Насос sterwins 900 jet 3 инструкция

• Contents

• Table of Contents

• Bookmarks

Summary of Contents for STERWINS 900 JET-3

• 20151208 SPECIFICATIONS 250 TP-3 EXE.indd 2 08/12/15 16:20
  

• PITTOGRAMMI Leggere attentamente queste istruzioni e rispettarne le prescrizioni. Queste istruzioni vi aiuteranno a familiarizzarvi con il prodotto, a come usarlo e alle relative norme di sicurezza. Conservare queste istruzioni per un’ulteriore consultazione. Per ragioni di sicurezza, i bambini e gli adolescenti di meno di 16 anni, così come le persone che non abbiano preso conoscenza di queste istruzioni, non devono usare questo prodotto. Le persone dalle ridotte capacità fisiche o mentali, possono

• 6. FUNCŢIONARE tDeschideţioricesupapedeopriredepeconductadeevacuare(accesorii,vanădeoprireaBQFJ etcBTUGFMÔODâUBFSVMexistenUQFconducUBEFrecFQƄJFTœQPaUœJFſJ tRidicaţiſJmenţineţiGVrUVOVMderFGVMBrecFMpuţinMB1mpeverUJDBMœdeasuprap

• 5. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος τραυματισμού λόγω ηλεκτροπληξίας. Προειδοποίηση! Μην συνδέσετε στο ρεύμα πριν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση! Προετοιμασία της γραμμής εισόδου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η γραμμή εισόδου πρέπει να είναι ένα λάστιχο ή σωλήνας με αντοχ�

• • Η αντλία δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται όπου οι άνθρωποι ή τα ζώα βρίσκονται στο νερό που πρόκειται να αντληθεί. • Η αντλία μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε λίμνες κήπου, βαλτώδεις κήπους, συντριβάνια και μόνο με διάταξη παραμένοντος ρεύματο

• 9. UTYLIZACJA I RECYKLING 10. GWARANCJA Oznakowanie umieszczone na produkcie wskazuje, że tego produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami gospodarstwa domowego w całej UE. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych. Zużyte urządzenie należy zwrócić do wyspecjalizowanego punktu zbiórki odpadów lub skontaktować się z punktem sprzedaży det

• 11.DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 Ronchin — France Dichiara che il prodotto: è conforme ai requisiti fissati dalle seguenti direttive del Consiglio: Direttiva 2014/30/EU sulla compatibilità elettromagnetica Direttiva 2014/35/EU sulla bassa tensione (Livello di potenza sonora misurata:87.74dB(A), Livello di potenza sonora garantita: 90dB(A)) Directive ROHS 2011/65/EU Nonché alla seguenti normative: EN 60335-1:2012+A11:2014 EN 6033

• 9. DESHACERSE DEL APARATO Y RECICLAJE 10. GARANTÍA Este marcado indica que no se debe tirar este producto con los demás residuos domésticos en la zona UE. Por medida de prevención para el medio ambiental y para la salud humana, recíclelo conforme al principio de reúso de los materiales. Para reenviar su aparato usado, utilice los sistemas de reenvío y de r

• 5. PRZED PIERWSZYM UZYCIEM NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko obrażeń na skutek porażenia prądem. Ostrzeżenie! Nie należy podłączać urządzenia, dopóki instalacja nie zostanie całkowicie zakończona! Przygotowanie linii zasysającej UWAGA: Linia zasysająca powinna składać się z odpornego na podciśnienie węża lub rury. B • Zasadniczo zaleca się stosowanie: -Wstępnego filtru w celu uniknięcia niepotrzebnego uszkodzenia pompy przez kamienie lub inne ci

• • Pompa nie może być wykorzystywana, kiedy w wodzie znajdują się ludzie lub zwierzęta. • Pompa może pracować w stawach ogrodowych, ogrodach bagiennych, fontannach i w podobnych miejscach, tylko wtedy kiedy urządzenia jest chronione przez wyłącznik różnicowy (RCD) o różnicowym prądzie zadziałania nie większym niż 30 mA, zgodnie z rozporządzeniami standardu VDE część 702). Skorzystać z porady elektryka, jeśli jest to konieczne. • Sprawdza

• СИМВОЛИ Будь ласка, уважно прочитайте ці інструкції і виконуйте вказівки, передбачені в цьому документі. Використовуйте ці інструкції, щоб ознайомитися з продуктом, його правильною експлуатацією та інструкціями з техніки безпеки. Зберігайте інструк

• 4. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Model 900 JET-3 Alimentare de la reţea 220-240V ~ 50Hz Capacitate nominală 900W Număr de celule 1 Debit max. 3800 L/h Înălţime max. de refulare 43 m Presiune max. de refulare 4.3 bar Înălţime max. de aspiraţie 8 m Racord de refulare şi aspiraţie 25 mm (1″) Temperatură max. a apei 35° C Nivelul de putere acustică garantat 90 dB(A) 3. DESCRIERE 1 Buşon de racord 2 Conector de refulare (ieşire) 3 Conector de aspiraţie (intrare) 4 Şurub de scurgere a apei

• 57, 6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ •Τοποθετήστε την γραμμή εισόδου έτσι ώστε να έχει ανοδική κατεύθυνση από το σημείο άντλησης νερού προς την αντλία. Αποφύγετε την τοποθέτηση του λάστιχου αναρρόφησης σε θέση ψηλότερ…

• 44, • La canalizzazione di mandata (min. 19 mm (3/4”)) deve essere collegata al raccordo di mandata 2 , direttamente, tramite un adattatore standard 8 e un collare di serraggio 7 . • Con l’adattatore appropriato, è anche possibile usare un tubo di mandata da 13 mm (1/2”). Più il tubo di mandata è stretto, più la portata sarà debole. • In fase d’avvio, aprite comp…

• 116, •The discharge line (min. 19mm(3/4”)) must be connected to the discharge connector 2 either directly or with the aid of a standard adaptor 8 and clamp 7 . •With the right couplings it is also possible to use a 13mm(1/2”) delivery hose. The smaller delivery hose results in a lower delivery rate. • During the priming operation, fully open any shut-off mechanisms(…

• 98, 11.ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ НОРМАМ ЄС ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 Ronchin — France Заявляємо, що продукт: Відповідає вимогам наступних Директив: Директива з електромагнітної сумісності 2014/30/EU Директива про низьку напругу 201…

• 50, 11.DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE ADEO Services 135 rue Sadi Carnot CS 00001 59790 Ronchin — France Dichiara che il prodotto: è conforme ai requisiti fissati dalle seguenti direttive del Consiglio: Direttiva 2014/30/EU sulla compatibilità elettromagnetica Direttiva 2014/35/EU sulla bassa tensione (Livello di potenza sonora misurata:87.74dB(A), Livello di potenza son…

• 15, SÍMBOLOS Leer atentamente estas instrucciones para el uso y respetar las notas. Utilizar dichas instrucciones para familiarizarse con el producto, su buen uso y las consignas de seguridad. Conservar estas instrucciones para el uso en lugar seguro para consulta ulterior. Por razones de seguridad, los menores de 16 años, así como las personas no familiarizadas…

• 66, 4. SPECYFIKACJE TECHNICZNE Model 900 JET-3 Zasilanie sieciowe 220-240V ~ 50Hz Moc znamionowa 900W Ilość stopni pompy 1 Maks. natężenie przepływu 3800 L/ godz. Maks. wysokość tłoczenia 43 m Maks. ciśnienie tłoczenia 4.3 bar Maks. wysokość ssania 8 m Złącze ciśnienia i ssania 25 mm (1cal) Maks. temperatura wody 35° C Gwarantowany poziom mocy akustycznej 90 dB(A) 3. OPIS on…

• 109, 9. ELIMINARE ŞI RECICLARE 10. GARANŢIE Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu deşeurile menajere în cadrul UE. Pentru prevenirea posibilelor daune asupra mediului înconjurător sau asupra sănătăţii publice prin eliminarea necontrolată a deşeurilor, reciclaţi acest produs în mod responsabil pentru promovarea reutilizării…

• 121, 9. DISPOSAL AND RECYCLING 10. GUARANTEE This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection system…

• 88, 1. ВІКОРІСТАННЯ ВАШОГО САДОВОГО НАСОСА STERWINS ПРИЗНАЧЕННЯ: • Для побутового використання в межах будинку й саду • Для зрошення і поливу зелених насаджень, овочевих грядок і садів. • Для управління поливом газо…

• 20, • La tubería de impulsión (19 mm (3/4”)) debe conectarse al racor de impulsión 2 ,sea directamente, sea mediante un adaptador estándar 8 y una abrazadera 7 . • Con el adaptador apropiado, también es posible utilizar un tubo de impulsión de 13 mm (1/2”). Cuanto más estrecho es el tubo de impulsión, más débil será el caudal. • Durante el cebado, abrir co…

• 13, 9. MISE AU REBUT ET RECYCLAGE 10. GARANTIE Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères au sein de l’UE. L’élimination non-contrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez recycler ce produit de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durabl…

• 114, 4. TECHNICAL DATA Model 900 JET-3 Mains supply 220-240V ~ 50Hz Power rating 900W Impeller stages 1 Max. delivery rate 3800 L/h Max. delivery height 43 m Max. delivery pressure 4.3 bar Max. suction height 8m Pressure and Suction connector 1 inch Water temperature max 35° C Guaranteed sound power level 90 dB(A) 3. DESCRIPTION 1 Connector cap 2 Pressure connector (disch…

• 69, 6. OPERACJE • Zamontować linię zasysającą tak, aby wystawała z wody w punkcie poboru wody do pompy. Należy unikać umieszczania rury/węża ssącego wyżej niż pompa, ponieważ opóźniłoby to ewakuację pęcherzyków powietrza i utrudniło proces rozruchu. • Koniec zaworu wlotowego powinien być zanurzony na tyle głęboko w wodzie, aby unikn…

• 1 Instruction Manual Manuale di istruzioni Manuel d’instructions Manual de instrucciones Bedienungsanleitung JP Recirculating Water Vacuum Pump F30620198, F30630198, F30640198 General Information / Informazioni Generali / Informations Générales / Información General / Allgemeine Hinweise Before using the unit, please read the following instruction manual carefull …

  F30620198 16

• OM-06012-02April 16, 2007Rev. D 08‐10‐20GORMAN‐RUPP PUMPSwww.grpumps.com2002 Gorman‐Rupp Pumps Printed in U.S.A.INSTALLATION, OPERATION,AND MAINTENANCE MANUALWITH PARTS LISTULTRA V PUMP MODELVS3A60-BINCLUDING: /WW …

  ULTRA V 46

• Model T20 Food Processing Metallic Design Level 1A Unit of IDEX Corporation800 N. Main St., Manseld, Ohio 44902 USA Telephone 419.524.8388Fax 419.522.7867SANDPIPERPUMP.COM© Copyright 2017 Warren Rupp, Inc.All rights reservedCertied QualityISO 9001 Certied ISO 1 …

  T20 21

• Engineering Data and Temperature Limitations ……………………………………………………………………… 1Explanation of Pump Nomenclature ……………………………………………………………………………………… 2Performance Curve, Model S30 Non-Metallic Design Level 2 ………………………………………………….. 3 …

  223GPM PP/TF 39

• 6. Do NOT run pump dry. Water is required to lubriucate the shaft seal. 7. Pumping chemicals or corrosive liquids may shorten the life of the pump and be hazardous to the operator.8. Personal Safety: a. Wear safety glasses at all times when working with pumps. b. Keep work area clean, uncluttered and properly lighted; replace all unused tools and equipm …

  400GT 12

• ES Manual de instrucciones……………………………5(Original)EN Instruction manual………………………………….. 8(Translation from the original Spanish)FR Manuel d’instructions……………………………..11(Traduction de l’original en espagnol)DE Gebrauchsanweisung…………………………….. 15(Übersetzungausdem Original in Spanisc …

  ACUARIA37 44

• Guide d’installationInstallationsanleitungGuida per l’installazioneInstallatiehandleidingInstallationsguideManual de instalaciónGAS (CO2)/ AIR DRIVEN PUMP INSTALLATION GUIDETHE PRODUCT DESCRIBED HEREIN IS SUBJECT TO THE FLOJET FIVE YEAR LIMITED WARRANTY, WHICH IS AVAILABLE FOR YOUR INSPECTION UPON REQUEST.FRDEITNLSEESG55 SeriesCO220 PSI(1.4 BAR)3/8” ID(9.5 mm)150’ Ft.(45.7 …

  Flojet G55 Series 2

• DGBFNLSIEPDKGARDENA®D BetriebsanleitungZimmerbrunnenpumpeGB Operating Instructions Indoor Fountain Pump F Mode d’emploi Pompe pour fontaine d’intérieur NL Instructies voor gebruikBinnenshuis-fonteinpomp S Bruksanvisning Pump för inomhusfontän I Istruzioni per l’uso Pompa per fontana da interniE Manual de instrucciones Bomba para fuente de interior P Instruções de utilização Bomba …

  RP 240 20

• XE Pump SeriesSIMPLE BUTTON PROGRAMMINGSOLID LEDDaily Schedule OnlySLOW FLASHINGOverride Mode OnlyQUICK FLASHINGProgram Mode Only# blink indicates intervals4 second holdThis illustration is showing TriStar®XE.TriStar®XE | MaxFlo®XE | Super Pump®XEQUICK START GUIDEButton & LED locationOVERRIDE MODEEnergy EfficientProgrammableVariable Pump SpeedPRESS & HOLDProgram mode …

  XE Series 2