Метеостанция fj3383c инструкция на русском языке

Метеостанция FJ3378
Руководство пользователя

Метеостанция FJ3378

Примечание для клиента перед использованием

В: Что такое радиочасы DCF? Почему гаснет экран иногда даже если адаптер питания подключен особенно в течение ночи?

1. После включения метеостанции она начнет поиск сигнала DCF в течение 7 минут после любого перезапуска или замены батарей. Как только сигнал будет найден, время и дата будут установлены автоматически. В режиме поиска сигнала DCF только « ” и “▲” будут работать, все остальные кнопки не работают. И подсветка выключится в этот момент, даже если адаптер подключен. Нажмите и удерживайте кнопку «▲» в течение 2 секунд, чтобы вручную запустить / остановить поиск сигнала DCF.
2. В 1:00 / 2:00 / 3:00 метеостанция автоматически выполняет процедуру синхронизации с сигналом DCF для корректировки любых отклонений от точного времени, экран в это время будет выключен. Если эта попытка синхронизации окажется неудачной (символ радиомачты исчезнет с дисплея), система автоматически попытается выполнить еще одну синхронизацию в течение следующего полного часа. Эта процедура повторяется автоматически до 5 раз.

В: Почему на экране отображается «—», а не на улице? данные? Почему данные о температуре и влажности показывают несоответствия на экране?

1. Если на экране отображается «—», это означает, что метеостанция и наружный датчик отключены. Нажмите и удерживайте кнопку «▼» в течение 3 секунд, чтобы возобновить прием данных передачи. И нажмите кнопку «TX» на задней панели датчика, чтобы вручную передать сигнал, и соединение между метеостанцией и датчиком будет восстановлено.
   2. Убедитесь, что метеостанция и датчик настроены на один и тот же канал. Вы можете нажать кнопку «▼», чтобы переключить отображение каналов на экране. Если у вас есть только один датчик, мы рекомендуем установить и датчик, и дисплей метеостанции на канал 1. И убедитесь, что символ « ” исчезает в зоне каналов на экране, что означает деактивацию автоматического переключения каналов.
2. Датчик передает данные каждые 60 секунд для обновления температуры и влажности. Поэтому, если вы обнаружите, что данные между метеостанцией и датчиком различаются, подождите 60 секунд и дайте им обновиться. Обратите внимание, что передача составляет около 60 м/196 футов. Отображаемые температура и влажность будут более точными через 3 часа. Погрешность внутренней и наружной температуры в пределах ±1°C, погрешность внутренней и наружной влажности в пределах ±5%.

В: Может ли экран постоянно светиться? Может ли будильник работать с питанием от батареи?

1. Метеостанция может питаться от адаптера (входит в комплект) или батареек (не входят в комплект). Если метеостанция питается от адаптера, экран будет постоянно светиться, а яркость можно регулировать. Если метеостанция работает от батареек, нажмите кнопку « ” на ярком экране в течение 15 секунд и выключите его для экономии энергии. Будильник также может разбудить вас, если он питается только от батареек.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОГОДНОЙ СТАНЦИИ:

1.1 Главный вокзал
► Функция прогноза погоды
► Радиоуправляемая функция времени DCF
► Отображение даты и дня недели;
► Время в дополнительном 12/24-часовом формате
► Функция ежедневного будильника
► Функция автоматического повтора
► Отображение фаз Луны
► Выходной USB-разъем для зарядного устройства
►5 уровней яркости подсветки с адаптером питания
► Комфортный дисплей
► Отображение тенденций температуры, влажности и барометрического
► Температура:
— Температура альтернативно в ° C или ° F.
— Диапазон измерения температуры в помещении: от 15 ° F (-9.9 ° C) до 122 ° F (50 ° C)
— Диапазон измерения наружной температуры: от -4 ° F (-20 ° C) до 140 ° F (60 ° C)
— Наружный термометр и оповещение о заморозках
►Влажность: диапазон измерения в помещении и на улице: 20% относительной влажности ~ 95% относительной влажности
►Барометрическое давление:
— Диапазоны измерения атмосферного давления: от 17.72 дюймов ртутного столба (600 гПа/МБ) до 32.50 дюймов ртутного столба (1100 гПа/МБ)
— Давление альтернативно в дюймах ртутного столба или МБ/гПа
► Отображение минимума/максимума влажности и температуры
► Можно подключить 3 дистанционных датчика (только 1 в комплекте)

1.2 Дистанционный датчик
► Беспроводной наружный датчик:
— Настенное крепление или настольная подставка
— Частота передачи ВЧ 433.92 МГц
— Дальность передачи 200 футов на открытой местности

1.3 Источник питания:
► Метеостанция:
Батарея: 2 х АА (не входит в комплект)
► Беспроводной наружный датчик:
Батарея: 2 х АА (не входит в комплект)

1.4 Внешний вид метеостанции

Часть A – Фронт метеостанции
A1: удаленная температура
A2: Удаленная влажность
A3: удаленное оповещение о температуре
A4: время / календарь или время будильника
A5: Фаза Луны
A6: Атмосферное давление
A7: Гистограмма показывает атмосферное давление
A8: Влажность в помещении
A9: Комфорт в помещении
A10: Температура в помещении
A11: Прогноз погоды

Часть B – Назад метеостанции 

B1: « коснуться поля	B7: « «Кнопка
B2: « «Кнопка	B8: кнопка «MEM»
Б3: ` кнопка	B9: переключатель включения / выключения аварийной сигнализации
B4: кнопка «▲»	B10: Гнездо источника питания.
B5: кнопка «▼»	B11: выходной разъем зарядного устройства USB
Б6: ” «Кнопка	B12: Батарейный отсек

Часть C – Беспроводной наружный датчик:

C1: ЖК-дисплей – температура	C5: кнопка сброса «TX»
C2: ЖК-дисплей – влажность	C6: батарейный отсек
C3: Светодиод сигнала передачи	C7: выбор 3 каналов
C4: кнопка переключения «° C / ° F»

НАЧАЛЬНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ПРИМЕЧАНИЯ

2.1 Начальная операция 

► Откройте батарейный отсек метеостанции, вставьте 2 батарейки типа АА, соблюдая полярность [знаки «+» и «-»]
► Извлеките батарейный отсек беспроводного датчика дистанционного управления, вставьте 2 батарейки типа АА, соблюдая правильную полярность (отметки + и –), и закройте батарейный отсек.
► При подключении питания все значки на ЖК-дисплее загорятся на 3 секунды, вы услышите звуковой сигнал, и метеостанция начнет определять температуру и влажность в помещении.
► Метеостанция начнет устанавливать соединение с наружным дистанционным датчиком.
Эта операция занимает около 3 минут и отображается мигающим значком приема RF « »В области отображения« Дистанционный датчик »на приемнике.
► Как только метеостанция установит соединение с наружным датчиком, часы начнут автоматически искать сигнал DCF для установки времени и даты. Значок радиомачты « ” будет мигать, показывая, что идет поиск сигнала, поиск может занять до 7 минут.

2.2Примечания для клиентов перед использованием

► В режиме поиска сигнала DCF только” и “▲” будут работать, все остальные кнопки не работают. Подсветка не будет продолжать гореть в этот момент, даже если адаптер подключен. Нажмите кнопку «▲», чтобы отменить поиск сигнала DCF, и все кнопки и подсветка будут работать.
► Если метеостанции не удалось получить передачу от наружного датчика (отображение «- -» на ЖК-дисплее основной станции), нажмите и удерживайте кнопку «▼» в течение 3 секунд, чтобы принять передачу вручную. Значок РФ “ На ЖК-дисплее мигает значок , и метеостанция повторно получает данные от наружного датчика. Или откройте батарейный отсек датчика и нажмите кнопку TX, чтобы снова соединить датчик и станцию.

НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ, ЧАСОВОГО ПОЯСА И КАЛЕНДАРЯ

3.1 Ручная установка времени 

► Нажмите один раз “», Можно переключить отображение календаря или секунд
► Нажмите и удерживайте кнопку «” в течение 3 секунд, и дисплей режима 12/24 часов начнет мигать. Теперь используйте кнопки «▲» и «▼», чтобы установить правильный 12/24-часовой режим.
► Нажмите «», чтобы подтвердить настройку, и часовые пояса начнут мигать. Теперь с помощью кнопок «▲» и «▼» установите правильный часовой пояс (от -12 до +12).
► Нажмите «», чтобы подтвердить настройку, и индикатор Hour начнет мигать. Теперь используйте кнопки «▲» и «▼», чтобы установить правильный час.
► Нажмите «», чтобы подтвердить настройку, и индикатор минут начнет мигать. Теперь используйте кнопки «▲» и «▼», чтобы установить правильные минуты.
► Нажмите «», чтобы подтвердить настройку, и значок месяца и даты начнет мигать. Теперь используйте кнопки «▲» и «▼», чтобы установить отображение даты на месяц/дату или дату/месяц.
► Нажмите «», чтобы подтвердить настройку, и индикатор года начнет мигать. Теперь используйте кнопки «▲» и «▼», чтобы установить правильный год.
► Нажмите «», чтобы подтвердить настройку, и индикатор месяца начнет мигать. Теперь используйте кнопки «▲» и «▼», чтобы установить правильный месяц.
► Нажмите «», чтобы подтвердить настройку, и индикатор даты начнет мигать. Теперь используйте кнопки «▲» и «▼», чтобы установить правильную дату.
► Нажмите «», чтобы подтвердить настройку, начнет мигать слабый язык дисплея.
Теперь используйте кнопки «▲» и «▼», чтобы установить правильный язык.

Язык	Воскресенье	понедельник	вторник	среда	четверг	пятница	Сб
немецкий, GE	SO	MO	DI	MI	DO	FR	SA
Английский. RU	SU	MO	TU	WE	TH	FR	SA
Французский, фр.	DI	LU	MA	ME	JE	VE	SA
итальянский, IT	DO	LU	MA	ME	GI	VE	SA
Испанский. СП	DO	LU	MA	MI	JU	VI	SA
Голландский. ДУ	ZO	MA	DI	WO	DO	VR	ZA
датский. Д.А.	SO	MA	TI	ON	К	FR	LO

► Нажмите «», чтобы подтвердить настройку и завершить установленные процедуры.

К вашему сведению:
► Через 20 секунд без нажатия какой-либо кнопки часы автоматически переключаются из режима установки в режим нормального времени.
► Часовой пояс должен быть установлен правильно в соответствии с районом метеостанции, иначе при получении сигнала времени время будет неверным

3.2 Автоматическая установка времени
► Метеостанция автоматически начинает поиск сигнала DCF в течение 7 минут после любого перезапуска или замены батарей. Или нажмите и удерживайте кнопку «▲» в течение 2 секунд, чтобы вручную запустить поиск сигнала DCF.
► Значок радиомачты « ” будет мигать, показывая, что он ищет сигнал. Как только сигнал будет найден, время и дата будут установлены автоматически. Если сигнал не будет найден в течение 7 минут, значок радиомачты исчезнет, ​​и поиск автоматически начнется снова через 1 час.
► В 1:00 / 2:00 / 3:00 метеостанция автоматически выполняет процедуру синхронизации с сигналом DCF для корректировки любых отклонений от точного времени. Если эта попытка синхронизации окажется неудачной (символ радиомачты исчезнет с дисплея), система автоматически попытается выполнить еще одну синхронизацию в течение следующего полного часа. Эта процедура повторяется автоматически до 5 раз.

К вашему сведению:
► Мигающий значок радиомачты указывает на то, что прием сигнала DCF начался
►Постоянно отображаемый значок радиомачты указывает на то, что сигнал DCF был успешно получен
► Мы рекомендуем минимальное расстояние 8 футов до всех источников помех, таких как телевизоры или компьютерные мониторы.
► Радиоприем слабее в помещениях с бетонными стенами (например, в подвалах) и в офисах. В таких экстремальных обстоятельствах поместите систему близко к окну.
► В режиме приема RC только ” и “▲”, другие операции с кнопками не действуют, и подсветка не загорается. Если вы хотите выполнить другие функции работы, нажмите кнопку «▲», чтобы выйти из режима приема RCC.

ЕЖЕДНЕВНЫЙ БУДИЛЬНИК И НАСТРОЙКА ФУНКЦИИ ОТМЕНЫ

4.1 Установка ежедневного будильника 

► Нажмите один раз кнопку « », которая может переключать отображение календаря или будильника.
► Нажмите и удерживайте кнопку « ” в течение 2 секунд, пока не начнет мигать индикатор времени будильника. С помощью кнопок «▲» и «▼» установите нужный час.
►Нажмите кнопку », чтобы подтвердить настройку, и индикатор минут начнет мигать. С помощью кнопок «▲» и «▼» установите необходимое значение минут.
► Нажмите кнопку « », Чтобы подтвердить настройку и завершить процедуру настройки.

К вашему сведению:
► Через 20 секунд без нажатия какой-либо кнопки часы автоматически переключаются из режима настройки в обычный режим часов.

4.2 Включение / выключение сигнала тревоги
► Переключатель переключения будильника нажат в », на ЖК-дисплее отображается « значок рядом с датой, и функция будильника открыта
► Нажмите на заднюю часть переключателя переключения будильника в положении « «Позиция», » значок исчезнет, ​​и функция будильника будет закрыта
► Когда зазвонит будильник, нажмите любую кнопку, кроме « », чтобы отключить сигнал тревоги. Нет необходимости повторно активировать сигнализацию. Он автоматически переключается на время будильника, которое уже установлено.

4.3 Функция повтора сигнала:
► Коснитесь «” или нажмите кнопку “” прозвучит сигнал будильника, чтобы перейти в режим SNOOZE. Сигнал тревоги звучит снова примерно через 5 минут.

ПРОГНОЗ ПОГОДЫ И БАРОМЕТРИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

5.1 Прогноз погоды 

► Метеостанция рассчитывает прогноз погоды примерно на следующие 8 часов на основе тренда атмосферного давления. Конечно, этот прогноз нельзя сравнить с прогнозом профессиональных метеорологических служб, поддерживаемых спутниками и высокопроизводительными компьютерами, но он просто дает приблизительное представление о текущих событиях.
Пожалуйста, примите во внимание прогноз погоды от местной службы прогнозирования погоды, а также прогноз от вашей метеостанции. Если есть расхождения между информацией с вашего устройства и местной службы прогнозирования погоды, пожалуйста, прислушайтесь к совету последней как авторитетному.
► Метеостанция отображает следующий значок погоды для следующих 8 часов прогноза погоды, а не текущей погоды:

5.2 Индикация атмосферного давления 

► Текущее атмосферное давление автоматически отображается на метеостанции, как только она начинает получать показания.
► Нажмите и удерживайте кнопку « кнопку в течение 2 секунд, чтобы ввести единицы измерения давления воздуха и настройки погоды, единицы давления будут мигать. Используйте кнопки «▲» и «▼», чтобы установить единицу измерения давления для отображения в «hPa/MB» или «inHg». .
► Если показание барометрического давления ниже минимального диапазона, то будет отображаться LLLL. Если показания барометрического давления превышают максимальный диапазон, то будет отображаться HHHH.

5.3 Отображение тренда барометрического давления 

► Метеостанция может отображать тренд атмосферного давления.
► Вы можете увидеть следующие изображения рядом со значком прогноза погоды:

	Барометрическое давление повысится.
Барометрическое давление останется постоянным.
Атмосферное давление упадет.

ЛУННЫЕ ФАЗЫ И ИНДИКАТОР ПРИЛИВОВ:

► Значок Луны и индикатор приливов метеостанции также будут отображать 12 различных фаз Луны и 3 вида фаз приливов в соответствии с установленным календарем.

Новинки луна	Депиляция месяц	Месяц	Полное вощение луна	Полнолуние	Убывающий полный луна	Месяц	Предупреждение месяц

ДИСПЛЕЙ ТЕМПЕРАТУРЫ, ВЛАЖНОСТИ И КОМФОРТА

Отображение температуры 7.1 ° C или ° F
► Температура отображается либо в °C, либо в °F. Кратковременное нажатие кнопки «▲» позволяет переключаться между отдельными режимами.

7.2 Отображение текущей температуры и температурного тренда
► После того, как вы вставите батарейки, метеостанция измеряет текущую температуру.
Дисплей тренда показывает нейтральный курс температуры. Дальнейший ход отображения тренда определяется следующим образом:
Если по прошествии часа температура будет более чем на 1 ° C выше, чем значение, измеренное первым, то отображается положительный курс..
Если через час температура более чем на 1°C ниже значения, измеренного первым, то отображается отрицательный курс..
Если температура не меняется в течение часа, то стрелка, указывающая вверх или вниз, становится горизонтальной стрелкой. Затем измеренная температура принимается за нейтральное значение, исходя из которого делаются дальнейшие прогнозы.

7.3 Настройки температуры наружного воздуха и предупреждения о замерзании 

► Нажмите и удерживайте кнопку « »И удерживайте 2 секунды, пока не начнет мигать значок предупреждения о температуре.
► Значок Верхнего предела сигнала тревоги по температуре начнет мигать. С помощью кнопок «▲» и «▼» установите необходимую максимальную температуру. Нажимать « ”, Чтобы подтвердить настройку.
► Начнет мигать значок нижнего предела температурного аварийного сигнала. С помощью кнопок «▲» и «▼» установите требуемую минимальную температуру. Нажмите « », Чтобы подтвердить настройку и завершить процедуру настройки.

К вашему сведению:
► Перед входом в настройку вы должны выбрать удаленный канал, разные каналы могут устанавливать разные диапазоны тревоги по температуре

7.4 Активация и деактивация предупреждения о температуре и замерзании 

► Нажмите кнопку « », чтобы активировать или деактивировать дистанционное предупреждение о температуре. Когда активировано дистанционное предупреждение о температуре, значок предупреждения о температуре отображается на панели удаленного датчика.
► Когда значение температуры удаленного канала превышает установленный диапазон температур, активируется сигнал тревоги, метеостанция будет каждую минуту непрерывно подавать сигнал тревоги 5 раз, в то же время температурный сигнал тревоги отображается на значке сигнала тревоги « ” мигает, Если тревога активирует температуру, которая в данный момент отображается на канале, ее значение температуры и пиктограмму верхнего предела тревоги “ «Или значок нижнего предела» ”Также мигает
► Когда температура УДАЛЕННОГО ДАТЧИКА составляет от +30°F до +37°F или от –1°C до +3°C, включается сигнализация замерзания, символ « ”Мигает.

К вашему сведению:
► Когда температура выше верхнего предела настройки температуры тревоги, активация тревоги верхнего предела, символ « мигает,
►Когда температура ниже нижнего предела аварийной температуры, активируется нижний предел аварийной сигнализации и появляется символ « ” мигает

7.5 Комфортный дисплей
► Уровень комфорта в помещении рассчитывается в зависимости от температуры и влажности в помещении, всего 5 уровней.

7.6 Отображение текущей влажности и тренда влажности 

► После того, как вы вставите батарейки, метеостанция измеряет текущую относительную
влажность. Дисплей тренда показывает нейтральный курс относительной влажности.. Дальнейший ход отображения тренда определяется следующим образом:
Если через час относительная влажность более чем на 5% превышает значение, измеренное первым, то отображается положительный курс..
Если через час относительная влажность более чем на 5% ниже значения, измеренного первым, то отображается отрицательное значение..
Если относительная влажность не меняется в течение часа, стрелка, указывающая вверх или вниз, становится горизонтальной стрелкой. Затем измеренная относительная влажность принимается за нейтральное значение, на основе которого делаются дальнейшие прогнозы.

7.7 Максимальная / минимальная температура и влажность 

► Кому view Максимальная температура в помещении/на улице, минимальная температура и влажность, нажмите кнопку «MEM»:
Один раз, чтобы показать максимальные значения температуры и влажности.
Дважды посеять минимальные значения температуры и влажности
Трижды для возврата к текущим уровням температуры и влажности
► Чтобы сбросить максимальную и минимальную температуру и влажность, нажмите и удерживайте кнопку «MEM» около 2 секунд. Это сбросит все минимальные и максимальные данные, записанные в текущие отображаемые значения. 

К вашему сведению:
► Если показание температуры ниже допустимого диапазона, отображается LL.L. Если показания температуры превышают диапазоны, будет отображаться HH.H.
► Метеостанция автоматически начинает получать данные от наружного термодатчика температуры и влажности наружного воздуха после установки батареек.
► Наружный датчик будет автоматически передавать сигналы температуры и влажности на метеостанцию ​​после установки батареек.
► Метеостанция может подключать до 3-х канальной регистрации беспроводных датчиков, использование нескольких беспроводных датчиков, канал беспроводного датчика не может одновременно выбирать один и тот же канал (всего можно выбрать 1, 2, 3 канала)
► Нажмите кнопку «▼», чтобы переключить отображение различных каналов удаленной температуры и влажности при отображении символа » “, будет отображать канал каждые 5 секунд и автоматически переключать канал
► Если метеостанции не удалось получить передачу от наружного датчика (отображение «—» на ЖК-дисплее), нажмите и удерживайте кнопку «▼» в течение 3 секунд, чтобы принять передачу вручную. Значок РФ “ На ЖК-дисплее мигает значок , и метеостанция получает наружный датчик.

К вашему сведению:
► Когда беспроводной датчик устанавливает разные каналы, метеостанция «REMOTE SENSOR» также хочет переключиться на тот же канал. При отсутствии на канале передачи сигнала беспроводного датчика в канале метеостанции будет отображаться «–»
► В комплект входит только 1 дистанционный датчик, пожалуйста, сделайте так, чтобы метеостанция оставалась на том же канале, что и дистанционный датчик.

ПОДСВЕТКА

► Если изделие работает от батареек, коснитесь « » поле. Подсветка горит 15 секунд.
►Когда блок питания продукта вставлен в адаптер питания, аккумулятор автоматически отключит блок питания, а подсветка всегда будет яркой. Нажмите » ” для регулировки яркости подсветки, вы можете настроить 5 состояний: 4 разных яркости подсветки и закрыть подсветку. Пользователи могут выбирать в соответствии со своими личными предпочтениями подсветку разной яркости или отключать подсветку. Выключите подсветку, когда сможете коснуться кнопки « ”, чтобы включить подсветку на 15 секунд.

USB зарядное устройство

► При использовании зарядного устройства USB для зарядки электронного устройства убедитесь, что метеостанция питается от основного адаптера. НЕ используйте только аккумуляторы.

НИЗКАЯ БАТАРЕЯ:

► Если значок батареи « ”, Батареи в датчике наружной температуры следует заменить как можно скорее.

Документы / Ресурсы