Массажер для ног скарлет sc 208 инструкция

IM010 

www.scarlett.ru

SC-208 

6

•  Регулярный массаж ног существенно улучшает циркуляцию крови, особенно в ступнях. 

•  Встроенный нагревательный элемент поддерживает температуру на протяжении всего сеанса массажа. 

• 22 отверстия для воздуха в массажной поверхности обеспечивают расслабляющую пузырьковую ванну. 
МАССАЖ 

•  Установите  массажер  на  ровную  поверхность,  специальные  резиновые  ножки  предотвратят  скольжение 

прибора. 

•  Налейте  воду  требуемой  температуры    не  выше  отметки  максимального  уровня  на  внутренней  части 

прибора. Встроенный нагревательный элемент предназначен лишь для поддержания температуры воды, 
а не для ее подогрева. 

•  Перед подключением прибора к электросети убедитесь, что переключатель режимов работы  указывает 

на положение OFF . 

•  Выберите  одну  из  трех  массажных  насадок  (массажные  шарики,  щетка  или  пемзу)  и  установаите  ее  в 

центральной части массажера.  

•  Массажные шарики используются для  эффективной стимуляции и точечного массажа ступней. 

•  Пемза используется для удаления загрубевшей кожи при помощи механического трения. 

•  Щетка используется для тщательной обработки  ступней.  

•  Вы можете установить ролики для массажа, вставив их направляющие в соответствующие пазы в 

ванночке. Массаж при помощи роликовых насадок воздействует на ступни ног, оказывает 
оздоровительное и расcлабляющее действие, помогает снять усталость,  

•  НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ ПРИБОР К ЭЛЕКТРОСЕТИ, ЕСЛИ НОГИ НАХОДЯТСЯ В МАССАЖНОЙ ВАННЕ. 

•  Поставьте ноги в массажную ванночку и переключателем установите желаемый режим: 
МАССАЖ В ХОЛОДНОЙ ВОДЕ/ БЕЗ ВОДЫ 

•  Установите переключатель режимов в положение Massage. В данном режиме возможен  обычный массаж 

ног без воды. 

МАССАЖ В ТЕПЛОЙ ВОДЕ С ПУЗЫРЬКОВОЙ ВАННОЙ 

•  Если необходим массаж в теплой воде и пузырьковая ванна, налейте в массажную ванну теплую воду и 

установите переключатель режимов в положение Heat + Massage + Bubbles.  

•  Встроенный нагревательный элемент будет поддерживать воду теплой. 
НЕ СТАНОВИТЕСЬ НА МАССАЖЕР В ПОЛНЫЙ РОСТ. 
ОЧИСТКА И УХОД 

•  Отключите прибор от электросети и дайте ему полностью остыть. 

•  Не применяйте абразивные моющие средства, органические растворители и агрессивные жидкости. 

•  Насадки также можно мыть теплой водой с мягкими моющими средствами. 

•  После  окончания  массажа  промойте  массажер,  не  погружая  его  полностью  в  воду.  При  необходимости 

протрите все поверхности влажной тканью с мягким моющим средством, промойте и высушите. 

ХРАНЕНИЕ 

•  Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл. 

•  Выполните требования раздела ОЧИСТКА И УХОД. 

•  Храните прибор в сухом чистом месте. 

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 

• Pečlivě si tento Návod k použití přečtěte a uschovejte jej jako informační příručku. 

•  Před prvním použitím spotřebiče zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametrům 

elektrické sítě. 

•  Používejte pouze v domácnosti v souladu s Návodem k použití. Přístroj není určen pro průmyslové účely. 

• Používejte spotřebič pouze ve vnitřních prostorách. 

• Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky před čištěním a v případě, že elektrický přístroj nepoužíváte. 

• Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru neponořujte přístroj do vody nebo jiných tekutin. Stane-li se 

takto, okamžitě odpojte spotřebič od elektrické sítě a než ho budete používat dále se obraťte na Servisní 
středisko pro kontrolu. 

• Nepoužívejte přístroj v koupelnách a v blízkosti vody. 

• Spotřebič není určen k použití osobami (včetně  děti) se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo 

smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou 
instruováni o použiti spotřebiče osobou, zodpovědnou za jejích bezpečnost.  

•  Děti musí byt pod dohledem pro zabráněni her se spotřebičem. 

•  Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru. 

• Používejte přístroj výhradně s příslušenstvím z dodávky. 

• Nepoužívejte přístroj s poškozeným síťovým kabelem. 

•  Nesmíte sami provádět jakékoliv opravy přístroje. Pokud je to nutno, obraťte se na nejbližší servisní středisko. 

•  Dávejte pozor a chraňte síťový kabel před ostrými hranami a horkem. 

• Nedávejte přístroj na místa, odkud by mohl spadnout do vody. 

• Netáhněte za napájecí kabel, nepřekrucujte jej a neotáčejte kolem tělesa přístroje. 

• Masážní přístroj je určen pro nepřetržitý provoz během krátké doby. Pro zamezení přehřátí a poruch po každých 

10 minutách vypínejte přístroj, aby vychladl. 

IM010 

www.scarlett.ru

SC-208 

5

MASSAGE IN COLD WATER/WATERLESS MASSAGE 

•

  Place the mode switch to Massage position. This regime also allows for regular feet massage without water.

MASSAGE IN WARM WATER  

•

 For massage in warm water and for bubble bath pour some warm water in the massage tub and set the mode 

switch to Heat+Massage+Bubbles position.  

•

  The built-in heating element will keep the water warm. 

DO NOT STAND ON THE UNIT. 
CLEAN AND CARE 

•

  Switch the appliance off and ensure that the massager has completely cooled. 

•

  Do not use hard abrasives or cleaners. 

•

  Attachments may be cleaned in soapy water 

•

 After using, simply rinse out with water. Never immerse the entire unit into water. You can wipe off all surfaces 

with a cloth damped with water and a mild detergent, then rinse and dry. 

STORAGE 

•

  Be sure that the appliance is unplugged and cooled down. 

•

  Complete instructions of section CLEAN AND CARE 

•

  Keep the appliance in a cool, dry place. 

RUS

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ

БЕЗОПАСНОСТИ

•

Внимательно

прочитайте

Руководство

по

эксплуатации

и

сохраните

его

в

качестве

справочного

материала

. 

•

Перед

первоначальным

включением

проверьте

, 

соответствуют

ли

технические

характеристики

, 

указанные

на

изделии

, 

параметрам

электросети

. 

•

Использовать

только

в

бытовых

целях

в

соответствии

с

данным

Руководством

по

эксплуатации

. 

Прибор

не

предназначен

для

промышленного

применения

. 

•

Не

использовать

вне

помещений

.

•

Всегда

отключайте

устройство

от

электросети

перед

очисткой

, 

или

если

Вы

его

не

используете

.

•

Во

избежание

поражения

электрическим

током

и

возгорания

, 

не

погружайте

прибор

или

шнур

питания

в

воду

или

другие

жидкости

. 

Если

это

произошло

, 

НЕ

БЕРИТЕСЬ

за

изделие

, 

немедленно

отключите

его

от

электросети

и

обратитесь

в

Сервисный

центр

для

проверки

. 

•

Не

пользуйтесь

устройством

в

ванных

комнатах

и

около

воды

. 

•

Прибор

не

предназначен

для

использования

лицами

  (

включая

детей

) 

с

пониженными

физическими

, 

чувственными

или

умственными

способностями

или

при

отсутствии

у

них

опыта

или

знаний

, 

если

они

не

находятся

под

контролем

или

не

проинструктированы

об

использовании

прибора

лицом

, 

ответственным

за

их

безопасность

. 

•

Дети

должны

находиться

под

контролем

для

недопущения

игры

с

прибором

. 

•

Не

оставляйте

включенный

прибор

без

присмотра

. 

•

Не

используйте

принадлежности

, 

не

входящие

в

комплект

поставки

. 

•

При

повреждении

шнура

питания

его

замену

, 

во

избежание

опасности

, 

должен

производить

изготовитель

или

уполномоченный

им

сервисный

центр

, 

или

аналогичный

квалифицированный

персонал

. 

•

Следите

, 

чтобы

шнур

питания

не

касался

острых

кромок

и

горячих

поверхностей

. 

•

Не

кладите

и

не

храните

прибор

в

местах

, 

откуда

он

может

упасть

в

воду

. 

•

Не

тяните

за

шнур

питания

, 

не

перекручивайте

и

не

наматывайте

его

вокруг

корпуса

устройства

. 

•

Массажер

предназначен

для

непрерывной

работы

в

течение

короткого

промежутка

времени

. 

Во

избежание

перегрева

и

поломки

каждые

10 

минут

отключайте

аппарат

, 

чтобы

он

остыл

. 

•

Не

допускается

использование

массажера

лицами

, 

страдающими

тромбозом

, 

с

травмами

, 

а

также

беременными

женщинами

. 

При

необходимости

перед

использованием

массажера

проконсультируйтесь

с

лечащим

врачом

. 

•

Не

подключайте

и

не

отключайте

прибор

от

электросети

, 

когда

ноги

находятся

в

воде

. 

•

Не

становитесь

на

массажер

в

полный

рост

. 

Пользуйтесь

им

только

сидя

. 

•

Не

продолжайте

массаж

, 

если

Вы

почувствовали

дискомфорт

. 

Не

используйте

массажер

, 

если

Ваши

ноги

отекли

, 

появилось

раздражение

или

воспаление

. 

Обязательно

проконсультируйтесь

со

своим

лечащим

врачом

. 

•

Если

из

прибора

вытекает

вода

, 

прибором

пользоваться

нельзя

. 

•

НЕ

ПОДКЛЮЧАЙТЕ

ПРИБОР

К

ЭЛЕКТРОСЕТИ

, 

ЕСЛИ

НОГИ

НАХОДЯТСЯ

В

МАССАЖНОЙ

ВАННЕ

. 

•

Если

изделие

некоторое

время

находилось

при

температуре

ниже

 0ºC, 

перед

включением

его

следует

выдержать

в

комнатных

условиях

не

менее

 2 

часов

. 

•

Производитель

оставляет

за

собой

право

без

дополнительного

уведомления

вносить

незначительные

изменения

в

конструкцию

изделия

, 

кардинально

не

влияющие

на

его

безопасность

, 

работоспособность

и

функциональность

. 

ОБЩАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

•

Эргономичный

дизайн

дна

с

массажными

пальчиками

и

подушечками

для

массажа

биологически

активных

точек

. 

Силу

массажа

можно

легко

изменять

, 

прижимая

стопы

, 

либо

ослабляя

их

давление

на

массажную

поверхность

. 

Для сохранения инструкции «Массажная ванночка для ног Scarlett SC-208 White/Violet» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.

Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».