыми в таблице регламента технического обслуживания, начинающейся на стр. 79. Поддерживайте уровень масла по кромку заливного отверстия. Используйте масло

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Свечи зажигания Рекомендации по свечам зажигания На новом двигателе в течение некоторого времени на свечах может образовываться нагар за счет консервантов, добавленных во время сборки. Избегайте продолжительной работы на холостом ходу, во время которого свечи могут

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Свечи зажигания Проверка свечей зажигания Состояние свечей зажигания указывает на состояние двигателя. Проверьте цвет свечей зажигания после прогрева двигателя и после движения на больших скоростях. Проверьте свечи зажигания немедленно при первых признаках перебоев в работе

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Масляные магистрали Проверяйте состояние масляных магистралей каждые 1600 км как указано в Регламенте технического обслуживания на стр. 79. Масляный фильтр Обращайтесь к дилеру за заменой масляного фильтра каждые 3200 км как указано в Регламенте технического обслуживания на

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система охлаждения Охлаждающая жидкость В системе используется охлаждающая жидкость, представляющая собой смесь этиленгликоля и дистиллированной воды в пропорции 50/50. Эта смесь незамерзающая в большинстве условий. Если требуется охлаждающая жидкость с более низкой

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система охлаждения Перегрев двигателя При перегреве двигателя загорится индикатор на многофункциональном приборе. Постоянно контролируйте температуру двигателя и не доводите нагрев двигателя до состояния включения индикатора. Индикатор начнет мигать с определенной

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система охлаждения Удаление воздуха из системы охлаждения ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Не удаляйте воздух из системы охлаждения и не открывайте клапанную крышку на горячем или теплом двигателе. Пар и горячая жидкость могут вызвать серьезные ожоги кожи. Запрещается снимать герметичную

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система выпуска Проверяйте систему выпуска на предмет отсутствия износа или повреждений каждые 3200 км. Дайте двигателю и системе выпуска полностью остыть. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! Прикосновение к нагретым частям системы выпуска может вызвать серьезные ожоги. Выждите время,

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Натяжение цепи в цепной коробке передач (RMK/ ASSAULT RMK) Проверяйте натяжение цепи еженедельно или перед длительной поездкой. 1. Снимите боковые панели. 2. Вращайте ведомый шкив против часовой стрелки чтобы весь прогиб цепи находился в районе натяжителя. Попросите

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная система Проверка гидравлической тормозной системы Проверяйте тормозной рычаг перед каждой поездкой на снегоходе. См. стр. 59. Если фрикционный материал тормозных колодок стал тоньше опорной пластины, примерно 1,5 мм, тормозные колодки следует заменить. Для замены

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная система Тормозная жидкость Уровень тормозной жидкости виден через пластиковое смотровое окно в тормозном бачке. Если жидкости достаточно, смотровое окно черное. Если цвет смотрового окна не черный, долейте тормозную жидкость. Заменяйте тормозную жидкость как

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная система Прокачка тормозной системы Наличие воздуха в гидравлической тормозной системе приводит к «мягкому» действию тормозного рычага. Перед эксплуатацией снегохода, необходимо прокачать тормозную систему. Для прокачки тормозной системы обратитесь к дилеру.

Фары ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Не касайтесь колб галогенных ламп голыми руками. Влага с рук оставит след на лампе, приводит к уменьшению срока ее службы. В случае прикосновения к лампе, очистите это место смоченной в спирте салфеткой. Замена ламп фар 1. Снимите пенный слой закрывающий фару. 2.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор Периодически проверяйте отсутствие повреждений, износа или следов от ремня на шкивах вариатора. Для обеспечения оптимальной работы очищайте шкив очистителями на не углеводородной основе, например на изопропиловом спирте. ВНИМАНИЕ! Если обороты захвата ремня

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор Состояние приводного ремня Периодически проверяйте состояние и натяжение ремня вариатора и всегда имейте с собой запасной ремень. Осмотрите ремень на предмет отсутствия следов повышенного износа: истертых кромок, сбитых зубцов, трещин и излишней изношенности. При

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор Прогиб приводного ремня Измерьте прогиб ремня вариатора с полностью сведенными фланцами ведомого шкива вариатора. 1 2 Установите на ремень (1) линейку и нажмите на него вниз, одновременно сделав отсчет в точке (2). Замер должен быть равен 32 мм. Регулировка

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор Снятие приводного ремня ПРИМЕЧАНИЕ: Не пытайтесь снять ремень вариатора после движения задним ходом. Снимайте ремень вариатора только после движения снегоходапередним ходом, для предотвращения повреждения компонентов. Поверните ведомый шкив вариатора на 1/4 оборота

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор Установка приводного ремня 1. Установите ремень на разведеный ведомый шкив вариатора. Подсказка: Установите ремень так, чтобы его артикул читался с левой стороны снегохода или в том же направлении в котором ремень изначально находился. 2. Выкручивая L- образный

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обслуживание гусеницы Проверка гусеницы ВНИМАНИЕ! Поломка поперечных силовых элементов гусеницы может стать причиной схода вращающейся гусеницы с направляющих и привести к серьезной травме или смертельному исходу. Не пользуйтесь снегоходом с поврежденной гусеницей. Не

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обслуживание гусеницы ВНИМАНИЕ! Движущиеся детали могут стать причиной серьезных травм или переломов. При выполнении проверок и регулировок, описанных на последующих страницах, старайтесь держаться в стороне от движущихся деталей. Запрещается выполнять замеры или

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обслуживание гусеницы Натяжение гусеницы 5. Убедитесь в наличии указанного зазора между поверхностью металлической накладки гусеницы и пластмассовой направляющей. См. стр. 104. При необходимости регулировки натяжения гусеницы: 6. Отпустите болт оси заднего ролика. 7.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обслуживание гусеницы Центровка гусеницы Периодически проверяйте центровку гусеницы и равномерность ее движения по направляющим. Нарушение центровки будет сопровождаться повышенным износом гусеницы и скользящей направляющей. 1. Поднимите заднюю часть снегохода с гусеницей

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Рулевое управление Проверка рулевого управления Еженедельно и перед длительной поездкой проверьте весь крепеж рулевого управления. 107

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Рулевое управление Регулировка схождения лыж ВНИМАНИЕ! Неправильно отрегулированные или не отрегулированные лыжи могут привести к потере управления и связанной с этим серьезной травме или смертельному исходу. Не пытайтесь самостоятельно регулировать лыжи. Обратитесь к

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Рулевое управление Коньки лыж ВНИМАНИЕ! Износ лыж и/или коньков отрицательно влияет на поведение снегохода. Результатом может быть потеря управления, приводящая к серьезной травме или смертельному исходу. Коньки подбираются исходя из высоты грунтозацепов гусеницы, см.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Рулевое управление Состояние сменных направляющих гусеницы Для облегчения выполнения проверки, на всех направляющих Polaris Минимальная имеются индикаторы толщина (канавки) предельного износа, определяющие минимально допустимую толщину направляющей. Если износ в любом месте

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея (при наличии) ВНИМАНИЕ! Неправильное подключение кабелей батареи или их ненадежное подключение может привести к взрыву, что приведет к травмам или смерти. При снятии батареи всегда отсоединяйте черный (отрицательный) провод первым. При установке батареи всегда

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея Хранение батареи Если снегоход не используется более трех месяцев, снимите с него аккумуляторную батарею, убедитесь, что она полностью заряжена, и храните ее в защищенном от солнечных лучей прохладном сухом месте. Во время хранения ежемесячно проверяйте напряжение

Батарея Зарядка батареи ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ При подзарядке точно выполните следующие инструкции. 1. Проверьте напряжение аккумулятора с помощью вольтметра или мультиметра. Полностью заряженный аккумулятор должен показывать напряжение 12,8 вольт или выше. 2. Если напряжение меньше 12,8 вольта,

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Предсезонная подготовка снегохода Обратитесь к дилеру POLARIS для подготовки снегохода к предстоящему сезону. Опытные механики дилера обеспечат наилучшую подготовку снегохода к сезону. Транспортировка снегохода При перевозке снегохода: 1. Убедитесь что крышки бензобака и

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Длительное хранение Органы управления и рычажные механизмы Смазывайте все втулки и тросы с периодичностью, установленнойв Таблице «Регламент технического обслуживания» на стр. 80. Вариатор и привод Снимите ремень вариатора и храните его в прохладном сухом месте. Не

СПЕЦИФИКАЦИИ 600 RMK / 600 PRO RMK Габаритные размеры/Грузоподъемность Тип кузова Вместимость снегохода Заправочный объем системы охлаждения Объем масла в цепной коробке передач Топливный бак Объем масла к коробке передач (мл) Объем масляного бака Высота Длина Ширина Тип тормоза Расстояние между

600 RMK 144 / 600 RMK 155 СПЕЦИФИКАЦИИ Настройки вариатора ВЫСОТА Метры (Футы) Вес грузиков ведущего шкива вариатора Кулачок Пружина веду- Пружина ведоведомого щего шкива мого шкива шкива варивариатора вариатора атора Передаточное отношение/Шаг *Заводские настройки для Северной Америки **Заводские

СПЕЦИФИКАЦИИ 800 RMK / 800 PRO RMK / 800 RMK ASSAULT Габаритные размеры/Грузоподъемность Тип кузова Вместимость снегохода Заправочный объем системы охлаждения Объем масла в цепной коробке передач Топливный бак Объем масла к коробке передач (мл) Объем масляного бака Высота Длина Ширина Тип тормоза

СПЕЦИФИКАЦИИ 800 RMK 155 / 800 RMK ASSAULT 155 Настройки вариатора ВЫСОТА Метры (Футы) Вес грузиков ведущего шкива вариатора Пружина ведомого шкива вариатора Пружина ведущего шкива вариатора Кулачок ведомого Передаточное отношение/Шаг шкива вариатора *Заводские настройки для Северной Америки

ПРОДУКЦИЯ POLARIS Номер в каталоге Описание Масло двигателя 2870791 Fogging Oil (12 унций Aerosol) 2875035 Premium Blue 2-Cycle Oil (qt./0.95 л) (только в период обкатки) 2875036 Premium Blue 2-Cycle Oil (gal./3.8 л) (только в период обкатки) 2877882 VES 2-Cycle Oil (qt./0.95 л) 2877953 VES 2-Cycle

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправности двигателя Проблема Причина Решение Неустойчивая работа двигателя при смене скоростного или нагрузочного режима Заедание ведущего шкива вариатора Неисправность ведомого шкива вариатора. Заклинивание двигателя • ОБРАТИТЕСЬ К ДИЛЕРУ POLARIS. Двигатель не

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Поиск и устранение неисправностей системы привода Проблема Причина Решение Снегоход не трогается с места Заедание вариатора • Перекручен ремень, сломана пружина, ОБРАТИТЕСЬ К ДИЛЕРУ POLARIS. Заедание гусеницы • Слабое натяжение/поломка цепи. • Снегоход примерз. Очистите

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправности приводного ремня Неисправности ремня вариатора Причина Решение Движение при малых оборотах коленчатого вала • Увеличьте обороты коленчатого вала. Включите понижающую передачу. Проверьте натяжение ремня вариатора. Недостаточный прогрев • Прогрейте двигатель

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Устранение неисправностей подвески Проблема Решение Задняя подвеска пробивается слишком часто • См. стр. 50. • Перекалибруйте задний амортизатор (обратитесь к дилеру). Повышенная жесткость задней подвески • См. стр. 50. • Проверьте подвеску на предмет присутствия смазки и

ГАРАНТИЯ Информация о сервисном и гарантийном обслуживании Получение сервисного и гарантийного обслуживания Прочитайте и изучите информацию о сервисном обслуживании игарантии POLARIS в настоящем Руководстве. Обращайтесь к дилеру POLARIS по поводу запасных частей, сервисного или гарантийного

ГАРАНТИЯ Ограниченная гарантия POLARIS обеспечивает ОГРАНИЧЕННУЮ ГАРАНТИЮ сроком 1 год на все узлы транспортного средства POLARIS в отношении дефектов материала и изготовления. Гарантия покрывает затраты на запчасти и работы по ремонту или замене дефектных деталей и начинает действовать с даты

ГАРАНТИЯ Область действия гарантии и исключения: Ограничения гарантийных обязательств и возмещений Настоящая гарантия не распространяется на любые дефекты, не связанные с дефектами материалов и некачественным изготовлением. НАСТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ДЕФЕКТЫ КОНСТРУКЦИИ. Гарантия не

ГАРАНТИЯ Область действия гарантии и исключения: Ограничения гарантийных обязательств и возмещений Смазки и жидкости 1. Смешивание разных сортов масел и применение масел, нерекомендованных марок, приводит к серьезным поломкам двигателя. Мы рекомендуем использовать только рекомендованное масло

ГАРАНТИЯ Порядок получения гарантийного обслуживания Если ваш снегоход требует гарантийного обслуживания, вы должны обратиться к дилеру Polaris, имеющему право на ремонт транспортных средств Polaris. Чтобы запросить гарантийное обслуживание, необходимо представить дилеру вашу копию гарантийной

ГАРАНТИЯ ВЫВОЗИМАЯ ТЕХНИКА ПРИ ОТСУТСТВИИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ТЕХНИКУ, ЭКСПЛУАТИРУЮЩУЮСЯ В СТРАНАХ, ОТЛИЧНЫХ ОТ СТРАНЫ ПРИОБРЕТЕНИЯ У ОФИЦИАЛЬНОГО ДИЛЕРА POLARIS. Эта политика не распространяется на технику поставляемую через официальную Дилерскую сеть

ГАРАНТИЯ США Ограниченная гарантия по отсутствию превышению уровня вредных выбросов EPA Эта гарантия устанавливается в дополнение к стандартной гарантии Polaris. Polaris Industries Inc. гарантирует, что на момент изначальной покупки это сертифицированное транспортное средство разработано, построено

ГАРАНТИЯ США Ограниченная гарантия по отсутствию превышению уровня вредных выбросов EPA Единственным возмещением при соблюдении условий поддержания гарантии могут быть, исключительно по выбору POLARIS, ремонт или замена дефектного материала, детали или узла. ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИЕЙ

ЖУРНАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Предоставляйте этот раздел инструкции вашему дилер каждый раз, при обслуживании снегохода. Для получения гарантийного ремонта, необходимо предъявить дилеру данную страницу руководства пользователя с данными о своевременно выполненном техническом обслуживании. Дата

ЖУРНАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Дата 134 ПРОБЕГ (KM) ТЕХНИК КОММЕНТАРИИ

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Мы признательны вам за приобретение продукции нашей компании и рады приветствовать во всемирном клубе любителей техники Polaris. Обязательно посетите наш веб-сайт www.brandtpolaris.ru чтобы узнать о последних новостях, новых продуктах, предстоящих событий, возможности карьерного

Приведенные ниже торговые марки являются собственностью Polaris Industries Inc.: POLARIS® PERC® RMK® ASSAULT® QUICKDRIVE торговая марка POLARIS Industries Inc. Copyright 2013 POLARIS Sales Inc. Весь материал в этом издании основывается на самой последней информации доступной на момент издания.

СОДЕРЖАНИЕ Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Этот раздел содержит полезную информацию для владельцев и пользователей снегоходов. В нем рассказывается о расположении важных идентификационных номеров, которые следует записать в руководстве пользователя.

4

ВВЕДЕНИЕ Важная информация для владельцев и водителей Внимательно изучите настоящее руководство, всегда храните его в удобном месте на борту снегохода. В случае продажи снегохода передайте руководство новому владельцу. Некоторые из иллюстраций и фотографий, используемых в данном руководстве

ВВЕДЕНИЕ Охрана окружающей среды Компания Polaris участвует в образовательных программах по защите окружающей среды. Мы поддерживаем общегосударственные и местные органы власти повсюду, где бывает снежный покров, в принятии строгих мер, правил и законов, позволяющих сохранить окружающую среду, в

Идентификационные номера ВВЕДЕНИЕ Запишите идентификационные номера снегохода и номер ключа зажигания в расположенной ниже таблице. Храните запасной ключ в надежном месте. Если оба ключа окажутся утеряны, придется сменить замок зажигания. Идентификационный номер рамы Номер модели снегохода:

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя На протяжении всего руководства пользователя появляются следующие сигнальные слова и символы. Когда используются эти слова и символы, речь идет о вашей безопасности и безопасности других. Прежде, чем читать данное руководство, ознакомьтесь с их значением.

Безопасность водителя БЕЗОПАСНОСТЬ Следуйте требованиям регламента технического обслуживания, изложенного начиная со страницы 79 настоящего руководства, Регламентное техническое обслуживание снегохода включает в себя проверку наиболее важных деталей снегохода при определенном пробеге. ВНИМАНИЕ

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Не приближайтесь и не касайтесь гусеницы Движителем Вашего снегохода является гусеница, которую необходимо периодически осматривать для нормальной эксплуатации. Не наступайте на пластиковый брызговик ВНИМАНИЕ! Если рука, нога или одежда попадет в гусеницу, то это

Безопасность водителя Защитная экипировка БЕЗОПАСНОСТЬ Шлем Ношение шлема позволяет избежать черепно-мозговых травм. При поездках на снегоходах Polaris всегда одевайте шлем, отвечающий или превосходящий требования действующих стандартов. Надевайте шлем, утвержденный Министерством транспорта (DOT)

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Недееспособный водитель Водитель, от которого зависит безопасность движения, должен быть здравомыслящим, физически хорошо подготовленным человеком Водители с умственными или физическими недостатками, имеют повышенный риск потери контроля, что может привести к

Безопасность водителя Вместимость снегохода БЕЗОПАСНОСТЬ Этот снегоход не рассчитан на движение с пассажиром Никогда не перевозите пассажиров Превышение скорости ВНИМАНИЕ! Движение с большой скоростью, особенно в темное время суток, неразумно и опасно, это может привести к серьезным травмам или

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Что должен знать водитель Замедляйте ход вблизи столбов и других препятствий. Будьте предельно внимательны после наступления темноты. Особенно остерегайтесь проволочных ограждений. Большую опасность представляют столбы, между которыми натянуты одиночные провода,

Безопасность водителя Лавины БЕЗОПАСНОСТЬ Водитель, отправляющийся в горы, должен быть надлежащим образом подготовлен и экипирован: • Узнайте категорию лавиноопасности местности, по которой Вам предстоит пройти • Отправляйтесь в путь с опытными проводниками • Держитесь разрешенных трасс • Имейте

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Ледяные и снежные наросты ВНИМАНИЕ! Ледяные и снежные наросты могут мешать работе рулевого привода снегохода и привести к серьезным травмам или смерти. Очищайте подкапотное пространство от снега и льда. Перед поездкой руками поверните лыжи вправо и влево, чтобы

Безопасность водителя Движение вниз по склону БЕЗОПАСНОСТЬ При спуске с холма перенесите центр тяжести тела назад и поддерживайте минимальную скорость. Дроссельную заслонку открывайте на столько, чтобы лишь прижимать приводной ремень фланцами ведущего шкива и тормозить двигателем для уменьшения

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Приводной ремень. Не запускайте двигатель при снятом приводном ремне. Любую процедуру по техобслуживанию, требующую, чтобы двигатель работал без ремня, следует выполнять дилеру. ПРИМ.: Запуск двигателя при снятом приводном ремне может привести к серьезным травмам

Безопасность водителя Безопасное вождение БЕЗОПАСНОСТЬ Каждый снегоход управляется по разному, и даже обычная ситуация может таить опасность при неправильном управлении. Если Вы никогда не управляли снегоходом, познакомьтесь сначала с машиной, изучите, как ведет себя снегоход в различных ситуациях.

БЕЗОПАСНОСТЬ Безопасность водителя Скорость ветра и температура воздуха Эта информация поможет Вам определить, при каких погодных условиях катание на снегоходе может оказаться небезопасным. Таблица скорости ветра (F) Скорость ветра миль/ ч Штил ь Показания термометра (°F) 40 35 30 25 20 15 10 5 0

БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение Предупредительные таблички на снегоходе предназначены для вашей защиты. Внимательно прочитайте и тщательно выполняйте приведенные на табличках инструкции и другие предупреждения. Если какая-либо из приведенных в настоящем руководстве

БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение Запрещение перевозки пассажира Предупреждающая табличка реверса Запрещение перевозки пассажира Данная модель снегохода предназначена только для перевозки водителя. Предупреждение о запрещении перевозки пассажира располагается на нижней левой

БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение Предупреждение по гусеПредупреждение Предупрепо нагретым элеждающая нице Табличка расположена на задней части рамы: ментам табличка гусеницы ВНИМАНИЕ Не стойте близко к гусенице. Не сидите на спинке сиденья. Касание гусеницы или падение со

БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение Предупреждение по эксплуатации Это предупреждение также расположено на консоли Предупреждение по эксплуатации ВНИМАНИЕ • Перед началом эксплуатации снегохода внимательно прочтите все предупреждения и изучите Руководство пользователя. Если

БЕЗОПАСНОСТЬ Предупредительные таблички и их расположение Предупреждение по эксплуатации • При перевозке пассажира (только на моделях, предназначенных для этих целей) двигайтесь с умеренной скоростью и оставляйте больше места для маневров. Помните, что при наличии пассажира управляемость снегохода

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ 7 6 8 10 5 9 4 3 11 2 12 1. 2. 3. 4. 5. 6. 13 Поддон Лыжи Передний бампер Капот Фара Ветровое стекло (аксессуар) 7. Руль 26 14 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 15 1 Сиденье Задние фонари Задний бампер Брызговик Подвеска Гусеница Боковая панель Крепление боковой

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ 3 2 4 5 6 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Крышка топливного бака Цифровой прибор Замок зажигания Выключатель двигателя Рычаг газа Рукоятка ручного стартера Рычаг тормоза Стояночный тормоз Выключатель обогрева рукояток руля Выключатель обогрева рычага

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Сумка/ Комплект инструментов Сумка и комплект инструментов находятся за левой боковой панелью между масляным баком и консолью Сумка Размещение грузов Не допускайте свисания тяжелых грузов или канистр с топливом с задней части туннеля. Груз можно разместить только

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Ремень QUICKDRIVE Система QUICKDRIVE (если есть) содержит в своем составе ремень, который обладает выдающимися характеристиками и долговечностью в случае, если с ним правильно обращались перед установкой. Неправильное обращением с ремнем может привести к

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Аксессуары Polaris предлагает для вашего снегохода широкий выбор аксессуаров, которые позволяет Вам еще в большей степени насладиться ездой. Для снегоходов POLARIS используйте только детали и аксессуары POLARIS. Применение не оригинальных деталей и аксессуаров

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Выбор типа топлива При использовании спиртосодержащего топлива или топлива с сомнительным качеством необходимо включить режим который отображается как “Eth” на дисплее. При использовании рекомендованного качественного топлива с октановым числом не менее 98

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Система DET Система DET работает для снижения вероятности повреждения двигателя из-за использования некачественного топлива, включая специальный защитный режим. При возникновении чрезмерной детонации включается индикатор Check Engine и характеристики двигателя

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Система DET Наиболее вероятные причины детонации приводятся в таблице ниже. Устранение причины детонации Причины включения системы DET Плохое качество топлива Неверный выбор режима типа топлива Недостаточный уровень топлива в баке Вода в топливе Засорение

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Индикатор Check Engine Индикатор перегрева Индикатор низкого уровня масла Индикатор парковочного тормоза Индикатор реверса Кнопка MODE Цифровой прибор содержит индикаторы и информационный центр Информационный центр можно

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Индикаторы Индикатор Check Engine Этот индикатор указывает на возникновение неисправности системы впрыска топлива EFI Не эксплуатируйте снегоход при присутствии неисправности системы впрыска Возможно серьезное повреждение двигателя Обратитесь к

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Информационный дисплей расположен в центральной части цифрового прибора. Дисплей указывает скорость снегохода, обороты коленчатого вала, пробег, Суточный пробег (2), наработку, уровень топлива, температуру двигателя и коды

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр 1. Информационный дисплей — дисплей может показывать обороты двигателя или скорость снегохода, температуру двигателя и максимальную скорость. Для переключения режимов, см стр 38. 2. Указатель скорости — Область указателя

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Указатель скорости Указатель скорости — Область указателя скорости указывает текущую скорость снегохода или обороты. Спидометр сообщает текущую скорость мотоцикла в милях в час (MPH) или километрах в час (km/h). Указываются

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Указатель наработки/Одометр Данная область выводит показания одометра, суточный пробег A, суточный пробег B и общее время наработки двигателя Одометр фиксирует полный пробег. Каждый указатель суточного пробега А или В пробег с

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Изменение единиц измерения Одометр и указатель температуры могут отображать информацию как в американских единицах измерениях так и в европейских единицах измерения. Единицы измерения изменяются синхронно на указатели

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Система безопасности (Система блокировки зажигания) Ваш снегоход оснащен системой безопасности, которую может активировать авторизованный Дилер POLARIS. Когда эта функция активна, вы можете заблокировать систему зажигания для

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Система безопасности (Система блокировки зажигания) При использовании системы безопасности впервые Производите все действия в указанном порядке для использования системы. ШАГ 1: Активируйте систему Обратитесь к авторизованному

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Система безопасности (Система блокировки зажигания) При использовании системы безопасности впервые ШАГ 3: Разблокируйте систему 1. При работающем двигателе на дисплее будет мигать SECURE ON и ENTER CODE Подождите пока на

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Система безопасности (Система блокировки зажигания) Блокировка системы используя персональный код 1. Запустите двигатель и включите парковочный тормоз. 2. Нажмите и удерживайте кнопки MODE и SEL в течение 3 секунд, затем

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Система безопасности (Система блокировки зажигания) Разблокировка системы используя персональный код 1. При работающем двигателе на дисплее будет мигать SECURE ON и ENTER CODE Подождите пока на дисплее появится надпись ENTER

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Система безопасности (Система блокировки зажигания) Изменение защитного кода Каждый раз когда Вы хотите заменить Ваш код, производите с ШАГА 2 по ШАГ 4 процедуры на стр. 42. Вместо использования код “000” в ШАГАХ 2 — 3,

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Диагностический режим Диагностический режим существует лишь для информационных целей. За ремонтом обращайтесь к Вашему Дилеру Polaris. Войти в режим диагностики возможно когда Check Engine активен и присутствует код ошибки. Не

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Расшифровка диагностических кодов ошибок Размыкание цепи: Имеет место обрыв в цепи. Замыкание на “массу”: Имеет место замыкание на массу между ECU и элементом нагрузки. Межпроводное замыкание цепи: Имеет место замыкание между

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УЗЛЫ И МЕХАНИЗМЫ Цифровой прибор Информационный центр Расшифровка диагностических кодов ошибок Диагностические коды Элемент Память ECU Инжектор 1 (MAG) Инжектор 2 (PTO) Датчик детонации 1 Первичная обмотка катушки зажигания (MAG) Топливный насос Уровень детонации (MAG) Уровень

РЕГУЛИРОВКИ Регулировка подвески Заводские настройки в сочетании с регулировками Владельца пружины задней подвески (RTSS), обеспечивают достаточный диапазон возможностей для различных условий. Самая главная регулировка — это предварительная затяжка RTSS. Производите ее в самую первую очередь.

РЕГУЛИРОВКИ Регулировка подвески Для Водителей, чей вес составляет 73-100 кг, начните с заводских настроек, далее откорректируйте их по своему желанию. См. стр. 52. Для водителей, чей вес не входит в диапазон 73-100 кг, измените предварительную затяжку пружины RTSS в соответствие с таблицей ниже в

РЕГУЛИРОВКИ Регулировка подвески Корректировка первоначальной регулировки Самая главная регулировка — это предварительная затяжка RTSS. Установите предварительную затяжку пружины в соответствие с заводскими рекомендациями для Вашего веса и проверьте в движении. Дополнительная небольшая

РЕГУЛИРОВКИ Регулировка подвески Регулировка хода сжатия амортизатора (RMK/ ASSAULT RMK) Самая главная регулировка — это предварительная затяжка RTSS. Производите ее в самую первую очередь. См. стр. 50. После регулировки RTSS, возможна регулировка хода сжатия амортизатора для улучшения

РЕГУЛИРОВКИ Регулировка подвески Предварительная затяжка пружин передней подвески и центрального амортизатора (RMK/PRO-RMK) Заводские настройки в сочетании с регулировками Владельца пружины задней подвески, обеспечивают достаточный диапазон возможностей для различных условий. Самая главная

Регулировка положения руля РЕГУЛИРОВКИ Отпустите верхние болты для регулировки угла наклона руля Отпустите нижние болты чтобы отрегулировать положение руля (если есть). Положение руля (если есть) 1. 2. 3. Ослабьте 4 болта в нижней части регулировочного блока. Чтобы разобрать блок, возможно,

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Перечень предварительных проверок Перед каждой поездкой проверяйте работоспособность основных элементов снегохода в соответствие с приводимой ниже таблицей. Процедуры проверки указаны на соответствующих страницах. Элемент См. стр. Приводной ремень и ремень QUICKDRIVE 101

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки подвески перед поездкой Не затянутые болты и гайки могут снизить надежность работы снегохода и привести к лишнем ремонту и увеличению времени простоя снегохода. Перед каждой поездкой осматривайте снегоход, это поможет обнаружить возможные неисправности. Еженедельно

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки перед запуском двигателя Перед запуском двигателя проверьте исправность всех систем, узлов и деталей. Перед тем как запустить двигатель, убедитесь, что все детали находятся в работоспособном состоянии. ВНИМАНИЕ! Изношенные, поврежденные или неработоспособные части

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки перед запуском двигателя Тормозная система Перед запуском двигателя для нормальной эксплуатации всегда проверяйте следующие элементы. Ход рычага тормоза Нажмите рычаг тормоза. Расстояние между рукояткой руля и рычагом должно быть не менее 1,3 см. Меньшее расстояние

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки перед запуском двигателя Рукоятка стояночного тормоза Стояночный тормоз можно использовать только в том случае, если снегоход должен оставаться неподвижным не более 5 минут, например при остановке на наклонной поверхности. 1. Рычаг тормоза 2. Рукоятка стояночного

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки перед запуском двигателя Рулевое управление ВНИМАНИЕ! Ледяные и снежные наросты могут мешать работе рулевого привода снегохода и привести к серьезным травмам или смерти. Очищайте подкапотное пространство от снега и льда. Перед поездкой руками поверните лыжи вправо и

ПРОВЕРКА ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Проверки после запуска двигателя Перед запуском двигателя проверьте исправность всех систем, узлов и деталей. Никогда не включайте стартер при работающем двигателе. Перед тем как запустить двигатель, убедитесь, что все детали находятся в работоспособном состоянии. Перед

Запуск двигателя ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИМ.: Включение стартера при работающем двигателе приведет к серьезным повреждениям двигателя, особенно, когда снегоход находится в режиме движения задним ходом. Никогда не включайте стартер при работающем двигателе. 1. Переведите ключ в положение «ON». 2. Переведите

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Запуск двигателя Повторный запуск двигателя После выключения двигателя экстренным выключателем, запускайте двигатель следуя обычной процедуре запуска. Если двигатель не запускается: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 64 Нажмите на экстренный выключатель двигателя. Выключите зажигание. Откройте

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Обкатка Обкатка двигателя Ничто так не важно для длительной и надежной работы нового или восстановленного двигателя, как его правильная обкатка. Обкатка происходит в течении выработки первого бака топлива. Подмешайте в первый бак топлива масло в соответствие с рекомендациями ниже и

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Обкатка Обкатка двигателя В первые 3 часа работы двигателя возможно повышенное выделение теплоты от двигателя. Во избежание поломки двигателя из-за чрезмерного перегрева близко стоящих частей в первые три часа обкатки не допускайте длительного движения на высокой скорости на полностью

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Обкатка Обкатка приводного ремня/ремня QUICKDRIVE Длительность периода обкатки зависит от типа системы привода. Обкатка нового ремня вариатора составляет 50 км. Обкатка нового ремня QUICKDRIVE составляет 160 км. • Часто меняйте положение дросселя и избегайте полного открытия

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Прогрев гусеницы ВНИМАНИЕ! Ослабление гусеницы и летящий из под неё мусор могут привести к серьезной травме или смерти. Держитесь в стороне от передней части снегохода и движущейся гусеницы. Не поднимайте снегоход и не стойте позади него при прогреве гусеницы. Не нажимайте сильно на

Топливо ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНИМАНИЕ Бензин является легко воспламеняемой жидкостью и может быть взрывоопасным в определенных условиях. • Соблюдайте следующие предосторожности при заправке топливом. • Всегда производите заправку на открытом пространстве или в хорошо вентилируемом помещении. • Всегда

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Требования к топливу Для получения наилучших характеристик, Polaris рекомендует использовать в качестве топлива бензин с октановым числом 98 и выше. Не допускается использование снегохода на низкооктановом бензине. Не используйте в качестве топлива бензин с октановым числом меньше 95.

Масло Низкий уровень масла ЭКСПЛУАТАЦИЯ Уровень масла всегда быть выше метки “add” на масляном баке. Не заполняйте горловину бака. Информация о рекомендованных сортах масла приведена на стр. 65. Метка “Add” 1. Если загорелась контрольная лампа низкого уровня масла, немедленно заглушите двигатель.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Выключатель двигателя Нажмите экстренный выключатель двигателя, Выключакоторый соединяет провод тель двигателя системы зажигания с массой и благодаря этому быстро выключает двигатель. Для того, чтобы перезапустить двигатель, вытяните выключатель вверх в положение ON. Датчик привода

Рычаг акселератора ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВНИМАНИЕ! Неправильное функционирование рычага акселератора может сопровождаться ошибочным откликом машины и потерей управления, которые могут привести к серьезной травме или гибели. НЕ запускайте двигатель при неисправном приводе дросселей. Если при отпускании

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Электронный реверс (PERC) ВНИМАНИЕ Движение задним ходом даже на малой скорости опасно и может стать причиной серьезных травм или гибели. Включение реверса во время работы двигателя на оборотах выше холостых приводит к поломке картера цепной передачи и трансмиссии. • Включение и

Электронный реверс (PERC) Включение реверса ЭКСПЛУАТАЦИЯ 1. Остановите снегоход, двигатель должен работать на холостых оборотах. 2. Убедитесь, что позади снегохода нет препятствий и посторонних людей. 3. Нажмите на одну секунду желтую кнопку включения задней передачи и отпустите ее. Обороты

ЭКСПЛУАТАЦИЯ Аварийная остановка В таблице представлены способы экстренной остановки двигателя снегохода. Более подробная информация о выключателях двигателя приведена на стр. 72. СИСТЕМА ДЕЙСТВИЕ Замок зажигания Размыкает цепь зажигания Тормоз Замедляет вращение вала Выключатель двигателя

Повседневное хранение ЭКСПЛУАТАЦИЯ По окончании поездки установите снегоход на ровной горизонтальной поверхности, поднимите заднюю часть снегохода и поставьте ее на стойку. Гусеница должна находиться на высоте примерно 10 см над землей. Выньте ключ зажигания и закройте снегоход чехлом. Буксировка

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Информация о вредных выбросах Обслуживать, заменять или ремонтировать устройства или узлы системы выпуска вашего снегохода можно только у дилера POLARIS. Информация о вредных выбросах С Вашим снегоходом поставляется табличка с информацией о вредных выбросах (ECI) и

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Для того, чтобы ваш снегоход радовал Вас безотказным многокилометровым побегом, регулярно проводите техническое обслуживание и предписанные настоящим Руководством проверки. Заносите выполненное обслуживание и сервисные работы в журнал,

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Приведенные в таблице данные основаны на усредненных условиях эксплуатации. В зависимости от условий эксплуатации может понадобиться более частое техническое обслуживание. При необходимости замены деталей используйте только подлинные

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Элемент См. стр. Периодичность ТО 150 миль (240 км) 500 миль (800 км) 1000 миль (1600 км) 2000 миль (3200 км) Предсезонное ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА Расположение шлангов — I I I I Состояние шлангов — I I I I Утечки жидкостей — I I I I

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Регламент технического обслуживания Элемент См. стр. Периодичность ТО 150 миль (240 км) 500 миль (800 км) 1000 миль (1600 км) 2000 миль (3200 км) I I I I I I Предсезонное ШАССИ Регулировка схождения лыж — Болты крепления подвески — Затяжка болтов I I Обращайтесь к Вашему

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Капот/Боковые панели Капот и боковые панели снегохода защищают водителя, а также частично заглушает шум и выполняет другие функции. Ни в коем случае нельзя использовать снегоход с открытым или снятым капотом или боковыми панелями. Перед запуском двигателя убедитесь в

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Смазка Задняя подвеска Смазывайте поворотные оси подвески всесезонной смазкой Polaris Premium All Season Grease с периодичностью, установленной в Таблице “Регламент технического обслуживания” на стр. 80, или перед постановкой на сезонное хранение. При движении по мокрому,

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Смазка Масло цепной коробки передач Заменяйте масло в цепной коробке передач в соответствии с интервалами, указываемыми в таблице регламента технического обслуживания, начинающейся на стр. 79. Поддерживайте уровень масла по кромку заливного отверстия. Используйте масло

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Смазка Подшипник ведущего вала (RMK/ASSAULT RMK) Вводите консистентную смазку в штуцер на корпусе датчика спидометра до тех пор, пока она не выступит в уплотнении внутри тоннеля. Для этого должно понадобится около двух качков смазочного пистолета. Не делайте более четырех

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Впускные фильтры Впускной фильтр ограничивает попадание снега во впускной коллектор. При движении по рыхлому снегу периодически очищайте фильтрующий пенный элемент от налипшего снега. Впускные фильтры Топливный насос Любое обслуживание топливного насоса должно выполняться

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Свечи зажигания Рекомендации по свечам зажигания На новом двигателе в течение некоторого времени на свечах может образовываться нагар за счет консервантов, добавленных во время сборки. Избегайте продолжительной работы на холостом ходу, во время которого свечи могут

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Свечи зажигания Проверка свечей зажигания Состояние свечей зажигания указывает на состояние двигателя. Проверьте цвет свечей зажигания после прогрева двигателя и после движения на больших скоростях. Проверьте свечи зажигания немедленно при первых признаках перебоев в работе

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Масляные магистрали Проверяйте состояние масляных магистралей каждые 1600 км как указано в Регламенте технического обслуживания на стр. 79. Масляный фильтр Обращайтесь к Дилеру за заменой масляного фильтра каждые 3200 км как указано в Регламенте технического обслуживания на

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система охлаждения Охлаждающая жидкость В системе используется охлаждающая жидкость, представляющая собой смесь этиленгликоля и дистиллированной воды в пропорции 50/50. Эта смесь незамерзающая в большинстве условий. Если требуется охлаждающая жидкость с более низкой

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система охлаждения Перегрев двигателя При перегреве двигателя загорится индикатор на многофункциональном приборе. Постоянно контролируйте температуру двигателя и не доводите нагрев двигателя до состояния включения индикатора. Индикатор начнет мигать с определенной

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система охлаждения Удаление воздуха из системы охлаждения ОСТОРОЖНО! Не удаляйте воздух из системы охлаждения и не открывайте клапанную крышку на горячем или теплом двигателе. Пар и горячая жидкость могут вызвать серьезные ожоги кожи. Запрещается снимать герметичную крышку

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Система выпуска Проверяйте систему выпуска на предмет отсутствия износа или повреждений каждые 3200 км. Дайте двигателю и системе выпуска полностью остыть. ОСТОРОЖНО! Прикосновение к нагретым частям системы выпуска может вызвать серьезные ожоги. Выждите время, необходимое

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Натяжение цепи в цепной коробке передач (RMK/ ASSAULT RMK) Проверяйте натяжение цепи еженедельно или перед длительной поездкой. 1. Снимите боковые панели. 2. Вращайте ведомый шкив против часовой стрелки чтобы весь прогиб цепи находился в районе натяжителя. Попросите

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная система Проверка гидравлической тормозной системы Проверяйте тормозной рычаг перед каждой поездкой на снегоходе. См. стр. 59. Если фрикционный материал тормозных колодок стал тоньше опорной пластины, примерно 1,5 мм, тормозные колодки следует заменить. Для замены

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная система Тормозная жидкость Уровень тормозной жидкости виден через пластиковое смотровое окно в тормозном бачке. Если жидкости достаточно, смотровое окно черное. Если цвет смотрового окна не черный, долейте тормозную жидкость. Заменяйте тормозную жидкость как

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тормозная система Прокачка тормозной системы Наличие воздуха в гидравлической тормозной системе приводит к «мягкому» действию тормозного рычага. Перед эксплуатацией снегохода, необходимо прокачать тормозную систему. Для прокачки тормозной системы обратитесь к Дилеру.

Фары ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Не касайтесь колб галогенных ламп голыми руками. Влага с рук оставит след на лампе, приводит к уменьшению срока ее службы. В случае прикосновения к лампе, очистите это место смоченной в спирте салфеткой. Замена ламп фар 1. Снимите пенный слой закрывающий фару. 2.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор Периодически проверяйте отсутствие повреждений, износа или следов от ремня на шкивах вариатора. Для обеспечения оптимальной работы очищайте шкив очистителями на не углеводородной основе, например на изопропиловом спирте. ВНИМАНИЕ! Если обороты захвата ремня

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор Состояние приводного ремня Периодически проверяйте состояние и натяжение ремня вариатора и всегда имейте с собой запасной ремень. Осмотрите ремень на предмет отсутствия следов повышенного износа: истертых кромок, сбитых зубцов, трещин и излишней изношенности. При

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор Прогиб приводного ремня Измерьте прогиб ремня вариатора с полностью сведенными фланцами ведомого шкива вариатора. 1 2 Установите на ремень (1) линейку и нажмите на него вниз, одновременно сделав отсчет в точке (2). Замер должен быть равен 32 мм. Регулировка

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор Снятие приводного ремня ПРИМ.: Не пытайтесь снять ремень вариатора после движения задним ходом. Снимайте ремень вариатора только после движения снегохода передним ходом, для предотвращения повреждения компонентов. Поверните ведомый шкив вариатора на 1/4 оборота

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Вариатор Установка приводного ремня 1. Установите ремень на разведенный ведомый шкив вариатора. Подсказка: Установите ремень так, чтобы его артикул читался с левой стороны снегохода или в том же направлении в котором ремень изначально находился. 2. Выкручивая L- образный

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обслуживание гусеницы Проверка гусеницы ВНИМАНИЕ! Поломка поперечных силовых элементов гусеницы может стать причиной схода вращающейся гусеницы с направляющих и привести к серьезной травме или смертельному исходу. Не пользуйтесь снегоходом с поврежденной гусеницей. Не

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обслуживание гусеницы ВНИМАНИЕ! Движущиеся детали могут стать причиной серьезных травм или переломов. При выполнении проверок и регулировок, описанных на последующих страницах, старайтесь держаться в стороне от движущихся деталей. Запрещается выполнять замеры или

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обслуживание гусеницы Натяжение гусеницы 5. Убедитесь в наличии указанного зазора между поверхностью металлической накладки гусеницы и пластмассовой направляющей. См. стр. 106. При необходимости регулировки натяжения гусеницы: 6. Отпустите болт оси заднего ролика. 7.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Обслуживание гусеницы Центровка гусеницы Периодически проверяйте центровку гусеницы и равномерность ее движения по направляющим. Нарушение центровки будет сопровождаться повышенным износом гусеницы и скользящей направляющей. 1. Поднимите заднюю часть снегохода с гусеницей

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Рулевое управление Проверка рулевого управления Еженедельно и перед длительной поездкой проверьте весь крепеж рулевого управления. 109

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Рулевое управление Регулировка схождения лыж ВНИМАНИЕ! Неправильно отрегулированные или не отрегулированные лыжи могут привести к потере управления и связанной с этим серьезной травме или смертельному исходу. Не пытайтесь самостоятельно регулировать лыжи. Обратитесь к

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Рулевое управление Коньки лыж ВНИМАНИЕ! Износ лыж и/или коньков отрицательно влияет на поведение снегохода. Результатом может быть потеря управления, приводящая к серьезной травме или смертельному исходу. Коньки подбираются исходя из высоты грунтозацепов гусеницы, см.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Рулевое управление Состояние сменных направляющих гусеницы Для облегчения выполнения проверки, на всех направляющих Polaris Минимальимеются индикаторы ная тол(канавки) предельного щина износа, определяющие минимально допустимую толщину направляющей. Если износ в любом месте

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея (при наличии) ВНИМАНИЕ! Неправильное подключение кабелей батареи или их ненадежное подключение может привести к взрыву, что приведет к травмам или смерти. При снятии батареи всегда отсоединяйте черный кабель первым. При установке батареи всегда подсоединяйте черный

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Батарея Хранение батареи Если снегоход не используется более трех месяцев, снимите с него аккумуляторную батарею, убедитесь, что она полностью заряжена, и храните ее в защищенном от солнечных лучей прохладном сухом месте. Во время хранения ежемесячно проверяйте напряжение

Батарея Зарядка батареи ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ При подзарядке точно выполните следующие инструкции. 1. Проверьте напряжение аккумулятора с помощью вольтметра или мультиметра. Полностью заряженный аккумулятор должен показывать напряжение 12,8 вольт или выше. 2. Если напряжение меньше 12,8 вольта,

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Предсезонная подготовка снегохода Обратитесь к дилеру POLARIS для подготовки снегохода к предстоящему сезону. Опытные механики Дилера обеспечат наилучшую подготовку снегохода к сезону. Транспортировка снегохода При перевозке снегохода: 1. Убедитесь что крышки бензобака и

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Длительное хранение Органы управления и рычажные механизмы Смазывайте все втулки и тросы с периодичностью, установленной в Таблице «Регламент технического обслуживания» на стр. 80. Вариатор и привод Снимите ремень вариатора и храните его в прохладном сухом месте. Не

СПЕЦИФИКАЦИИ 600 RMK / 600 PRO RMK Габаритные размеры/Грузоподъемность Тип кузова Вместимость снегохода Заправочный объем системы охлаждения Объем масла в цепной коробке передач Топливный бак Объем масла к коробке передач (мл) Объем масляного бака Высота Длина Ширина Тип тормоза Расстояние между

СПЕЦИФИКАЦИИ 600 RMK 144 / 600 RMK 155 Настройки вариатора ВЫСОТА Метры (Футы) Вес грузиков ведущего шкива вариатора Пружина ведущего шкива вариатора Пружина Кулачок Передаточведомого ведомого ное отношкива вариашкива вариатора шение/Шаг тора *В выделенных ячейках указаны заводские настройки. 0-450

СПЕЦИФИКАЦИИ 800 RMK / 800 PRO RMK / 800 RMK ASSAULT Габаритные размеры/Грузоподъемность Тип кузова Вместимость снегохода Заправочный объем системы охлаждения Объем масла в цепной коробке передач Топливный бак Объем масла к коробке передач (мл) Объем масляного бака Высота Длина Ширина Тип тормоза

СПЕЦИФИКАЦИИ 800 RMK 155 / 800 RMK ASSAULT 155 Настройки вариатора ВЫСОТА Метры (Футы) Вес грузиков ведущего шкива вариатора Пружина ведущего шкива вариатора Пружина Кулачок Передаточведомого ведомого ное отношкива вариашкива вариатора шение/Шаг тора *В выделенных ячейках указаны заводские

ПРОДУКЦИЯ POLARIS Каталож ный номер Описание Масло двигателя 2870791 Fogging Oil (12 oz. Aerosol) 2875035 Premium Blue 2-Cycle Oil (qt./.95 л) (только в период обкатки) 2875036 Premium Blue 2-Cycle Oil (gal./3.8 л) (только в период обкатки) 2877882 VES 2-Cycle Oil (qt./.95 л) 2877953 VES 2-Cycle

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправности двигателя Проблема Причина Решение Неустойчивая работа двигателя при смене скоростного или нагрузочного режима Заедание ведущего шкива вариатора Неисправность ведомого шкива вариатора. Заклинивание двигателя • ОБРАТИТЕСЬ К ДИЛЕРУ POLARIS. Двигатель не

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Поиск и устранение неисправностей системы привода Проблема Причина Решение Снегоход не трогается с места Заедание вариатора • Перекручен ремень, сломана пружина, ОБРАТИТЕСЬ К ДИЛЕРУ POLARIS. Заедание гусеницы • Слабое натяжение/поломка цепи. • Снегоход примерз.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправности приводного ремня Неисправности Ремня вариатора Причина Решение Движение при малых оборотах коленчатого вала • Увеличьте обороты коленчатого вала. Включите понижающую передачу. Проверьте натяжение ремня вариатора. Недостаточный прогрев • Прогрейте

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Устранение неисправностей подвески Проблема Решение Задняя подвеска пробивается слишком часто • См. стр. 50. • Перекалибруйте задний амортизатор (обратитесь к дилеру). Повышенная жесткость задней подвески • См. стр. 50. • Проверьте подвеску на предмет присутствия

ГАРАНТИЯ Информация о сервисном и гарантийном обслуживании Получение сервисного и гарантийного обслуживания Прочитайте и изучите информацию о сервисном обслуживании и гарантии POLARIS в настоящем Руководстве. Обращайтесь к дилеру POLARIS по поводу запасных частей, сервисного или гарантийного

ГАРАНТИЯ Ограниченная гарантия POLARIS обеспечивает ОГРАНИЧЕННУЮ ГАРАНТИЮ сроком 1 год на все узлы снегохода POLARIS в отношении дефектов материала и изготовления. Срок гарантии различный в различных странах. Эта гарантия распространяется на детали и работы, необходимые для ремонта или замены

ГАРАНТИЯ Ограничения гарантийных обязательств и возмещений ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИЯ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ) ОГРАНИЧИВАЮТСЯ ПО ВРЕМЕНИ УПОМЯНУТЫМ ВЫШЕ ДВУМЯ ГОДАМИ ГАРАНТИЙНОГО ПЕРИОДА. POLARIS

ГАРАНТИЯ Условия и исключения Для того, чтобы гарантия имела силу, продукт должен быть должным образом подготовлен и испытан дилером POLARIS (при необходимости). Неспособность дилера выполнить необходимую предпродажную проверку снегохода, все соответствующие сервисные бюллетени и получить подпись

ГАРАНТИЯ Техника проданная в странах вне США ПРИ ОТСУТСТВИИ СПЕЦИАЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЙ ЗАКОНА ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ТЕХНИКУ ЭКСПЛУАТИРУЮЩУЮСЯ В СТРАНАХ, ОТЛИЧНЫХ ОТ СТРАНЫ ПРИОБРЕТЕНИЯ У ОФИЦИАЛЬНОГО ДИЛЕРА POLARIS. Эта политика не распространяется на технику поставляемую через официальную

ГАРАНТИЯ Как получить гарантийный сервис При покупке у частного лица: При покупке техники не у официального Дилера вне страны, где техника была изначально приобретена у официального Дилера, все гарантийные обязательства Polaris, теряют свою силу. Вы должны предоставлять Дилеру Ваши контактные

ГАРАНТИЯ США Ограниченная гарантия по отсутствию превышению уровня вредных выбросов EPA Эта гарантия устанавливается в дополнение к стандартной гарантии Polaris. Polaris Industries Inc. гарантирует что на момент изначальной покупки это сертифицированное транспортное средство разработано, построено

ГАРАНТИЯ США Ограниченная гарантия по отсутствию превышению уровня вредных выбросов EPA Единственным возмещением при соблюдении условий поддержания гарантии могут быть, исключительно по выбору POLARIS, ремонт или замена дефектного материала, детали или узла. ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИЕЙ

ЖУРНАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Предоставляйте этот раздел инструкции Вашему дилер каждый раз, при обслуживании снегохода. Для получения гарантийного ремонта, необходимо предъявить дилеру данную страницу руководства пользователя с данными о своевременно выполненном техническом обслуживании. Дата

ЖУРНАЛ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Дата 136 ПРОБЕГ (KM) ТЕХНИК КОММЕНТАРИИ