Матрикс 300 руководство

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

1

2

13

Connector block rotates

to 90° position

This manual illustrates a Stand Alone application. For other types of installations, such as ID-NET™, Fieldbus, Pass-Through, etc.

and for complete reader configuration using the VisiSet™ configuration program, refer to the Matrix 300™ Reference Manual

available on the mini-DVD and also downloadable at www.datalogic.com.

NOTE

Matrix 300™

QUICK REFERENCE GUIDE

2

1

Device Class Label

2

Bracket Mounting Holes (4)

3

Good Read LED (green)

4

Lens Cover

HMI X-PRESS™ Interface

5

6

Lens

7

Internal Illuminator

8

Power — Serial Interfaces — I/O Connector

9

Ethernet Connector

12

10

No Read LED (red)

11

Aiming System Laser Pointers

12

Ethernet Connection LED

13

Power On LED

Figure A

4

3

11

10

9

5

6

7

8

loading

Summary of Contents for Datalogic Matrix 300

Инструкция и руководство для
Clifford Matrix 300X на русском

64 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

Видео Брелок Clifford Matrix 300X (автор: Александр Шкуревских)01:57

Брелок Clifford Matrix 300X

Видео clifford matrix 300x брелок купить алиэкспресс (автор: Aliexpress Shop)01:26

clifford matrix 300x брелок купить алиэкспресс

Видео Видеообзор сигнализации Clifford Matrix 350 (автор: 12 Вольт)05:39

Видеообзор сигнализации Clifford Matrix 350

Видео Clifford Matrix 300x Keychain Buy Aliexpress (автор: My Ali)01:43

Clifford Matrix 300x Keychain Buy Aliexpress

Видео Автосигнализация Сlifford Matrix 300x (автор: autoPulse.ru)00:14

Автосигнализация Сlifford Matrix 300x

Видео Clifford Matrix 300X Брелок Купить Алиэкспресс (автор: Чудные Цены)01:37

Clifford Matrix 300X Брелок Купить Алиэкспресс

Видео Сигнализации с автозапуском от АвтоАудиоЦентр (автор: АвтоАудиоЦентр)02:25

Сигнализации с автозапуском от АвтоАудиоЦентр

Видео CLIFFORD 330 X1,X2,X3 (автор: DIRECTED)02:00

CLIFFORD 330 X1,X2,X3

CLIFFORD MATRIX 300X “Инструкция пользователя / Инструкция по установке” 1

© Saturn Marketing Ltd.

СОДЕРЖАНИЕ:

Функции системы CLIFFORD MATRIX 300X……………………………………….3

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Правила безопасного использования автосигнализации ……………………4
Функции кнопок передатчика …………………………………………………………….5
Активная постановка на охрану…………………………………………………………7
Отключение датчика удара ……………………………………………………………….7
Обход неисправной зоны при постановке на охрану ………………………….8
Автоматическая (пассивная) постановка системы на охрану ……………..9
Бесшумная постановка и снятие системы с охраны …………………………..10
Срабатывание системы при включенной охране. Режим
предупреждения……………………………………………………………………………….11
Режим напоминания о срабатывании системы ………………………………….12
Снятие системы с охраны. Автоматическая перепостановка
системы на охрану………………………………………………………………………………………12
2-step AVP — снятие системы с охраны в 2 этапа………………………………..14
Режим “Valet”. Предупреждение о включенном режиме “Valet” …………..15
Аварийное отключение системы ……………………………………………………….16
Автоматическое запирание / отпирание дверей
при включении зажигания …………………………………………………………………17
Управление запиранием / отпиранием дверей
с помощью передатчика ……………………………………………………………………17
Выход 1-го канала системы ………………………………………………………………18
Выход 2-го канала системы ………………………………………………………………18
Выход 3-го канала системы ………………………………………………………………19
Режим “Паника” ………………………………………………………………………………..20
Функция Anti-hijacking………………………………………………………………………..20

Проверка состояния системы …………………………………………………………………21
Управление системой дистанционного запуска двигателя……………………….22

Правила безопасного использования системы дистанционного
или автоматического запуска………………………………………………………………. 22
Дистанционный запуск двигателя ……………………………………………………….. 23
Дистанционная остановка двигателя автомобиля ……………………………….. 24
Начало движения после дистанционного запуска
двигателя автомобиля………………………………………………………………………… 25
Функция “Safe Start” (процедура проверки “логической нейтрали”
для автомобилей с ручной коробкой передач) …………………………………….. 26
Функция “Turbo Cooldown”…………………………………………………………………… 27
Функция автоматического запуска двигателя каждые 24 часа ……………… 28
Функция автоматического запуска двигателя при пониженной
температуре……………………………………………………………………………………….. 29
Функция автоматического запуска двигателя по таймеру …………………….. 30

Память состояния системы при отключении питания ……………………………… 31
Программирование новых передатчиков системы………………………………….. 32
Функции системы, программируемые брелоком-передатчиком
с 2-сторонней связью…………………………………………………………………………….. 33
Программирование опций дистанционного и автоматического
запуска брелоком-передатчиком с 2-х сторонней связью………………………… 34
Программирование текущего времени и времени ежедневного
автоматического запуска двигателя брелоком-передатчиком
с 2-сторонней связью…………………………………………………………………………….. 35
Предупреждение о разряде батарейки передатчика.
Замена элементов питания……………………………………………………………………. 36

Инструкция пользователя...

CLIFFORD MATRIX 300X “Инструкция пользователя / Инструкция по установке” 2

© Saturn Marketing Ltd.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

Что необходимо помнить при установке автосигнализации…………………..37
Рекомендации по размещению и монтажу компонентов ……………………….38
Рекомендации по прокладке и подключению проводов…………………………38
Программируемые функции системы …………………………………………………..39
Восстановление заводских установок программируемых функций
системы………………………………………………………………………………………………39
Таблица программируемых функций……………………………………………………40
Функции проводов системы …………………………………………………………………41
Подсоединение проводов системы………………………………………………………43
6-контактный силовой разъем №1 системы дистанционного запуска…….43

Красный провод…………………………………………………………………………….43
Зеленый провод…………………………………………………………………………….43
Белый провод ……………………………………………………………………………….43
Фиолетовый провод ………………………………………………………………………43
Черный провод ……………………………………………………………………………..44
Жёлтый провод……………………………………………………………………………..44

6-контактный разъем №2 для выбора типа центрального замка……………45
6-контактный разъем №3 для подключения замков дверей,
указателей поворота, сирены, замка багажника……………………………………45

Чёрный провод ……………………………………………………………………………..45
Белый провод ……………………………………………………………………………….45
Зелёный провод…………………………………………………………………………….45
Жёлтый провод……………………………………………………………………………..45
2 фиолетовых провода ………………………………………………………………….46

9-контактный разъем №4 ……………………………………………………………………46

Фиолетовый/чёрный провод…………………………………………………………..46
Синий/чёрный провод ……………………………………………………………………46
Оранжевый/чёрный провод……………………………………………………………47

Белый/чёрный провод…………………………………………………………………… 47
Красный/чёрный провод ……………………………………………………………….. 47
Красный……………………………………………………………………………………….. 47
Коричневый/чёрный провод………………………………………………………….. 48
Коричневый………………………………………………………………………………….. 49
Зелёный……………………………………………………………………………………….. 49

5-контактный белый разъём №8 …………………………………………………………. 51

Серый/чёрный провод ………………………………………………………………….. 51
Серый ………………………………………………………………………………………….. 51
Фиолетовый …………………………………………………………………………………. 51
Жёлтый………………………………………………………………………………………… 52
Жёлтый/чёрный провод………………………………………………………………… 53

Выбор типа коробки переключения передач ……………………………………….. 53
Управление электроприводами замков дверей……………………………………. 54

3-проовдная система ЦЗ с отрицательной полярностью………………… 54
3-проовдная система ЦЗ с положительной полярностью……………….. 54
5- (или 4-) проводная система ЦЗ с переменной полярностью……….. 55
1-проовдная система ЦЗ с отрицательной полярностью………………… 56
Вакуумная система ЦЗ………………………………………………………………….. 57
Установка дополнительных электроприводов ……………………………….. 58

Комплект поставки ……………………………………………………………………………… 59
Технические характеристики ………………………………………………………………. 60
Техническое обслуживание ………………………………………………………………… 62
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация …………………………….. 62
Гарантии поставщика …………………………………………………………………………. 63
Схема подключения центрального блока охранной системы ……………….. 64

Инструкция пользователя...

CLIFFORD MATRIX 300X “Инструкция пользователя / Инструкция по установке” 3

© Saturn Marketing Ltd.

Функции системы CLIFFORD MATRIX 300X:

;

4-кнопочный программируемый брелок-передатчик с обратной связью и

цветным OLED- дисплеем

;

4-кнопочный программируемый брелок-передатчик

;

Динамический сверхсекретный код

;

Дистанционный запуск двигателя автомобиля

;

Противоугонная функция «Anti-Carjacking»

;

2-уровневый датчик удара

;

Возможность дистанционного отключения зон датчика удара

;

6-тональная малогабаритная сирена

;

Блокировка стартера нормально замкнутым реле

;

Программируемый выход для дополнительной блокировки двигателя

нормально разомкнутым реле

;

Встроенные реле для управления замками дверей

;

Встроенные реле для управления правыми/левыми указателями пово-

рота

;

Возможность управления закрыванием окон автомобиля

;

Режим «Паника»

;

Бесшумная постановка и снятие системы с охраны

;

Возможность отпирания первоначально только водительской

двери

(функция отпирания дверей в 2 этапа)

;

Сервисный режим Valet / Предупреждение о включенном режиме Valet

;

Выход для управления замком багажника с помощью встроенного реле

;

Выходы 2-го и 3-го каналов для управления дополнительными уст-

ройствами

;

Указание датчика или триггера, вызвавшего срабатывание системы

;

Указание и обход неисправной зоны или цепи

при постановке на охрану

;

Входы положительного и отрицательного триггера дверей

;

Раздельные входы для подключения триггеров капота и багажника

;

Дистанционное измерение температуры в салоне автомобиля

;

Часы в передатчике с двусторонней связью

;

Режим проверки наличия связи и состояния системы

Программируемые функции:

;

Автоматическая (пассивная) постановка на охрану с запиранием дверей

;

Автоматическое запирание/отпирание дверей при включении / выклю-

чении зажигания

;

Автоматическая повторная постановка на охрану с запиранием дверей

;

Отключение охраны в 2 этапа

;

Задержка перед включением режима охраны 15, 30 или 45 с*

;

Длительность импульса управления замками дверей: 0,8 с, 4 с, двойной

импульс запирания, режим «Комфорт»

;

Возможность перепрограммирования функций отдельных выходов и

входов системы

Функции системы дистанционного запуска двигателя:

;

Полная совместимость с автоматической и ручной трансмиссией

;

Совместимость с бензиновым и дизельным двигателем

;

Программируемая продолжительность работы двигателя

;

Автоматический ежедневный запуск системы

;

Дистанционно включаемая функция автоматического запуска двигателя

при низкой температуре

;

Программируемое значение температуры для автоматического запуска

двигателя

;

Автоматический запуск двигателя в предустановленное время

;

Специальный режим для автомобилей, имеющих двигатели с турбонад-

дувом

;

Контроль работы двигателя по шумам бортовой сети автомобиля или

по лампе давления масла

;

Восстановление заводских установок функций системы

* — для установки системы на автомобили с задержкой выключения внутрисалон-

ного освещения

Инструкция пользователя...

CLIFFORD MATRIX 300X “Инструкция пользователя / Инструкция по установке” 4

© Saturn Marketing Ltd.

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Поздравляем Вас с приобретением автосигнализации CLIFFORD MATRIX 300X! Данная система разработана и произведена с учетом пожеланий наших

российских клиентов и отличается простотой и надежностью в эксплуатации (что достигается применением микропроцессоров и компонентов индустриального
типа), легкостью программирования (конфигурация системы сводит необходимость изменения настройки системы до минимума) и может быть легко установ-
лена практически на любой тип автомобиля.

В системе CLIFFORD MATRIX 300X есть все необходимые функции: динамический код, блокировка стартера, возможность подключения дополнительной

цепи блокировки двигателя, 2-уровневый датчик удара с возможностью дистанционного отключения зон, кнопка Valet, встроенные реле для управления зам-
ками дверей, указателями поворота, сиреной и замком крышки багажника, выходы 2-х дополнительных каналов, возможность управления закрыванием окон
автомобиля, защита от насильственного угона Anti-Carjacking, режим “Паника”, ряд программируемых функций и многое другое. Помимо этого данная система

оснащена функциями дистанционного и автоматического запуска двигателя.

Правила безопасного использования автосигнализации

♦ Данная охранная система (автосигнализация) представляет собой сложное электронное устройство. Монтаж, подключение и настройка автосигнализации

популярно изложены в Инструкции по установке и могут быть произведены потребителем в полном объёме самостоятельно. Однако завод-изготовитель
настоятельно рекомендует Вам поручить проведение указанного комплекса работ сервисному центру, сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001 (ОКУН
017613) — установка на легковой автомобиль дополнительного электрооборудования, сигнализаций и др.- (далее – сертифицированный сервисный центр).

♦ Автосигнализация предназначена для стационарной установки на автотранспортном средстве с питанием от его бортовой сети постоянного тока напряже-

нием +12В, отрицательный полюс батареи соединен с «массой» автомобиля.

♦ Во время мойки автомобиля (моторного отсека, салона) недопустимо попадание воды и моющих средств на поверхность или внутрь центрального блока

автосигнализации, на её компоненты (сирену, датчики, антенные модули, концевые выключатели), поскольку это может привести к повреждению автосиг-
нализации. Для обеспечения влагозащищённости целесообразно изначально смонтировать компоненты автосигнализации в недоступных для потока жид-

костей и брызг местах, а если необходимо — принять меры предосторожности во время мойки и/или закрыть (обернуть) компоненты доступным бытовым
водонепроницаемым материалом, например полиэтиленовой плёнкой и т.п.

♦ Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь центрального блока автосигнализации или ее компонентов во избежание повреждения электронных

блоков и систем.

♦ Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоятельно вскрыть корпус автосигнализации (её компонентов) и исключите, пожалуйста, по-

ручение диагностики и/или ремонта некомпетентным лицам. Если автосигнализация неисправна, обратитесь в сертифицированный сервисный центр.

♦ Очистка. Не пытайтесь очищать брелок-передатчик или другие компоненты автосигнализации с помощью каких-либо агрессивных жидкостей, растворите-

лей или химических веществ, так как это может привести к ухудшению его внешнего вида. Для очистки используйте чистую сухую хлопчатобумажную сал-
фетку (мягкую кисть).

Инструкция пользователя

CLIFFORD MATRIX 300X “Инструкция пользователя / Инструкция по установке” 5

© Saturn Marketing Ltd.

В комплект системы CLIFFORD MATRIX 300X входят 2 брелока-передатчика с динамическим кодом нового поколения (один 4-х кнопочный стандартный

брелок-передатчик и один 4-х кнопочный брелок-передатчик с 2-х сторонней связью и OLED-дисплеем). При каждом нажатии кнопки передатчика код будет
автоматически изменяться в произвольном порядке. Таким образом, Ваша система защищена от попытки “перехвата и подмены” кода Вашего передатчика,
используя код — граббер или иные устройства.

ФУНКЦИИ КНОПОК ПЕРЕДАТЧИКА

Передатчик

с 2-сторонней связью

1-сторонний

передатчик

ФУНКЦИЯ

Кнопка

(комбинация кнопок)

Кнопка

(комбинация кнопок)

Примечание

Постановка на охрану / запирание дверей при
включенном зажигании или в режиме Valet

I

Нажать и отпустить

Снятие с охраны / отпирание дверей при вклю-
ченном зажигании или в режиме Valet.

I

Нажать и отпустить

Отключение зон датчика удара системы

(I+II)

Одновременно нажать и отпустить

Временная отмена пассивной постановки на охра-
ну или режима иммобилайзера

(II+III)

Одновременно нажать и отпустить

Выход канала 2 системы

II

Нажать и отпустить

Выход канала 3 системы

III

Нажать и отпустить

Проверка состояния системы

IV

Нажать и отпустить

Отпирание всех дверей после снятия системы с
охраны

I

Нажать и отпустить в течение 5 секунд после
снятия системы с охраны (если реализована
функция отпирания дверей в 2 этапа)

Включение режима «Паника»/ Включение режима
Anti-CarJacking

I

Нажать и удерживать в течение 2 секунд

Отключение режима «Паника»/ Отключение режи-
ма Anti-CarJacking

I

Нажать и отпустить

Дистанционный запуск / остановка двигателя

II

Нажать и удерживать в течение 2 секунд

I+ii), Ii+iii)

CLIFFORD MATRIX 300X “Инструкция пользователя / Инструкция по установке” 6

© Saturn Marketing Ltd.

Передатчик

с 2-сторонней связью

1 сторонний

передатчик

ФУНКЦИЯ

Кнопка / комбина-

ция кнопок

Кнопка / комбина-

ция кнопок

Примечание

Дистанционное отпирание багажника

III

Нажать и удерживать в течение 2 секунд

Вход в меню функций, программируемых передат-
чиком

IV

Нажать и удерживать в течение 2 секунд

Демонстрационный режим

(I+III)

Одновременно нажать и отпустить

Долговременное отключение подтверждающих
сигналов сирены

+

Одновременно нажать и отпустить

Включение / выключение режима «Valet»

+

Одновременно нажать и отпустить

Включение / выключение функции пассивной по-
становки на охрану (или режима иммобилайзера)

+

Одновременно нажать и отпустить

Включение / выключение функции автоматического
закрывания / открывания дверей автомобиля при
заведении / глушении двигателя

+

Одновременно нажать и отпустить

Включение/выключение функции ежедневного за-
пуска двигателя

+

Одновременно нажать и удерживать в течение
2 секунд

Включение/выключение функции режима «Турбо»

Меню функций системы,
программируемых бре-
локом-передатчиком с 2-
сторонней связью
(смотрите стр. 31)

+

Одновременно нажать и удерживать в течение
2 секунд

Инструкция пользователя...

CLIFFORD MATRIX 300X “Инструкция пользователя / Инструкция по установке” 7

© Saturn Marketing Ltd.

Активная постановка на охрану

Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и убедитесь, что все двери, капот, багажник закрыты, а габаритные огни (или свет ближних фар) выключе-

ны. Нажмите и отпустите кнопку

I

передатчика один раз. Вы услышите 1 подтверждающий сигнал сирены, указатели поворота включатся 1 раз и СИД системы

начнет мигать сериями из двух вспышек. Система также автоматически запрет двери автомобиля, заблокирует стартер и дополнительную цепь или закроет
окна автомобиля (если произведены соответствующие подключения и запрограммирована функция №3). Нажатие кнопки

I

во время подъёма стёкол автомо-

биля остановит работу стеклоподъёмников.

Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 звуковой сигнал (в т.ч. в случае, если включён режим

«вибратор»), а OLED-дисплей передатчика включится на 10 секунд с индикацией «ОХРАНА ВКЛ.» и мигающим символом закрытого
замка
. После выключения OLED-дисплея на передатчике с 2-х сторонней связью будет редко мигать красный СИД (период миганий
2,5 сек.).

Если программируемая функция задержки постановки на охрану (№5) выключена, то двери, багажник и капот будут взяты на

охрану незамедлительно, а цепь датчика удара будет взята на охрану через 35 секунд.

Если функция задержки постановки на охрану (№5) включена и запрограммирована задержка 15 или 30 секунд, то двери, багажник и капот будут взяты на

охрану соответственно через 15 или 30 секунд, а датчик – через 35 секунд. Если задержка постановки на охрану запрограммирована на 45 секунд, то все цепи
будут взяты на охрану через 45 секунд.

Отключение датчика удара

Датчик удара может быть долговременно отключён в режиме охраны или снятой охраны одновременным нажатием кнопок

I

и

II

. Сирена и указатели пово-

рота включатся по 2 раза, подтверждая, что датчик удара отключен до включения. Для восстановления работоспособности датчика следует в любом состоя-
нии системы одновременно нажать кнопки

I

и

II

: сирена и указатели поворота включатся по одному разу, подтверждая включение датчика.

При отключении датчика удара встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 2 звуковых сигнала, а OLED-дисплей

передатчика включится на 10 секунд с индикацией «Датчик отключен» и символом перечеркнутого молотка

Примечание: Каждый раз, когда датчик удара отключен, при проверке состояния системы на дисплее будет отображаться

символ

При включении датчика удара

встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 звуковой сигнал, а OLED- дисплей

включится

на 10 секунд с индикацией

«Датчик включен». Символ перечеркнутого молотка выключится.

Инструкция пользователя...

CLIFFORD MATRIX 300X “Инструкция пользователя / Инструкция по установке” 8

© Saturn Marketing Ltd.

Обход неисправной зоны при постановке на охрану

a) Если одна из дверей, капот или багажник не закрыты или не выключены габаритные огни (или если одна из этих цепей неисправна), то при постановке

системы на охрану при помощи передатчика Вы услышите 1 сигнал сирены и указатели поворота мигнут 1 раз

.

При этом открытая или неисправная цепь бу-

дет обойдена.

Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 3 звуковых сигнала (вибратор, если запрограммирован, не включится), а OLED-

дисплей включиться на 10 секунд с индикацией «ОТКАЗ ►Дверь (Капот или Багажник)» и будет мигать символ соответствующей неисправной или активной
зоны. После выключения OLED-дисплея на передатчике с 2-х сторонней связью будет редко мигать красный СИД.

Примечание: При постановке на охрану с неисправной или активной зоной триггера двери — датчик удара будет отключен до тех пор, пока не будет закрыта

дверь или исправлена соответствующая цепь. Как только мы закроем дверь, датчик удара будет мгновенно взят на охрану.

При постановке на охрану с открытым капотом или багажником — датчик удара будет взят на охрану, как при постановке с

закрытым — через 35 секунд.

b) Если неисправна одна из цепей датчика удара

,

то при постановке на охрану система подаст стандартные сигналы

подтверждения. См. «Постановка системы на охрану с помощью передатчика»

с) Если при постановке на системы охрану Вы по какой-либо причине забыли выключить ближний свет фар (дальний свет или

габаритные огни, в зависимости от подключения Оранжевого/Чёрного провода), то сирена подаст 7 коротких сигналов.

Встроенный динамик 2-стороннего передатчика в течение 3-х секунд

будет подавать мелодичный сигнал, а OLED-дисплей включится на 10 секунд с

индикацией «Габариты вкл.», маленьким символом закрытого замка и мигающим символом габаритных огней.

Инструкция пользователя...

CLIFFORD MATRIX 300X “Инструкция пользователя / Инструкция по установке” 9

© Saturn Marketing Ltd.

Автоматическая (пассивная) постановка системы на охрану

Функция автоматической (пассивной) постановки на охрану является программируемой (МЕНЮ > ФУНКЦИИ > Автопостановка) и

Вы можете отключить ее по своему желанию. Процедура программирования описана в разделе «Программируемые функции 2-
стороннего брелока-передатчика».

С одностороннего брелока-передатчика Вы можете включить/отключить данную функцию одновременным нажатием кнопок

и

.

При включении функции сирена и указатели поворота включаться 1 раз, при выключении – включаться дважды.
Примечание: Одновременно с включением функции «пассивной постановки» («Автопостановка») на охрану включается и функция «автоматическая пере-

постановка» («Перезапуск»).

При включенной функции автоматической пассивной постановки на охрану на дисплее передатчика будут включены символы «А» и «Р».

a) Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и убедитесь, что все двери, капот и багажник закрыты. Как только была закрыта последняя дверь, начнется

отсчет времени перед автоматической пассивной постановкой системы на охрану. Каждые 10 секунд будут сопровождаться сигналом сирены и

одной вспышкой

габаритных огней, напоминая о том, что идёт 30-ти секундный отчет времени перед автоматической постановкой на охрану. Через 30 секунд после того, как была
закрыта последняя дверь, Вы услышите 1 сигнал сирены, указатели поворота включатся 1 раз и СИД начнет мигать медленно сериями из двух вспышек.

Примечание: Если сигналы сирены отключены, то на всех этапах будут включаться только указатели поворота.
В этот момент система также автоматически запрет двери автомобиля, заблокирует стартер и дополнительную цепь (если произведены соответствующие

подключения и запрограммирована функция №3) или закроет окна автомобиля (если произведены соответствующие подключения и запрограммирована

функция №3).

Если в течение 30-секундного отсчета времени перед автоматической постановкой системы на охрану будет открыта одна из

дверей, капот или багажник, отсчет времени будет остановлен. После того, как все двери, капот и багажник будут вновь закрыты, 30-
секундный отсчет времени начнется заново.

При автоматической постановке на охрану встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 4 звуковых

сигнала (или 2 раза включится встроенный вибратор, если запрограммирован), а OLED-дисплей передатчика включится на 10 секунд
с индикацией «АВТОПОСТАНОВКА» и символом закрытого замка. После выключения OLED-дисплея на передатчике с 2-х сторон-
ней связью будет редко мигать красный СИД.

ВНИМАНИЕ: В режиме автоматической постановки системы на охрану функция обхода открытой или неисправной цепи НЕ будет работать! Поскольку от-

счет времени перед автоматической постановкой системы на охрану начинается только после того, как была закрыта последняя дверь, то, если одна из две-
рей, капот или багажник остались открыты или, если одна из этих цепей неисправна, автоматическая постановка на охрану не начнется. Вы, тем не менее,
можете в любой момент поставить систему на охрану при помощи передатчика.

Инструкция пользователя...

CLIFFORD MATRIX 300X “Инструкция пользователя / Инструкция по установке” 10

© Saturn Marketing Ltd.

b) Если Вы хотите оперативно временно отключить функцию автоматической постановки на охрану — выключите зажигание,

закройте все двери, капот и багажник автомобиля. Через 10 секунд после того, как была закрыта последняя дверь, один раз
включаться габариты, сирена подаст один сигнал, подтверждая, что идет 30-секундный отсчет перед автоматической постановкой на
охрану. Одновременно нажмите и отпустите кнопки

II

и

III

передатчика. Сирена подаст 1 короткий подтверждающий сигнал и 1 раз

включаться указатели поворота, информируя о том, что автоматическая постановка на охрану временно отключена до следующего
открывания и закрывания дверей автомобиля.

Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 звуковой сигнал (или 1 раз включится встроенный

вибратор), OLED-дисплей включится с индикацией «Отмена а/п» и символом открытого замка.

c) При автоматической пассивной постановке системы на охрану, если Вы по какой-либо причине забыли выключить ближний свет фар (дальний свет или

габаритные огни), сирена подаст 7 коротких сигналов.

Бесшумная постановка и снятие системы с охраны

Вы можете ставить и снимать систему с охраны без подтверждающих сигналов сирены. (МЕНЮ > ФУНКЦИИ > Сигналы сирены)

Для этого следует выключить функцию «Сигналы сирены» см. ниже в разделе «Программируемые функции 2-стороннего

брелока-передатчика»

Также Вы можете долговременно отключить/включить подтверждающие сигналы сирены с одностороннего брелока-передатчика.

Для отключения или включения данной функции одновременно нажмите и отпустите кнопки и . При отключении функции указатели поворота вклю-

чаться дважды, при включении – сирена подаст 1 короткий сигнал и 1 раз включаться указатели поворота.

В этом случае, при постановке на охрану (в том числе и в случае постановки с открытыми дверями, капотом, багажником) и при снятии с охраны (в том

числе после срабатывания системы) сигналы сирены включаться не будут), а будут только мигать указатели

поворота и включаться соответствующая индика-

ция на передатчике с 2-х сторонней связью.

Для восстановления сигналов подтверждения – включите функцию «Сигналы сирены».

Инструкция пользователя...

Комментарии

background image

CLIFFORD MATRIX 300X “Инструкция пользователя / Инструкция по установке” 1

© Saturn Marketing Ltd.

СОДЕРЖАНИЕ:

Функции системы CLIFFORD MATRIX 300X……………………………………….3

ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Правила безопасного использования автосигнализации ……………………4
Функции кнопок передатчика …………………………………………………………….5
Активная постановка на охрану…………………………………………………………7
Отключение датчика удара ……………………………………………………………….7
Обход неисправной зоны при постановке на охрану ………………………….8
Автоматическая (пассивная) постановка системы на охрану ……………..9
Бесшумная постановка и снятие системы с охраны …………………………..10
Срабатывание системы при включенной охране. Режим
предупреждения……………………………………………………………………………….11
Режим напоминания о срабатывании системы ………………………………….12
Снятие системы с охраны. Автоматическая перепостановка
системы на охрану………………………………………………………………………………………12
2-step AVP — снятие системы с охраны в 2 этапа………………………………..14
Режим “Valet”. Предупреждение о включенном режиме “Valet” …………..15
Аварийное отключение системы ……………………………………………………….16
Автоматическое запирание / отпирание дверей
при включении зажигания …………………………………………………………………17
Управление запиранием / отпиранием дверей
с помощью передатчика ……………………………………………………………………17
Выход 1-го канала системы ………………………………………………………………18
Выход 2-го канала системы ………………………………………………………………18
Выход 3-го канала системы ………………………………………………………………19
Режим “Паника” ………………………………………………………………………………..20
Функция Anti-hijacking………………………………………………………………………..20

Проверка состояния системы …………………………………………………………………21
Управление системой дистанционного запуска двигателя……………………….22

Правила безопасного использования системы дистанционного
или автоматического запуска………………………………………………………………. 22
Дистанционный запуск двигателя ……………………………………………………….. 23
Дистанционная остановка двигателя автомобиля ……………………………….. 24
Начало движения после дистанционного запуска
двигателя автомобиля………………………………………………………………………… 25
Функция “Safe Start” (процедура проверки “логической нейтрали”
для автомобилей с ручной коробкой передач) …………………………………….. 26
Функция “Turbo Cooldown”…………………………………………………………………… 27
Функция автоматического запуска двигателя каждые 24 часа ……………… 28
Функция автоматического запуска двигателя при пониженной
температуре……………………………………………………………………………………….. 29
Функция автоматического запуска двигателя по таймеру …………………….. 30

Память состояния системы при отключении питания ……………………………… 31
Программирование новых передатчиков системы………………………………….. 32
Функции системы, программируемые брелоком-передатчиком
с 2-сторонней связью…………………………………………………………………………….. 33
Программирование опций дистанционного и автоматического
запуска брелоком-передатчиком с 2-х сторонней связью………………………… 34
Программирование текущего времени и времени ежедневного
автоматического запуска двигателя брелоком-передатчиком
с 2-сторонней связью…………………………………………………………………………….. 35
Предупреждение о разряде батарейки передатчика.
Замена элементов питания……………………………………………………………………. 36

DJI MATRICE 300 RTK Руководство пользователя

Безопасность вкратце

1. Экологические аспекты

  • Всегда летайте в местах, свободных от зданий и других препятствий.
  •  ЗАПРЕЩАЕТСЯ летать над большими скоплениями людей или рядом с ними.
  • Избегайте полетов на высоте более 400 футов (120 м) *.
  •  Летайте в умеренных погодных условиях с температурой от -20 ° до 50 ° C (от -4 ° до 122 ° F).
  • Соблюдайте особую осторожность при полете в помещении, поскольку функции стабилизации коптера могут испытывать некоторые помехи.
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ летать, если скорость ветра превышает 15 м / с или 33.5 миль в час. Посадите дрон как можно скорее, когда приложение DJI Pilot предложит вам это сделать.

2. Предполетный контрольный список

  • Убедитесь, что батареи пульта дистанционного управления и дрона полностью заряжены.
  • Перед каждым полетом убедитесь, что пропеллеры находятся в хорошем состоянии и надежно затянуты.
  • Убедитесь, что двигателям ничто не препятствует. Убедитесь, что моторы чистые и на них нет пятен.
  • Убедитесь, что объектив камеры чистый и на нем нет пятен.
  • Заполните предполетный контрольный список, отображаемый в приложении DJI Pilot. Откалибруйте компас и IMU, когда приложение DJI Pilot или индикатор состояния предложат вам это сделать.
  • Убедитесь, что номер спутника GPS не меньше 6 в приложении DJI Pilot.
  • Изменение или модификация деталей летательного аппарата может повлиять на его устойчивость. Строго следуйте официальным инструкциям DJI по подключению совместимого внешнего оборудования и убедитесь, что общий вес коптера после подключения не превышает 9 кг. Убедитесь, что внешнее оборудование установлено в правильном положении, как указано в официальной инструкции, чтобы избежать смещения центра тяжести самолета.
  • Убедитесь, что система технического зрения, инфракрасные датчики, камеры FPV и линзы дополнительных фонарей чистые, на них нет пятен или отпечатков пальцев, и им не мешают какие-либо части (например, прикрепленный груз).
  • Убедитесь, что рычаги рамы полностью разложены, а рычаги рамы и шасси надежно зафиксированы.
  • Убедитесь, что резиновая заглушка вставлена ​​плотно, когда порты на дроне и пульте дистанционного управления не используются.
  • Убедитесь, что все охлаждающие вентиляторы самолета свободны от посторонних предметов, а воздухозаборник и вентиляционное отверстие отсутствуют. Также убедитесь, что вентиляторы работают без постороннего шума.

3. Степень защиты IP45

В стабильных лабораторных условиях M300 RTK достигает степени защиты IP45 по стандартам IEC60529 при оснащении интеллектуальными летными батареями TB60. Однако этот рейтинг защиты не является постоянным и может снизиться со временем после длительного использования.

  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ летать, когда количество осадков превышает 100 мм / 24 ч.
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ складывать рычаги рамы под дождем.
  • Перед установкой батарей убедитесь, что порты аккумулятора, порты аккумуляторного отсека, поверхности аккумулятора и поверхности аккумуляторного отсека сухие.
  • Перед зарядкой батарей убедитесь, что в портах и ​​на поверхностях батарей нет жидкости.
  • Перед тем, как упаковать дрон в переносную сумку, убедитесь, что на нем нет жидкости, тщательно протерев его.
  • Гарантия на продукт не распространяется на повреждение водой.

Дрон DJITM MATRICETM 300 RTK (M300 RTK) НЕ является игрушкой и не подходит для детей младше 18 лет. Обратите внимание, что «Безопасность вкратце» дает только быстрый обзор.view
Советы по безопасности. Убедитесь, что вы прочитали и поняли остальные разделы этого документа.

Самолет не достигает степени защиты IP45 в следующих случаях:

  • Сложенный каркас оружия.
  • Вы используете аккумуляторы, отличные от интеллектуальных летных аккумуляторов TB300 M60 RTK.
  • Крышка портов установлена ​​неправильно.
  • Гидроизоляционная заглушка верхней оболочки неплотно прикреплена к верхней части оболочки.
  • Самолет сломан по разным причинам, например, из-за поломки корпуса самолета, выхода из строя водонепроницаемого клея и т. Д.

4. Операция

  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ летать на дроне с движущегося транспортного средства.
  • Чтобы не повлиять на срок службы двигателя, не взлетайте и не приземляйте дрон на песчаных или пыльных участках.
  • Держитесь подальше от вращающихся пропеллеров и двигателей.
  • Следите за тем, чтобы ваш самолет был в пределах прямой видимости.
  • Чтобы остановить двигатели в полете, потяните оба стержня пульта дистанционного управления к нижнему внутреннему углу или нижнему внешнему углу.
  • Остановка двигателей в полете приведет к аварии самолета. Двигатель можно остановить только в полете, когда полетный контроллер обнаружит критическую ошибку.
  • Хотя самолет оснащен передовыми технологиями, во время полета от пилота требуется соблюдать осторожность. Функции безопасности и помощи в полете, такие как уклонение от препятствий, точная посадка и защита при посадке, предназначены для помощи в эксплуатации, а не для их замены. Условия окружающей среды, включая освещение и текстуру препятствий, могут повлиять на работу системы обзора.
  • НЕ отвечайте на входящие звонки, текстовые сообщения и не используйте какие-либо другие функции своих мобильных устройств, которые могут отвлекать вас от управления самолетом во время полета. ЗАПРЕЩАЕТСЯ летать в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ летать близко над отражающими поверхностями, такими как вода или снег, поскольку эта местность может повлиять на работу системы обзора.
  • В случае предупреждения о низком заряде батареи немедленно приземлите дрон в безопасном месте.
  • Во время процедуры безопасного возврата домой дрон не сможет избегать препятствий, если условия освещения плохие. Вы можете выйти из процедуры возврата домой и управлять коптером, когда снова будет получен сигнал с пульта дистанционного управления. Убедитесь, что перед каждым полетом установлена ​​соответствующая безопасная высота.
  • После приземления сначала остановите двигатель, затем выключите Intelligent Flight Battery, а затем выключите пульт дистанционного управления.
  • Несмотря на то, что благодаря передовым технологиям, приложение DJI Pilot требует скрытности звука во время полета. Функции безопасности и помощи в полете, такие как уклонение от препятствий, точная посадка и защита при приземлении, предназначены для облегчения вашей работы, а не для ее замены. Условия окружающей среды, включая освещение и текстуру препятствий, могут повлиять на работу системы обзора. Установите высоту возврата на главную высоту выше окружающих препятствий в приложении DJI Pilot.
  • Защита при посадке (определяет, подходит ли земля для приземления на высоте 2 метра над землей) используется для оптимизации работы. Всегда будьте бдительны, когда управляете самолетом, так как система обзора может быть отключена в определенных ситуациях (например, тусклое освещение или нечеткие рисунки поверхности препятствий), а обнаружение поверхности земли может не работать.

5. Техническое обслуживание и уход

  • ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать старые, треснувшие или сломанные пропеллеры.
  • Рекомендуется хранить дрон и аккумуляторы в прохладном и сухом месте с температурой от 22 ° до 30 ° C (от 71 ° до 86 ° F) и избегать воздействия прямых солнечных лучей.
  • Дополнительные сведения о безопасном использовании аккумулятора см. В Инструкциях по технике безопасности для интеллектуальных летательных аппаратов.

6. Соблюдайте местные законы и правила.

  • НЕ летайте в геозонах. Вы можете найти соответствующую информацию об этих областях на http://flysafe.dji.com/. Пожалуйста, свяжитесь с местными властями для получения полных списков и правил гео-зон.
  • Ограничение высоты полета варьируется в зависимости от юрисдикции. ЗАПРЕЩАЕТСЯ летать выше максимальной высоты, установленной местными законами и правилами.
  • Избегайте полетов в районах, где спасательные команды активно используют воздушное пространство.

Избегайте полетов над толпами, деревьями или аэропортами или рядом с ними.
Сильные электромагнитные источники, такие как линии электропередач, базовые станции и высокие здания, могут повлиять на работу бортового компаса. Всегда будьте бдительны в отношении окружающей обстановки в полете.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать дрон в неблагоприятных погодных условиях, таких как дождь, снег, туман и ветер, скорость которого превышает 15 м / с или 33.5 миль в час.

ВНИМАНИЕ

Все инструкции и другие сопроводительные документы могут быть изменены по собственному усмотрению SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD («DJI»). Актуальную информацию о продукте можно найти на сайте http://www.dji.com и проверить страницу продукта ..

Словарь трейдера

Следующие термины используются в этой документации для обозначения различных уровней потенциального вреда при эксплуатации этого продукта:

ВНИМАНИЕ Процедуры, которые, если их не соблюдать должным образом, создают возможность физического повреждения имущества И небольшую или нулевую возможность получения травм.
ВНИМАНИЕ! Процедуры, несоблюдение которых должным образом, создает вероятность физического повреждения имущества И возможность получения серьезных травм.
Процедуры, несоблюдение которых должным образом, создает вероятность материального ущерба, сопутствующего ущерба и серьезных травм ИЛИ создает высокую вероятность серьезных травм.

Перед использованием прочтите ВСЕ руководство пользователя, чтобы ознакомиться с функциями этого продукта. Несоблюдение инструкций по эксплуатации продукта может привести к повреждению продукта или личной собственности и причинить серьезную травму.
Это сложный продукт. С ним нужно работать осторожно и со здравым смыслом и требовать некоторых основных механических способностей. Несоблюдение правил безопасной и ответственной эксплуатации этого продукта может привести к травмам или повреждению продукта или другого имущества. Этот продукт не предназначен для использования детьми. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать несовместимые компоненты и каким-либо образом изменять этот продукт, если иное не разрешено
соответствующие документы предоставлены SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. Настоящие Правила техники безопасности содержат инструкции по безопасности, эксплуатации и техническому обслуживанию. Перед сборкой, настройкой или использованием важно прочитать и соблюдать все инструкции и предупреждения в руководстве пользователя, чтобы безопасно эксплуатировать продукт и избежать повреждений или серьезных травм.

РЕКОМЕНДАЦИЯ ПО ВОЗРАСТУ: НЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ ДО 18 ЛЕТ. ЭТО НЕ ИГРУШКА.

Предполетный контрольный список

  1. Убедитесь, что вы используете только оригинальные запчасти и что все они в отличном состоянии.
  2. Убедитесь, что пульт дистанционного управления, аккумулятор Intelligent Flight Battery и мобильное устройство полностью заряжены.
  3.  Убедитесь, что к объективу камеры не прилипли посторонние предметы, карта microSD вставлена ​​в камеру с подвесом и что стабилизатор может свободно вращаться, прежде чем включать его.
  4. Убедитесь, что пропеллеры и монтажные винты надежно закреплены на двигателях, и двигатели могут запускаться и нормально работать.
  5. Следуйте инструкциям на экране, чтобы откалибровать компас.
  6. Убедитесь, что приложение DJI Pilot и прошивка дрона обновлены до последней версии.
  7. Убедитесь, что ваша зона полета находится за пределами зон GEO, а условия полета подходят для полета самолета.
  8. Убедитесь, что вы НЕ летите под воздействием алкоголя, наркотиков или любого вещества, которое может ухудшить ваши когнитивные способности.
  9. Ознакомьтесь с выбранным режимом полета и поймите все функции безопасности и предупреждения.
  10. Обязательно соблюдайте все местные правила, получите соответствующие разрешения и осознайте риски. ПОМНИТЕ: Вы несете полную ответственность за соблюдение всех применимых норм.
  11. ВСЕГДА ПОДДЕРЖИВАЙТЕ ВИЗУАЛЬНУЮ ЛИНИЮ ОБЗОРА (ГЛАЗАМИ) ВАШЕГО САМОЛЕТА. Пожалуйста, НЕ полагайтесь только на первого лица view камера для управления вашим самолетом.
  12. Убедитесь, что приложение DJI Pilot запущено правильно, чтобы облегчить управление дроном. Без полетных данных, записанных приложением DJI Pilot, в определенных ситуациях (включая потерю вашего самолета) DJI не сможет предоставить вам послепродажную поддержку или принять на себя ответственность.
  13. При полете с полезной нагрузкой всегда проверяйте характеристики летательного аппарата в режиме зависания. Убедитесь, что общая взлетная масса не превышает нормальную норму. Сними
    самолет без сильной механической вибрации самолета, электромагнитных помех или препятствий для системы обзора или инфракрасных датчиков.
  14. Убедитесь, что система технического зрения, инфракрасные датчики, камеры FPV и линзы дополнительных фонарей чистые, на них нет пятен или отпечатков пальцев, и им не мешают какие-либо части (например, прикрепленный груз).
  15. Убедитесь, что рычаги рамы полностью разложены, а рычаги рамы и шасси надежно зафиксированы.
  16. Убедитесь, что резиновая заглушка вставлена ​​плотно, когда порты на дроне и пульте дистанционного управления не используются.
  17. Убедитесь, что все охлаждающие вентиляторы самолета свободны от посторонних предметов, а воздухозаборник и вентиляционное отверстие отсутствуют. Также убедитесь, что вентиляторы работают без аномального шума.

Заявление об ограничении ответственности и предупреждение

Этот продукт НЕ является игрушкой и не подходит для детей младше 18 лет. Взрослые должны держать самолет в недоступном для детей месте и соблюдать осторожность при управлении этим самолетом в присутствии
дети. Несмотря на то, что в продукте используются передовые технологии, неправильное использование продукта может привести к травмам или повреждению имущества.
Пожалуйста, прочтите материалы, связанные с продуктом, перед первым использованием продукта. Эти документы включены в комплект продукта, а также доступны в Интернете на странице продукта DJI по адресу
http://www.dji.com.
Информация в этом документе влияет на вашу безопасность и ваши законные права и обязанности. Внимательно прочтите этот документ, чтобы убедиться в правильной конфигурации перед использованием. Неспособность читать и следовать
Инструкции и предупреждения в этом документе могут привести к потере продукта, серьезным травмам или повреждению вашего самолета. Используя этот продукт, вы тем самым подтверждаете, что внимательно прочитали этот отказ от ответственности и что вы понимаете и соглашаетесь соблюдать приведенные здесь положения и условия. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ДОСТУПНЫХ УСЛОВИЙ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ DJI.
НА (HTTP://WWW.DJI.COM/SERVICE/POLICY) ПРОДУКТ, ВСЕ МАТЕРИАЛЫ И СОДЕРЖАНИЕ, ДОСТУПНЫЕ ЧЕРЕЗ ПРОДУКТ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И НА «КАК ДОСТУПНО», БЕЗ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ ЛЮБЫХ УСЛОВИЙ. ВИДОМ, ЯВНЫМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМ. DJI ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ЯВНО ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ В ПОЛИТИКАХ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ DJI, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ ПРОДУКТА, ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ К ПРОДУКЦИИ И ВСЕХ МАТЕРИАЛОВ, ВКЛЮЧАЯ: ЦЕЛЬ, НАЗВАНИЕ, БЕСПЛАТНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОСТЬ; И (B) ЛЮБОЙ ГАРАНТИИ, ВЫХОДЯЩЕЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ СДЕЛКИ, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ТОРГОВЛИ. DJI НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ИСКЛЮЧАЯ ЯВНО
В ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ DJI ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ, ЧТО ПРОДУКТ, ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБАЯ ЧАСТЬ ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ БУДУТ БЕСПЕРЕБОЙНЫМ, БЕЗОПАСНЫМ ИЛИ БЕЗ ОШИБОК, ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ ВОПРОСЫ БУДУТ
ИСПРАВЛЕННЫЙ. НИКАКИЕ СОВЕТЫ ИЛИ ИНФОРМАЦИЯ, УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ, ПОЛУЧЕННАЯ ВАМИ ОТ RODUCT, ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ, НЕ ДАЮТ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ DJI ИЛИ ПРОДУКТА, ЧТО ЯВНО НЕ УКАЗАНО В ДАННЫХ УСЛОВИЯХ. ВЫ НЕСЕТЕ ВЕСЬ РИСК В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОГО ПОВРЕЖДЕНИЯ, КОТОРОГО МОЖЕТ ЯВЛЯТЬСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ДОСТУПА К ПРОДУКТУ, ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМ К ПРОДУКТУ И ЛЮБЫМ МАТЕРИАЛАМ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ПРОДУКТ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ УСМОТРЕНИЕ И РИСК, И ЧТО ВЫ НЕСЕТЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ ТРАВМЫ, СМЕРТЬ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ВАШЕЙ СОБСТВЕННОСТИ (ВКЛЮЧАЯ ВАШУ КОМПЬЮТЕРНУЮ СИСТЕМУ ИЛИ МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО, ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ НА СВОЕМ УСТРОЙСТВЕ ) ИЛИ СОБСТВЕННОСТЬ ТРЕТЬИХ СТОРОН,
ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ЯВЛЯЮЩЕЙСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ МОГУТ ЗАПРЕЩАТЬСЯ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ, И ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, РАЗЛИЧНЫЕ В РАЗНЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ. DJI не несет ответственности за ущерб, травмы или любую юридическую ответственность, понесенную прямо или косвенно в результате использования этого продукта. Пользователь должен соблюдать безопасные и законные методы, включая, помимо прочего, те, которые изложены в настоящих Правилах безопасности.

Хранение и использование данных

Когда вы используете наше мобильное приложение, наши продукты или другое программное обеспечение, данные об использовании и работе продукта, такие как данные полетной телеметрии (например, скорость, высота, время автономной работы и информация о
подвес и камеру), а также записи операций могут быть предоставлены DJI. Встроенное в продукт внутреннее запоминающее устройство хранит различные типы данных, включая данные полетной телеметрии. Вы можете также
предоставлять нам данные полетной телеметрии и другие данные, когда вы вручную передаете нам эту информацию с внутреннего запоминающего устройства. См. Политику конфиденциальности DJI (доступна по адресу http://www.dji.com/
policy) для получения дополнительной информации.

Прежде чем вы начнете

Этот продукт является летательным аппаратом, который обеспечивает легкий полет при хорошем рабочем состоянии, как указано ниже. Посетите http://www.dji.com для получения последних инструкций и предупреждений и http://knowbeforeyoufly.org/ для получения дополнительной информации о безопасности полетов и соблюдении требований.
Следующие документы были подготовлены, чтобы помочь вам безопасно управлять и в полной мере использовать свой самолет: In the Box
Заявление об отказе от ответственности и правила техники безопасности Правила техники безопасности для интеллектуальной летной батареи
Краткое руководство пользователя Руководство пользователя
Проверьте все комплектующие, перечисленные в документе «В коробке», и перед полетом прочтите Заявление об отказе от ответственности и правила техники безопасности. Затем подготовьтесь к своему первому полету с помощью Краткого руководства и просмотра всех обучающих видео на официальном сайте DJI. webсайт (http://www.dji.com). Если у вас есть вопросы, обратитесь к руководству пользователя в приложении или на официальном сайте DJI. webсайт для более полной информации. Перед каждым полетом убедитесь, что вы полностью понимаете функциональность каждой отдельной детали, требования к условиям полета, ключевые функции / системы предупреждения о непредвиденных обстоятельствах и все государственные постановления. Если у вас возникнут какие-либо вопросы или проблемы во время сборки, обслуживания или использования этого продукта, пожалуйста, свяжитесь с DJI или авторизованным дилером DJI.

Отдельные части
Относительно оригинальных и функциональных деталей

Во избежание неисправности компонентов, серьезных травм и повреждения имущества соблюдайте следующие правила:

  1. Используйте только оригинальные запчасти DJI или запчасти, сертифицированные DJI. Несанкционированные детали или детали от производителей, не имеющих сертификата DJI, могут вызвать сбои в работе системы и поставить под угрозу безопасность.
  2. Убедитесь, что внутри самолета или его компонентов нет посторонних предметов (например, воды, масла, почвы, песка и т. Д.).
  3. Убедитесь, что коптер и его компоненты, включая, помимо прочего, пульт дистанционного управления, камеру, стабилизатор, компас, силовую установку и аккумулятор, находятся в хорошем рабочем состоянии, имеют повреждения.
    бесплатно и хорошо работает. Обратитесь к оставшимся разделам этого документа для получения дополнительных сведений о том, как обеспечить функциональность этих компонентов.
  4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ модифицировать или изменять летательный аппарат, его компоненты и детали. Несанкционированная модификация может вызвать сбои в работе и повлиять на функциональность и безопасность самолета.
  5. Убедитесь, что все охлаждающие вентиляторы самолета свободны от посторонних предметов, а воздухозаборник и вентиляционное отверстие отсутствуют.
  6. Все аксессуары, которые будут использоваться вместе с M300 RTK, включая, помимо прочего, подвесы, радар CSM, должны использоваться только с самолетом. Пользователи несут полную ответственность за ущерб.
    вызвано аксессуарами, которые использовались с другими неофициальными продуктами.
  7. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать кабели сторонних производителей для подключения к портам дрона, так как это может вызвать сбои в работе системы и поставить под угрозу безопасность.

Система видеопередачи

ВНИМАНИЕ

  1. Включайте режим «Пользовательский» только под руководством профессионалов. В противном случае сигнал видеопередачи может запаздывать или даже потеряться из-за помех.

Пульт дистанционного управления

ВНИМАНИЕ

  1. Перед каждым полетом полностью заряжайте Smart Controller.
  2. Если смарт-контроллер включен, а сенсорный экран выключен на пять минут, раздастся звуковой сигнал. Через десять секунд после звукового сигнала смарт-контроллер автоматически выключится. Переместите стики или выполните другое действие, чтобы отменить предупреждение.
  3. Убедитесь, что антенны развернуты и отрегулированы в правильном положении для достижения оптимального качества передачи.
  4. Обратитесь в службу поддержки DJI, чтобы отремонтировать или заменить антенны, если они повреждены. Поврежденные антенны значительно снизят производительность.
  5. Снова свяжите Smart Controller и дрон, если вы поменяли дрон.
  6. Убедитесь, что дрон отключен до включения смарт-контроллера.
  7.  Полностью заряжайте Smart Controller каждые три месяца.
  8.  Немедленно зарядите Smart Controller, когда его уровень мощности снизится до 10%, чтобы предотвратить повреждение Smart Controller из-за чрезмерной разрядки в течение длительного периода. Разрядите Смарт
    Контроллер устанавливает уровень мощности от 40% до 60% при хранении в течение длительного периода.
  9. НЕ закрывайте вентиляционное отверстие на смарт-контроллере. В противном случае смарт-контроллер может стать слишком горячим, что может повлиять на его работу.
  10. ЗАПРЕЩАЕТСЯ разбирать смарт-контроллер без помощи авторизованного дилера DJI. Всегда обращайтесь к DJI или авторизованному дилеру DJI для замены компонентов смарт-контроллера.
  11. НЕ блокируйте встроенный GPS. Если установлен монтажный кронштейн для экрана DJI Smart Controller Enterprise (далее «Монтажный кронштейн»), снимите его и попробуйте снова, если GPS
    сигнал плохой.
  12. Во избежание износа крышек клюшек НЕ разбирайте клюшки часто.

Компас

ВНИМАНИЕ!

Во избежание возможных серьезных травм и порчи имущества соблюдайте следующие правила:

  1. Немедленно приземлитесь, если в полете возникнет очевидный занос.
  2.  ЗАПРЕЩАЕТСЯ летать в среде с сильными электромагнитными помехами или в местах с большим количеством препятствий.
  3. Если приложение DJI Pilot запрашивает калибровку компаса перед взлетом, взлетайте после калибровки в среде без электромагнитных помех.

.УВЕДОМЛЕНИЕ

Калибруйте компас только тогда, когда приложение DJI Pilot или индикатор состояния предлагают это сделать. При калибровке компаса соблюдайте следующие правила:

  1. НЕ калибруйте компас там, где есть магнитные помехи, такие как помехи от магнетита, парковочных конструкций или стальной арматуры под землей.
  2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ носить с собой ферромагнитные материалы, например сотовые телефоны, во время калибровки.
  3. Приложение DJI Pilot предложит вам решить проблему с компасом, если после завершения калибровки на компас окажутся сильные помехи. Следуйте отображаемым инструкциям, чтобы решить проблему.
    проблема с компасом.

Двигательные установки

Чтобы избежать серьезных травм себе или окружающим, которые могут быть вызваны вращающимися гребными винтами и двигателями, соблюдайте следующие правила:

Винты

  1. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать старые, треснувшие или сломанные пропеллеры.
  2. Всегда выключайте дрон, прежде чем касаться гребных винтов.
  3. Помните об острых краях гребных винтов при установке или снятии гребных винтов. Надевайте перчатки или примите другие меры защиты при прикосновении к гребным винтам.
  4. При необходимости используйте инструменты (например, гаечный ключ, отвертку, плоскогубцы и т. Д.) Для снятия или установки гребных винтов.
  5. Убедитесь, что пропеллеры и крепежные винты надежно закреплены. чтобы они не упали с двигателей.
  6. ЗАПРЕЩАЕТСЯ включать моторы, когда винты установлены и в непосредственной близости находятся другие люди или животные.
  7. Использование винтов сторонних производителей может нарушить аэродинамику самолета. Для лучшего и безопасного полета мы рекомендуем использовать только оригинальные пропеллеры DJI.
  8. Протирайте пропеллеры, чтобы они высохли перед каждым полетом, когда окружающая температура составляет около 0 ℃ (32 ℉), чтобы избежать обледенения пропеллеров.

Двигатели

  1. Убедитесь, что двигатели надежно закреплены и вращаются плавно.
  2. Перед каждым полетом проверяйте правильность установки и исправную работу двигателя. Если вентиляционные отверстия двигателей заблокированы, очистите их перед полетом. Если крышка стареет, повреждена или
    деформирована, обратитесь в DJI или к авторизованному дилеру DJI.
  3. НЕ ПЫТАЙТЕСЬ изменять конструкцию двигателей.
  4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикасаться к моторам и не позволять им прикасаться руками или телом к ​​моторам после полета, так как они могут быть горячими.

Электронные регуляторы скорости

  1. При необходимости перед каждым полетом следуйте подсказкам приложения, чтобы исправить неисправности электронных регуляторов скорости.
  2. Посадите дрон, если приложение DJI Pilot сообщает, что что-то не так с электронными регуляторами скорости (например, перегрев, низкий уровень громкости).tagд или перегрузка).

ВНИМАНИЕ!

Во избежание возможных серьезных травм и порчи имущества соблюдайте следующие правила:

  1. ЗАПРЕЩАЕТСЯ закрывать вентиляционные отверстия двигателей.
  2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ закрывать вентиляционные отверстия на рычаге рамы коптера.

ВНИМАНИЕ

Двигатели
  1. Чтобы не повлиять на срок службы двигателя, не взлетайте и не приземляйте дрон на песчаных или пыльных участках.
  2. Не допускайте попадания пыли на моторы и убедитесь, что вентиляционные отверстия мотора не заблокированы.
  3. Если двигатель застрял и не может свободно вращаться, выполните CSC (команда комбинированного джойстика), чтобы немедленно остановить двигатели.

Электронные регуляторы скорости

Убедитесь, что электронные регуляторы скорости звучат нормально при включении.

DJI Pilot App

ВНИМАНИЕ

  1. Обязательно полностью зарядите планшет или мобильное устройство (если используется) перед запуском приложения.
  2.  Если вы используете телефон в качестве мобильного устройства отображения, обязательно продолжайте безопасно летать, когда на телефон поступает входящий вызов.
    НЕ принимайте телефонные звонки во время полета.
  3. При использовании приложения DJI Pilot требуются данные мобильной сотовой связи. Пожалуйста, свяжитесь с вашим оператором беспроводной связи для получения информации о тарифах на передачу данных.
  4. Внимательно прочтите все подсказки по технике безопасности, предупреждения и заявления об отказе от ответственности. Ознакомьтесь с соответствующими правилами в вашем регионе. Вы несете единоличную ответственность за ознакомление со всеми соответствующими нормативными актами.
    и летать в соответствии с требованиями.
    а. Прочтите и примите к сведению предупреждающие сообщения перед сбросом Home Point.
    б. Прочтите и примите к сведению предупреждающие сообщения и заявление об отказе от ответственности, прежде чем устанавливать высоту, превышающую нормативный предел.
    c. Прочтите и примите к сведению предупреждающие сообщения и отказ от ответственности перед переключением между режимами полета.
  5. Немедленно приземлите свой самолет в безопасном месте, если в приложении отображается предупреждение.
  6. Изучите и проверьте все предупреждающие сообщения в контрольном списке, отображаемом в приложении, перед каждым полетом.
  7. Используйте DJI ASSISTANTTM 2, чтобы попрактиковаться в летных навыках, если вы никогда не управляли дроном или если у вас НЕТ достаточного опыта, чтобы комфортно управлять дроном.
  8. Кэшируйте данные карты области, где вы собираетесь управлять самолетом, подключаясь к Интернету перед каждым полетом.
  9. Приложение разработано, чтобы помочь вам в работе. Пожалуйста, будьте осторожны и НЕ полагайтесь на приложение для управления вашим самолетом.
  10. Использование вами приложения регулируется Условиями использования приложения DJI Pilot и Политикой конфиденциальности DJI. Пожалуйста, внимательно прочтите их в приложении.

прошивки

Во избежание серьезных травм детей и животных соблюдайте следующее правило:

  1. Держите детей и животных на безопасном расстоянии во время любых процедур обновления прошивки, калибровки системы и настройки параметров.

УВЕДОМЛЕНИЕ .

  1. В целях безопасности всегда обновляйте прошивку до последней версии, когда в приложении DJI Pilot отображается уведомление об обновлении.
  2. Уведомления об обновлении прошивки будут информировать о новых обновлениях прошивки. Вы должны прочитать и понять представленную информацию.
  3. Обязательно обновите прошивку пульта дистанционного управления до последней версии после обновления прошивки коптера.
  4. После обновления связь между пультом дистанционного управления и дроном может быть отключена.
  5. Обязательно проверьте все соединения и снимите гребные винты с двигателей перед обновлением прошивки.

SDK
ВНИМАНИЕ

  1. Перед использованием DJI SDK вы должны согласиться с Условиями использования DJI SDK и Политикой конфиденциальности DJI. Настоящие Условия использования и Политика конфиденциальности ограничивают некоторые юридические обязанности DJI.
    внимательно прочтите их на https://developer.dji.com/policies/.

Камера (опционально)

Во избежание возможных серьезных травм и материального ущерба соблюдайте следующее правило:

  1. ЗАПРЕЩАЕТСЯ закрывать вентиляционные отверстия камеры, так как выделяемое тепло может причинить вам вред и повредить устройство.

ВНИМАНИЕ

  1. Перед использованием проверьте настройки камеры, чтобы убедиться, что они соответствуют вашим потребностям.
  2. Перед съемкой важных снимков или видеороликов проверьте камеру, сделав несколько тестовых изображений и убедитесь, что она работает правильно.
  3. НЕ извлекайте карту microSD из камеры с подвесом, когда она включена. Используйте официально рекомендованные карты microSD.
  4. Обязательно выключите Intelligent Flight Battery правильно, иначе параметры вашей камеры НЕ будут сохранены, и любые записанные видео могут быть повреждены.
  5.  Независимо от причины, DJI не будет нести ответственности за невозможность записи изображения или видео, или если они были записаны способом, который не является машиночитаемым.

Подвес (необязательно)

ВНИМАНИЕ

  1. Прецизионные элементы подвеса могут быть повреждены при столкновении или ударе, что может привести к неправильной работе подвеса.
  2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ прилагать к стабилизатору внешнюю силу после того, как стабилизатор включен.
  3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ добавлять на стабилизатор какие-либо полезные нагрузки, так как это может привести к неправильной работе подвеса или даже к повреждению двигателя.
  4. Подвес и разъем для подвеса очень хрупкие. Обращайтесь с ним осторожно и НЕ прикасайтесь к разъему карданного подвеса, так как любое повреждение приведет к его неправильной работе.
  5. При отсоединении или повторном прикреплении держите стабилизатор, чтобы он не упал.
  6. ЗАПРЕЩАЕТСЯ прикреплять и снимать стабилизатор при включенном коптере.
  7. При использовании системы с несколькими подвесами строго следуйте инструкциям в руководстве пользователя, правильно устанавливая совместимые камеры с подвесом.

Уход за продуктом
Хранение и транспортировка

Во избежание серьезных травм детей и животных соблюдайте следующее правило:

  1. Мелкие детали, такие как кабели и ремни, опасны при проглатывании. Храните все детали в недоступном для детей и животных месте.

  1. Регулярно полностью заряжайте и разряжайте аккумулятор, чтобы поддерживать его работоспособность. Дополнительные сведения о безопасном использовании аккумулятора см. В Инструкциях по технике безопасности при использовании аккумулятора Intelligent Flight Battery.
  2. НЕ допускайте контакта камеры или погружения в воду или другие жидкости. Если он намокнет, вытрите насухо
    мягкая впитывающая ткань. Включение самолета, упавшего в воду, может привести к необратимому повреждению его компонентов. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать вещества, содержащие спирт, бензол, растворители или другие легковоспламеняющиеся вещества, для чистки или обслуживания камеры. НЕ храните камеру во влажных или пыльных местах.
  3. Отсоединяйте стабилизатор от коптера при хранении в течение длительного времени или транспортировке на большие расстояния.
  4. НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ этот продукт к какому-либо интерфейсу USB, более раннему, чем версия 2.0. НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ этот продукт к каким-либо устройствам «power USB» или подобным устройствам.
  5. Во время транспортировки кронштейны рамы и пропеллеры должны быть сложены в исходное положение, иначе антенны могут быть повреждены. Осторожно положите дрон на землю, чтобы не повредить IMU и другие детали.

Техническое обслуживание и уход

ВНИМАНИЕ

  1. Пожалуйста, свяжитесь с сервисными центрами, рекомендованными DJI, для проверки или ремонта продукта после любой аварии или сильного удара. Эксплуатация поврежденного самолета очень опасна и может вызвать телесные повреждения или
    материальный ущерб.
  2. Регулярно полностью заряжайте и разряжайте аккумулятор, чтобы поддерживать его работоспособность. Дополнительные сведения о безопасном использовании аккумулятора см. В Инструкциях по технике безопасности при использовании аккумулятора Intelligent Flight Battery.
  3. Рекомендуется регулярно планировать техническое обслуживание для обеспечения безопасности и надежности полета. Для получения подробной информации см. Правила техники безопасности для интеллектуальной летной батареи.
  4. Регулярно проверяйте индикаторы уровня заряда батареи, чтобы узнать текущий уровень заряда батареи и общее время ее работы. Аккумулятор рассчитан на 200 циклов. Не рекомендуется продолжать использование после этого. Ссылаться на
    Правила техники безопасности для интеллектуальной летной батареи для получения дополнительной информации о безопасном использовании и техническом обслуживании батареи.
  5. Обратитесь к руководству по техническому обслуживанию для получения информации о том, как проверять и обслуживать продукт после использования в течение длительного периода, чтобы поддерживать продукт в наилучшем возможном состоянии и уменьшать
    потенциальные угрозы безопасности. Частота проведения технического обслуживания зависит от того, как часто используется продукт, но техническое обслуживание должно выполняться не реже одного раза в шесть месяцев.
    Изделие также можно отправить в DJI для обслуживания. Посетите https: // enterprise.dji.com/enterprise-main maintenance для получения дополнительной информации.
  6. Детали M300 RTK имеют безопасный срок службы. С момента первого использования изнашиваемые детали, такие как пропеллер и подвес dampони имеют безопасный срок службы 300 часов, в то время как компоненты движителя
    Срок службы системы составляет 900 часов. Если продукт используется по истечении безопасного срока службы, может возникнуть потенциальная угроза безопасности. DJI не несет ответственности за любые риски, которые могут возникнуть в результате продолжения использования
    продукта.

Требования к условиям полета

Погодные условия и окружающая среда

Самолет предназначен для работы в хороших и умеренных погодных условиях. Во избежание столкновения, серьезных травм и материального ущерба соблюдайте следующие правила:

  1. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать дрон в суровых погодных условиях. К ним относятся сильный ветер, скорость которого превышает 15 м / с, снег, сильный дождь, смог, град, молнии, торнадо или ураганы.
  2. Во время полета держите дрон на расстоянии не менее 30 футов (10 метров) от препятствий, людей, животных, зданий, объектов общественной инфраструктуры, деревьев и водоемов. Держитесь подальше от вышеупомянутых объектов
    по мере увеличения вашей высоты.
  3. Будьте ОЧЕНЬ осторожны при управлении дроном в помещении. Это может повлиять на некоторые особенности самолета, особенно на функцию стабилизации.
  4. Не забудьте включить систему обзора при полете в помещении. Обратите внимание, что система обзора может НЕ работать должным образом, когда она летит над водой, над поверхностями без четкого рисунка или в темноте.
    окружающей среды.

ВНИМАНИЕ

  1. На характеристики самолета и аккумуляторной батареи влияют такие факторы окружающей среды, как плотность и температура воздуха. а. ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать дрон при температуре за пределами диапазона от -20 ° до 50 ° C (от -4 ° до 122 ° F).
  2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать самолет вблизи аварий, пожаров, взрывов, наводнений, цунами, лавин, оползней, землетрясений, пыли или песчаных бурь.

Вмешательство в общение

ВНИМАНИЕ

  1. Проверьте, не пострадала ли какая-либо часть самолета или не разбилась ли она. При необходимости обратитесь в службу поддержки DJI или к авторизованным дилерам.
  2. Летайте на открытых площадках. Высокие здания или стальные конструкции могут повлиять на точность бортового компаса и заблокировать сигнал GPS.
  3.  Избегайте помех между пультом дистанционного управления и другим беспроводным оборудованием. Обязательно выключите Wi-Fi на своем мобильном устройстве.
  4. Будьте предельно внимательны при полетах вблизи мест с магнитными или радиопомехами. К ним относятся, но НЕ ограничиваются: высокая громкостьtage линии, крупномасштабные станции электропередачи или мобильные базовые станции и вышки радиовещания. Невыполнение этого требования может снизить качество передачи данного продукта или вызвать ошибки дистанционного управления и передачи видео, которые могут повлиять на ориентацию в полете и точность определения местоположения. Дрон может вести себя ненормально или выйти из-под контроля в зонах со слишком сильными помехами.

Ответственное управление самолетом

Во избежание серьезных травм и порчи имущества соблюдайте следующие правила:

  1. Убедитесь, что вы НЕ пьяны, не находитесь под действием наркотиков, анестезии, не страдаете головокружением, усталостью, тошнотой или любыми другими состояниями, физическими или психическими, которые могут снизить ваши способности.
    для безопасной эксплуатации самолета.
  2. После приземления сначала выключите дрон, затем выключите пульт дистанционного управления.
  3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ронять, запускать, стрелять или иным образом ставить какие-либо опасные полезные нагрузки на здания, людей или животных или на них, что может привести к травмам или повреждению имущества.
  4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать самолет, который разбился или случайно ударился, а также самолет в плохом состоянии.

ВНИМАНИЕ

  1. Убедитесь, что вы прошли достаточную подготовку и полностью осведомлены обо всех планах действий в чрезвычайных ситуациях, прежде чем случится несчастный случай.
  2. Убедитесь, что у вас есть план полета, и никогда не управляйте самолетом безрассудно.
  3. Уважайте частную жизнь других людей при использовании камеры. Убедитесь, что вы соблюдаете местные законы, правила и моральные нормы о конфиденциальности.
  4. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать этот продукт ни для каких иных целей, кроме личного использования. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать его в каких-либо незаконных или несоответствующих целях (таких как шпионаж, военные операции или несанкционированные расследования).
  5. НЕ используйте этот продукт для клеветы, оскорбления, преследования, преследования, угроз или иного нарушения законных прав (таких как право на неприкосновенность частной жизни и гласность) других лиц.
  6. ЗАПРЕЩАЕТСЯ вторгаться в чужую частную собственность.

Режимы полета, функции и предупреждения

Режимы полета

НЕ переключайтесь из P-режима в S-режим или T-режим, если вы этого не сделаете.

достаточно знаком с поведением самолета в каждом режиме полета. Вы должны включить настройку «Несколько режимов полета» в приложении, прежде чем вы сможете переключаться из P-режима в другие режимы.
Дрон автоматически перейдет в режим ориентации, когда будут выполнены оба следующих условия: (1) система обзора недоступна и (2) либо слабый сигнал GPS, либо показания компаса.
вмешательство. В режиме Attitude система обзора и некоторые дополнительные функции отключены. Следовательно, летательный аппарат не может позиционироваться или автоматически тормозить в этом режиме, и на него легко влияют окружающие условия, что может привести к горизонтальному смещению. Используйте пульт дистанционного управления для позиционирования коптера.
Маневрировать самолетом в режиме ориентации может быть сложно. Перед переключением коптера в режим ориентации убедитесь, что вам удобно летать в этом режиме. НЕ УПРАВЛЯЙТЕ дроном слишком далеко, так как вы можете потерять управление и создать потенциальную опасность. Избегайте полетов в местах со слабым сигналом GPS или в узких и замкнутых пространствах. В противном случае дрон будет вынужден перейти в режим ориентации, что приведет к потенциальной опасности полета. Пожалуйста, приземлите его в безопасном месте как можно скорее.

ВНИМАНИЕ

P-режим предпочтителен для большинства сценариев полета. При полетах в других режимах соблюдайте ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ меры предосторожности, поскольку некоторые функции НЕ будут доступны. При полете в режиме ориентации соблюдайте ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ меры предосторожности.
потому что некоторые функции НЕ доступны в режиме Attitude. При полете в помещении дрон не может выполнять точное зависание при полете над поверхностями, не имеющими четкого рисунка. Обратитесь к
Раздел «Система обзора и система инфракрасного зондирования» для полных критериев полета в помещении.

  1. P-режим (позиционирование): P-режим лучше всего работает при сильном сигнале GPS. Самолет использует GPS и систему обзора для автоматической стабилизации.
  2.  S-режим (спортивный): S-режим идентичен P-режиму с точки зрения настроек полетного контроллера, за исключением того, что значения управляемости самолета регулируются для повышения маневренности самолета.
    самолет. В этом режиме увеличивается максимальная скорость полета самолета.
  3.  T-режим (штатив): T-режим основан на P-режиме, но с ограниченной скоростью полета, что упрощает управление движением самолета.

Вернуться на главную

ВНИМАНИЕ

  1. На функцию возврата домой могут влиять погода, окружающая среда или близлежащие магнитные поля.
  2.  Убедитесь, что вы управляете коптером в пределах диапазона передачи пульта дистанционного управления.
  3. Вместо выключения пульта дистанционного управления нажмите кнопку возврата домой (RTH) на пульте дистанционного управления, чтобы начать процесс возврата к дому. И самолет будет лететь по последнему зафиксированному
    домашняя точка.
  4. Если во время полета самолет летит над очень темными (<15 люкс) или яркими (> 10,000 XNUMX люкс) поверхностями, он не сможет избегать препятствий.
    НЕ полагайтесь на систему обзора и всегда будьте начеку, когда управляете самолетом. При необходимости управляйте дроном самостоятельно или нажмите кнопку RTH, чтобы дрон не вернулся домой.
  5. Высокие здания могут отрицательно повлиять на функцию отказоустойчивости. Таким образом, перед каждым полетом важно устанавливать соответствующую высоту в режиме Failsafe. Пожалуйста, отрегулируйте высоту самолета, возвращаясь домой.
  6. Функция возврата домой НЕ будет работать, если сигнал GPS недостаточен (сигнал GPS менее трех полосок) или если GPS не активен.
  7. В случае потери сигнала пульта дистанционного управления и слабого сигнала GPS, если коптер не может обнаружить домашнюю точку, он будет зависать в течение 8 секунд, а затем автоматически приземлится, если он находится в режиме «P».
  8.  Если срок службы батареи позволяет, дрон может сначала вернуться в последнее положение, в котором он имел соединение с пультом дистанционного управления во время безопасного возврата домой. В результате вы можете наблюдать, как дрон сначала улетает от вас, а затем возвращается в исходную точку.

Низкая батарея
ВНИМАНИЕ

  1. Когда срабатывает предупреждение о критическом уровне заряда батареи, и коптер автоматически снижается, вы можете нажать на рычаг газа для поддержания.
    высоту самолета и переместите его в более подходящее место для посадки.
  2. При срабатывании предупреждения о разряде батареи немедленно верните дрон в Домашнюю точку или приземлитесь, чтобы не потерять мощность во время полета и не нанести вред дрону, имуществу, животным и людям.

Д-РТК 2
ВНИМАНИЕ

  1. Используйте только оригинальные запчасти DJI или запчасти, сертифицированные DJI. Несанкционированные детали или детали от производителей, не прошедших сертификацию DJI, могут вызвать сбои в работе системы и поставить под угрозу безопасность.
  2. Работайте на открытом воздухе без радиопомех.
  3. НЕ загораживайте антенны D-RTK 2.

Система технического зрения и система инфракрасного зондирования
ВНИМАНИЕ

  1. Система обзора будет правильно работать на высоте до 30 метров над поверхностями с четкими вариациями рисунка. Система обзора не может работать, когда самолет быстро летит на высоте менее 0.5 метра.
  2. Система обзора может НЕ работать должным образом, когда дрон пролетает над водой. НЕ полагайтесь слишком на систему технического зрения и управляйте коптером осторожно.
  3. Система обзора может НЕ работать должным образом в любой из следующих ситуаций:
    а. Полет над монохромными поверхностями (например, чисто черными, чисто белыми, чисто красными, чисто зелеными) или без четкой текстуры.
    б. Полет над сильно отражающими поверхностями.
    c. Полет над водой или прозрачными поверхностями.
    d. Полет над движущимися поверхностями или объектами (например, над движущимися людьми, тростником, кустами и травой).
    е. Полеты в местах, где освещение часто или резко меняется, или в местах с чрезмерным воздействием прямого и сильного освещения.
    f. Полет над очень темными (<15 люкс) или яркими (> 10,000 XNUMX люкс) поверхностями.
    грамм. Полет на высоких скоростях (более 14 м / с на 2 м или более 5 м / с на 1 м). час Крошечные препятствия.
    я. Объектив загрязнен (например, из-за капель дождя, отпечатков пальцев и т. Д.).
    j. Сцены с плохой видимостью (например, сильный туман).
  4. Система инфракрасного зондирования НЕ может определять точное расстояние в любой из следующих ситуаций:
    а. Полет над поверхностями, способными поглощать звуковые волны (например, над чисто черными матовыми предметами).
    б. На расстоянии более 15 м имеется большая площадь сильных отражателей (например,ampле, несколько дорожных знаков размещены рядом).
    c. Крошечные препятствия
    d. Зеркальные или прозрачные предметы (например, зеркала, вода и стекло).
  5. Калибровка системы обзора требуется, если самолет терпит крушение. Откалибруйте систему обзора, если приложение DJI Pilot предложит вам это сделать.
  6. Избегайте полетов в дождливую и туманную погоду или в других местах с плохой видимостью (видимость ниже 100 м).
  7. Всегда содержите датчики системы обзора и инфракрасной сенсорной системы в чистоте.
    а. Удалите поверхностную пленку, наклейки и другие препятствия.
    б. Если есть капли воды, отпечатки пальцев, грязь и т. Д., Пожалуйста, сначала вытрите их начисто (используйте чистую ткань, а не органические растворители, такие как спирт).
    c. Если поверхность стекла упала, разбилась, поцарапалась, изношена и т. Д., Обратитесь в центр послепродажного обслуживания DJI или к местному дилеру.
  8. ЗАПРЕЩАЕТСЯ вешать и размещать какие-либо предметы в области, которая будет блокировать систему обзора, систему инфракрасного зондирования и зону их наблюдения.
  9. Ни в коем случае не вмешивайтесь в работу системы обзора и инфракрасной сенсорной системы (например,ampле, используя сильный источник света для освещения системы обзора или зеркальные отражатели в направлении
    инфракрасный датчик) и убедитесь, что линза датчика чистая и не имеет пятен.
  10. Система обзора и система инфракрасного зондирования не могут тормозить и останавливать летательный аппарат на безопасном расстоянии от препятствия, если угол наклона самолета превышает 25 градусов или скорость
    превышает 17 м / с.
  11. Обратите внимание на слепые зоны (серые) системы обзора и инфракрасной сенсорной системы. Дальность наблюдения инфракрасного датчика — 8 м.

АУКЦИОН

Во избежание серьезных травм и материального ущерба соблюдайте следующие правила:

  1. ЗАПРЕЩАЕТСЯ летать на дроне вблизи или внутри зон GEO, определенных местными законами и постановлениями. Список GEO Zone включает: аэропорты, границы между двумя суверенными странами или регионами, крупные города / регионы и т. Д. И постоянно обновляется.
  2. ЗАПРЕЩАЕТСЯ летать на дроне выше разрешенной высоты.
  3. ВСЕГДА держите ваш самолет в пределах прямой видимости (VLOS) и при необходимости используйте наблюдателя для помощи.
  4. НИКОГДА не используйте самолет для перевозки незаконных или опасных грузов / грузов.

ВНИМАНИЕ

  1. Убедитесь, что вы понимаете характер / тип вашего полета (например, для отдыха, для общественного или коммерческого использования) и получили соответствующее одобрение и разрешение от
    соответствующие государственные органы перед полетом. Проконсультируйтесь с вашими местными регулирующими органами для получения исчерпывающих определений и конкретных требований. Для пользователей, эксплуатирующих свои самолеты в США, сначала посетите http://www.knowbeforeyoufly.org/ и примите меры, соответствующие вашим обстоятельствам.
  2. Обратите внимание, что самолетам с дистанционным управлением может быть запрещено вести коммерческую деятельность в некоторых странах и регионах. Перед полетом в качестве
    эти правила могут отличаться от указанных здесь.
  3. ЗАПРЕЩАЕТСЯ летать вокруг чувствительной инфраструктуры или собственности, такой как электростанции, водоочистные сооружения, исправительные учреждения, проезжие дороги с интенсивным движением, правительственные объекты, военные зоны и т. Д.
  4. Уважайте частную жизнь других людей при использовании камеры. ЗАПРЕЩАЕТСЯ проводить операции наблюдения, такие как захват изображений или видеозаписи, на каком-либо физическом или юридическом лице, мероприятии, представлении, выставке или собственности без разрешения или там, где ожидается конфиденциальность, даже если изображение или видео были сняты для личного использования.
  5. Обратите внимание, что в определенных областях запись изображений и видео с мероприятий, представлений, выставок или коммерческих объектов с помощью камеры может нарушать авторские права или другие права.
    законные права, даже если изображение или видео были сняты для личного использования.

Ограничения на полеты
ВНИМАНИЕ

DJI серьезно относится к безопасности полетов и поэтому разработала различные вспомогательные средства, помогающие пользователям летать более безопасно. Эти вспомогательные средства не гарантируют, что вы соблюдаете все применимые законы, правила и временные ограничения на полеты. Вы несете полную ответственность за свое поведение при управлении самолетом DJI. Рекомендуется обновить прошивку до последней версии, чтобы обеспечить полное обновление следующих функций: Зоны GEO

  1. Все геозоны указаны на официальном сайте DJI. webсайт по адресу http: //www.dji. com / flysafe. Зоны GEO делятся на различные категории и включают, помимо прочего, такие местоположения, как аэропорты, летные поля, где пилотируемые самолеты работают на малых высотах, границы между странами, уязвимые места, такие как электростанции, и районы, где проводятся крупные мероприятия.
  2. Ограничения на полеты зависят от зоны. В зависимости от ограничений в конкретной зоне в приложении DJI Pilot могут появляться предупреждения, может быть запрещен взлет, высота полета может быть ограничена, или дрон может выполнять действия автоматически, например автоматически приземляться.
  3. Функции, связанные с полетами, будут в некоторой степени затронуты, когда самолет находится вблизи или внутри зоны GEO. Эти эффекты включают, но не ограничиваются: летательный аппарат может замедляться, а может и не замедляться.
    можно создать полетное задание, а выполняющееся полетное задание может быть прервано.
  4. Использование ограничений GEO Zones не гарантирует соблюдение вами всех применимых законов, постановлений и временных ограничений на полеты. Проконсультируйтесь со своим юристом или местными властями, чтобы
    обеспечить соблюдение требований. Предел высоты
  5. НЕ летайте выше 120 метров (400 футов) над уровнем земли и держитесь подальше от любых окружающих препятствий. Законная максимальная высота полета может быть меньше в соответствии с вашими местными законами и правилами.
    Пожалуйста, строго соблюдайте все применимые законы.
  6. Если вы намереваетесь лететь выше предела высоты по умолчанию, вы должны принять предложенный отказ от ответственности, чтобы включить новый предел высоты.

Узнать больше об этом руководстве и скачать PDF:

Документы / Ресурсы

background image

CLIFFORD MATRIX 300X “Инструкция пользователя / Инструкция по установке”   2           

© Saturn Marketing Ltd.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ 

Что необходимо помнить при установке автосигнализации…………………..37 
Рекомендации по размещению и монтажу компонентов ……………………….38 
Рекомендации по прокладке и подключению проводов…………………………38 
Программируемые функции системы …………………………………………………..39 
Восстановление заводских установок программируемых функций 
системы………………………………………………………………………………………………39 
Таблица программируемых функций……………………………………………………40 
Функции проводов системы …………………………………………………………………41 
Подсоединение проводов системы………………………………………………………43 
6-контактный силовой разъем №1 системы дистанционного запуска…….43 

Красный провод…………………………………………………………………………….43 
Зеленый провод…………………………………………………………………………….43 
Белый провод ……………………………………………………………………………….43 
Фиолетовый провод ………………………………………………………………………43 
Черный провод ……………………………………………………………………………..44 
Жёлтый провод……………………………………………………………………………..44 

6-контактный разъем №2 для выбора типа центрального замка……………45 
6-контактный разъем №3 для подключения замков дверей,  
указателей поворота, сирены, замка багажника……………………………………45 

Чёрный провод ……………………………………………………………………………..45 
Белый провод ……………………………………………………………………………….45 
Зелёный провод…………………………………………………………………………….45 
Жёлтый провод……………………………………………………………………………..45 
2 фиолетовых провода ………………………………………………………………….46 

9-контактный разъем №4 ……………………………………………………………………46 

Фиолетовый/чёрный провод…………………………………………………………..46 
Синий/чёрный провод ……………………………………………………………………46 
Оранжевый/чёрный провод……………………………………………………………47 

 
Белый/чёрный провод…………………………………………………………………… 47 
Красный/чёрный провод ……………………………………………………………….. 47 
Красный……………………………………………………………………………………….. 47 
Коричневый/чёрный провод………………………………………………………….. 48 
Коричневый………………………………………………………………………………….. 49 
Зелёный……………………………………………………………………………………….. 49 

5-контактный белый разъём №8 …………………………………………………………. 51 

Серый/чёрный провод ………………………………………………………………….. 51 
Серый ………………………………………………………………………………………….. 51 
Фиолетовый …………………………………………………………………………………. 51 
Жёлтый………………………………………………………………………………………… 52 
Жёлтый/чёрный провод………………………………………………………………… 53 

Выбор типа коробки переключения передач ……………………………………….. 53 
Управление электроприводами замков дверей……………………………………. 54 

3-проовдная система ЦЗ с отрицательной полярностью………………… 54 
3-проовдная система ЦЗ с положительной полярностью……………….. 54 
5- (или 4-) проводная система ЦЗ с переменной полярностью……….. 55 
1-проовдная система ЦЗ с отрицательной полярностью………………… 56 
Вакуумная система ЦЗ………………………………………………………………….. 57 
Установка дополнительных электроприводов ……………………………….. 58 

Комплект поставки ……………………………………………………………………………… 59 
Технические характеристики ………………………………………………………………. 60 
Техническое обслуживание ………………………………………………………………… 62 
Хранение, транспортирование, ресурс, утилизация …………………………….. 62 
Гарантии поставщика …………………………………………………………………………. 63 
Схема подключения центрального блока охранной системы ……………….. 64 

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Kunder молокоотсос электрический инструкция по эксплуатации
  • Милдронат инструкция по применению таблетки рлс
  • Свечи фенилэфрин инструкция по применению цена
  • Биолектра магнезиум инструкция по применению цена отзывы
  • Гель кольпоцид инструкция по применению цена аналоги