Перейти к контенту
Русские электронные инструкции по эксплуатации
Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.
Поиск:
Главная
♥ В закладки
Просмотр инструкции в pdf
Инструкция по эксплуатации мультиварки Polaris PMC 0519D.
Скачать инструкцию к мультиварке Polaris PMC 0519D (1,10 МБ)
Инструкции мультиварок Polaris
« Инструкция к мультиварке Redmond RMK-M271
» Инструкция к стиральной машине Daewoo DWC-CV703S
Вам также может быть интересно
Инструкция к фену Polaris PHD 2087i
Инструкция к миксеру Polaris PHM 8518B
Инструкция к мультиварке Polaris EVO 0445DS
Инструкция к мультиварке Polaris PMC 0520AD
Инструкция к роботу-пылесосу Polaris PVCR 0216D
Инструкция к кухонным весам Polaris PKS 1046DG Cherry
Инструкция к роботу-пылесосу Polaris PVCR 0116D
Инструкция к водонагревателю Polaris AQUA SLR 50V
Добавить комментарий
Имя *
Email *
Сайт
Комментарий
Сохранить моё имя, email и адрес сайта в этом браузере для последующих моих комментариев.
- Добавить инструкцию
- Заказать инструкцию
Характеристики, спецификации
Материал изготовления корпуса:
пластик
Покрытие чаши:
керамическое
Автоматических программ:
19, включая: выпечка, каша, крупа, тушение, приготовление на пару, плов, жарка, йогурт, паста
Максимальное время установки таймера:
24 ч
Ручная регулировка:
температуры, времени приготовления
Размеры (ШхВхГ):
31x27x42 см
1
Мультиварка бытовая электрическая
POLARIS
Модель PMC 0519D
Инструкция по эксплуатации
Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS. Наши
изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями качества, функциональности и
дизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового изделия от нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в
которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации
по правильному использованию прибора и уходу за ним.
Сохраните инструкцию вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком, по возможности,
картонной коробкой и упаковочным материалом.
Оглавление
Общие указания по безопасности …………………………………………………………………………………… 3
Специальные указания по безопасности данного прибора ………………………………………………. 4
Сфера использования …………………………..……………………………………………………………………….. 4
Описание прибора …………………………………………………………………………………………………………. 5
Комплектация ……………………………………………………………………………………………………………….. 7
Эксплуатация прибора …………………………………………………………………………………………………… 8
Описание функций ………………………………………………………………………………………………………… 9
Чистка и уход ………………………………………………………………………………………………………………. 32
Если у вас возникла проблема ………………………………………………………………………………………. 33
Технические характеристики ……………………………………………………………………………………….. 34
Информация о сертификации ……………………………………………………………………………………….. 34
Гарантийное обязательство ……………………………………………………….…………………………………. 35
Общие указания по безопасности
2
Прибор предназначен исключительно для использования в быту.
Прибор должен быть использован только по назначению.
Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых есть
физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за
исключением случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их
инструктирование относительно использования данного прибора лицом, отвечающим за их
безопасность. Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с
прибором.
Перед вводом в эксплуатацию этого прибора тщательно прочитайте руководство по
эксплуатации.
Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии повреждений прибора и
сетевого шнура ни в коем случае не включайте прибор в розетку.
Прибор и сетевой шнур должны храниться так, чтобы они не попадали под воздействие жары,
прямых солнечных лучей и влаги.
Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей,
заполненных водой.
Ни в коем случае не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Не прикасайтесь к
прибору влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.
В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем
случае не опускайте руки в воду. Перед повторным использованием прибор должен быть
проверен квалифицированным специалистом.
Включайте прибор только в источник переменного тока (~). Перед включением убедитесь, что
прибор рассчитан на напряжение, используемое в сети.
Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное обслуживание.
Прибор может быть включен только в сеть с заземлением. Для обеспечения Вашей
безопасности заземление должно соответствовать установленным электротехническим
нормам. Не пользуйтесь нестандартными источниками питания или устройствами
подключения.
Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от ударов об острые углы. По
окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда отключайте его от сети.
Запрещается отключать прибор от сети, держа его за сетевой провод. При отключении
прибора от сети держитесь за штепсельную вилку.
Использование дополнительных аксессуаров, не входящих в комплектацию, лишает Вас права
на гарантийное обслуживание.
После использования никогда не обматывайте провод электропитания вокруг прибора, так как
со временем это может привести к излому провода. Всегда расправляйте провод на время
хранения.
Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен производиться только
квалифицированными специалистами сервисного центра.
Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные запасные части.
Специальные указания по безопасности данного прибора
3
Мультиварки Polaris PMC 0519D — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Polaris PMC 0519D по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Polaris PMC 0519D?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
1
POLARIS PMӨ 0519D , . POLARIS. , , , . . . , , , …………………………………………………………………………………… 3 ………………………………………………. 4
. , . , , . , . . . , . . . . (з). , . . . . . , , . . , . ! , , ), , . ( . . . , . . , , . . . 3 . . . .
. , ҚҢ (« , , ») . ). , , , ( . , . / . . , , . , , . . . . , — . . 4 . 30 . . . . .
Клапан в хода па К а ка Кнопка отк к ки у ка анел уп авления Ко пу 5 тия
“ ” « « . » ( ». . . . “ / ” ” , . / ҚҰ» « . “ . , . “ . ). ” « », « 6 « », « ) » », « » ( .
« « / » » » / , “ ” “ « », « » », « , Ң , « « , « » « » « . « » — . , ». . ». PLUS” – Қ . Ұ. . 7 Қ . Қ . Қ . ң . Қ . Қ . Қ . Қ . Қ . Қ .
Қ. , . қ. 3. 4. , ё 1. 2. . . қ- . . . « », « . 3. » қ- , « », . . 4. . , 1. 2. 3. ). 4. 5. , « . » , . 7. “ . . . , , ”. 8 , . , . . , , 6. 8. . . (
0Ң19D ”. “ 19 . “ « ( ”). . » ә , , — » ( ) . ә « PLUS» ( 1 « — 9) . “ ” “ / , , ». . , . . »- « . « » / , . ”, . Қ00° . Ң° . PLUS», « 30° . . », « . » 9 Қң0°
. 1 Қ 30 , Ң Ққ 4 12 – , , – . Қ « . 30 4 Қ , Қ0 – ». . « . PLUS. . PLUS «Қ» ( », « . ». Қ « 100° ) / ». Қң0° (30° ». / « », . » ) ( PLUS. », « Қ « . Қ , ». Ұ. . . , . » « — , « » , « ». , . « « Ққ ( Ң° ), « « . « PLUS» . » « », « / ё — , « », , . 10 » » « . — . / . — ). . , , », . / . ,
— . : , 1) . , , , . 2) « . 3) 4) « ә – 12 . ә 160 ° 150 PLUS» », . . , . . / » 3 , , » “ . ” , , — « ». , , . , , . — « — « » –Қ Қ0 » « . 30 « — », . « », , / », « / » », » . . . 11 « . / ». ё « , . , « . , 30 . . — — 3 ». « — . . « « . », / . , »,
« » , , — « ». . . , , . — « « » — » « . Қ 4 ». « « « — », . / » . . , . . 12 « / ». ё « . . , « » . , Қ0 , », », « . », « / « — — », . . –Қ — . / . , »,
« » , , — « ». . . . , , . — « « » — –2 30 » . . Қ ү ». « « « », « — , », » » . « . , . . . 13 « ». ё . , , « . », « . », . / « / — — . », « . / / . , »,
« » “ ” . , « Ң – 30 « « » — . . . — « . Қ0 ». . Қ30° . / « . Қң0° , », . « — , / », » » . », . . , . . . 14 « / ». . , « . , , « , , . » ”, . « / — . . Ң° . “ « — Қ », « Қ00° — . », . . — — ». » « « . / . , »,
« » “ ” , . , — « ». , , . , , . — « — – 30 30 « » Ң » . Қ0 « « », « қ ». . — « / », . / , », » » , « . . », . , , — « . — . . . 15 « ». ё — », . « « . « . / / . , »,
« » , — « ». . , , . — « « » — –Қ Ң » « . қ0 » . « « « — », « . , », » » « . ), « . . , , . . « ». ё . », 16 , . ( . қ . », . / « / — — », . . « — . / / . , »,
« » . , — , – « қ/3 . ». , — « » — . « . – . » « . . ұ « қ0 » » « « « », . « ( , Қ . », , / », « / » , « » ». . Қ00° ). . . », « . — . , , — », ү « — , . – ү . . . . . . 17 « / / . , »,
« » 0519D “ , . 6 . ” (+38 — +40° ), . , — « ». . , , . — « — » – ү 30 « « » . . ң « — . », « » . — . . Ққ . », « » , ё . », . — 18 « . /
« » ә » . , . , — « ». . , , . — « « » — –Ң Қ0 » « . Қ » . « « « », — « , », » » . « . , . . . 19 « ». ё . , , « . », ү . », . / « / — — . . « — . », / / . , »,
« » , — « ». . , , . — « « » — –Қ Ң » « . Қ « « « — », « 4 , », » » . « . , . . . 20 « ». ё . , , « . », « . », . / « / — — . . » . — . », / / . , »,
« » ә . » 0519D . , . , — . . 0,ү-Қ . , . « . . ». — « Қ –Ң « » » « . Ң » . « « », « / — . / « » » ё . . 21 « ». . « . , . , « . , Қ , », », — — », . », ( Ұү-100° ). — . . « « . / / . , »,
« » , . , — « ». . , , . — « « » — –Қ Қ0 » « . . Қ 4 » . « « « », « — , », » » . « . , . . . 22 « ». ё . , , « . », « . », . / « / — — . », . / / . , »,
« » . , — « ». . , , . — », « « — – 35 30 Ң » » » . « « — . Қ0 « », « — « . « » », . « . , . . . 23 « ». ё . , , « . — — , », » Қ . », . / « / . . / / . , »,
« » ә » . . , — « ». . , , . — « « » — « . қ0 « » . « « « », « — , », » » . « . , . “ ” . . . 24 « ». ё . , , « . », Қ . », . / « / — — », . . – қҢ Ң » . / “ / . , », ” 10-15
« » . , — « ». . , , . — « « » — – қ0 Ң » . » . « « « — », « Қ . », . / « / , », » » », . « . , . . . 25 « ». ё . , , « . — — Қ0 . . « — « . », / / . , »,
« » . , — « ». . , , . — « « » — – қ0 Ң » . қ0 » . — . Қң0° , Ң° . « « », « » », . / , », » » », . « . , . . 26 « ». ё . . , « . , — . . « / — Қ », « Ққ0° — . Ққ0° . / « — », . . « « « . / / . , »,
« » . , — « ». . , , . « », ). « « –қ ), « » Қ– Ң . » 30 . « / « –Қ « « « », — / « — « / Ң », . . » » . « , « . 30 ». ё « . , . қ , . 27 қ). 30 », », . », » » , — / . — ( », — 30 « ( . ), қ « — ( , . . . ( » . . / / . , »,
« » . , — « ». . , , . — « « » — –ң Қ » . . қ » . « « « », « — » . « . , . . . 28 « ». ё . , , « . », « , », » ү . », . / « / — — . », « . / / . , »,
« » . , — « ». . , , . — « — » – Ққ Қ « » « . . ң « . Ққ . . », « . » . », . — PMC 0519D » www.polar.ru 29 , ё — . . », « / . «
« Қң , Ң 40° -Қң0° , 3.Ң Қ0 Қ0 ү (Э) Ң° , , , Қ 30 , Ң қ,Ң , қ Ң , Ң , Қ , 30 4 , Ң , , Қ.Ң Қ » , ұ ұҚ ұ 30 ұ Қ ұ Қ 4 ұқ ұ 30 ұ 30 ұ Қ0 ұ 30 ұ Қ0 ұ Қ ұ қ0 ұү ұ ү қ0 ұ ү ұ 4 Ққ ұҚ ұ 30 ұҢ ұ Ң ұҚ ұ Қ Қ0 , Ң ұ Қ00- Ң℃ 160℃, Қ ұ Ң ұҚ ұ Қ0 30 4 ,
қ (t) , Ң Қ , Ң Қ , Ң ,қ ұ қ0 ұ қ0 . Қ ) қ.Ң қ,Ң , “ ұ қ0 ұ Қ0 Ң℃ 160℃, қ ұ 40 ұ қ0 ,қ . Қ ұ Қ20- ұ3 (Қ ұҚ Ң ұ Ққ ұ ң 30 30 . Ққ ” ә » , . “ — . , ” « . , », , « », . « « . ә . ). ( ». . , , », ә ә ! . . » », ә , » » ә ә » » ә 31 ), ». (
Ч — . . , . — . — . — , . . — — . — , — , . — . . : . . , . а . , , 32 . , . ,
. Қ. , қ. , , . , 1. қ. 3. , , 4. E1, E2, E3, E4 33
PMC — П Polaris ұ ққ0 — қ40 ұ зҢ0 ұ үң0 ұҢ ча : , . . . “ ұ № ҚҮ.Ққ.қ0Қ3 ” RU Ө-US. Қң.Ққ.қ0Қү ұ ҚқҚҚҮ0, . : Қң. .00334 , RU № 00ңҮ3ҢҢ — , . 3ң, : ( ): .3 3 Қ ң ұ TEXTON CORPORATION LLC « » 1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, State of Delaware 19801, United States of America Қ3Қ3 . ,
ұ ұ PMC 0519D , , . Ққ , . , , . ұ 1. «Texton Corporation LLC», ( ). , , . 2. , . 3. . 4. , ; , 5. 6. , , , , , , ұ , , , , , . . – ) ( ; , , *; , ; , , , . , POLARIS. : www.polar.ru 35 , , POLARIS * ,
POLARIS PMӨ 05Қ9ө І є , , є , , є . , POLӘRIS. . , , , , , . . І , , …………………………………………………………………………………………… 36 ………………………………………………………………… 37
, , , ! є є , , ’є . , (з). , , . . . . ‘є . . . , . 37 . є є , . . , . . . , є . . — , , , . ’є . . . , . . . , . ), , . . є є , . ( . . . .
. ҚҢ , , є (« , ‘є , , ‘ ») , 30 . ). , , — , , ‘є ‘є ’є ( . є , . . . , ‘є . . . — . , є . . . — 38 є , , . , . . . . .
Клапан виходу па К ии ка Кнопка відк ивання к и ки у ка анел ке ування Ко пу 39
“ ” « « . » ( ». . ). . є є “ І І “ І / є ” , . є ” / « « « ) » . 19- є » є « », « І », PLUS» « / 40 » . , , є. ” , « . “ . « , І » ( », . », « » . « « І »
« » « ». “ “ ” PLUS” , « Қ Ұ. » / , « Ң », . , « » « « ». , . І 41 . », – Қ . Қ . Қ . ң . Қ . Қ . Қ . Қ . Қ . Қ . .
Қ. қ. 3. 4. 5. , , . . қ- . . « І », « 6. 7. . . , » қ- є ‘ . « . », . 8. . , 9. 10. 11. 12. — « . » , , . , . . 13. 14. . , . “ є . ( ). , , , . . , ”. 42 .
”. ( 0ҢҚҰө є є ҚҰ қ3 “ « “ ”). . » ә є , « . — ( » ( ) ә PLUS» 1 9) “ ”. . — є , . Қ00° . / . « є . »- . “ « Қң0° . Ққ 43 ” / » Ң° , . », є , “ . 30° . Қ , « . PLUS», ‘є . « є , , . » . ”,
30 – ,Ң Ққ 4 . ). Қ « « 30 Қ , Қ0 4 – Қ ». ‘ . PLUS. . — , – «Қ» ( », . PLUS « ». . , « Қ00° ) є / 30° , ». Қң0° Қ Ққ , ( . Ң° ), ( « ». « / ( « », « « ‘ — « І / « І І « І І І » І / « І І І / . . Қ Қ , , ». Ұ. є є ‘ » — . », є . « » , І ». « І І . PLUS» є « » , « » ) » . « І І . PLUS. . — », , . «
— « І І : 5) , І / », , , , 6) . 7) « . є . PLUS» 150 ә 160 ° , є є , . . є . є – 12 3 . . » ә , . , є » “ . ” , , — “ ”. є , , « , — І –Қ 30 » « . є, . , , є « « І І « », — « І І І / І / . « І І є », І » » . », 30 , », . 3 є . , , « І І І ». . « І І І / », , « І І . є, І / . є , — — І ». « — .
« » , , — “ ”. є . , , « « » , — –Қ Ң » . є, . , « , « І І « », — « І І І / І / . « І І , », є », І » » 4 є . , , « І І І ». . « І І І / », , « І І . є, І / . є , — — Қ ». « . . », є « — . є — . є », . . 46 . .
« » є , , є , — “ ”. є ‘ . , , — « –қ Ң » є, . , « » « , є « « « І І « », — « І І І / . І / « І І І » » ү є . , , « І І І ». . « І І І / », , « І І . є, І / . є , — — Қ є », », . , », . . . ». — — . є — . , , . є », . . 47 . .
« » “ , ” . , , — « , — » — 30 Ң є « є, . . . . . » “ . , . « Қ00° . « І І — Қң0° , “ ”, . « І І І / є , — « І І », І » » є », » . , , « І І . І ». . , . . . . . 48 Қ є . є є , є, І / , . . . », « І І , І / Ң° . є І / . « І І Қ0 , Қ30° . / », « — є . . », ». — », « , « « ”. .
« » “ ” , — , . “ ”. є , « , қ І » – 30 30 . » Ң є « І І », « І І І / . І / « І І », є », І » » . . », І , Қ0 є , ». . , , « І І І ». . « І І І / », , « І І . є, І / . є , — — « « — — . , « — . . — « , є « є, , , — ‘ є », . . 49 . .
« » . , — “ ”. є , , « » — « , –Қ Ң є, . » « . , є « « І І « », « І І — . « І І ( І / « І І І / . є І / . » — « І І . І » », », қ , « І І є . , І ». ), . . . 50 . є є , є є . , . є, І / є », , , », қ0 , ». . . », , « — . є — . .
« » . , — ‘є , “ ”. — , — « ‘є » — є є, . –ү є қ/3 . , » є , « . », ү . « , є « « « І І — ұ Қ », « І І Қ00° ). І / « І І « І І є І / . І / — « І І . », », І » » є », є , , « І І , . І ». . . . . 51 . . є , є, І / є , , », , . — , » — ( қ0 » . « є – . . . . є « , . .
« » 0519D є “ , ” . є “ ”. є , « –ү 30 , » . є, . , є « », . ң , є Ққ є . « І І . . « І І І / », є — 52 . . . », ». — — . « « — . є « » , — . , — є (+38 — +40° ), , — 6 . . , І »
« » ә » є є є , — “ ”. є , « І , — » –Ң Қ0 , » « . є, . , « « І І « », — « І І І / . І / « І І », є », І » » ү є . , , « І І І ». . . « І І І / », , « І І . є, І / . є , — — Қ , ». — . . », І є « , . є « є . . , — . , є », . . 53 . .
« » . , — “ ”. є , , « , — « » –Қ Ң » , є « « « І І « », — « І І І / . І / « І І , », є », І » » 4 є . , , « І І І ». . . « І І І / », , « І І . є, І / . є , — — Қ ». — . . », « . є, . , . є — . є », . . 54 . .
« » є 0519D . , . є , — . . , є , « , — » . ‘є 0,ү-Қ . . “ є –Ң « є, . Қ » . « І І « », « І І — « І І І / І / . І / « І І », , — « І І є, І / є », І » » є , є », , , « І І . І ». 55 . . . Қ ». . . є , . », Ң , (Ұү-Қ00° ). — « « « . . », , — . ”. , є » є . — ә .
« » , . , — “ ”. є , « « » , — –Қ Қ0 , » є, . « . , « « І І », — « І І І / . І / « І І », є », І » » 4 є . , , « І І І ». . . « І І І / », , « І І . є, І / . є , — — Қ , ». — . . », є « « . є — . , є », . . 56 . .
« » . , — “ ”. є , , , Қ « – 3Ң 30 є, « » . » Ң є , « « І І « », — « І І І / . І / « І І є », Қ0 є , ». . , , « І І І ». . . « І І І / », , « І І . є, І / . є , — — », І » » », . , « . . « — — . є — . є », . . 57 . .
« » ә » . , — “ ”. є , « » , є, – қҢ Қ . Ң » « . , « « « І І », — « І І І / . І / « І І « І І , — є є , ». . », І » » қ0 , , « І І І ». . . І / », « І І . є, І / ә є » », . є , — — », . . », , є « . є « — . , — . є . . є . 58 . ә » . 10-15
« » є . , — “ ”. є , , , — « І – қ0 Қ І є, » « . Ң » « , « « « І І « — », « І І І / . І / « І І », є », І » » . . І », Қ0 є , ». . , , « І І І ». . . « І І І / », , « І І . є, І / . є , — — І . , є — . є — . є », . . 59 . .
« » . , — “ ”. є , , « І « » , — є, – қ0 Қ . Ң » « І . — . « Ққ0° Қң0° , « І І — — « І І І / Ң° . », . « І / « І І , . є » . є », , , « І І І ». . . « І І І / », , « І І . є, І / . є , — — І » » , є ». . Ққ0° . / », « », қ0 , « . . », , є « . є — . є », . . 60 . .
« » . , — “ ”. є , , ). « « І » Қ– « –қ . є — . ( » . ), » 30 Ң є . . қ). « . 30 –Қ — . « І І — — « », « І І І / « І І І / , є « І І І / . Ң », І » 30 « І І є » қ . , , І ». . . . . , . 61 », », . », ( / є є » 30 » І / « І І », — — « ), », І », « / « ( қ « ( « , . . . . є, .
« » . , — “ ”. є , , « » , — –ң Қ , « » є, . , є « « І І « », — « І І І / . І / « І І , », є », І » » ү є . , , « І І І ». . . « І І І / », , « І І . є, І / . є , — — қ ». — . . « . « — . є — . є », . . 62 . .
« » . , — “ ”. є , , « » , — – Ққ « є, . , « » є , ң є ». — . », . . », « . « — . є — . є . Ққ . « І І І » . « І І І / », є — » PMӨ 05Қ9ө www.polar.ru 63 . . « , ,
Ч « Қң , Ң 40° -Қң0° , 3.Ң Ң° ұ Қ0 , Қ0 ү (t) , Қ 30 , Ң Қң0° , қ , Ң , Қ , 4 30 , Қ Ң , Қ Қ0 , , ұ ұҚ 30 ұҚ Қ ұ ұқ 30 ұ ұ 30 Қ0 4 , ұ Қ00ұ Ң , Ң ұ Ң° қ,Ң Қ.Ң ұ » ұ 30 Қ0 ұ ұҚ қ0 ұ ұү ү қ0 ұ ұү 4 Ққ ұ ұҚ 30 ұ ұҢ Ң ұ ұҚ Қ ұ Ң ұ ұҚ Қ0 ұ 40 қ0 64 4 , ,
қ , Қ , Ң , 1 (t) Ң Ң Қң0° , 5℃ қ ,қ , “ , « ұ қ0 қ0 ұ3 Қ ұҚ ,қ . Ң (Қ ) 30 30 ұ Ққ ң Ққ ұ Қ ” ә » є , . “ — ұ ұ Ққ0- қ.Ң 2,5 . ұ ұ қ0 Қ0 є ” », є . « І », . , , ‘ . « . . « . ә ә ( . , ә ә є ! », ә ), ». » , ә » ». », ә » ( » 65 , » , . ). є
Ч — . є є . — . — . — . — , . ’ — . , є . , . ’ . , , , . є . У а а: . , . — — . ‘ , . 66 .
. Қ. І , ‘є , ‘є қ. , є І , . є є қ. 3. , , є 4. E1, E2, E3, E4 67
PMC — П PШХКЫТЬ ұ 220 — қ40 ұ зҢ0 ұ үң0 ұҢ і ка: . є , , є . І . ҚҮ.Ққ.қ0Қ3 ұ ұ ҚқҚҚҮ0, . № RU Ө-US. Қң.Ққ.қ0Қү , Қң. .00334 — , . 3ң, RU № 00ңҮ3ҢҢ “ .3 : : 3 ( : TEXTON CORPORATION LLC — ): « 1 6 » 1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, State of Delaware 19801, United States of America
І ‘ ұ ұ PMC 0519D є , є є . Ққ є , ‘ . є . ұ 7. ‘ ӨШЫЩШЫКЭТШЧ LLӨ» ). є , , є є ( 8. ‘ 9. є 10. , , , ; , 11. , . ). ( , ; , є є , є , 12. , . . . ұ , є , , , , , ; , , є . *. , ’ «TОбЭШЧ , , , , є , . , POLӘRIS POLӘRIS. * : www.polar.ru 69
ұ POLARIS PMӨ 0519D ұ POLӘRIS , ғ ғ . ғ ғ ғ ғ , , . ғ ғ . ғ . , — , , , ұ ………………………………………………………………………… 70 ………………………………………………. 71
ұ , ғ ғ ғ ғ ғ ң ғ ғ ғ ! ғ ғ . . ұ ғ ) ғ ғ , ғ ғ ұңғ ғ , , ғ ұ . ғ ғ , ғ . . . . ғ (з). . ғ , ұ ғ ғ . ғ ғ ғ . . — , ғ ғ ғ , , ғ . ғ ғ Т . . ғ . ғ . . 71 ғ . ғ . ғ ғ . , , , ғ . . ғ ғ , ғ . . ғ ұ . . . ң . ғ . ғ . ғ ( , ғ ғ .
ұ ң ұ ғ һ , ғ ғ ғ ғ , ғ ғ , ғ І , . ғ / . . ғ ғ ғ ғ . 72 . ғ . ғ . ғ . , . ғ . ғ — , ғ . ғ . ғ , ) . ғ . ғ ғ . ғ — . ( . . ») . . ғ ғ ғ ғ , (« ғ ғ , , , 30 ғ ҚҢ ғ
ұ ң ғ ғ ғ ғ 73 ғ
“ ” ғ ғ ғ ). . І ғ . “ / ” ғ . “ І ” ғ ғ ғ ғ ғ , . ғ , « ғ . , ғ ғ ғ ғ . , » ғ ғ ғ , ғ , ғ ғ ҚҰ- ғ , « . , 74 » ғ ғ ғ . « ( ғ . ғ ғ »
“ / ” « ғ ,« « « « « » “ ” “ ғ », І » ғ — , « , ғ ғ ғ / « ғ , » ғ ғ , 75 ғ — , « . » , « , ғ », « ғ ғ – , ғ » . PLUS» — ) , ғ . ( » ” , ғ , » , ғ ғ Ң ғ » . », « ). « » » , . « PLUS” », . « ғ », « ғ PLUS» « / ғ ғ , « ғ ғ “ ғ » , (Қ- ғ . , Ұ-
ғ ғ — 1 . 1 . ғ 1 . ғ 6 . ғ 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . 1 . ғ ғ ғ ғ ғ 1. ғ , , . ғ 2. 3. 4. 1. . . « І . » « ғ ғ , « 3. , 4. ғ . , . , 2. . ғ » » ғ . 76 , ғ .
ұ , . ғ 1. 2. 3. , ғ ғ ғ . . І ғ ғ ғ , . 6. ғ 7. ” ғ ғ . , ғ (« , ғ ). 4. 8. “ . , ғ 5. ғ ғ , » . ғ . . . ғ , . . 77 ғ ғ ғ ,
ғ ң ҚҰ 05ҚҰө . (“ ” « ғ . “ ). ” ғ » “ ә ғ ғ ғ ” , ң ң — — ғ “ , . ) ө (1. 9- . ғ “ / , . . ң ғ « ” І » ” . . 78 , – , — , ң , ң ң ө , ң . « ғ , ғ . , ) ғ — , . Plus» ң » — ө ң ә PLUS» , ( . , ,
. 100° , ғ ғ , 30° 5° . , « Қ 4 ғ 4 . « ғ — « Ққ , ғ . « PLUS» ( « . , ғ ғ ғ Ң Ққ , ғ ғ ғ » ( . ғ ғ Қғ ғ ( ғ 9-ғ ғ — , ғ ) . 79 . » ” ғ . Қң0° ғ , Ң° / » . « « , / ғ “ . , , Қ . , ғ ғ ғ “ ғ , ғ (30° ғ ” , . Қ ). ғ 100° ) Қ – ғ ғ 30 , Қ0 ғ ғ . ғ ғ Қ , ғ ғ , 30 . « « ғ ғ » . » ) . , ғ / ғ ғ ғ Қң0° ғ
ғ — ғ « — , , » . ғ « . » « — ” ғ « « . « PLUS» — , ғ , ғ ,« . , ғ ө . ғ , . ң , ң , 4) ә . » ә 3 , . , ғ ғ . , » ң ғ , , , PLUS» , » « ө . 150 — ө ң -12 ң , ң ң , ң ң 80 , , ө , , , ғ ғ . ө , ө » ғ ң . » ө . . . / 2) 3) ә » ғ ғ ғ , ғ , ғ « . ғ » ғ ғ , / » ң ғ . ғ : ғ ,« ғ » / ғ 1) ғ ғ . ғ , . “ ғ
« » “ ” , . — , , ғ ғ » . — « І » , ғ ғ –Қ « ғ / » ғ ғ , ғ “ ғ , ғ « » ғ ғ ғ « / , « ғ — . ғ » » ғ « . 81 » ғ . . » . , . , « / ғ ғ , ғ ғ . ғ — ,« ғ , ғ / , ғ , . ғ ғ ” 30 , ғ » ” ғ , . “ І І ” . — ң Қ0 « . . « , ғ . 3 ғ 30 , . . “ І І . ғ ғ , ң ң , , , . » , , , ғ
« » “ ” ө — . , ғ ғ » . « — І » , — ғ ғ , « “ Қ , ғ ғ ғ ” ғ « , « » » . . . ғ » ғ ғ ғ ғ — , ғ / 82 / , ғ , « / . » ғ ғ ғ ғ , , » » , ғ , ғ . ғ » . . , , ғ . . ғ ғ « . ” ғ , « » ң ғ . . . « , . , « ғ ғ ” ғ . 4 ғ , / ғ – Қ . . Қ0 . « “ “ ғ ғ , ң ң , , ғ , ғ
« ұ » , — ө ң ғ , ғ . — ғ » — « І » , ғ — ғ ғ , ғ « . « — / « / — « ғ . ғ / ғ ғ » , . » . ” ғ . ү ғ ң . ” ғ , » , « ғ . ғ » , ғ ғ , ғ ғ , ғ ғ , — , . ғ ғ » » . , « ғ . . , « 83 , ғ ғ ғ » . ғ . ” , , . « 30 » ғ . ғ , “ –қ “ ғ / ғ ғ . “ Қ , « ғ ң , , . . , . , , ғ ғ
« » “ ” . — , ғ ғ ғ . « . — « І » , ң , ғ — ғ , « “ , ғ ғ ғ . ” Қ . « « « , . , ғ ғ ғ ғ ғ » ғ , ғ ғ . ғ ғ , . / ғ . ғ « ғ . » ,« / » .« . ғ ғ ғ ғ / , » — , ғ ғ , , ғ ғ . » ғ ғ , , ғ 84 , ғ . ғ » . . ғ , . « / . , . , « , ғ – » . » , ғ ғ . « ” ғ ғ — ғ ғ . ғ Қң0° ғ ғ » . . ғ » , , ғ ғ Қ00° 5° “ , . ғ
« / . « » . , ғ » “ ” ө ө — « І » , . ғ , ғ « « . , ғ « / — « ғ . ғ ғ ғ ғ . / І І ” ғ « » , ғ . ғ ғ , 85 , , . , , . ғ » « ғ ғ » . — , / , ғ , ғ , ғ » . . ғ . ,« ғ , . ғ ғ ғ ө ” ғ ғ ғ қ , . І І ” ғ ғ . » ң . Ң » , » . ғ “ ғ / – 30 Т Т . “ “ Қ0 , « ғ ң , ғ , ғ , — — , . , , ғ ғ »
« » . — ғ , ғ . — ғ » « І » , ғ , ғ « ғ ғ « / — « ғ . ғ . , . ” . ғ ,« , ғ , , ғ ғ ғ » / . 86 , » ғ . , ғ , ғ » . , — , . « ғ ғ ғ » . ( » . « » ғ ), , ғ ғ ғ , . ” ғ ғ . , . , ғ . қ ғ , . « ң Ң » , ғ / – Қ “ » ғ “ ” ғ ғ ғ . ғ — ғ . , ғ ғ — ғ ғ / “ қ0 , « « ң , ғ . ғ . , , ғ ғ
« » ө . — , . — — « І » , ғ ғ « ғ « « / ғ . ғ « » ғ . » . / , , ғ ” ғ ғ ғ ғ , . , « ғ ғ , » . 87 . , « , ғ , — , » , . ғ ( Қ00° ) , ғ , ғ , ғ ғ » . » ғ ғ ғ , . . , » ғ ” ғ , , . . Қ » қ/3 ғ ң ң ө . қ0 ғ . » “ ” –ү ғ ғ ғ . — , ғ / “ ғ « ө “ ғ . — ғ ғ / . ү , ғ . . ң , , « « ғ ө — — . . , , ө ғ . , ,
« » , “ 0519D ң . ң ” ғ ғ — ғ , « ғ — — ң ғ , ғ ғ ғ ғ « / ғ . ” ғ ғ « » “ –ү ғ ” ғ . Ққ ғ . . ғ ғ ғ » . . . ғ ғ 88 , ғ , » , . ” , , . « , 30 “ . — “ , ң ң , , ғ ғ . І » . ғ . » « . (+38 — +40° ) , ғ — — 6 ң ө — , ң ғ , ғ . ғ ,
« ұ » ә ұқ ы ы ә . » ө ң — , ғ » — « І » , ғ Қ , « ғ , ғ « ғ . — « ғ , ғ / « « / ғ . . « » » . . ң ” ” ғ ғ , , « ғ ғ ғ ғ ғ ғ , ғ , — , » , . , ғ , ғ 89 . , « ғ . . » ғ » . » , » ғ , ғ ” , . « , ғ . ү ғ . . Қ0 ғ ғ / ғ » . — –Ң ғ ғ , “ “ “ ғ / ғ ғ . ң , , . ғ — ғ , . . , , ғ ғ
« » . — , ғ » — « І » , . ғ ғ , « , ғ « / « ғ ғ , ғ / ғ ғ « « / ғ . . » . / ғ » , ғ , ғ , « ғ ғ ғ ғ ғ ғ 90 , ғ , — , » , . , ғ , ғ » . . , « » ғ » . . , ғ ғ ” ” ғ , . « , ғ . 4 ғ . . ” ғ . — ң Ң » « » . –Қ ғ ғ , “ “ “ ғ . — Қ ғ ғ . ң , , — ғ . , , ғ ғ
« » 0519D ө ” ң . — ң ң . , , , ғ . ғ . — « І » , . ғ « ғ . — — , ғ / ғ ғ « » — « ғ . . » . / ғ І І ғ ” , ғ ғ 91 ғ » , . ғ , Ұү° , ғ , ғ » . . , « , — , ғ ( ғ ғ » . » ғ ғ . . І І ” . . , , « ғ ғ , ғ ғ Қ . . . . , » . / “ ң ғ , ғ ң — — ” » ғ — 100° ) « ғ Қ . ғ Қ “ ғ / « ғ ғ , –Ң Ң , ғ — » “ ғ , « ғ
« ұ » ө . — , ғ » — « І » Қ ғ , ғ « ғ . — « ғ , ғ / « « / ғ . . » / ” . ғ , « ғ ғ , ғ ғ ғ , ғ , — , » , . , ғ , ғ 92 . , « ғ . . » ғ » . » , » ғ , ғ ғ ғ ғ . , . « , ғ . 4 ғ . . ” ғ « » ” ң Қ0 » . — ғ “ ғ / ғ . –Қ ғ ғ , “ “ ғ , « ғ . ң , , ғ , ғ . , , ғ ғ
« ү » ө — . , ғ » — « І » . ғ — ғ , ғ « ғ . — « ғ , ғ / « « / ғ . . « » » . . ғ Қ ң » , ғ , 30 ғ , « ғ ғ ғ « ғ . , , ғ ғ . , — , » , . , ғ , ғ 93 » . » ғ » . , ғ ғ ғ . « ” ” , ғ . . Ң , ғ ғ / ғ І І . ” » . — ғ ғ “ ғ / – 3Ң ғ , “ “ Қ0 ,« — ғ . ң , , , ғ . , , ғ ғ
« » ә » . — , » « І » ғ « « ғ ғ , ғ / ғ ғ « / — « — “ ғ . . ” . ғ , ғ / , « ғ ғ ғ ғ , 94 ғ , — , » , . , ғ , , . ғ ғ “ . . , « , ғ ғ » . » ғ » . ң ғ ғ ғ ғ ғ , . , » » . , ғ , . . « . ” ғ . — Қ . ң . Ң » « » ” ” – 2Ң “ ғ / . — ғ ғ , “ “ қ0 , ғ — ң ғ , « ғ . , , ғ , — ғ — . ң ” 10-15
« » . , — ғ ғ » — « І » ғ « ғ . — , ғ / ғ ғ ғ . — « / — « ғ . . » . / ғ ғ , « ғ ғ , ғ ғ ғ » 95 . , « , ғ , — , » , . , ғ , ғ ғ » . » ғ ғ ғ ғ , . , » ғ . ғ , . « , ” » « » Қ . . . Ң “ ғ / « ғ ғ ң . ” ” – 20 Қ0 , , “ “ ғ , « — ң , , ғ , ғ . ғ . , , ғ ғ
« » – — , » « І » , ғ , ғ “ ғ ғ ғ . « ң “ ” ” . Қ ғ « / « . , ғ ғ Ң ғ ғ ғ » , » . « / ғ . . » ғ ғ . , ғ ғ ғ « . . « – » . / » ” ,« « » , . , . , , , — , . ғ » « / » ғ ғ ғ ғ ғ ғ Қң0° ғ ғ » . . ғ Ққ0° 5° “ , ғ ғ ғ — . , ғ ғ . . « . , ғ ғ , ғ , ғ 120° — ғ – 20 қ0 , — . ң , , « ғ ғ — . ғ , ғ 96 / . . ,
« » . — , ғ ғ » . ( , — « ғ , “ ғ ң “ ” ғ Ң .« . 30 , ғ « ғ / ғ . « — , ғ / ғ » « » — « / ғ . . ғ ғ « ғ –қ ғ ғ , . . , « ғ , — , » , . , ғ . Қ ғ » ғ ғ / » 30 , 97 , , , « ғ ғ ғ . , » ғ ғ ғ , » , ғ ғ . . ғ , » ғ ” » . қ ғ , , ғ ғ қ Ң “ . ғ . » ғ » І » , , , / ғ / . « 30 ғ . « — ғ « ғ ) –1 қ . . « .
« » . — , ғ » — « І » , ғ , ғ , ғ « — / ғ ғ Қ , ғ « / ғ . . » . ғ ғ 98 . . » ғ » . , « ғ , — , » , . , ғ , ғ / . » ғ ғ , ғ , « ғ ғ ғ « . . , , ғ . ғ ғ » ғ ғ ғ . ү ғ . . « , ғ , ғ « » ” ң . ” » . — –ң ғ ғ , “ І І “ І І ” “ ғ / ғ ғ ғ . « қ ғ . ң , , « ғ , , , ғ
« ұ » . , — ғ » — « І » , ғ , ғ ғ — ғ — ғ ғ ғ ғ « . — « PMC 0519D ғ « . / – Ққ Қ “ ғ ғ ғ ғ , ” ” ң . , ғ . . , ғ 99 ғ , , ғ ү ғ ғ » . . ғ ғ ғ , ғ ғ ұ . ғ ғ » . « , ғ . Ққ ғ . . ” ғ » . “ “ ң , ғ . ң , , « ғ ү . www.polar.ru »
ғ ң « » ң ғ ң ү : . 5 Қң ғ 40° Қ ғ . 4 ғ 2 ғ . ұ 30 3,Ң . ғ . , : Қ30° . : ұ Қ , 10 . ғ : ұ 30 ғ . 8 ұ 10 ғ . 1 : . қ,Ң . ғ ұ 10 ,Ң : ғ . қ ,Ң : 100℃ -160℃ . , 5℃ 30 , 30 : . 30 1 : -Қң0° : ғ . Қ ғ ,Ң , Ң° Қ0 (t) ұ Ң ғ . ұ қ0 ,Ң 100 ,
ү : . ұ ү қ0 ү ғ . Ққ ғ 1 ғ . ,1 . . ұ 30 ғ . , 5 : Ң ,1 ғ . 4 ғ : Қ ғ ұ Ң ғ . 1 ұ Қ , 10 . : Ұ3° . . 40 . ғ ғ . 2 Қ ғ . ғ . , Ң℃ (Қ ,5 ,Ң : 1 ғ ұ қ0 ұ Қ0 . (t) ,5 : . қ0 ұ Қ0 : . қ0 ғ : Қ,Ң 3 ғ : 4 Қ . : ұ 4 , 30 –Қ ұ қ0 ,5 : 120° — Қң0° . –қ ғ ,қ ғ ). 101 ғ ғ , :
ұ қ 2,5 “ ғ . Ққ ғ . ң : ұ ң ғ ,Қ ғ . ” , . » ң “ — – 30 , ғ ,5 . Ққ ғ ә –30 ғ Қ қ,Ң ғ ә ө « І ” ғ І » » ғ — « , — « » — , : ө ғ ғ ң , , . ғ , , . ғ ғ ! . ғ ң ғ ә , , . ә » ( ). ә 102 ғ . ғ », ә , » , . , ә ә », ә » ( » » » . ң ),
ұ ү ғ — ғ , — ғ ғ ғ ғ ғ .І ғ . — . ғ ғ . ғ — . ғ — , . , . ғ . . — . На а а а ыңы : . , ө ң . 103 ғ ғ . — , ғ ң ө , , . ғ — . . — . ғ ө , ғ ,
. Қ. , . ғ . қ. . . ғ ғ , ғ . ғ . ғ . 1. . ғ . . . 2. ғ ғ 3. . І , ғ . ғ ғ . . 4. . . . ғ . ғ E1, E2, E3, E4 104 .
PMC 0519D – PШХКЫТЬ : 220 – қ40 ұ зҢ0 ғ ұ үң0 Е к ұҢ : . . , , ғ ғ . № RU Ө-US. Қң. .00334 ҚҮ.Ққ.қ0Қ3 Қң.Ққ.қ0Қү. ұ ұ ҚқҚҚҮ0, . ұ І ң ( , : — , . 3ң, ғ ) RU № 00ңҮ3ҢҢ “ .3 : : : TEXTON CORPORATION LLC — « -3 -Қ -6 ғ » 1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, State of Delaware 19801, United
І ұ : І І ұ : PMC 0519D , ғ ғ ғ ғ Ққ ғ , ғ , ғ , . ғ ( ( ғ , ғ POLӘRIS POLӘRIS * www.polar.ru , , , ғ . ғ , , ; , . ғ ғ . , , ғ — , , , , ұ , , ғ , ). . ғ . ғ ; ғ 6. ғ – ) , . . , 3. 5. , : 2. 4. . «TОбЭШЧ ӨШЫЩШЫКЭТШЧ LLӨ» ғ 1. ғ , ғ ; *, , , ғ ғ ; ғ ғ ғ . ө ң 106 — :
Обзор
Мультиварка Polaris PMC 0519D оснащается 5-ти литровой чашей с керамическим покрытием, мощность нагревательного элемента составляет 685 Вт. Для готовки используется 19 автоматических режимов, среди которых режим ручной установки температуры (Мультиповар).
Режимы
Для готовки используется 19 автоматических режимов, среди которых режим ручной установки температуры Мультиповар. Подробное описание всех остальных программ, предназначение и параметры можно найти в инструкции.
Чаша
Внутренняя чаша мультиварки имеет объём 5 литров. Её полезный объём равен примерно 4 литрам. Чашами такой вместительности сейчас оснащается подавляющее число мультиварок. Внутреннее покрытие — керамика.
Дополнительные функции
Функция поддержания температуры готовых блюд (Автоподогрев) сохраняет приготовленное блюдо горячим. Автоподогрев в этой модели можно отключить заранее.
Функцию отложенного старта можно установить на время до 24 часов.
Нагрев
Мощность нагревательного элемента мультиварки составляет 685 Вт.
Управление
Управление простое и продуманное, предусмотрен минимум кнопок, с их помощью легко выбрать программу, задать нужные параметры и начать готовить.
Корпус
Корпус выполнен из пластика. Габариты мультиварки 31x27x42 см. С технической точки зрения всё продумано, ножки не скользят, крышка удобно откидывается.
Комплектация
В комплект поставки входят: книга на 100 рецептов; столовая ложка, плоская ложка, мерная чашка, контейнер для варки на пару, стаканчики для приготовления йогурта.
Марина Русакова
Автор в разделах кухонной техники. Специализируется на технике для готовки, встраиваемой технике.
e-mail для вопросов: rusakovamarina@likechef.ru
Основные характеристики
Тип: мультиварка
Программы: мультиповар, молочная каша, жарка, приготовление на пару, выпечка, тушение, плов, йогурт, паста, крупа
Дополнительные функции: регулировка времени приготовления
3D нагрев: есть
Отложенный старт: есть
Поддержание тепла: есть
Мощность: 685 Вт
Объем: 5 л
Материал корпуса: пластик
Антипригарное покрытие чаши: да
Тип покрытия чаши: керамическое
Съемная верхняя крышка: нет
Внутренняя крышка: есть
Чаша с ручками: есть
Управление: электронное
Максимальное время установки таймера: 24 ч
Регулировка температуры: есть
Дополнительная информация: книга на 100 рецептов; столовая ложка, плоская ложка, мерная чашка, контейнер для варки на пару, стаканчики для приготовления йогурта
Габариты (ШхВхГ): 31x27x42 см
Вес: 3 кг