Russian & Ukrainian
одержание
м´ст
еры предосторожности
равила пользованиЯ
аименование деталей
исплей панели управлениЯ
рограмма речка
рограмма лов
рограмма олочнаЯ каша
рограмма ыпечка
рограмма ушение
рограмма арка на пару
ак пользоватьсЯ таймером
ход за мультиваркой
ецепты
озможные проблемы
ехнические характеристики
…………………………………………2
……………………………………………..4
…………………………………………..5
……………………………………6
…………………………………………….7—8
……………………………………………..9—10
……………………………11—12
………………………………………13—14
………………………………………15—16
……………………………….17—18
…………………………………..19
………………………………………….. 20
………………………………………………………..21—26
………………………………………….27
…………………………………54
астережн´ заходи
равила використаннЯ
азва деталей
исплей панел´ керуваннЯ
рограма речка
рограма лов
рограма олочна каша
рограма ип´каннЯ
рограма ушкуваннЯ
рограма ар´ннЯ на пар´
к користуватисЯ таймером
оглЯд за пристро¹м
ецепти
ожлив´ несправност´
ехн´чн´ характеристики
………………………………………………..28
………………………………………….30
………………………………………………………31
…………………………………….32
……………………………………………33—34
………………………………………………35—36
………………………………..37—38
………………………………………39—40
…………………………………….41—42
……………………………….43—44
…………………………………..45
…………………………………………….46
…………………………………………………………47—52
…………………………………………..53
………………………………………..54
ультиварка / ароварка
уже дЯку¹мо ам за
придбаннЯ виробу Panasonic.
лагодарим ас за покупку прибора
от Panasonic
RSA
одели : SR-TMH18 / SR-TMH10
режде чем использовать, внимательно ознакомьтесь
с прилагаемыми инструкциЯми и бережно храните
их длЯ дальнейшего использованиЯ.
еред початком користуваннЯ приладом, уважно
прочитайте ´нструкц´», що додаютьсЯ, та збер´гайте
»х длЯ подальшого використаннЯ.
одел´ : SR-TMH18 / SR-TMH10
Инструкция и руководство для
Panasonic SR-TMH10 на русском
56 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
16:40
Panasonic SR-TMH10 ремонт/чистка.
23:06
Все о мультиварках Panasonic
12:01
Рагу в волшебной Мультварке!
03:21
Гречка с курицей в мультиварке Panasonic SR-TMH10. Просто, вкусно и полезно!!!
02:07
Мультиварка Panasonic SR-TMH10
04:40
Молочная каша в мультиварке Panasonic SR TMH10
07:39
Рассыпчатый плов в мультиварке Panasonic 18
02:20
Плов в мультиварке Panasonic SR-TMH10
еры предосторожности…
Russian & ukrainian, Одели : sr-tmh18 / sr-tmh10, Одел´ : sr-tmh18 / sr-tmh10
- Изображение
- Текст
Russian & Ukrainian
одержание
м´ст
еры предосторожности
равила пользованиЯ
аименование деталей
исплей панели управлениЯ
рограмма речка
рограмма лов
рограмма олочнаЯ каша
рограмма ыпечка
рограмма ушение
рограмма арка на пару
ак пользоватьсЯ таймером
ход за мультиваркой
ецепты
озможные проблемы
ехнические характеристики
…………………………………………2
……………………………………………..4
…………………………………………..5
……………………………………6
…………………………………………….7—8
……………………………………………..9—10
……………………………11—12
………………………………………13—14
………………………………………15—16
……………………………….17—18
…………………………………..19
………………………………………….. 20
………………………………………………………..21—26
………………………………………….27
…………………………………54
астережн´ заходи
равила використаннЯ
азва деталей
исплей панел´ керуваннЯ
рограма речка
рограма лов
рограма олочна каша
рограма ип´каннЯ
рограма ушкуваннЯ
рограма ар´ннЯ на пар´
к користуватисЯ таймером
оглЯд за пристро¹м
ецепти
ожлив´ несправност´
ехн´чн´ характеристики
………………………………………………..28
………………………………………….30
………………………………………………………31
…………………………………….32
……………………………………………33—34
………………………………………………35—36
………………………………..37—38
………………………………………39—40
…………………………………….41—42
……………………………….43—44
…………………………………..45
…………………………………………….46
…………………………………………………………47—52
…………………………………………..53
………………………………………..54
ультиварка / ароварка
уже дЯку¹мо ам за
придбаннЯ виробу Panasonic.
лагодарим ас за покупку прибора
от Panasonic
RSA
одели : SR-TMH18 / SR-TMH10
режде чем использовать, внимательно ознакомьтесь
с прилагаемыми инструкциЯми и бережно храните
их длЯ дальнейшего использованиЯ.
еред початком користуваннЯ приладом, уважно
прочитайте ´нструкц´», що додаютьсЯ, та збер´гайте
»х длЯ подальшого використаннЯ.
одел´ : SR-TMH18 / SR-TMH10
Сторожно: сторожно нимание, Еры предосторожности, Russian
Страница 2
- Изображение
- Текст
Russian
сторожно:
сторожно
нимание:
еры предосторожности
лотно вставлЯйте вилку
сетевого шнура в розетку.
(еправильно
вставленнаЯ в розетку
вилка может стать
причиной поражениЯ
электрическим
током или привести к
возгоранию, вызванному
ее перегревом.)
е используйте поврежденную вилку
или деформированную розетку.
е вставлЯйте и не вынимайте
вилку прибора мокрыми руками.
(то может привести к
поражению электрическим
током.)
е прикасайтесь мокрыми руками.
е допускайте повреждениЯ
сетевого шнура или
штепсельной вилки.
ледующие действиЯ
строго запрещены:
разборка прибора, доводка,
размещение его в
непосредственной близости
с горЯчими поверхностЯми,
сгибание, перекручивание и
растЯжение шнура,
размещение на нем тЯжЮлых
предметов или завЯзывание
его узлом.
(овреждение шнура может привести
к поражению электрическим током или
возникновению пожара.)
лЯ замены шнура или вилки обратитесь
в ближайший сервисный центр.
егулЯрно чистите
штепсельную вилку.
(агрЯзнениЯ и влага на
штепсельной вилке
могут стать причиной
нарушениЯ изолЯции и
привести к возгоранию.)
ыньте штепсельную вилку из розетки
и протрите еЮ чистой трЯпочкой.
е используйте прибор с
повреждЮнным сетевым
шнуром или вилкой.
е вставлЯите металлические
предметы, такие как булавки
или иголки, а также любые
другие посторонние предметы
в выпускные отверстиЯ или
любые другие детали изделиЯ.
собенно скрепки,
проволоку или любые
другие металлические
предметы.
(то может привести к
поражению электрическим
током или поломке прибора.)
ерегите лицо и руки от пара,
выходЯщего из клапана.
апрещено
апрещено
апрещено
апрещено
(есоблюдение данного
указаниЯ может
привести к поражению
электрическим током
или возгоранию.)
еред подключением прибора к
электрической сети убедитесь, что
напрЯжение сети соответствует
напрЯжению, указанному на
приборе.
(есоответствие может
привести к поражению
электрическим током
или возгоранию.)
анный прибор не предназначен
длЯ использованиЯ лицами
(включаЯ детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными возможностЯми или
лицами, не обладающими опытом
и знаниЯми.
ледите, чтобы дети не
играли с прибором.
е
прикасайтесь.
(о избежание получениЯ ожогов).
еред первым использованием обЯзательно удалите бумагу, проложенную между кастрюлей и пластиной нагревателЯ.
Russian
еры предосторожности
!
PCCK
удьте особенно внимателны, если
все же прибор используетсЯ детьми
или лицами с ограниченными
возможностЯми, или если устройство
используетсЯ в непосредственной
близости от них.
(есоблюдение данного
правила может
привести к ожогам.)
е пытайтесь разбирать какие-
либо детали или ремонтировать
их самостоЯтельно.
(то может привести к
поражению электрическим
током или возгоранию.)
емонт прибора должен
производитьсЯ только в
авторизованном
сервисном центре.
е погружайте прибор в воду
или другие жидкости.
(есоблюдение данного
указаниЯ может привести к
поражению электрическим
током.)
сли вода попала внутрь
прибора, обратитесь в
сервисный центр.
о времЯ работы прибор нагреваетсЯ, особенно
крышка и кастрюлЯ.
е прикасайтесь к ним
незащищЮнными руками.
е используйте прибор в непосредственной
близости от воды или открытого огнЯ.
одождите, пока внутренние
детали остынут, прежде чем
трогать их.
(о избежание получениЯ
ожогов.)
тавьте прибор на устойчивую
поверхность. е допускайте
воздействиЯ на прибор воды,
сырости и источников тепла.
(о времЯ использованиЯ
прибор может
перевернутьсЯ, что
приведЮт к возгоранию.)
ри переносе или
передвижении прибора не
прикасайтесь к кнопке,
открывающей крышку.
( сли крышка откроетсЯ,
это может привести к
получению ожогов.)
ри отключении вилки из розетки
необходимо придерживать
штепсельную вилку. икогда не
тЯните за сетевой шнур.
(акже перед отключением
вилки из розетки надежно
придерживайте корпус
прибора.)
(есоблюдение данного
указаниЯ может привести к
поражению электрическим
током.)
е заменЯйте кастрюлю другим
контейнером.
(есоблюдение данного
указаниЯ может привести к
перегревуи получению
ожогов.)
бесточивайте прибор, когда он
не используетсЯ. ынимаЯ вилку
из розетки, не тЯните за сетевой
шнур.
(то может привести к
поражению
электрическим
током или возгоранию.)
е размещайте прибор в непосредственной близости
к стене или мебели.
(оздействие пара может вызвать изменение
цвета или деформацию предметов.)
удьте осторожны, так как из прибора выходит
пар.
спользуйте только сетевой шнур из комплекта и не
используйте его с другими устройствами.
(есоблюдение данного указаниЯ может
привести к поражению электрическим током
или возгоранию.)
е разбирать
е
прикасайтесь
е
прикасайтесь
тключите
от сети
е
прикасайтесь
к крышке и
кастрюле.
(то может привести к поражению электрическим
током или возгоранию.)
(есоблюдение данного указаниЯ может
привести к получению ожогов.)
апрещено
апрещено
апрещено
апрещено
апрещено
сторожно
нимание
Russian
«
равила пользованиЯ
равила пользованиЯ прибором.
равила пользованиЯ кастрюлей.
осторонние предметы
ластина нагревателЯ
атчик
е накрывайте крышку трЯпкой.
рышка может деформироватьсЯ, треснуть или изменить цвет, что, возможно, приведет к
возникновению неисправности.
е размещайте прибор в месте воздействиЯ прЯмых солнечных лучей.
е заменЯйте кастрюлю другим контейнером.
ластина нагревателЯ и дно кастрюли всегда должны быть сухими и чистыми.
есоблюдение этого правила может привести к возникновению повреждений.
е оставлЯйте черпак или любые другие
предметы в кастрюле.
осле приготовлениЯ блюд с использованием
специй и приправ необходимо сразу же
вымыть кастрюлю.
е используйте кастрюлю в качестве
Юмкости длЯ смешиваниЯ.
е используйте металлические предметы,
которые могут поцарапать кастрюлю или
привести к возникновению трещин.
окрытие, нанесенное на поверхность
кастрюли, будет постепенно стиратьсЯ,
поэтому необходимо использовать ее
бережно.
е стучите по внутренней поверхности
кастрюли и не оттирайте ее с силой.
истите только мЯгкой губкой.
(е используйте жесткую губку.)
Russian
#
PCCK
аименование деталей
лапан выпуска пара (мный клапан)
ержатель длЯчерпака
исплей панели
управлениЯ
лагосборник
ксессуары
ернаЯ чашка
(около 180 мл)
ерпак
етевой шнур
онтейнер-пароварка
рышка
астрюлЯ
орпус
ход за мультиваркой
Russian
$
исплей панели управлениЯ
A
анель управлениЯ
B
/åíþ
C
еню ТаймерУ
D
еню ТремЯ приготовлениЯУ
A
анель управлениЯ
1. одогрев/Bûêë
— ндикациЯ режима одогрева/
ыключение функции подогрева,
выключение таймера и сброс
настроек.
2. Taéìeð
становка таймера отсрочки длЯ
программ
Тpå÷êàÓ, ТловУ, Тoëî÷íàß êaøaÓ.
— озволЯет установить, через какое
времЯ блюдо должно быть готово.
— иапазон возможных значений:
Тpå÷êàÓ и Тoëî÷íàß KaøaÓ 1-13
часов, ТловУ 1,5-13 часов.
3. еню
— ыбор программы приготовлениЯ.
4. Bpeìß приготовлениЯ
становка времени приготовлениЯ
длЯ программ ТыпечкаУ, ТушениеУ
и Тарка на паруУ.
— иапазон возможных значений:
ÒBûïe÷êaÓ 20-65 минут.
ТушениеУ 1-12 часов.
Тарка на паруУ 1-60 минут.
5. тарт
— ачало приготовлениЯ, включение
таймера приготовлениЯ.
B
/åíþ
1. på÷êà
— ремЯ приготовлениЯ: 30-40 минут.
2. лов
— ремЯ приготовлениЯ: 1 час.
3. oëî÷íàß Kaøa
— ремЯ приготовлениЯ: 1 час.
4. Bûïe÷êa
— ремЯ приготовлениЯ: 20-65 минут.
5. ушение
— ремЯ приготовлениЯ: 1-12 часов.
6. Bapêa на пару
— ремЯ приготовлениЯ: 1-60 минут.
C
еню ТаймерУ
1. трелка указывает на выбранную
программу.
2. становленное времЯ (часы).
3. становленное времЯ (минуты).
4. казатель включенного аймера.
D
еню ТремЯ приготовлениЯУ
1. трелка указывает на выбранный
режим.
2. становленное времЯ (часы).
3. становленное времЯ (минуты).
4. казатель включенного аймера.
Russian
7
PCCK
рограмма речка
тмерьте крупу мерной чашкой по рецепту.
речку-Ядрицу — сразу в кастрюлю мультиварки.
ругие крупы — в посуду,в которой их можно будет мыть.
■
е промывайте крупу в кастрюле от
мультиварки,чтобы не повредить еЮ
покрытие.
1
ереложите крупу в кастрюлю и налейте воду (см. таблицу)
обавьте соль по вкусу.
■
ожете изменЯть количество воды по
своему вкусу.
■
спользуйте только мерную чашку,
прилагаемую к мультиварке.
2
кала уровней воды
.
ледите,чтобы уровень воды был
ниже .
ставьте кастрюлю в корпус.
легка поворачиваЯ еЮ против
часовой стрелки,убедитесь,
что кастрюлЯ плотно соприкасаетсЯ
с пластиной нагревателЯ.
■
еред использованием вытрите
внешнюю поверхность и особенно
дно кастрюли насухо. осторонние
предметы между дном кастрюли и
пластиной нагревателЯ элементом
могут привести к поломке,а влага
— к шуму во времЯ готовки.
3
акройте крышку до щелчка.
■
сли крышка будет неплотно закрыта,
программа будет работать
неправильно.
■
е открывайте крышку во времЯ
работы.
4
ставьте сетевой шнур в разъем прибора и
включите его в сеть.
■
е подключайте прибор к сети,пока
не закончены все приготовлениЯ — это
может привести к поломке.
■
е включайте прибор без кастрюли
или с пустой кастрюлей — это опасно.
5
8
4
10
1.8
1.4
1.0
0.4
6
одготовить крупу:
ис промыть до прозрачной воды.
ерловую крупу промыть и замочить в соотношении
1:2 в холодной воде на 3 — 6 часов.
осле замачиваниЯ воду слить.
SR-TMH10 SR-TMH18 SR-TMH10 SR-TMH18 SR-TMH10 SR-TMH18
ол-во воды (чашки)
рупа
(чашки)
0.5
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
4
6
С
С
С
С
С
С
С
4
6
8
10
12
14
16
1
2
4
6
8
С
С
С
С
С
С
4
6
8
10
12
14
16
1.2
2.25
4.5
6.75
С
С
С
С
С
С
С
4.5
6.75
9
11.25
13.5
С
С
речка Ядрица
ис круглый
ерловка
Russian
&
рограмма речка
ажимаЯ кнопку еню, установите курсор у программы речка
(лампочка индикатора на кнопке тарт — мигает).
речка
6
■
сли ы хотите установить
времЯ готовности каши
пожалуйста, ознакомьтесь с тем,
как пользоватьсЯ таймером
(см. стр. 19).
ажмите кнопку тарт
■
ампочка на кнопке тарт загоритсЯ, когда начнетсЯ процесс
приготовлениЯ. огда до конца готовки останетсЯ 9 минут, на
дисплее поЯвитсЯ цифра 9 и начнетсЯ обратный отсчет времени.
■
о окончании процесса приготовлениЯ раздастсЯ звуковой сигнал
и мультиварка автоматически переключитсЯ на режим одогрева
(лампочка тарт погаснет и загоритсЯ лампочка одогрев).
ажмите кнопку одогрев/ыкл., чтобы выключитьподогрев и
сразу же откройте крышку.
7
■
есмотрЯ на то, что режим
одогрев рассчитан более, чем
на 12 часов, не рекомендуетсЯ
оставлЯтьеду в этом режиме
надолго, это может привести к
пересушиванию и изменению
цвета продуктов.
■
е пользуйтесь режимом
одогрева длЯ разогреваниЯ
еды.
■
астое открывание крышки в
режиме одогрева может
привести к переполнению
влагосборника. братите на это
внимание и выливайте его по
мере наполнениЯ.
ажмите кнопку одогрев/ыкл., чтобы выключитьподогрев.
8
бесточивайте неработающий прибор.
9
Russian
9
PCCK
рограмма лов
ставьте сетевой шнур в разъем прибора и
включите его в сеть.
тмерьте рис мерной чашкой по рецепту.
ромойте его до чистой воды. одготовьте остальные
ингредиенты,помойте,почистите и порежьте.
■
е используйте длЯ мытьЯ
риса кастрюлю из мультиварки,
чтобы не повредить еЮ покрытие.
1
оложите все ингредиенты и приправы
в кастрюлю в соответствии с рецептом.
■
ожете использовать свой рецепт
плова,придерживаЯсь предложенной
последовательности действий и
рекомендаций по количеству.
■
спользуйте только мерную чашку,
прилагаемую к мультиварке.
■
ледите,чтобы все ингредиенты
(включаЯ жидкость) находились ниже
черты (верхней линейки
шкалы).
2
ставьте кастрюлю в корпус.
легка поворачиваЯ еЮ против
часовой стрелки,убедитесь,
что кастрюлЯ плотно соприкасаетсЯ
с пластиной нагревателЯ.
■
еред использованием вытрите
внешнюю поверхность и особенно
дно кастрюли насухо. осторонние
предметы между дном кастрюли и
пластиной нагревателЯ могут
привести к поломке,а влага — к шуму
во времЯ готовки.
3
акройте крышку до щелчка.
■
сли крышка будет неплотно закрыта,
программа будет работать
неправильно.
■
е открывайте крышку во времЯ
работы.
■
е подключайте прибор к сети,пока
не закончены все приготовлениЯ —
это может привести к поломке.
■
е включайте прибор без кастрюли
или с пустой кастрюлей — это опасно.
4
5
8
4
10
1.8
1.4
1.0
0.4
6
SR-TMH10
SR-TMH18
астительное масло
аранина/свинина
урица
орковь
ук
ис
ода или бульон
оль
пеции
1.5 ст. л
200-300 г
1 шт.
1 шт.
1 ч
2 ч
одель Ь
родукты
с мЯсом
1.5 ст. л
400-500 г
1 шт.
1 шт.
1 ч
2 ч
с курицей
3 ст. л
400-500 г
2 шт.
2 шт.
2 ч
4 ч
с мЯсом
3 ст. л
800-1000 г
2 шт.
2 шт.
2 ч
4 ч
с курицей
по вкусу
по вкусу
Russian
рограмма лов
6
■
сли ы хотите установить времЯ
готовности плова, пожалуйста,
ознакомьтесь с тем, как
пользоватьсЯ таймером
(см. стр. 19).
ажмите кнопку тарт
■
ампочка на кнопке тарт загоритсЯ, когда начнетсЯ процесс
приготовлениЯ. огда до конца готовки останетсЯ 8 минут, на
дисплее поЯвитсЯ цифра 8 и начнетсЯ обратный отсчет времени.
■
о окончании процесса приготовлениЯ раздастсЯ звуковой сигнал
и мультиварка автоматически переключитсЯ на режим одогрева
(лампочка тарт погаснет и загоритсЯ лампочка одогрев).
7
■
есмотрЯ на то, что режим
одогрев рассчитан более, чем
на 12 часов, не рекомендуетсЯ
оставлЯть еду в этом режиме
надолго, это может привести к
пересушиванию и изменению
цвета продуктов.
■
е пользуйтесь режимом
одогрева длЯ разогреваниЯ
еды.
■
астое открывание крышки в
режиме одогрева может
привести к переполнению
влагосборника. братите на это
внимание и выливайте его по
мере наполнениЯ.
ажмите кнопку одогрев/ыкл., чтобы выключить подогрев.
8
бесточивайте неработающий прибор.
9
ажимаЯ кнопку еню, установите курсор у программы лов
(лампочка индикатора на кнопке тарт — мигает).
речка
лов
Комментарии
домашнего использования
домашнього використання
SR-TMH181/SR-TMH18/SR-TMH10
SR-TMH181/SR-TMH18/SR-TMH10
RZ19K9365.indd 1RZ19K9365.indd 1 4/2/12 4:24:49 PM4/2/12 4:24:49 PM
RZ19K9365.indd 2RZ19K9365.indd 2 3/30/12 10:57:59 AM3/30/12 10:57:59 AM
RZ19K9365.indd 3RZ19K9365.indd 3 3/30/12 10:58:00 AM3/30/12 10:58:00 AM
RZ19K9365.indd 4RZ19K9365.indd 4 3/30/12 10:58:01 AM3/30/12 10:58:01 AM
RZ19K9365.indd 5RZ19K9365.indd 5 3/30/12 10:58:01 AM3/30/12 10:58:01 AM
RZ19K9365.indd 6RZ19K9365.indd 6 3/30/12 10:58:01 AM3/30/12 10:58:01 AM
SR-TMH10 SR-TMH10 SR-TMH10
SR-TMH18
SR-TMH18
SR-TMH18
SR-TMH181
SR-TMH181
SR-TMH181
RZ19K9365.indd 7RZ19K9365.indd 7 3/30/12 10:58:02 AM3/30/12 10:58:02 AM
RZ19K9365.indd 8RZ19K9365.indd 8 3/30/12 10:58:02 AM3/30/12 10:58:02 AM
SR-TMH18/SR-TMH181SR-TMH10
RZ19K9365.indd 9RZ19K9365.indd 9 3/30/12 10:58:03 AM3/30/12 10:58:03 AM
RZ19K9365.indd 10RZ19K9365.indd 10 3/30/12 10:58:03 AM3/30/12 10:58:03 AM
SR-TMH10 SR-TMH18/SR-TMH181
RZ19K9365.indd 11RZ19K9365.indd 11 3/30/12 10:58:04 AM3/30/12 10:58:04 AM
RZ19K9365.indd 12RZ19K9365.indd 12 3/30/12 10:58:04 AM3/30/12 10:58:04 AM
RZ19K9365.indd 13RZ19K9365.indd 13 3/30/12 10:58:05 AM3/30/12 10:58:05 AM
RZ19K9365.indd 14RZ19K9365.indd 14 3/30/12 10:58:05 AM3/30/12 10:58:05 AM
RZ19K9365.indd 15RZ19K9365.indd 15 3/30/12 10:58:06 AM3/30/12 10:58:06 AM
RZ19K9365.indd 16RZ19K9365.indd 16 3/30/12 10:58:06 AM3/30/12 10:58:06 AM
SR-TMH10
SR-TMH18
SR-TMH181
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
RZ19K9365.indd 17RZ19K9365.indd 17 3/30/12 10:58:06 AM3/30/12 10:58:06 AM
RZ19K9365.indd 18RZ19K9365.indd 18 3/30/12 10:58:07 AM3/30/12 10:58:07 AM
RZ19K9365.indd 19RZ19K9365.indd 19 3/30/12 10:58:08 AM3/30/12 10:58:08 AM
RZ19K9365.indd 20RZ19K9365.indd 20 3/30/12 10:58:08 AM3/30/12 10:58:08 AM
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
ɉɨɞɨɝɪɟɜ
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
RZ19K9365.indd 21RZ19K9365.indd 21 3/30/12 10:58:09 AM3/30/12 10:58:09 AM
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
RZ19K9365.indd 22RZ19K9365.indd 22 3/30/12 10:58:09 AM3/30/12 10:58:09 AM
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
ɇɟɫɥɚɞɤɢɣɪɢɫɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɣɜɩɪɨɝɪɚɦɦɟȽɪɟɱɤɚ
ɢɥɢɆɨɥɨɱɧɚɹɤɚɲɚɫɦɟɲɚɬɶɫɹɢɱɧɨɣɡɚɥɢɜɤɨɣɢ
ɟɫɥɢɧɭɠɧɨɩɨɞɫɨɥɢɬɶɩɨɜɤɭɫɭ
RZ19K9365.indd 23RZ19K9365.indd 23 3/30/12 10:58:09 AM3/30/12 10:58:09 AM
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
RZ19K9365.indd 24RZ19K9365.indd 24 3/30/12 10:58:10 AM3/30/12 10:58:10 AM
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
SR-TMH18
SR-TMH10
SR-TMH181
RZ19K9365.indd 25RZ19K9365.indd 25 3/30/12 10:58:10 AM3/30/12 10:58:10 AM
RZ19K9365.indd 26RZ19K9365.indd 26 3/30/12 10:58:11 AM3/30/12 10:58:11 AM
RZ19K9365.indd 27RZ19K9365.indd 27 3/30/12 10:58:11 AM3/30/12 10:58:11 AM
RZ19K9365.indd 54RZ19K9365.indd 54 3/30/12 10:58:23 AM3/30/12 10:58:23 AM
Дату изготовления Вы можете узнать по номеру, который размещен на задней
части устройства.
X XX XXX
1–ая цифра: год (последняя цифра номера года)
2 — 2012, 3 — 2013, 4 — 2014
2–ая и 3–я цифра: месяц (в цифровом выражении)
01 – Январь, 02 – Февраль, ··· 12 – Декабрь
Установленное изготовителем время службы (годности) этого устройства
равняется 7 годам от даты изготовления при условии, что эксплуатация
происходит в точном соответствии с данной инструкцией и при соответствии
условий работы техническим стандартам, предусмотренным для этого
устройства.
Информация относительно утилизации в других странах за пределами
Европейского Союза
Этот символ действителен только в пределах Европейского Союза. Если от
этого изделия необходимо избавиться, обратитесь к местным органам власти
или дилеру и спросите о правильном методе утилизации.
Условия гарантии в Украине
Компания Panasonic Corporation предоставляет на данное изделие,
поставляемое в Украину, гарантию производителя сроком на 1 год.
Дату виготовлення Ви можете з’ясувати за номером, що розміщений на задній
частині виробу.
X XX XXX
1-ша цифра: рік (остання цифра номеру року)
2 — 2012, 3 — 2013, 4 — 2014
2-га та 3-тя цифри: місяць (у цифровому виразі)
01 — Січень, 02 — Лютий, … 12 — Грудень
Встановлений виробником термін служби (придатності) цього виробу дорівнює
7 рокам з дати виготовлення за умови, що виріб використовується у суворій
відповідності до дійсної інструкції з експлуатації та технічних стандартів, що
застосовуються до цього виробу.
Інформація щодо утилізації в інших країнах за межами Європейського
Союзу
Цей символ дійсний лише в межах
Європейського Союзу. Якщо від цього виробу потрібно позбавитися, зверніться
до місцевих органів влади або дилера і запитайте про правильний метод
утилізації.
Умови гарантії для України
Компанія Panasonic Corporation надає на даний виріб, що постачаються в Україну,
гарантію виробника строком на 1 рік.
RZ19K9365.indd 55RZ19K9365.indd 55 3/30/12 10:58:23 AM3/30/12 10:58:23 AM
© Panasonic Appliances (Thailand) Co., Ltd. 2012
5=.
7
RZ19K9365.indd 56RZ19K9365.indd 56 3/30/12 10:58:23 AM3/30/12 10:58:23 AM
Вы можете искать по блюдам, ингредиентам и тегам
- Войти
- Зарегистрироваться
- Рецепты
- Мультиварки
- Мультивары
-
Моя кухня
Моя кухня
Создай свою кухню!
Твои любимые рецепты и список покупок всегда под рукой.Эта возможность доступна только для зарегистрированных пользователей. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
- Дайджест
- Заявки на рецепт
- Показать:
- Новые
- Популярные
- Обсуждаемые
3
40 минут
3 порции
Овсянка со сгущенным молоком
2
1 час 30 минут
10 порций
Овощная икра
9
1 час
6 порций
Сырный суп с копченостями
17
1 час 30 минут
8 порций
Постный свекольно-шоколадный пирог
2
30 минут
6 порций
Гречневые оладьи с ржаной мукой
1 час 25 минут
4 порции
Суп-гуляш из свинины
3
1 час 20 минут
4 порции
Ленивые голубцы с курицей
8
1 час
3 порции
Курица в медово-горчичном маринаде
17
1 час
8 порций
Сливовый пирог «New York Times»
7
1 час 20 минут
6 порций
Перец фаршированный овощами и рисом
13
1 час 15 минут
8 порций
Тарт с черной смородиной
9
1 час 20 минут
5 порций
Гороховый суп с копченостями
8
1 час 10 минут
4 порции
Перловая каша с курицей
6
1 час
3 порции
Куриные ножки с картофелем
1
1 час
4 порции
Соус «Болоньезе»
- Мы в соц. сетях
- Вконтакте
- Livejournal
- Моя кухня
- Добавить рецепт
- Мои рецепты
- Избранное
- О проекте
- Правила размещения рецептов
- Сообщить об ошибке
- Предложения по улучшению
- Пользовательское соглашение
Добавить рецепт
Добавить рецепт
Делись своими кулинарными шедеврами.
Добавляй собственные рецепты — повышай свой рейтинг!
Эта возможность доступна только для зарегистрированных пользователей. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
© 2023, TimeCook
Копирование материалов сайта запрещено.
-
Капустная лазанья «Ленивый голубец»
Кто не любит голубцы? Вкусные капустные завитушки, на приготовление которых уходить уйма времени. Капустная лазанья «Ленивый голубец» приготовленная в мультиварке, станет любимым блюдом на Вашем столе. Быстрый и простой способ порадовать домочадцев любимым блюдом. Такой вариант ленивых голубцов легко готовить и очень удобно подавать порционно в виде кусочка пирога. Итак, для приготовления капустной лазаньи нам понадобится:
Лук очистить, измельчить. В мультиварочную чашу…- Garri28.04.2016
- 0
-
Запеченные вареники в мультиварке
Частенько слышу переживания знакомых (и незнакомых) мам по поводу того, что их чадо ни в какую не желает есть творог. Когда-то и для меня подобное было проблемой. Но, пробуя и экспериментируя, для своего ребенка я подобрала идеальный вариант с оптимальным соотношением вкуса и пользы — запеченные вареники со сладкой начинкой их творога и изюма.
Приготовление: Для начала налепим вареников. Тесто берем готовое пресное (можно замесить свое), а в начинку смешаем…
- Lili29.04.2015
- 0
-
Машевая каша в мультиварке панасоник
В последнее время на прилавках появляется все больше новых интересных продуктов, купить и попробовать которые очень хочется, но не совсем знаешь, с какой стороны к ним подойти и как приготовить. К таким продуктам и относится маш — симпатичный и очень вкусный вид бобовых. Отличается от прочих представителей своего вида большей пользой и меньшей — это кашу.
Приготовление: 1. Маш не требует замачивания перед приготовлением, посему его нужно лишь хорошо промыть и,…
- Lili07.04.2015
- 0
-
«Быстрые» кальмары в мультиварке
Каждый раз, собираясь купить кальмары, думаю, как бы мне по-особенному их приготовить. И чтобы при этом не испортить продукт. Оказалось, что это вполне реально, более того — в мультиварке кальмары переварить практически невозможно! Главное — верно рассчитать время приготовления.
Приготовление: 1. Дабы не затягивать процесс, сначала берусь за овощи. Лук очищаю и шинкую полукольцами, чеснок — меленько рублю ножом. Отправляю все это в чашку мульти, доливаю масло и…
- Lili04.02.2015
- 0
-
Салат с кускусом и овощами
Кускус — уникальный продукт. По вкусу немного напоминает лапшу быстрого приготовления, чем, собственно, сначала и подкупил. Да и готовится крупка едва ли не быстрее, чем все та же лапша б/п. В нашем рационе кускус появился только пару месяцев как, но, уверена, останется надолго. Вот один из моих быстрых салатов с ним.
Приготовление: 1. Достаю болгарский перчик, чищу и мою его, нарезаю небольшими брусками и отправляю на быструю пережарку в м/кастрюльку, налив…
- Lili05.09.2014
- 1
-
Лазанья-запеканка с рыбным фаршем
Ещё один вариант лазаньи, на этот раз для любителей рыбы. Рыбку, а точнее, рыбный фарш сюда пойдет любой. Можно даже вместо него просто взять любимую рыбку, разделать её на филе и порубить помельче. Мой вариант лазаньи больше похож на запеканку, потому, собственно, и название у блюда такое)) Получается очень нежно и вкусно.
Приготовление: 1. Для начала заготавливаем все, что пойдет в начинку: рыбный фарш, сыр и горошек. С горошком все просто — слить жидкость и он…
- Lili15.07.2014
- 0
-
Аджика из яблок в мультиварке
Разного рода заготовки очень выручают, когда нет времени быстро приготовить обед. К примеру, сварил крупу или макароны, заправил какой-нибудь заготовкой и вот они уже не такие пресные. Сегодня расскажу об аджике. Она не совсем обычная, но очень-очень вкусная и готовится совсем несложно.
Приготовление: 1. Для начала все компоненты необходимо очистить — снять тонкий слой кожуры у моркови, у перцев и яблок вырезать сердцевинки, чеснок очистить, у помидор убрать…
- Lili16.05.2014
- 6
-
Грибная солянка
За окном май и потому пришла, наконец, пора опустошить холодильник от прошлогодних остатков, а именно — грибов, что лежат в замороженном виде в морозилке. Остатки эти решила пустить на обыкновенную грибную солянку. Готовила по тому рецепту, по которому делаю солянку на зиму. Потому и блог выбрала «Консервация».
Приготовление: 1. Капусту и морковку шинкую соломкой, лук — некрупным кубиком. В мультиварке на «Выпечке» тушу с добавлением масла сначала морковку и лук…
- Lili02.05.2014
- 0
-
Уха из лосося
Мясо красной рыбы считается деликатесом, оно очень нежное и лёгкое, подходит для диетического питания, в качестве первого знакомства ребёнка с рыбой. Также следует отметить, что эта рыба очень богата витаминами и микроэлементами, и конечно же на первом месте стоит её насыщенность жирными кислотами омега-3, которые благоприятно влияют на весь организм в целом!
Для приготовления ухи из лосося понадобится около 20 минут на подготовку продуктов, и 1 час на готовку,…
- ulka8630.04.2014
- 3
-
Грибная икра с овощами
Отличная закуска, приготовить которую можно в любое время года, при условии, что в холодильнике имеется небольшой запас ароматных грибочков. Лучше всего, конечно, подойдут грибы лесные, в моем случае — опята.
Приготовление: 1. Измельчаем наиболее приемлемым для Вас способом лук и морковку. Величина нарезки не особо важна, поскольку все равно на одном из последних этапов приготовления икры, овощи будут перекручиваться через мясорубку. Я просто натерла морковь и…
- Lili21.04.2014
- 3
-
Овощной суп-пюре с брокколи
Многие заведомо предвзято относятся к супам-пюре и намерено их игнорируют, лишая свою семью вкусного и полезного питания. Так было и со мной когда-то, до тех пор, пока не попробовала их сама и не увидела, с каким удовольствием уплетают его дети. Суп-пюре с брокколи — самый главный представитель овощных пюрированных супов на нашем столе. Знакомьтесь)
Приготовление:
1. В мультиварочную кастрюльку натираю мелко небольшую морковку, добавляю к ней смесь перцев и…- Lili11.04.2014
- 1
-
Суфле из курицы
Я готовлю своим домашним это блюдо. Сынишки его просто обожают. Если блюдо рассчитано на взрослых, подкорректируйте его вкус специями
1.Измельчаем мясо, можно как в блендере, так и в мясорубке. Вы можете также купить готовый фарш, кто как привык.
2.Теперь очищенный лук и чеснок мелко рубим и добавляем в фарш.
3.Если грудку вы пропускали через мясорубку, можно все ингредиенты измельчить в блендере.Тогда готовое блюдо будет еще нежнее и воздушнее. Но…
- Renata09.04.2014
- 1
-
Тефтели чечевично-рисовые (постные)
Простенькие, легкие и сытные тефтели из риса и зеленой чечевицы, они отлично пойдут не только как постный (веганский) вариант тефтелей, где чечевица используется в качестве альтернативы мясу, но и для детского и диетического питания.
Приготовление: 1. Чечевицу зеленую промыть и минимум на 3-4 часа замочить, после чего ещё разочек промыть и размять в пасту с помощью блендера.
2. Рис (лучше брать более крахмальный и клейкий вид) также промыть и на «Гречке»…
- Lili04.04.2014
- 2
-
Нежное мясо кролика
Как приготовить нежное мясное блюдо для ребенка? Давайте приготовим кролика – полезное, не жирное и диетическое мясо. Уверена, Вы оцените простоту приготовления этого блюда!
Крольчатину обрабатываем (режем и моем), складываем в чашу нашей мультиварки.
Добавляем нарезанную морковь. Учитывая возраст ребенка — солим и перчим. Лук — по желанию.
Заливаем водой, при этом 150 мл будет достаточно. Можно и больше, экспериментируйте!
Ставим режим…
- leto30.03.2014
- 3
-
Шоколадный пирог (постный)
Когда-то думала, что испечь вкусный, сочный и пышный пирог без яиц и/или чего-либо молочного невозможно. Однако теперь я точно знаю, что бесподобные сладкие пироги печь можно практически из ничего. Вот один из последних.
Приготовление: 1. В минеральной воде разводим сахар, после чего вливаем масло.
2. Дальше добавляем кэроб (вместо него можно взять какао) и ванилин.
3. Хорошенько массу перемешиваем и вводим соду с лимонным соком — всё тут же…
- Lili24.03.2014
- 9
-
Рассольник постный с булгуром
Кто не знает рассольник? Этот вкусный ароматный супчик с особой кислинкой, придает которую самый важный ингредиент — соленые огурцы. Чаще всего рассольник готовят на мясном бульоне либо как у меня — постный (веганский). Какой бы ни был вариант, помимо овощей и огурцов, в рассольник нередко добавляются крупы. Особенность моего рассольника — булгур.
Приготовление: 1. Перво-наперво, займемся овощной зажаркой — традиционное начало практически каждого супа. У меня в…
- Lili18.03.2014
- 2
-
Теплый нутовый салат с перцем и маслинами
Нут — ценнейший белковый продукт, особенно в постном и диетическом питании. Вкусный и питательный он имеет лишь один минус — длительное приготовление, но при прочих достоинствах на это совсем маленький минус. А готовить с нутом сегодня будем необычный, легкий и сытный салатик.
Приготовление: 1. Прежде всего займемся нутом, который обязательно нужно замочить. В зависимости от его сорта на это может потребоваться от 3 до 10 часов. Мне хватило 3-ех. После…
- Lili13.03.2014
- 1
-
Бисквит с вишней
Вишня всегда придает особый вкус выпечке. Если летом заморозить вишню (без косточки), тогда всю зиму Вы сможете радовать своих близких изысканной выпечкой.
Один из вариантов выпечки с использованием начинки из размороженной вишни – это бисквит.Отделяем белки от желтков. Взбиваем белки с сахаром, добавляем щепотку соли.
Взбиваем на максимальной скорости в крутую, белую массу.
Добавляем желтки – опять взбиваем.Добавляем просеянную муку в тесто и…
- leto11.03.2014
- 4
- ← предыдущая
- следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- последняя »
Готовим омлет в мультиварке.
Готовим омлет в мультиварке.
Видео о том, как приготовить омлет в мультиварке PANASONIC SR-TMH18, если вдруг очень хочется кушать!
Гречка с курицей в мультиварке Panasonic SR-TMH10. Просто, вкусно и полезно!!!
Гречка с курицей в мультиварке Panasonic SR-TMH10. Просто, вкусно и полезно!!!
мультиварка Panasonic SR-TMH10 программа ПЛОВ Ингредиенты: куриные бедра — 5-6 штук (если будет меньше 5 штук или 500-600 г., то ничего не …
Молочная каша в мультиварке Panasonic SR TMH10