Multitalent 3 bosch инструкция по эксплуатации на русском

Кухонные комбайны Bosch MultiTalent 3 MCM3PM386 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к Bosch MultiTalent 3 MCM3PM386 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Полезные видео

Кухонный комбайн BOSCH MCM3200W MultiTalent 3 800W инструкция

Для вашей безопасности

Перед использованием внимательно прочтите эти инструкции, чтобы ознакомиться с важными инструкциями по технике безопасности и эксплуатации данного прибора. При несоблюдении инструкций по правильному использованию прибора ответственность производителя за любые возникшие в результате повреждения исключается.
Этот прибор предназначен только для бытового использования. Используйте прибор для обработки обычного количества пищи для домашнего хозяйства; см. раздел «Рецепты/Ингредиенты/Обработка».
Этот прибор подходит для смешивания, замешивания, взбивания, нарезки и шинковки продуктов. Другие применения возможны, если используются аксессуары, одобренные производителем. Его нельзя использовать для обработки других предметов или веществ. Используйте прибор только с оригинальными аксессуарами. Пожалуйста, храните инструкцию по эксплуатации в надежном месте. При передаче прибора третьему лицу всегда прилагайте инструкцию по эксплуатации. Используйте прибор только в помещении при комнатной температуре и на высоте до 2000 м над уровнем моря.

Общие правила техники безопасности

Опасность поражения электрическим током.

• Прибор не должен использоваться детьми.
• Прибор и шнур питания должны находиться в недоступном для детей месте. Приборы могут использоваться лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта и знаний, если они находятся под присмотром или проинструктированы о безопасном использовании прибора и если они осознают связанные с этим опасности.
• Дети не должны играть с прибором.
• Подключайте и эксплуатируйте прибор только в соответствии с техническими данными, указанными на заводской табличке. Не используйте прибор, если шнур питания и/или прибор повреждены.
• Перед заменой аксессуаров или дополнительных деталей, которые двигаются во время работы, выключите прибор и отсоедините его от источника питания. Всегда отключайте прибор от сети, если он остается без присмотра, а также перед сборкой, разборкой или очисткой.
• Не кладите шнур питания на острые края или горячие поверхности.
• Во избежание травм поврежденный шнур питания должен быть заменен изготовителем или его службой поддержки клиентов, или лицом с аналогичной квалификацией.
• Только наша сервисная служба может ремонтировать прибор.

Инструкции по технике безопасности для этого устройства

• Риск получения травмы
• Опасность поражения электрическим током.
  Если питание прерывается, прибор остается включенным и перезапускается, когда питание восстанавливается.
  Никогда не погружайте базовый блок в жидкости и не ставьте его под проточную воду, а также не мойте его в посудомоечной машине.
  Перед устранением неисправности выньте вилку из розетки.
• Опасность травмирования вращающимися инструментами!
  Во время работы прибора никогда не помещайте пальцы в чашу миксера. Всегда используйте толкатель для добавления ингредиентов.
  После выключения привод еще некоторое время продолжает работать. Меняйте инструменты только при остановленном приводе.
• Опасность травмирования острыми ножами / вращающимся приводом!
  Никогда не лезьте в прикрепленный кувшин блендера!
  Не снимайте/устанавливайте кувшин блендера, пока привод не остановится. Не снимайте/устанавливайте кувшин универсального резака, пока привод не остановится.
• Опасность травмирования острыми лезвиями!
  Не касайтесь лезвий универсального лезвия голыми руками. Когда универсальное лезвие не используется, всегда храните его в защитном кожухе. Очистите их щеткой.
  Не беритесь за острые лезвия или края режущих дисков. Держите диски только за пластиковую часть в центре!
  Не помещайте пальцы в подающую трубку. Используйте толкатель только при добавлении дополнительных ингредиентов. Не прикасайтесь к лезвиям вставки для лезвий голыми руками. Очистите их щеткой.
• Опасность ожога!
  При обработке горячих жидкостей пар выходит через воронку в крышке. Добавьте макс. 0,4 литра горячей или пенящейся жидкости.
• Опасность получения травм!
  Никогда не устанавливайте аксессуары на базовый блок.

Объяснение символов на приборе или аксессуаре

• Осторожность! Вращающиеся инструменты.
  Не помещайте пальцы в подающую трубку.
• Зафиксируйте ножевую вставку в чаше блендера или универсального куттера.
• Выньте вставку из блендера или универсального куттера.
• Вставка для лезвий с блендером / режущим лезвием
• Вставка лезвия со шлифовальным лезвием

Поздравляем с покупкой нового прибора Bosch. Вы можете найти дополнительную информацию о наших продуктах на нашем webсайт.

Обзор

Пожалуйста, разверните иллюстрированные страницы. Рис. А
Базовый блок

1. Поворотный переключатель
   Р = Стоп
   M = Мгновенное переключение на максимальной скорости, удерживайте переключатель в течение необходимого времени смешивания.
   Настройки 1–2, рабочая скорость:
   1 = низкая скорость – медленно,
   2 = высокая скорость – быстро.
2. Диск
3. заказной магазин
4. Чаша
5. Держатель инструмента
6. Tools
   1. Универсальное лезвие с защитным кожухом
   2. Крюк для замешивания
   3. Биение диска
7. Отрезные диски
   1. Реверсивный диск для нарезки – толстая/тонкая
   2. Реверсивный диск для шинковки – грубый/мелкий
   3. Реверсивный диск для нарезки/шинковки
8. Крышка
   1. Заливное отверстие
   2. Толкатель
      Аксессуары
9. Вставка лезвия с блендером / режущим лезвием и уплотнением
10. Вставка ножа с шлифовальным ножом и уплотнением
11. Кувшин-резак универсальный
12. Кувшин для блендера
13. Крышка для блендера
    1. Заливное отверстие
    2. Пробка воронкообразная для некоторых моделей
       С универсальным куттером используйте прибор на полную мощность (согласно рецепту). Вы можете найти рецепт на иллюстрированных страницах (рис. F).
       Если универсальный нож не входит в комплект поставки ручного блендера, его можно заказать в сервисной службе (номер заказа 12005833).

Эксплуатация

Перед первым использованием прибора и принадлежностей тщательно очистите их; см. «Чистка и обслуживание».
Приготовление

• Установите базовый блок на ровную чистую поверхность.
• Вытяните кабель из базового блока на необходимую длину.

Важная информация

• Используйте только поворотный переключатель для включения или выключения прибора.
• Никогда не выключайте прибор, вращая чашу, блендер или инструмент.
• Не включайте прибор, пока инструменты или принадлежности не будут полностью прикреплены.

Чаша с аксессуарами / инструментами

• Опасность травмирования вращающимися инструментами!
• Во время работы прибора никогда не помещайте пальцы в чашу миксера.
• Всегда используйте толкатель для добавления ингредиентов.
•  После выключения привод еще некоторое время продолжает работать. Меняйте инструменты только при остановленном приводе.
  Внимание!
  При работе с чашей прибор нельзя включать до тех пор, пока чаша не будет установлена, а крышка не будет плотно прикручена.

Универсальное лезвие
для нарезки, измельчения, смешивания.

Опасность травмирования острыми лезвиями!
Не касайтесь лезвий универсального лезвия голыми руками. Когда универсальное лезвие не используется, всегда храните его в защитном кожухе. Держите универсальное лезвие только за край пластиковой ручки.

Крючок для замеса
для замешивания теста и смешивания ингредиентов, которые нельзя резать (например, изюм и шоколадная стружка).

Бить диск
для сливок, яичного белка и майонеза.

• Прикрепите чашу (стрелка на чаше к точке на приборе .) и поверните как можно дальше по часовой стрелке (,).
• Вставьте держатель инструмента в чашу.
• Вставьте универсальное лезвие, диск для взбивания или крюк для замешивания в держатель инструмента и отпустите.
  Внимание положение инструментов при их вставке! Вдавите инструменты до упора.

Внимание!
Не добавляйте ингредиенты, пока инструменты не будут вставлены.

• Добавьте ингредиенты.
• Прикрепите крышку с помощью толкателя (совместите стрелку на крышке с точкой на чаше) и поверните ее.
  по часовой стрелке (,). Ушко крышки должно полностью войти в паз ручки чаши.
• Вставьте сетевой штекер.
• Установите поворотный переключатель в нужное положение.
• Чтобы добавить больше ингредиентов, установите поворотный переключатель в положение P.
• Снимите толкатель и добавьте ингредиенты через загрузочную трубку. Толкатель можно использовать как мерный стакан.

Отрезные диски

• Опасность травмирования острыми лезвиями!
• Не беритесь за острые лезвия или края режущих дисков. Держите диски только за пластиковую часть в центре! Не помещайте пальцы в подающую трубку. Используйте толкатель только тогда, когда
• добавление большего количества ингредиентов.
• Двусторонний диск для нарезки – толстый/тонкий для нарезки фруктов и овощей.
• Процесс при настройке 1. Обозначение на двустороннем диске для нарезки: «grob» для толстой стороны нарезки, «fein» для тонкой стороны нарезки.

Внимание!
Двусторонний диск для нарезки не подходит для нарезки твердого сыра, хлеба, булочек или шоколада. Нарезайте вареный восковой картофель только в холодном виде.

Двусторонний измельчитель — грубый / мелкий

для шинковки овощей, фруктов и сыра, кроме твердого сыра (например, пармезан).
Процесс на настройке 1.
Обозначение на двустороннем диске для шинковки: «2» для стороны грубого измельчения.
«4» для стороны тонкого измельчения
Внимание!
Реверсивный диск для шинковки не подходит для измельчения орехов. Измельчайте мягкий сыр грубой стороной только в режиме 2.

Реверсивный диск для нарезки и измельчения
для нарезки и шинковки фруктов, овощей и сыра.
Процесс настройки 2.

Примечание: Не обрабатывайте твердые продукты с помощью двустороннего диска для нарезки/терки, так как это может затупить лезвие. Используйте для этой цели двусторонний диск для нарезки (толстый/тонкий). Рис. С

• Прикрепите чашу (стрелка на чаше к точке на приборе .) и поверните как можно дальше по часовой стрелке (,).
• Вставьте держатель инструмента в чашу. В зависимости от необходимого использования:
• Поместите отрезной диск на держатель инструмента. Поверните необходимую сторону для нарезки/шинковки лицевой стороной вверх. Поместите диск на держатель диска так, чтобы поводки на держателе инструмента захватили отверстия в дисках.
• Прикрепите крышку с помощью толкателя (совместите стрелку на крышке с точкой на чаше .) и поверните по часовой стрелке (,). Ушко крышки должно полностью войти в паз ручки чаши.
• Вставьте сетевой штекер.
• Установите поворотный переключатель в нужное положение.
• Наполнить содержимым, которое необходимо нарезать или измельчить.
• При добавлении содержимого, которое необходимо нарезать ломтиками или измельчить, нажимайте на толкатель только слегка. Снимите толкатель и добавьте ингредиенты через загрузочную трубку.

Внимание!
Опорожняйте чашу до того, как она наполнится настолько, что содержимое для нарезки или терки достигнет несущего диска.

После использования прибора

• Установите поворотный переключатель в положение P.
• Выньте вилку из розетки.
• Поверните крышку против часовой стрелки и снимите.
• Извлечение насадки: Достаньте держатель насадки вместе с универсальным лезвием, диском для взбивания или крюком для замешивания из чаши. Выньте инструменты из держателя инструментов.
• Выньте отрезные диски за пластиковую шпильку в центре. Выньте держатель инструмента из чаши.
• Поверните чашу против часовой стрелки и снимите.
• Очистите все детали, см. «Чистка и обслуживание».

смеситель
Вставка с лезвием блендера/ножом для смешивания жидких или полутвердых продуктов, для нарезки/измельчения сырых фруктов и овощей, для приготовления пюре.

Опасность травмирования вращающимся приводом с острыми лезвиями!

Никогда не помещайте пальцы в прилагаемый блендер! Не снимайте/устанавливайте блендер, пока привод не остановится. Не прикасайтесь к лезвиям вставки для лезвий голыми руками. Очистите их щеткой.

Опасность ожога!
При обработке горячих жидкостей пар выходит через воронку в крышке. Добавьте макс. 0,4 литра горячей или пенящейся жидкости.

Внимание!
Блендер может быть поврежден. Не обрабатывайте продукты глубокой заморозки (кроме кубиков льда). Не включайте блендер, когда он пуст. Рис. D

• Поместите уплотнение на вставку лезвия. Убедитесь, что уплотнение установлено правильно.
  Важная информация
  Если уплотнение повреждено или установлено неправильно, жидкость может вытечь.
• Вставьте ножевую вставку с блендером/ножом для резки p в чашу блендера и зафиксируйте против часовой стрелки (m).
• Переверните чашу блендера (лезвие вставки вниз).
• Прикрепите кувшин блендера (сопоставьте стрелку на кувшине с точкой на приборе .) и поверните как можно дальше по часовой стрелке (,).
• Добавьте ингредиенты.
  Максимальная вместимость, жидкость = 1.0 литра
  (пенящиеся или горячие жидкости макс. 0.4 литра). Оптимальная производительность – сухие вещества = 80 г.
• Установите крышку и плотно прижмите. Держите крышку во время работы.
• Вставьте сетевой штекер.
• Установите поворотный переключатель в нужное положение.
• Чтобы добавить больше ингредиентов, установите поворотный переключатель в положение P.
• Снимите крышку и добавьте ингредиенты или
• снимите воронку и постепенно добавляйте твердые ингредиенты через заливное отверстие или
• налейте жидкие ингредиенты через воронку. После использования прибора
• Установите поворотный переключатель в положение P.
• Выньте вилку из розетки.
• Поверните блендер против часовой стрелки и снимите.
• Снимите крышку.
• Ослабьте ножевую вставку по часовой стрелке (l) и извлеките из кувшина блендера.
• Очистите все детали, см. «Чистка и обслуживание».

Универсальный резак Использование (в зависимости от модели):

• С ножевой вставкой с блендером/ножом для нарезки и шинковки мяса, твердых сыров, лука, зелени, чеснока, фруктов, овощей.
• С ножевой вставкой с шлифовальным лезвием q для измельчения и нарезки небольших количеств специй (например, перца, тмина, можжевельника, корицы, сушеного аниса, шафрана), зерна (например, пшеницы, проса, льняного семени), кофе и сахара.

Опасность травмирования острыми ножами / вращающимся приводом!

• Не снимайте/устанавливайте универсальный резак, пока привод не остановится.
• Не прикасайтесь к лезвиям вставки для лезвий голыми руками. Очистите их щеткой.

На рис. F показаны ориентировочные значения максимального количества и времени обработки при работе с универсальным резаком. Рис. Д

• Положите универсальный кувшин для куттера отверстием вверх.
• Добавьте продукты, которые нужно нарезать, в кувшин. Обратите внимание на маркировку MAX на кувшине!
• Поместите уплотнение на вставку лезвия. Убедитесь, что уплотнение установлено правильно.
• Если уплотнение повреждено или установлено неправильно, жидкость может вытечь.
• Вставьте вставку для лезвий (p/q) в кувшин универсального ножа и зафиксируйте против часовой стрелки (m).
• Переверните универсальный нож (вставка лезвия вниз).
• Прикрепите универсальный нож (стрелка на кувшине к точке на приборе .) и поверните до упора по часовой стрелке (,).
• Вставьте сетевой штекер.
• Установите поворотный переключатель в нужное положение.

Примечание: Чем дольше прибор остается включенным, тем мельче нарезаются ингредиенты. Рекомендации по использованию аксессуаров можно найти в разделе «Рецепты/Ингредиенты/Обработка».

После использования прибора

• Установите поворотный переключатель в положение P.
• Выньте вилку из розетки.
• Поверните универсальный нож против часовой стрелки и снимите.
• Переверните универсальный нож (вставка лезвия вверх).
• Ослабьте вставку лезвия по часовой стрелке (l) и извлеките из кувшина универсального резака.
• Пустой кувшин.
• Очистите все детали, см. «Чистка и обслуживание».

Чистка и обслуживание

Прибор не требует обслуживания. Тщательная очистка защищает прибор от повреждений и сохраняет его работоспособность. Болееview очистки отдельных деталей можно найти на рис. G.

Опасность поражения электрическим током.
Никогда не погружайте базовый блок в воду и не размещайте его под проточной водой.
Внимание!
Поверхности могут быть повреждены. Не используйте абразивные чистящие средства.
Примечание: При обработке, например, моркови и краснокочанной капусты на пластиковых деталях образуется красная пленка, которую можно удалить несколькими каплями растительного масла.

Очистка базового блока

• Выньте вилку из розетки.
• Протрите базовый блок тряпкой.amp ткань. При необходимости используйте немного моющего средства.
• Затем высушите базовый блок.

Очистка чаши и принадлежностей

Опасность травмирования острыми лезвиями!
Не касайтесь лезвий универсального лезвия голыми руками. Когда универсальное лезвие не используется, всегда храните его в защитном кожухе. Очистите их щеткой. Не беритесь за острые лезвия или края режущих дисков. Держите диски только за пластиковую часть в центре!
Все детали можно мыть в посудомоечной машине. Не кладите пластиковые детали в посудомоечную машину, так как они могут деформироваться.

Очистка блендера / универсального куттера
Опасность травмирования острыми лезвиями!
Не прикасайтесь к лезвиям вставки для лезвий голыми руками. Очистите их щеткой.
Кувшин блендера (без ножевой вставки), крышку и воронку можно мыть в посудомоечной машине.
Не мойте вставку лезвия в посудомоечной машине, а под проточной водой (не замачивайте в воде). Снимите уплотнение для очистки.

Решение Проблем

Опасность получения травм!
Перед устранением неисправности выньте вилку из розетки.

Вина:
Прибор не запускается или выключается во время работы.

Возможная причина:
Чаша, крышка или принадлежность были прикреплены неправильно или отсоединились.

Лечебное действие:

• Установите поворотный переключатель в положение P.
• Правильно установите чашу/крышку или аксессуар и завинтите до упора.
• Снова включите прибор.

Важная информация
Если неисправность не может быть устранена, обратитесь в сервисную службу (см. адреса сервисных служб в конце данной брошюры).

Хранилище Рис. H
Инструменты можно хранить в чаше для экономии места.

Распоряжение

Утилизируйте упаковку безопасным для окружающей среды способом. Этот прибор имеет маркировку в соответствии с Европейской директивой 2012/19/ЕС, касающейся бывших в употреблении электрических и электронных приборов (отходы электрического и электронного оборудования — WEEE). Руководство определяет рамки для возврата и переработки
бывших в употреблении приборов, как это применимо на всей территории ЕС. Пожалуйста, узнайте у своего специализированного продавца о текущих возможностях утилизации.

Гарантия
Условия гарантии на этот прибор определяются нашим представителем в стране, в которой он продается. Подробную информацию об этих условиях можно получить у дилера, у которого был приобретен прибор. Купчая или квитанция должны быть предъявлены при подаче каких-либо требований в соответствии с условиями настоящей гарантии.
Изменения зарезервированы.

Рецепты / Ингредиенты / Обработка

or	низкий	ок. 1 мин	Дрожжевое тесто — Макс. 500 г муки — 25 г дрожжей или 1 пакетик сухих дрожжей — 220 мл молока (комнатной температуры) – 1 яйцо — 1 щепотка соли — 80 г сахара — 60 г сливочного масла — цедра половинки лимона ■ Добавьте все ингредиенты (кроме молока) в чашу. ■ Установите поворотный переключатель на низкую скорость на 10 секунд. ■ Добавьте молоко и перемешивайте на низкой скорости примерно 1 минуты. Ингредиенты должны быть одной температуры. Когда тесто имеет гладкий внешний вид, место в теплом месте.
	M		Лук, чеснок — от 1 луковицы, нарезанной четвертинками, до 300 г — от 1 зубчика чеснока до 300 г ■ Обрабатывайте до тех пор, пока он не будет нарезан до необходимого размера.
	высокая		Твердый сыр (например, пармезан) – от 10 г до 200 г ■ Нарежьте сыр кубиками. ■ Обрабатывайте до тех пор, пока он не будет нарезан до необходимого размера.
	высокая		Шоколад – от 50 г до 200 г ■ Нарежьте или поломайте шоколад на кусочки. ■ Обрабатывайте до тех пор, пока он не будет нарезан до необходимого размера.
	высокая		Петрушка – от 10 г до 50 г ■ Обрабатывайте до тех пор, пока он не будет нарезан до необходимого размера.
	высокая		Мясо, печень (для фарша, тартара из стейка и т.д.) – от 50 г до 500 г ■ Удалите кости, хрящи и сухожилия. Нарежьте мясо кубиками. Приготовление колбасного фарша, начинки и паштета: ■ Положите мясо (говядину, свинину, телятину, птицу или даже рыбу и т. д.) вместе с другими ингредиентами и специями в чашу и замесите тесто.
	высокая	ок. 1.5 мин	Клубничный сорбет — 250 г замороженной клубники — 100 г сахарной пудры — 180 мл сливок ■ Поместите все ингредиенты в чашу. Немедленно включите, иначе смесь станет комковатой. Смешивайте до образования кремообразного сорбета.
	низкий		Взбитый яичный белок — от 2 до 6 яичных белков ■ Взбивайте на низкой скорости.

	высокая		Взбитые сливки – от 200 г до 400 г ■ Взбивайте на высокой скорости.
	низкий высокий		Майонез – 1 яйцо – 1 ч. л. горчица — 150 мл масла – 1 ст. лимонный сок или уксус — 1 щепотка соли — 1 щепотка сахара Ингредиенты должны быть одной температуры. ■ Смешивайте все ингредиенты (кроме масла) в течение нескольких секунд при настройке 1. ■ Переключите прибор на режим 2, медленно влейте масло через подающую трубку и перемешайте, пока смесь не превратится в эмульсию. Съешьте майонез сразу, не храните.
	высокий/M		Орехи, миндаль – от 50 г до 200 г ■ Полностью удалите скорлупу, иначе лезвие блендера затупится. ■ Обрабатывайте до тех пор, пока он не будет нарезан до необходимого размера.
	высокий/M		Пюре из фруктов или овощей — яблочный соус, шпинат, морковь и томатное пюре; сырой или вареный ■ Поместите ингредиенты и специи в блендер и превратите их в пюре.
	высокая		Шоколадное молоко — 80–100 г охлажденного шоколада — ок. 400 мл горячего молока ■ Измельчите шоколад в блендере, добавьте горячее молоко и быстро перемешайте.
	M		Медово-ореховая паста — 15 г фундука — 110 г цветочного меда (комнатной температуры) ■ Поместите орехи в универсальный кувшин для измельчения и измельчите с помощью блендера/лезвия в течение 20 секунд при настройке. M. ■ Снимите кувшин универсального резака, переверните его и выньте вставку для лезвий. ■ Добавьте мед. Снова закройте кувшин универсального резака лезвием и наденьте базовый блок. ■ Подождите, пока весь мед не стечет на лезвие. Затем перемешайте все в течение 5 секунд при настройке. M.

Рис. F показывает ориентировочные значения для максимальных количеств и времени обработки при работе с универсальным кувшином для резки и режущими вставками.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Придумано для жизни | Бош Глобал
• 
  Добро пожаловать | BSH Hausgeräte GmbH
• 
  Ηλεφωνία и Интернет | Cyta
• 
  Гама Электроникс | Феризай
• 
  Независимая ипотечная корпорация Fairway
• 
  Перемычка | Качество Лучшее для сравнения
• 
  servis.al
• 
  Добро пожаловать в интернет-магазин обуви Servis! Мужчины, женщины и дети
• 
  ЗАО «АГ Сервис» | Паслаугų центр
• 
  Балтийский Континент Сервис Центрас
• 
  Bosch Hausgeräte: качество, качество и качество | Бош Австрия
• 
  Bosch Электроменеджер | качество, надежность и точность
• 
  בוש מוצרי חשמל ביתיים — חוויה של איכות, אמינות ודיוק | Бош
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность | Бош Великобритания
• 
  Бытовая техника по всему миру Webсайт | Бош
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  博世家電：品質、可靠與精確的美好體驗。
• 
  Бытовая техника Bosch | Официальный сайт виробника
• 
  Бош | Купить качественную бытовую технику онлайн в ОАЭ
• 
  Domácí Spotřebiče Bosch: zažijte kvalitu, spolehlivost и preciznost.
• 
  Качественные товары и услуги kućanski uređaji | Бош
• 
  Bosch предлагает несколько вариантов
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Elettrodomestici Bosch: качество, надежность и точность
• 
  Каковостны, дорожные хозяйственные машины | Бош
• 
  Domáce Spotrebiče Bosch: skúsenosti s kvalitou, spoľahlivosťou a presnosťou.
• 
  Yaşam için teknoloji | Bosch Эв Алетлери
• 
  Добро пожаловать в MyBosch
• 
  Бытовая техника Bosch: испытайте качество, надежность и точность.
• 
  Bosch hvidevarer og husholdningsapparater — качество для хранения
• 
  Электродомашняя компания BOSCH. Инновации для вашей жизни.
• 
  Bosch-kodinkoneet: koe laatu, luotettavuus ja tarkkuus.