Mgate mb3480 руководство

Серия MGate MB3480
Руководство по быстрой установке

Версия 7.2, январь 2021 г.

Контактная информация службы технической поддержки
www.moxa.com/support

Логотип MOXA

© 2021 Moxa Inc. Все права защищены.

P / N: 1802034800017

Штрих-код МОХА

Обзор

MGate MB3480 — это 4-портовый шлюз Modbus, который выполняет преобразование между протоколами Modbus TCP и Modbus RTU/ASCII. Его можно использовать, чтобы позволить ведущим устройствам Ethernet управлять последовательными ведомыми устройствами или позволить последовательным ведущим устройствам управлять ведомыми устройствами Ethernet. Одновременно могут быть подключены до 16 ведущих TCP-устройств и 124 последовательных ведомых устройства.

Контрольный список пакетов

Перед установкой шлюза Modbus MGate MB3480 убедитесь, что пакет содержит следующие элементы:

  • 1 шлюз Modbus MGate MB3480
  • Адаптер питания
  • 4 накладки
  • Руководство по быстрой установке (печатное)
  • Гарантийный талон
Дополнительный аксессуар
  • ДК-35А: Комплект для монтажа на DIN-рейку (35 мм)
  • Адаптер Mini DB9F-to-TB: Переходник DB9 «мама» на клеммную колодку

Сообщите своему торговому представителю, если какой-либо из вышеперечисленных элементов отсутствует или поврежден.

ЗАМЕТКА

Этот продукт предназначен для питания от указанного источника питания с маркировкой «LPS» и рассчитан на 12–48 В постоянного тока и минимум 0.25 А. Рабочая температура устройства при использовании адаптера питания составляет от 0 до 40°C (от 32 до 104°F) и от 0 до 60°C (от 32 до 140°F) при использовании альтернативного источника питания постоянного тока. Если вам нужна дополнительная помощь в приобретении источника питания, свяжитесь с Moxa для получения дополнительной информации.

Введение в аппаратное обеспечение

Как показано на следующих рисунках, MGate MB3480 имеет 4 штекерных порта DB9 для передачи последовательных данных.

Введение в оборудование MOXA

  1. Входная мощность
  2. Пост Ethernet RJ45 10/100 Мбит/с
  3. Вход питания клеммной колодки

Введение в оборудование MOXA A

Введение в оборудование MOXA B

Кнопка сброса-Кнопка сброса используется для загрузки заводских настроек по умолчанию. Удерживайте кнопку сброса в течение пяти секунд, используя заостренный предмет, например распрямленную канцелярскую скрепку. Отпустите кнопку сброса, когда индикатор готовности перестанет мигать, чтобы загрузить заводские настройки по умолчанию.

Светодиодные индикаторы–На верхней панели расположены шесть светодиодных индикаторов:

Имя и фамилия Цвет Функция
Готовый Red Горит постоянно: питание включено, устройство загружается.
Мигает: существует конфликт IP-адресов или сервер DHCP или BOOTP не ответил должным образом.
Зелёная Горит постоянно: питание включено и устройство работает нормально.
Мигает: Объект обнаружен с помощью команды Location в MGate Manager.
от Питание отключено или существует ошибка питания.
Ссылка Апельсин Ethernet-соединение 10 Мбит/с.
Зелёная Ethernet-соединение 100 Мбит/с.
от Кабель Ethernet отсоединен или имеет короткое замыкание.
П1/П2/ П3/П4 Апельсин Устройство получает данные от устройства.
Зелёная Устройство передает данные на устройство.
от Обмен данными с устройством не осуществляется.
Процедура установки оборудования

ШАГ 1: После распаковки устройства подключите блок питания или адаптер питания к устройству. Убедитесь, что адаптер подключен к заземленной розетке.
ШАГ 2: Используйте стандартный прямой кабель Ethernet для подключения устройства к сетевому концентратору или коммутатору. Используйте кросс-кабель Ethernet, если вы подключаете шлюз напрямую к ПК.
ШАГ 3: Подключите ваше устройство к нужному порту на устройстве.
ШАГ 4: Разместите или установите устройство. Устройство можно разместить на горизонтальной поверхности, например на столе, установить на DIN-рейку или закрепить на стене.

Монтаж на стене или в шкафу

Две металлические пластины предназначены для крепления устройства на стене или внутри шкафа. Прикрепите пластины к задней панели устройства с помощью прилагаемых винтов. Прикрепив пластины, закрепите устройство на стене с помощью винтов.

Установка MOXA на стене или в шкафуДля крепления MGate MB3480 к стене требуются два винта. Головка винта должна быть диаметром от 5.0 до 7.0 мм, стержень должен быть диаметром от 3.0 до 4.0 мм, а длина винта должна быть не менее 10.5 мм.

Монтаж на DIN-рейку

Крепления для DIN-рейки можно приобрести отдельно, чтобы установить MGate MB3480 на DIN-рейку. При установке устройства на DIN-рейку убедитесь, что оно ориентировано металлическими пружинами вверх.

Настенный монтаж Монтаж на DIN-рейку

МОКСА Настенный монтаж        MOXA Монтаж на DIN-рейку

Нагрузочный резистор и резисторы с регулируемой тягой высокого/низкого напряжения

Для некоторых сред RS-485 может потребоваться добавить согласующие резисторы, чтобы предотвратить отражение последовательных сигналов. При использовании оконечных резисторов важно правильно установить резисторы подтяжки высокого/низкого уровня, чтобы не искажать электрический сигнал. Для каждого последовательного порта DIP-переключатели используются для согласующего резистора и настройки высокого/низкого резистора. Чтобы включить согласующий резистор 120 Ом, установите переключатель 3 на назначенном DIP-переключателе в положение ON; установите его в положение OFF (настройка по умолчанию), чтобы отключить согласующий резистор. Чтобы установить резисторы pull high/low на 150 K (настройка по умолчанию), установите переключатели 1 и 2 на назначенном DIP-переключателе в положение OFF; установите их оба в положение ON для 1 кОм.

DIP-переключатели MGate MB3480

DIP-переключатели MOXA MGate MB3480

Pull High/Low резисторы для порта RS-485

По умолчанию

SW 1 2 3
Тянуть высоко Потяните низко терминатор
ON 1 кОм 1 кОм 120 Ом
OFF 150 кОм 150 кОм
Установка программного обеспечения

Вы можете загрузить MGate Manager, руководство пользователя и утилиту поиска устройств (DSU) с веб-сайта Moxa. webсайт: www.moxa.com. Дополнительные сведения об использовании MGate Manager и DSU см. в Руководстве пользователя.

MGate MB3480 также поддерживает вход через web браузер.

IP-адрес по умолчанию: 192.168.127.254
Аккаунт по умолчанию: Администратор
Пароль по умолчанию: мокса

Назначение контактов
Порт Ethernet (RJ45)

Ethernet-порт MOXA

Контактные сигналы

1 передача+
2 Тх-
3 Rx+
6 Rx-

Последовательный порт (штекер DB9)

Последовательный порт MOXA

шпилька RS-232 RS-422/485 (4-проводной) RS-485 (2-проводной)
1 DCD TxD-(А)
2 RxD ТxД+(Б)
3 TxD ПхД+(Б) Данные+(Б)
4 DTR RxD-(А) Данные-(А)
5 GND GND GND
6 DSR
7 РТС
8 CTS
9
Требования к окружающей среде
Требования к питанию
Потребляемая мощность 12 в 48 постоянного тока
потребляемая мощность 385 мА при 12 В постоянного тока, 110 мА при 48 В постоянного тока
Рабочая Температура От 0 до 60 ° C (от 32 до 140 ° F)
Температура хранения От -40 до 85 ° C (от -40 до 185 ° F)
Влажность при эксплуатации 5 в 95% RH
Размеры

С ушами:
Без ушей:

 

35.5 x 102.7 x 181.3 мм (1.40 x 4.04 x 7.14 дюйма)
35.5 x 102.7 x 157.2 мм (1.40 x 4.04 x 6.19 дюйма)

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Навигация

Спецификация

Порты ввода-вывода

Всего последовательных портов 4
Количество разъемов RS-232/422/485 4
Скорость RS-232/422/485 (максимум) 921600 Бит/с
Тип коннектора 4xDB9M

Сетевые порты

Количество Ethernet-разъемов 1
Количество 10/100 Mb Ethernet 1
Тип коннектора 10/100 Mb Ethernet 1xRJ-45

Поддерживаемые протоколы

Стандартные протоколы Modbus TCP, SNMPv1/v2c/v3

Полевые протоколы

Протокол Modbus TCP Slave, Master
Протокол Modbus RTU Slave, Master
Протокол Modbus ASCII Slave, Master

Отвод тепла

Тип Пассивный

Способы оповещения и настройки

Индикация Индикатор скорости 10/100 Мбит, Индикатор готовности, Индикатор последовательных портов
Функциональные кнопки 1 кнопка сброса
Метод настройки Telnet, WEB-консоль

Электропитание

Требования по напряжению DC 12~48 В
Потребляемый ток 0.385 А

Требования к условиям использования

Требования к температуре при работе 0~60 °С
Требования к влажности 5~95 %
Время наработки на отказ 295812

Требования к условиям хранения

Требования к температуре хранения -40~85 °С

Реализация корпуса

Внешний вид и материал Металл
Монтаж На стену, На DIN-рейку
IP-защита изделия IP30

Размеры

Ширина 35.5 мм
Высота 102.7 мм
Глубина 157.2 мм

Сертификация и поддерживаемые стандарты

Наличие сертификатов CE, FCC
Стандарты безопасности UL 60950-1, EN 60950-1
Стандарты ЭМС EN 55024, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-8, EN 61000-4-11
Стандарты по электромагнитным помехам EN 55022 Class A, FCC Part 15 Subpart B Class A

Модификации

Часто задаваемые вопросы / FAQ

В устройствах MOXA используется стандартная распайка интерфейса RS-232 для разъема DB9 Male.

Подробнее

В устройствах MOXA используется стандартная распайка интерфейса RS-485 для разъема DB9 Male.

Подробнее

Серийный номер — ряд символов, расположенный после слов «Production S/N:»

Подробнее

Для преобразования протоколов Modbus RTU в Modbus ASCII необходимо использовать два шлюза MGate, соединенных Ethernet кабелем.

Подробнее

Прежде всего необходимо определить, какой драйвер Modbus на хосте SCADA вы хотите использовать.

Существует четыре возможных варианта:

  1. Хост SCADA с драйвером Modbus TCP
  2. Хост SCADA с драйвером Modbus RTU — со встроенным последовательным портом
  3. Хост SCADA с драйвером Modbus RTU — без встроенного последовательного порта
  4. Хост SCADA с драйвером «Инкапсуляция Ethernet»

Подробнее

Большинство шлюзов обеспечивают гибкие настройки подключения TCP для доступа к нескольким устройствам Modbus RTU, подключенных к разным последовательным портам шлюза.

Подробнее

Для того, чтобы шлюз активно получал данные от нескольких устройств Modbus RTU и помещал их в единый регистр, шлюз-агент должен сохранять данные во внутренней памяти.

Подробнее

Если необходимо, чтобы MGate был доступен по публичному IP-адресу, находясь при этом за NAT/Firewall, необходимо настроить функцию проброса портов на маршрутизаторе. Большинство маршрутизаторов поддерживают данную функцию.

В таблицах перечислены наиболее распространенные порты, необходимые для выполнения различных функций на шлюзах MGate.

Подробнее

Да, серия MGate MB3100/MB3200 поддерживает подключение до 16 TCP-master/клиент или 32 TCP-slave/сервер устройств.

Многопортовые MGate MB3660 поддерживают подключение до 256 TCP-master/клиент или 128 TCP-slave/сервер устройств.

Подробнее

Некоторые Modbus TCP Slave устройства не поддерживают работу с двумя TCP Master. В этом случае для опроса Modbus TCP Slave двумя TCP Master нужно использовать MGate с двумя портами Ethernet, например, MGate MB3170MGate MB3270 или MGate MB3660.

Подробнее

Для MGate с версией прошивки выше 3.0 пароль по умолчанию: moxa

Подробнее

Посмотреть инструкция для Moxa MGate MB3480 бесплатно. Руководство относится к категории Без категории, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.5. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Moxa MGate MB3480 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Moxa MGate MB3480.

Какой вес Moxa MGate MB3480?

Какие сертификаты Moxa MGate MB3480 имеет?

Инструкция Moxa MGate MB3480 доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

  • Bookmarks

Quick Links

Quick Installation Guide

Moxa Americas:

Toll-free: 1-888-669-2872

Tel:

1-714-528-6777

Fax:

1-714-528-6778

Moxa Europe:

Tel:

+49-89-3 70 03 99-0

Fax:

+49-89-3 70 03 99-99

Moxa India:

Tel:

+91-80-4172-9088

Fax:

+91-80-4132-1045

MGate MB3480

Version 7.1, October 2019

Technical Support Contact Information

www.moxa.com/support

 2019 Moxa Inc. All rights reserved.

Moxa China (Shanghai office):

Toll-free: 800-820-5036

Tel:

+86-21-5258-9955

Fax:

+86-21-5258-5505

Moxa Asia-Pacific:

Tel:

+886-2-8919-1230

Fax:

+886-2-8919-1231

P/N: 1802034800016

*1802034800016*

loading

Summary of Contents for Moxa Technologies MGate MB3480

  • Кратко о товаре
  • Характеристики
  • Файлы
  • Дополнительное оборудование

Преобразователь MGate MB3480

4-портовый преобразователь Modbus RTU/ASCII (RS-232/422/485) в Modbus TCP

4-портовый преобразователь Modbus RTU/ASCII (RS-232/422/485) в Modbus TCP

  • Тип устройства Преобразователь протоколов 
  • Количество последовательных портов 4 
  • Порты Ethernet 1 x Ethernet 10/100 Base T(X) (разъем RJ45) 
  • Интерфейс управления Telnet-консоль 
    Web-интерфейс 
    Утилита Device Search Utility (DSU) 
    Утилита MGate Manager 
  • Рабочая температура, °C 0 ~ +55 
  • Материал корпуса Металл 
  • Габаритные размеры, мм 35.5 x 102.7 x 157.2

Параметры связи

  • Порты Ethernet

    1 x Ethernet 10/100 Base T(X) (разъем RJ45) 

  • Тип разъема

    RJ45 (8 конт.) 

  • Сетевые протоколы

    Modbus TCP

  • Магнитная изоляция Ethernet-портов

    1,5 кВ 

Интерфейс Modbus

  • Протокол

    Modbus RTU/ASCII Master/Slave 

  • Количество портов Modbus

    4

  • Передаваемые сигналы

    RS-232: Tx, Rx, RTS, CTS, DTR, DSR, DCD, GND 
    RS-422: Tx+, Tx-, Rx+, Rx-, GND 
    RS-485 (2-проводный): Data+, Data-, GND 
    RS-485 (4-проводный): Tx +, Tx-, Rx +, Rx-, GND 

  • Разъемы

    DB9 ‘папа’ 

  • Управление направлением передачи данных по RS-485

    ADDC® (автоматическое) 

  • Защита от импульсных помех, кВ

    15

Параметры последовательной связи

  • Бит данных

    7, 8 

  • Четность

    нет, чет, нечет, 0, 1 

  • Стоповые биты

    1, 2 

  • Управление потоками данных

    RTS/CTS, DTR/DSR, RTS Toggle (только для RS-232) 

  • Скорость передачи данных, бит/с

    50 ~ 921600 

Управление устройством

  • Интерфейс управления

    Утилита Device Search Utility (DSU) 
    Telnet-консоль 
    Web-интерфейс 
    Утилита MGate Manager 

  • Кнопка Reset

    Есть 

Требования к электропитанию

  • Рабочее напряжение

    12 ~ 48 В пост. 

  • Потребление тока

    385 мА при 12 В

  • Разъем электропитания

    Клеммы, концентрический штекер 

Условия эксплуатации

  • Рабочая температура, °C

    0 ~ +55 

  • Температура хранения, °C

    -40 ~ +85 

  • Рабочая влажность, %

    5 ~ 95 

Защита

  • Защита от пыли и влаги

    IP30 

Конструктивные свойства

  • Материал корпуса

    Металл 

Размеры и вес

  • Габаритные размеры, мм

    35.5 x 102.7 x 157.2

  • Вес нетто, кг

    0.74

Монтаж

  • Монтаж

    на DIN-рейку (опционально) 
    Настольный/настенный 

Наличие международных сертификатов

  • Безопасность

    EN 60950-1 
    UL60950-1 

  • Электромагнитная совместимость (EMI)

    CISPR 32 
    FCC Part 15 Subpart B Class A 

  • Электромагнитная совместимость (EMS)

    IEC 61000-4-3 RS 
    IEC 61000-4-5 Surge 
    IEC 61000-4-6 CS 
    IEC 61000-4-8 
    IEC 61000-4-11 
    IEC 61000-4-2 (ESD) 
    IEC 61000-4-4 (EFT) 

  • Электромагнитная совместимость (EMC)

    EN 55032/24 

  • Среднее время наработки на отказ (MTBF), часов

    295812

Гарантийный срок

  • Гарантийный срок

    5 лет 

Комплект поставки

  • Комплект поставки

    адаптер питания 
    Устройство 
    краткое руководство пользователя 

Страница товара на англоязычном сайте

  • Ссылка на сайт moxa.com

Программное обеспечение

Firmware для серии MGate MB3480 (версия 4.1 от 03.05.2022):  (0,9 Мб)

Скачать

  • Список изменений: скачать (0,1 Мб)

Firmware BETA для серии MGate MB3480 (версия 4.0.3 от 02.03.2022):  (0,9 Мб)

Скачать

MXview Plug-in для серии MGate (версия 1.1 от 31.03.2021):  (24 Мб) 

Скачать

MXconfig Plug-in для серии MGate (версия 1.1 от 31.03.2021):  (2 Мб) 

Скачать

MGate Manager для серии MGate (версия 1.17 от 29.04.2022):  (5 Мб)

Скачать

  • Windows 10
  • Windows 11
  • Windows 2000
  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 8.1
  • Windows Server 2003
  • Windows Server 2008
  • Windows Server 2008 R2
  • Windows Server 2012
  • Windows Server 2012 R2
  • Windows Server 2016
  • Windows Server 2019
  • Windows Server 2022
  • Windows Vista
  • Windows XP

Утилита для поиска устройств (DSU) (версия 2.4 от 31.03.2021):  (1 Мб)

Скачать

  • Windows 10
  • Windows 2000
  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 8.1
  • Windows 95
  • Windows 98 SE
  • Windows ME
  • Windows NT
  • Windows Server 2003
  • Windows Server 2008
  • Windows Server 2008 R2
  • Windows Server 2012
  • Windows Server 2012 R2
  • Windows Server 2016
  • Windows Server 2019
  • Windows Vista
  • Windows XP

Утилита Moxa CLI Configuration Tool (Windows) (версия 1.2 от 31.03.2021):  (2 Мб) 

Скачать

  • Windows 10
  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows 8.1
  • Windows Server 2008 R2
  • Windows Server 2012
  • Windows Server 2012 R2
  • Windows Server 2016
  • Windows Server 2019

Moxa CLI Configuration Tool (Linux) (версия 1.2 от 31.03.2021):  (8 Мб) 

Скачать

  • Linux Kernel 2.6.x
  • Linux Kernel 3.x
  • Linux Kernel 4.x

MXstudio (версия 3.2.4 от 30.07.2021):  (653 Мб)

Скачать

  • Windows 10
  • Windows 7
  • Windows Server 2012 R2
  • Windows Server 2016
  • Windows Server 2019

MXview (версия 3.2.8 от 31.10.2022):  (417 Мб)

Скачать

  • Windows 7 Service Pack 1 (64-bit)
  • Windows 10 (64-bit)
  • Windows Server 2012 R2 (64-bit)
  • Windows Server 2016 (64-bit)
  • Windows Server 2019 (64-bit)

MXconfig (Java) (версия 2.8 от 30.07.2021):  (119 Мб)

Скачать

  • Windows 10
  • Windows 7
  • Windows Server 2008 R2
  • Windows Server 2012
  • Windows Server 2012 R2

MXconfig (non-Java) (версия 3.1.2 от 30.06.2021):  (102 Мб)

Скачать

  • Windows 10
  • Windows 7
  • Windows Server 2016
  • Windows Server 2019

Документация

Datasheet для блоков питания AC со стандартной рабочей температурой (англ.):  (0,2 Мб)

Скачать

Руководство по аппаратной части для MGate MB3480 (англ.):  (1 Мб)

Скачать

Руководство по аппаратной части для MGate MB3480 (рус.):  (0,3 Мб)

Скачать

Руководство пользователя (англ.):  (16 Мб)

Скачать

Руководство пользователя утилиты Moxa CLI Configuration Tool (англ.):  (0,4 Мб)

Скачать

Руководство по безопасности (англ.):  (1 Мб)

Скачать

Чертеж для AutoCAD 2D (dwg): (0,8 Мб)

Скачать

Аксессуары

Крепеж DK35A DIN-Rail Mounting Kit (35mm)

Переходник Mini DB9F-to-TB Mini DB9 Female to Terminal Block Adapter

Кабель CBL-RJ458P-100 RJ45-to-RJ45 Ethernet patchcord cable (straight)

Кабель CBL-F9M9-150 150cm DB9 Male to DB9 Female cable

Кабель CBL-F9M9-20 20cm DB9 Male to DB9 Female cable

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Тиосульфат натрия в таблетках инструкция по применению цена
  • Руководство пользователя светильник
  • Протерм гепард котел газовый настенный двухконтурный инструкция по применению
  • Должностная инструкция медицинской сестры образец скачать
  • Erisson телевизор руководство по эксплуатации