Мультиварка редмонд рмс 70 инструкция с рецептами

Ингредиенты

Название блюда

показать

очистить

Характеристики, спецификации

Мультиварка

RMC-M70

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

www.multivarka.pro

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике компании REDMOND. REDMOND – это качество, надеж-

ность и внимательное отношение к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете выбирать изделия нашей

компании.

Мультиварка REDMOND RMC—M70 – это современный много—

приготовления в широком диапазоне значений, что выгодно

функциональный прибор для приготовления пищи, в котором

отличает ее от остальных аналогов.

новейшие инновационные разработки в области мелкой быто—

Мультиварка REDMOND RMC-M70 легко заменяет многие

вой техники для кухни совмещены с идеей о здоровом пита-

приборы для приготовления пищи и экономит пространство на

нии. Данная модель полностью отвечает запросам самых тре—

кухне. Она имеет функции плиты, духового шкафа, пароварки,

бовательных потребителей и соответствует высокому уровню

хлебопечки, кашеварки, фритюрницы, аэрогриля и йогуртни—

современной жизни.

цы. Специально выпущенная красочная книга от наших пова-

С мультиваркой REDMOND RMC-M70 Вы узнаете, что такое

ров с 200 рецептами, адаптированными под данную модель

настоящая здоровая пища. На вашем столе появится множес—

мультиварки, станет настоящим помощником в приготовлении

тво новых изысканных и полезных блюд, которые не только

любого блюда.

обогатят Ваш рацион, но и внесут новые краски и вкусы в Вашу

Мультиварку REDMOND RMC—M70 по достоинству оценили

жизнь, ведь в мультиварке REDMOND RMC-M70, благодаря

и рекомендуют профессиональные повара.

появлению целого ряда новых функций, можно приготовить

практически любое блюдо любой кухни мира.

Процесс приготовления в мультиварке полностью автомати—

www.multivarka.pro

зирован. 16 автоматических программ позволяют готовить

На официальном сайте, посвященном мультиваркам

блюда из мяса, птицы, рыбы, морепродуктов, вегетарианскую

REDMOND в России, Белоруссии, Украине и Казахстане, Вы

пищу, варить каши, супы, гарниры, макароны, плов, жарить во

можете получить самую свежую и актуальную информацию

фритюре, делать йогурты, тесто, фондю, готовить выпечку,

по предлагаемой продукции и ожидаемым новинкам, ознако—

джемы, варенья, десерты, компоты и многие другие блюда.

миться с широким выбором видеорецептов от наших

Трехмерный нагрев чаши при приготовлении блюда позволя—

шеф—поваров, адаптированных под каждую предлагаемую

ет равномерно распределять тепло по всему объему чаши и

модель, получить ответ на интересующий Вас вопрос у он—

помогает сохранять полезные свойства продукта. Функцио—

лайн—консультантов, а также приобрести в нашем интернет-

нальные возможности мультиварки дополнены режимами от-

магазине продукцию REDMOND и оригинальные аксессуары.

ложенного старта и автоподогрева блюда с возможностью его

ручного отключения.

Служба поддержки пользователей REDMOND в России:

В мультиварке REDMOND RMC—M70 появилась новая уни—

8—800-200-77-41 (звонок по России бесплатный)

версальная программа «Мультиповар», благодаря которой

теперь можно самостоятельно изменять время и температуру

СОДЕРЖАНИЕ

Технические характеристики….…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…5

Комплектация…..…..…..….…..…..…..…..……..…..…..…..….…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….5

Устройство модели…..…..…..…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..…..……..…..…..….6

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Меры безопасности……..….…..…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…...8

Перед первым включением…..….…..…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….8

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МУЛЬТИВАРКИ

Установка часов…..…..….…..…..…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..…..……..…..…..…..….…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..…..….…..…..….…..….…..….9

Установка времени приготовления….…..…..…..….…..…..….…..…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…..….….….10

Функция «Отложенный старт»….…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..…..……..…..…..…..….…..…..…..….…..….….11

Установка таймера…..…..…..…..….…..…..….…..…..….…..…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..…11

Функция поддержания температуры готовых блюд (автоподогрев)….…..….…..…..…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…....12

Функция отключения автоподогрева…….….…..…..….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..…12

Функция разогрева блюд…..…..…..…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..…..……..…..…..…..….…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..…..….…..…..….…..…...12

Рекомендации по приготовлению…..…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..…..…..13

Программа «ОВОЩИ НА ПАРУ»…….….…..…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..…..….…..….…14

Программа «РЫБА НА ПАРУ»……..….…..…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..…..….…..…..…..15

Программа «МЯСО НА ПАРУ»..…..…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..…..….…..…..…..….…..16

Программа «ЖАРКА–ОВОЩИ»..…..…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…..….…17

Программа «ЖАРКА–РЫБА»….…..….…..…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..….…..….…...18

Программа «ЖАРКА–МЯСО»….…..….…..…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..…..….…..….…..19

Программа «ТУШЕНИЕ–ОВОЩИ»..…..….…..…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..…..……..…..…..…..….…..…..…..….…..…20

Программа «ТУШЕНИЕ–РЫБА»…..….…..…..…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..….…..…..….21

Программа «ТУШЕНИЕ–МЯСО»……..….…..…..…..….…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..…..……..…..…..…..….…..…..…..….…..…..22

Программа «ВАРКА–РИС, КРУПА».…..…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…...23

Программа «ВАРКА–ПЛОВ».…..…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…..….….…..24

Программа «ВАРКА–МОЛОЧНАЯ КАША»….….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..…..……..…..…..…..….…..…..…...25

Программа «ПАСТА (МАКАРОНЫ)»…..….…..…..…..….…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..…..……..…..…..…..….…..…..…..….…....26

Программа «СУП»….…..…..…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…..….….…..…..….27

Программа «ВЫПЕЧКА»…..….…..…..…..….….…..…..…..…..….…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..…..……..….28

Программа «МУЛЬТИПОВАР»…..…..….…..…..….…..…..….…..…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…..….…..….…29

Расстойка теста……..…..…..….…..…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….…..…..30

Приготовление йогурта……..…..…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..…..….….…...31

Приготовление фондю…..…..….…..…..…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…..….…..….…..…..32

Жарка во фритюре….…..….…..…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..….33

Приготовление хлеба……..….…..…..…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….…..34

III. В ПОМОЩЬ МАМЕ

Приготовления детского питания…….…..….…..….…..…..…..….…..…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..…..….….35

Стерилизация…..…..…..….…..…..…..…..….….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….…..…....37

Пастеризация….…..…..…..….…..…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..…..……..…..…..…..….…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..…..….…..….…..…..….…..…39

Подогрев детских продуктов…….…..…..…..….…..…..….…..…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..…..……..…..…..…..….…..…..…..….…..….…....40

Рекомендуемое время приготовления различных продуктов на пару….…..…..…..….…..…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..41

Ручные установки температур в программе «МУЛЬТИПОВАР»…..…..….…..…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..…..……..…..…..…..…..42

Сводная таблица режимов приготовления (заводские установки).…..…..….…..…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..….44

Дополнительные аксессуары (в комплект поставки не входят).…..…..…..….…..…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…..….…..….…..…..….…..…..….46

IV. ОЧИСТКА И УХОД

Очистка корпуса…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…....47

Очистка чаши………..…..….…..…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…...47

Очистка внутренней алюминиевой крышки….…..…..….…..…..….…..…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…....47

Очистка парового клапана……….…..…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..…..….…..…..….…....48

Удаление конденсата…..….…..…..…..…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…..….…..….…..…....48

V. СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ

Приготовление на пару….…..….…..…..…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..….…..…..….…..…...49

Жарка…..…..…..….…..…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…....51

Тушение………..…..…..….…..…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..…..……..…..…..…..….…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..…...53

Варка…..…..….…..…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…55

Выпечка…..…..…..….…..…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..….…..…..…..…..……..…..…..…..….…57

VI. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР…..….…..….…..…..…..…..….…..…..…..….…..….…..…..….…..…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..….…..….59

VII. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА….….…..…..….…..…..…..….…..…..…..….…..…..….…..….…..…..…..…..….…..…..…..….….…..…..…..….…..…..…..…....60

МУЛЬТИВАРКА RMC—M70

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель RMC—M70

— Запоминание последнего времени

Мощность 860 Bт

приготовления есть

Напряжение 220-230 В

Полезный объем чаши 3 л

Максимальный объем чаши 5 л

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Покрытие чаши антипригарное керамическое

Мультиварка с установленной

Anato® (производство Корея)

внутрь чашей 1 шт.

Съемный паровой клапан есть

Контейнер для приготовления

ЖК-дисплей есть, монохромный

на пару 1 шт.

ПРОГРАММЫ

Корзина с ручкой для жарки

— ОВОЩИ НА ПАРУ есть

во фритюре 1 шт.

— МЯСО НА ПАРУ есть

Щипцы для чаши 1 шт.

— РЫБА НА ПАРУ есть

Мерный стакан 1 шт.

— ЖАРКА ОВОЩЕЙ есть

Черпак 1 шт.

— ЖАРКА РЫБЫ есть

Плоская ложка 1 шт.

— ЖАРКА МЯСА есть

Держатель для черпака/ложки 1 шт.

— ТУШЕНИЕ ОВОЩЕЙ есть

Руководство по эксплуатации 1 шт.

— ТУШЕНИЕ РЫБЫ есть

Сервисная книжка 1 шт.

— ТУШЕНИЕ МЯСА есть

Шнур питания 1 шт.

— ВАРКА – РИС, КРУПА есть

Книга «200 рецептов» 1 шт.

— ВАРКА – ПЛОВ есть

— ВАРКА – МОЛОЧНАЯ КАША есть

— ПАСТА есть

— СУП есть

— ВЫПЕЧКА есть

— МУЛЬТИПОВАР есть

— Функция поддержания температуры

ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ИМЕЕТ ПРАВО НА ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕ-

готовых блюд (автоподогрев) до 24 часов

НИЙ В ДИЗАЙН, КОМПЛЕКТАЦИЮ, А ТАКЖЕ В ТЕХНИЧЕС-

— Функция отключения автоподогрева есть

КИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ В ХОДЕ СОВЕРШЕНС—

— Функция разогрева блюд есть, до 24 часов

ТВОВАНИЯ СВОЕЙ ПРОДУКЦИИ БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО

— Выбор температуры приготовления есть

УВЕДОМЛЕНИЯ ОБ ЭТИХ ИЗМЕНЕНИЯХ.

— Функция отложенного старта есть, 2 таймера

5

УСТРОЙСТВО МОДЕЛИ

ДЕРЖАТЕЛЬ ДЛЯ

ЧЕРПАКА/ЛОЖКИ

2

1

Устанавливайте или снимайте

держатель согласно приведенной

4

схеме.

1

5

6

7

8

2

3

4

9

Канавка

12

Держатель

2

11

1. Крышка со съемным паровым кла—

7. Контейнер для приготовления

паном

на пару

2. Внутренняя алюминиевая крышка

8. Черпак

1

3. Съемная чаша

9. Корзина для жарки

4. Панель управления с ЖК-дисплеем

10. Шнур питания

5. Плоская ложка

11. Щипцы для извлечения чаши

6. Мерный стакан

12. Держатель черпака/ложки

6

МУЛЬТИВАРКА RMC—M70

НАЗНАЧЕНИЕ КНОПОК

1. Кнопка ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ служит для установки часов и минут.

• При установке текущего времени

• При установке таймеров отложенного старта

• При установке времени приготовления на программе

2. Кнопка УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ служит для выбора значений «часы» и «минуты»

в режимах установки текущего времени, времени приготовления

и отложенного старта.

3. Кнопка ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ служит для входа в режим установки

текущего времени, а также для выбора одного из двух таймеров отложенного старта.

4. Кнопка ПОДОГРЕВ/ОТМЕНА служит для отмены всех программ и настроек, кроме

настроек текущего времени. Также служит для ручного включения функции разогрева.

Кнопка оснащена тактильными символами для слабовидящих людей.

5. Кнопка МЕНЮ служит для выбора нужной программы приготовления. Каждое нажатие этой

кнопки последовательно выбирает все программы по очереди. Кнопка оснащена тактильными

символами для слабовидящих людей.

6. Кнопка ВАРКА служит для выбора подпрограммы по виду продукта в программе «ВАРКА».

Каждое нажатие этой кнопки последовательно выбирает одну из подпрограмм по очереди.

7. Кнопка ВИД ПРОДУКТА» служит для выбора подпрограммы по виду продукта в программах

«ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ПАРУ», «ЖАРКА», «ТУШЕНИЕ». Каждое нажатие этой кнопки последова—

тельно выбирает одну из подпрограмм по очереди. Кнопка оснащена тактильными символами

для слабовидящих людей.

8. Кнопка t°С АВТОПОДОГРЕВ ВКЛ/ВЫКЛ служит для изменения температуры

приготовления на программе «МУЛЬТИПОВАР» и ручного отключения режима

«АВТОПОДОГРЕВ».

9. Кнопка СТАРТ служит для запуска выбранной программы приготовления,

а также экпресс—включения режима «ВАРКА—РИС/КРУПА».

УСТРОЙСТВО ДИСПЛЕЯ

1. Индикатор выбранной программы приготовления.

2. Индикатор текущего времени.

3. Индикатор времени приготовления.

4. Индикатор таймеров 1 и 2 отложенного старта.

5. Индикатор подпрограмм на программах «ПРИГОТОВЛЕНИЕ НА ПАРУ»,

«ЖАРКА», «ТУШЕНИЕ».

6. Индикатор подпрограмм на программе «ВАРКА».

7. Индикатор температуры приготовления на программе «МУЛЬТИПОВАР».

7

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Перед чисткой прибора убедитесь, что он

отключен от сети и полностью остыл. Для

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

очистки прибора не используйте абразив—

Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением

ные моющие средства.

требований по технике безопасности и правил эксплуатации изделия.

Не разрешайте пользоваться прибором де—

Прибор предназначен только для эксплуа—

НЕ НАКЛОНЯЙТЕСЬ НАД ПРИБОРОМ ВО

тям, пока им не будут объяснены и не станут

тации в бытовых условиях. Прибор не пред-

ВРЕМЯ ОТКРЫТИЯ КРЫШКИ.

понятны инструкции по его безопасной экс—

назначен для промышленного использо-

плуатации. Не оставляйте детей рядом с

Выключая прибор из розетки, извлекайте

вания.

прибором во время его работы.

шнур питания сухими руками, удерживая

Используйте прибор по назначению. Ис—

Запрещен самостоятельный ремонт при—

его за вилку, а не за провод. Неосторожное

пользование прибора в целях, отличающих-

бора или внесение изменений в его конс—

обращение может привести к травмам.

ся от вышеуказанных, является нарушением

трукцию. Все работы по обслуживанию и

Выключайте прибор из розетки после

правил надлежащей эксплуатации прибора.

ремонту должен выполнять авторизованный

использования, а также во время чистки

Перед включением прибора в розетку

сервис—центр. Непрофессионально вы—

или перемещения.

проверьте, совпадает ли напряжение сети

полненная работа может привести к по—

Не протягивайте шнур питания около ос—

с питающим напряжением прибора. Эта

ломке прибора, травмам и повреждению

трых краев или углов, близко к источникам

информация указана в технических ха-

имущества.

тепла (газовым и электрическим плитам).

рактеристиках и на заводской табличке