Машинка 703 для ямахи инструкция по подключению

@YAMAHA

703

@

SIDE MOUNT REMOTE CONTROL INSTRUCTION

INSTRUCTIONS COMMANDE

A

DISTA]’ffi

MONTAGE LATERAL

@

INSTRUCCIONES DEL CONTROL REMOTO DEL

AMORTIGUADOR LATERAL

@

ü,(

F»

ü:)

1.,

U

t-

1..=

)

hE-rlrflffi=HEn=

A

ReaO

this

manual carefully before operation.

A

ll convient de

tire

attentivement ce manuel avant I’utilisation.

A

tea

atentamente este manual antes del uso.

a

ä=ät

<

=ätueül5äjü€ur

<

riüur.

703-291

gg-Po

3.

SAFETY FUNCTIONS

Depending on the

combination

of

the

remote control

box and engine, following function may not apply

some

models. Refer to

the Outboard motor

Owner’s

Manual for

further

information.

(1)

Warning buzzer

The buzzer will sound if the engine overheats,

the

engine

oil

pressure

drops (4-stroke engine) or

the

engine

oil tank nearly empties (2-stroke

engine)

which activated by

the sensor installed on the

en-

gine.

If the

warning buzzer sounds,

turn off the engine

and check

the cooling water inlet and engine oil

quantity-

Then, return

to

nearest

port

immedi-

ately at low speeds. Please

consult

your

Yamaha

dealer.

(2) Neutralswitch

The neutral switch prevents the engine from start-

ing

with in-gear position. When

the

remote control

lever is in forward

or

reverse,

the engine cannot

be

started

by

operating

the

main switch.

4.

REMOTE CONTROL BOX

POSITIONING AND REMOTE

CONTROL

CABLE

LENGTH

lncorrect selection or installation of a

remote

control box may

reeuE

in sudden and unexpect-

ed loss

of eonüol, thus resulting in

a

serious ac-

cident. Please consutt yourYamaha

dealer-

(1)

Remote

control box position

The remote control box should be set in

a

position

which

it does not obstruct the operations of the

re-

mote

control

lever and switches.

Make sure

there is

no obstruction on

the

path of the

remote control cables.

(2)

Remote

control cable length

Measure

the

distance

from the

«A»

point

(the center

of

the

remote control box)

io

the

«C»

point (the center

of

the

engine)

through the

«B»

point

(a

corner of

the

transom).

Add

1

m

(3

ft)

length

to

make

a

loop in the

motor-well.

Position

the

remote

control cables and check that

they

are

long enough. Connect

ihe

cables to

the

en-

gine and make

sure

they

do not

interfere

with

other

components when

the steering is fully turned

and

the engine

is

fulty

tilted

up.

Do

not bend the

33C

type (standard inner core)

remote eontro! cable

to the

400

mm (16 in) or

less in diameter, and the

33HPC

type (low-friction

inner core) remote control cable to the

300 mm

(12 in)

or less in diameter.

Bending

the cable sharper than

this

limit could

cause shorten

the !ife span of the cable

and

increase resistance

to the

movement

of the

re-

mote

control

lever.

1. Loop

INSTALLING THE REMOTE

CONTROL CABLES

Pinch the wire cover with your

fingers

and pull

it

out

to

remove.

5.

1)

1. Wire cover

2)

Remove

the two screws, and

remove the

panel

(loweO.

L

back

3)

-^/

1′

Back

panel

(lower)

Screw in

the

cable

joints about 11 mm (0.4

in)

over

ihe

ends

of the remote control

cables,

and

tighten

the

locknuts. Before installing the

cable joints, apply

the water-resistance

grease

(Yamaha Grease

A)

to the holes in the

cable

joints.