Мультиварка redmond rmc 4520 инструкция по эксплуатации

Мультиварка RMC-FM4520 Руководство по эксплуатации

RUS ……………………………………………………………………………………………………………………… 6 UKR …………………………………………………………………………………………………………………… 32 KAZ

A1 1 13 12 2 11 3 5 6 14 4 5 7 15 10 8 17 160 120 16 9 18 19

A2 1 2 7 6 b c d e f g h i 4 + ОТМЕНА / РАЗОГРЕВ ОТСРОЧКА МЕНЮ ЭКСПРЕСС РАЗОГРЕВ ПОДОГРЕВ ТЕМПЕРАТУРА o C МУЛЬТИПОВАР ПЛОВ НА ПАРУ СУП МАКАРОНЫ МОЛОЧНАЯ КАША ТУШЕНИЕ ВЫПЕЧКА ЖАРКА ЙОГУРТ ХЛЕБ ТОМЛЕНИЕ 3 ЧАС − МИН 5 a СТАРТ

A3 1 2

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Благодарим за то, что вы отдали предпочтение бытовой технике REDMOND. REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете выбирать наши изделия в будущем. Мы стремимся

RMC-FM4520 Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы. Меры безопасности • Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные

• Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества. Запрещено

RMC-FM4520 Технические характеристики Комплектация Модель…………………………………………………………………………………….. RMC-FМ4520 Мощность…………………………………………………………………………………860-1000 Вт

Устройство мультиварки А1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Крышка прибора. Уплотнительное кольцо. Съемная внутренняя крышка. Подъемный нагревательный элемент. Отверстие для выхода пара. Чаша. Кнопка открытия крышки. Панель управления с дисплеем. Корпус. Ручка для

RMC-FM4520 II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ Функция MASTERFRY А3 Мультиварка REDMOND RMC-FM4520 оснащена подъемным нагревательным элементом. Благодаря этому теперь вы можете использовать в мультиварке не только чашу, но и сковороду (входит в комплект поставки). В целях безопасности для изменения

Установка времени приготовления В мультиварке REDMOND RMC-FМ4520 можно самостоятельно устанавливать время приготовления для каждой программы, кроме программы «ЭКСПРЕСС». Шаг изменения и возможный диапазон задаваемого времени зависят от выбранной программы приготовления. После выбора автоматической

RMC-FM4520 Поддержание температуры готовых блюд (автоподогрев) Данная функция включается автоматически сразу по завершении работы программы приготовления и может поддерживать температуру готового блюда в пределах 70-75°С в течение 12 часов. При действующем автоподогреве светится индикатор кнопки

Функция «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» Откройте для себя еще больше возможностей для кулинарного творчества с новой функцией «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ»! Если программа «МУЛЬТИПОВАР» позволяет задавать параметры работы программы до ее запуска, то, используя функцию «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ», вы сможете изменять настройки прямо в

RMC-FM4520 Общий порядок действий при использовании автоматических программ 1. 2. 3. 4. Подготовьте (отмерьте) необходимые ингредиенты. Разместите ингредиенты в чаше мультиварки в соответствии с программой приготовления и вставьте ее в корпус прибора. Следите за тем, чтобы все ингредиенты, включая

Программа «МУЛЬТИПОВАР» Данная программа предназначена для приготовления блюд по заданным пользователем параметрам температуры и времени приготовления. Благодаря программе «МУЛЬТИПОВАР» мультиварка REDMOND RMC-FМ4520 сможет заменить целый ряд кухонных приборов и позволит приготовить блюдо

RMC-FM4520 Программа «СУП» Предназначена для приготовления бульонов, заправочных, овощных и холодных супов из мяса, рыбы, птицы или овощей. По умолчанию время приготовления в программе составляет 40 минут. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 20 минут до 8 часов с шагом в

Программа «ТУШЕНИЕ» Предназначена для приготовления гуляша, жаркого и рагу. По умолчанию время приготовления в программе составляет 1 час. Возможна ручная установка времени приготовления в диапазоне от 20 минут до 12 часов с шагом в 5 минут. Программа «ВЫПЕЧКА» Предназначена для приготовления

RMC-FM4520 Программа «ХЛЕБ» Рекомендуется для выпечки различных видов хлеба из пшеничной и ржаной муки. Программа предусматривает полный цикл приготовления от расстойки теста до выпечки. По умолчанию в программе время приготовления составляет 3 часа. Возможна ручная установка времени приготовления

III. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ • • • • Расстойка теста Приготовление фондю Приготовление во фритюре Приготовление творога, сыра • • • Приготовление детского питания Стерилизация посуды Пастеризация жидких продуктов Рецепты указанных в разделе блюд можно найти в книге рецептов или на сайте

RMC-FM4520 Очистка чаши, сковороды Вы можете очищать чашу (сковороду) как вручную, используя мягкую губку и средство для мытья посуды, так и в посудомоечной машине (в соответствии с рекомендациями ее производителя). При сильном загрязнении налейте в чашу (сковороду) теплой воды и оставьте на

Очистка рабочей камеры При строгом соблюдении указаний данного руководства вероятность попадания жидкости, частичек пищи или мусора внутрь рабочей камеры прибора минимальна. Если существенное загрязнение все же произошло, следует очистить поверхности рабочей камеры во избежание некорректной работы

RMC-FM4520 Неудачный подбор ингредиентов блюда. Данные ингредиенты не подходят для приготовления выбранным вами способом или вы выбрали неверную программу приготовления. Ингредиенты нарезаны слишком крупно, нарушены общие пропорции закладки продуктов. Вы неверно установили (не рассчитали) время

ПРИ ВАРКЕ ПРОДУКТ ВЫКИПАЕТ При варке молочной каши выкипает молоко Качество и свойства молока могут зависеть от места и условий его производства. Рекомендуем использовать только ультрапастеризованное молоко с жирностью до 2,5%. При необходимости молоко можно немного разбавить питьевой водой

RMC-FM4520 ВЫПЕЧКА ПОЛУЧИЛАСЬ ВЛАЖНОЙ Были использованы неподходящие ингредиенты, дающие излишек влаги (сочные овощи или фрукты, замороженные ягоды, сметана и т. п.) Выбирайте ингредиенты в соответствии с рецептом выпечки. Старайтесь не выбирать в качестве ингредиентов продукты, содержащие слишком

№ Продукт Вес, г / Кол-во, шт. Объем воды, мл Время приготовления, мин 9 Морковь (кубиками по 1,5-2 см) 500 800 35 10 Свекла (разрезанная на 4 части) 500 1500 90 11 Овощи (свежезамороженные) 500 800 5 12 Яйцо куриное 5 шт. 800 10 Следует учитывать, что это общие рекомендации. Реальное время может

RMC-FM4520 Время приготовления по умолчанию Диапазон времени приготовления / Шаг установки Отсрочка старта Ожидание выхода на рабочие параметры Автоподогрев Сводная таблица программ приготовления (заводские установки) 00:30 2 мин – 15 ч / 1 мин Если температура выше 130°С: 2 мин – 2 ч / 1 мин + + +

Рекомендации по использованию температурных режимов в программе «МУЛЬТИПОВАР» Рабочая температура, °C 28 Рекомендации по использованию 35 Расстойка теста, приготовление уксуса 40 Приготовление йогуртов 45 Закваска 50 Брожение 55 Приготовление помадки 60 Приготовление зеленого чая, детского питания

RMC-FM4520 Рабочая температура, °C Рекомендации по использованию 140 Копчение 145 Запекание овощей и рыбы в фольге 150 Запекание мяса в фольге 155 Жарка изделий из дрожжевого теста 160 Жарка птицы 165 Жарка стейков 170 Приготовление во фритюре Также смотрите прилагаемую книгу рецептов. VI.

RAM-CL2 — универсальная съемная ручка Ручка из термостойкого пластика защищает от ожогов. Надежная фиксация ручки позволяет вынимать и переносить наполненную чашу легко и безопасно. RAM-SS3 — набор силиконовых аксессуаров В комплект входят плоская ложка, двусторонняя крышка для чаши и подставка,

RMC-FM4520 Неисправность Во время приготовления из-под крышки прибора выходит пар Возможные причины Нарушена герметичность соединения чаши и внутренней крышки мультиварки Способ устранения Чаша неровно установлена в корпус прибора Установите чашу ровно, без перекосов Крышка закрыта неплотно или под

Перш ніж використовувати цей прилад, уважно прочитайте посібник з його експлуатації і зберігайте його в якості довідника. Правильне використання приладу значно продовжить термін його служби. Заходи безпеки • Виробник не несе відповідальності за пошкодження, викликані недотриманням вимог щодо

RMC-FM4520 Комплектація Мультиварка……………………………………………………………………………………………….. 1 шт. Чаша RB-С502F………………………………………………………………………………………….. 1 шт. Сковорода REDMOND

Розігрівання страв 3. Мультиварку REDMOND RMC-FМ4520 можна використовувати для розігрівання холодних страв. Для цього: 1. 2. 3. Перекладіть продукти в чашу, встановіть її в корпус мультиварки. Закрийте кришку, підключіть прилад до електромережі. Натисніть і утримуйте декілька секунд кнопку

RMC-FM4520 • під час використання незбираного молока розбавляти його питною водою в пропорції 1:1. Властивості молока й круп, залежно від виробника та місця походження, можуть різнитися, що інколи позначається на результатах приготування. Якщо бажаного результату в програмі «МОЛОЧНАЯ КАША» не було

Перш ніж очищувати робочу камеру мультиварки, переконайтеся, що прилад відключений від електромережі й повністю охолов! Бічні стінки робочої камери, поверхню нагрівального диска та кожух центрального термодатчика (розташований всередині нагрівального диска) можна очистити вологою (не мокрою!)

RMC-FM4520 Осы бұйымды пайдаланудың алдында оны пайдалану бойынша нұсқаулықты мұқият оқыңыз және анықтамалық ретінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалансаңыз, оның қызмет ету мерзімі көпке ұзарады. Қауіпсіздік шаралары • Қауіпсіздік техникасы талаптары мен бұйымды пайдалану ережелерін

Басқару панелі A2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. «Отмена/Разогрев» («Болдырмау/Қыздыру») түймешігі — ысыту функциясын қосу/өшіру, әзірлеу бағдарламасы жұмысын үзу, пайдаланушылық теңшелімдерді түсіру. «Отсрочка» («Шегеру») түймешігі — стартты шегеруді орнату режимін қосу. «Меню» («Мәзір») түймешігі —

RMC-FM4520 «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» функциясы пайдаланылғанда температура 35 тен 170°С дейінгі диапазонда 1°С қадамымен өзгеруі мүмкін. Әзірлеу уақытының ықтимал диапазоны таңдалған бағдарламаға байланысты. Өзгеріс қадамы — 1 минута. «МАСТЕРШЕФ ЛАЙТ» функциясы әртүрлі әзірлеу бағдарламасын қамтитын күрделі

«ЖАРКА» бағдарламасы Аспапты тазалағанда қатты майлықты немесе губканы, абразивті пастаны пайдалануға ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ. Сонымен қатар, кез келген химиялық агрессивті немесе асқа тиетін заттар үшін қолдануға кеңес берілмеген басқа заттарды пайдалануға болмайды. Ет, құс еті, балық және көпшілік тағамды

RMC-FM4520 Бөтен заттар орталық термоқадаға айналасындағы қуысқа түскенде оларды қадаға қабығына баспай, пинцетпен мұқият алып тастаңыз. Қыздыру дискісінің беті кірлегенде ылғал орташа қатты губканы немесе синтетикалық ыскерамикалықты пайдалануға болады. Аспапты үнемі пайдаланғанда қыздыру

Citiţi cu atenţie toate instrucţiunile înainte de utilizare a acestui produs şi ţineţi aceste instrucţiuni la îndemînă. Utilizarea corectă a aparatului va prelungi în mod esenţial durata lui de exploatare. Măsuri de securitate • Producătorul nu este responsabil pentru nici o defecţiune provocată de

RMC-FM4520 Conteiner pentru preparare la aburi………………………………………………………..1 buc. Polonic………………………………………………………………………………………………………..1 buc. Lingură

Funcția de încălzire automată nu este disponibilă la utilizarea programelor „ЙОГУРТ”, „МАКАРОНЫ”, „ЭКСПРЕСС” şi la setarea în programul „МУЛЬТИПОВАР” temperaturii de preparare mai puţin de 80°С. Încălzirea bucatelor Pentru modificarea timpului de preparare: 1. 2. Puteți utiliza multi-cookerul

RMC-FM4520 Programul „МОЛОЧНАЯ КАША” Programul „ЙОГУРТ” Se recomandă pentru prepararea terciului cu utilizarea laptelui pasteurizat cu un procent de grăsime redus. Se recomandă pentru prepararea iaurtului de casă şi pentru dospirea aluatului. Timpul de preparare setat implicit în acest program

1. 2. 3. 4. Trageți ușor manta superioară de ieșitură în adâncitura capacului în sus și spre sine. Apăsați pe fixatorul din plastic de pe partea inferioară a supapei şi scoateţi manta interioară. După necesitate, scoateți cu grijă inelul supapei. Spălați toate piesele supapei. Efectuați asamblarea

RMC-FM4520 ROU Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049. По лицензии REDMOND Индастриал Груп, ЛЛСи Уан Коммерс Плаза, 99 Вашингтон-авеню, сьют 805А, Олбани, Нью-Йорк, 12210, Соединенные Штаты Америки. Импортер: ООО

Produced by Redmond Industrial Group LLC One Commerce Plaza, 99 Washington Ave, Ste. 805A Albany, New York, 12210, United States www.redmond.company www.multivarka.pro Made in China RMC-FM4520-CIS-UM-2