Массажер beurer gmbh инструкция по применению

Инструкция по эксплуатации инфракрасного массажера beurer

АНГЛИЙСКИЙ

Команда Внимательно прочтите эти инструкции по использованию и сохраните их для дальнейшего использования, обязательно сделайте их доступными для других пользователей и соблюдайте содержащуюся в них информацию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Это устройство могут использовать дети старше 8 лет, а также люди с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, при условии, что они находятся под присмотром или были проинструктированы о том, как безопасно использовать устройство, и полностью осознавая возможные риски использования.
• Дети не должны играть с устройством.
• Дети не должны выполнять чистку и техническое обслуживание без присмотра взрослых.
• Если сетевой кабель этого устройства поврежден, его необходимо утилизировать. Если его невозможно удалить, устройство необходимо утилизировать.
• Не вставляйте какие-либо предметы в отверстия устройства или в движущиеся части. Убедитесь, что движущиеся части могут свободно перемещаться в любое время.
• Не давите и не зажимайте какие-либо части тела, в частности пальцы, между движущимися массажными элементами или их держателями в устройстве.
• Устройство имеет горячую поверхность. Лица, чувствительные к теплу, должны соблюдать осторожность при использовании устройства.
• Ни при каких обстоятельствах нельзя открывать или ремонтировать устройство самостоятельно, так как после этого не может быть гарантирована безупречная работа. Несоблюдение этой инструкции приведет к аннулированию гарантии.

Уважаемый клиент,

Благодарим вас за выбор одного из наших продуктов. Наше имя означает высококачественные, тщательно протестированные продукты для применения в таких областях, как тепло, вес, артериальное давление, температура тела, пульс, щадящая терапия, массаж и воздух. Внимательно прочтите эти инструкции по использованию и сохраните их для дальнейшего использования, обязательно сделайте их доступными для других пользователей и соблюдайте содержащуюся в них информацию.

С наилучшими пожеланиями,
Ваша команда BeurerЧитать

1. Предметы, входящие в комплект

Убедитесь, что картонная упаковка снаружи не повреждена, и убедитесь в наличии всех компонентов. Перед использованием убедитесь, что на устройстве или принадлежностях нет видимых повреждений и что весь упаковочный материал удален. Если у вас есть какие-либо сомнения, не используйте устройство и обратитесь к продавцу или по указанному адресу службы поддержки клиентов.

1 х инфракрасный массажер
2 сменных массажных насадки
1 x настоящая инструкция по эксплуатации

2. Расшифровка символов

В инструкции по эксплуатации и на заводской табличке используются следующие символы:

3. Использование по назначению

• Подключайте устройство только к vol.tage указано на паспортной табличке типа
• Устройство предназначено только для целей, описанных в данной инструкции по эксплуатации. Производитель не несет ответственности за травмы, возникшие в результате неправильного или небрежного использования.

4. Информация о безопасности

• Как и любое другое электрическое устройство, это массажное устройство следует использовать осторожно и осторожно.
  осторожно, чтобы избежать поражения электрическим током:
  — отключите сетевой шнур сразу после использования.
  — PR случай любого контакта с водой (кроме случаев очистки с небольшим количеством воды).amp ткань).
  Вода не должна попадать внутрь устройства. Никогда не погружайте устройство в воду. Никогда не используйте устройство в ванне, душе, бассейне или над тазом, наполненным водой. Однако, если вода попала внутрь корпуса, немедленно отключите устройство от электросети и обратитесь к продавцу электрооборудования или в службу поддержки клиентов.
  — Перед каждым использованием устройство и особенно сетевой кабель следует проверять на предмет повреждений.
  — Никогда не подключайте устройство к электросети, если кабель поврежден. Обратитесь к продавцу электротехнической продукции или в службу поддержки клиентов.
  — Ремонт должен выполняться только сервисной службой или официальными дилерами.
  — Никогда не держите и не несите
  y устройство за сетевой кабель.
  — Если во время использования возникнет неисправность, немедленно выключите устройство и выньте вилку из розетки.
• Не используйте никакие массажные насадки, кроме поставляемых с устройством.
• Устройство предназначено только для индивидуального использования, а не для медицинского или коммерческого использования.
• Никогда не вставляйте какие-либо предметы в устройство через отверстия. Убедитесь, что подвижные части всегда могут двигаться свободно и что никакие предметы или даже пальцы не зажаты. Мак
• убедитесь, что в устройство не могут попасть волосы. При необходимости наденьте сетку для волос.
• Выключайте устройство и отсоединяйте его от сети, когда снимаете или прикрепляете ручку или любые массажные насадки.
• Никогда не накрывайте включенное устройство (одеялом, подушкой и т. Д.).
• Никогда не используйте устройство без присмотра, особенно если поблизости находятся дети.
• Дети, беспомощные люди или инвалиды должны использовать устройство только под присмотром взрослых или должны быть заранее ознакомлены с устройством.
• Не используйте массажный аппарат в постели. Ни в коем случае нельзя засыпать во время использования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Не используйте устройство непрерывно более 20 минут, чтобы избежать перегрева. Перед повторным использованием дайте устройству остыть.
• Во время использования поверхность устройства нагревается. Особую осторожность следует соблюдать лицам, нечувствительным к жаре.
• Не используйте с животными или домашними животными.
• Людям с кардиостимуляторами рекомендуется проконсультироваться со своим врачом перед использованием массажного устройства и никогда не массировать область сердца.
• Никогда не используйте устройство на опухших, обожженных или травмированных участках кожи.
• Также нельзя массировать: кости (например, суставы, позвоночник), голову или другие чувствительные участки тела.
• Не проводите массаж, если у вас простуда с высокой температурой, варикозное расширение вен, тромбоз, воспаление вен, желтуха, диабет, беременность, нервные расстройства (например, радикулит) или острое воспаление. В таких случаях проконсультируйтесь с врачом.

5. Описание устройства

A Control (плавно регулируемая скорость массажа)
Ползунковый переключатель B: ВЫКЛ.
М — Массаж
M + H — Массаж и инфракрасное тепло
C Массажная поверхность с инфракрасным нагревом
D Застежка для ремешка на руку
E Кнопки для блокировки ручки
F Кабель питания
G Нескользящая съемная ручка
H Сменные массажные насадки:
— мягкая насадка
— насадка nobbed
Я массирую голову
J Ремешок на руку
K Съемная крышка

6. Первоначальное использование

Назначение: прибор предназначен исключительно для массажа тела человека.
Решите, хотите ли вы использовать массажное устройство с прикрепленной ручкой или без нее, используя наручный ремешок. Чтобы снять ручку, сильно нажмите на две удерживающие кнопки с обеих сторон ручки и снимите ручку с массажной головки. Вставьте съемную крышку в заднюю часть массажной головки.
Положите руку под ремешок. С помощью застежки-липучки отрегулируйте длину наручного ремня так, чтобы вы могли держать массажную головку в руке и безопасно направлять ее.

7. Использование

Если вы хотите снова прикрепить ручку, сначала снимите крышку разъема и снова прикрепите ручку, пока не услышите, как она защелкнулась. Кабель питания выходит из-под держателя ручки.
Вы можете массировать с помощью массажной насадки или без нее. Просто выберите понравившуюся массажную насадку. При внутрикрасной термообработке M + H любые массажные насадки предотвратят поступление тепла от источника инфракрасного излучения. Таким образом, вы должны управлять устройством на «M» только в том случае, если установлена ​​массажная насадка.
Перед подключением кабеля питания убедитесь, что устройство выключено. Включите устройство, установив ползунковый переключатель в положение
‚M ‘(‚ Только массаж’) или
«M + H» («Массаж с инфракрасным теплом»).
Установите необходимую скорость массажа с помощью регулятора. Поместите прибор на ту часть тела, которую хотите массировать. Вы можете встать, сесть или лечь, и вы можете массировать себя или кого-то еще. Интенсивность массажа можно изменять, оказывая большее или меньшее давление на массажное устройство. Никогда не массируйте определенную часть тела дольше 3 минут, не переходя на другую часть тела. После использования в течение максимум 20 минут снова выключите устройство, выньте вилку из розетки и дайте ему остыть. Храните устройство в сухом месте.

8. Чистка и уход

Уборка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•  Выключайте прибор каждый раз перед чисткой.
• Очистите устройство слегкаamp только ткань.
• Очищайте устройство только указанными методами. Ни при каких обстоятельствах жидкость не должна попадать в устройство или аксессуары.
• Не используйте устройство снова, пока оно полностью не высохнет.
• Не мойте устройство в посудомоечной машине.
• Не используйте абразивные чистящие средства или жесткие щетки.

Перед чисткой вытащите заглушку.
Протри массажер с рекламойamp ткань, а затем просушите ее. Не используйте чистящие средства или растворители для чистки массажера. Массажные головки можно мыть теплой мыльной водой.
Повторно используйте ИК-массажер только тогда, когда он полностью высохнет.

Уход

Если вы не планируете использовать устройство в течение длительного времени, мы рекомендуем хранить его в оригинальной упаковке в сухом месте, не отягощая его дополнительными предметами.

9. выбытие

По экологическим причинам не выбрасывайте устройство вместе с бытовыми отходами по окончании срока его службы. Утилизируйте устройство в подходящем местном пункте сбора или переработки. Утилизируйте устройство в соответствии с Директивой ЕС — WEEE (Утилизация электрического и электронного оборудования). Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь в местные органы власти, ответственные за утилизацию отходов.

10. Технические данные

11. Гарантия / Сервис

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Германия (далее именуемая «Beurer») предоставляет гарантию на этот продукт в соответствии с нижеприведенными требованиями и в объеме, описанном ниже.
Приведенные ниже условия гарантии не влияют на предусмотренные законом гарантийные обязательства продавца, вытекающие из договора купли-продажи с покупателем.
Гарантия применяется без ущерба для каких-либо обязательных законодательных положений об ответственности.

Beurer гарантирует безупречную функциональность и полноту этого продукта.
Гарантийный срок по всему миру составляет 3 года с момента покупки нового неиспользованного продукта у продавца.
Гарантия распространяется только на продукты, приобретенные покупателем в качестве потребителя и используемые исключительно в личных целях в контексте домашнего использования. Применяется немецкий закон.

Если в течение гарантийного периода этот продукт окажется неполным или неисправным в соответствии со следующими положениями, Beurer бесплатно произведет ремонт или замену в соответствии с настоящими условиями гарантии.

Если покупатель желает подать гарантийную претензию, он должен в первую очередь обратиться к местному продавцу: см. Прилагаемый список адресов обслуживания «Международная служба».
Затем покупатель получит дополнительную информацию об обработке претензии по гарантии, например, куда он может отправить продукт и какая документация требуется.
Претензия по гарантии рассматривается только в том случае, если покупатель может предоставить Beurer или авторизованному партнеру Beurer
— копию счета-фактуры / квитанции о покупке, и
— оригинальный товар.

Гарантия не распространяется на следующее:
— порча из-за нормального использования или потребления продукта;
— аксессуары, поставляемые с этим изделием, изношенные или изношенные в результате правильного использования (например, батареи, аккумуляторные батареи, манжеты, уплотнения, электроды, источники света, насадки и аксессуары для небулайзеров);
— продукты, которые используются, очищаются, хранятся или обслуживаются ненадлежащим образом и / или противоречат положениям инструкции по эксплуатации, а также продукты, которые были открыты, отремонтированы или изменены покупателем или сервисным центром, не авторизованным Beurer;
— повреждения, возникшие при транспортировке между производителем и заказчиком или между сервисным центром и заказчиком;
— товары, приобретенные в качестве секундантов или бывших в употреблении товаров;
— косвенный ущерб, возникший из-за неисправности данного продукта (однако в этом случае могут существовать претензии, вытекающие из ответственности за качество продукции или других положений об обязательной юридической ответственности).
Ремонт или полная замена не продлевают гарантийный срок ни при каких обстоятельствах.
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ульм, Германия • www.beurer.com www.beurer-healthguide.com • www.beurer-gesundheitsratgeber.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации