Наушники беспроводные plantronics инструкция на русском языке

ПЛАНТРОНИКА + ПОЛИКОМ. СЕЙЧАС ВМЕСТЕ, КАК

Сави 8240/8245 UC
Система беспроводной гарнитуры
Руководство пользователя

Информация DECT

Повышенная безопасность DECT — Продукты DECT никогда не должны использоваться за пределами региона, в котором они были изначально приобретены и предназначены для использования. Прилагаемый беспроводной продукт DECT использует ограниченные беспроводные радиочастоты, которые зависят от страны. Использование этого продукта DECT в неавторизованных странах является нарушением закона, может нарушить работу телекоммуникационных сетей и устройств, а также может повлечь за собой штрафы и санкции со стороны регулирующих органов.
Компания Plantronics является членом форума DECT и полностью приняла его рекомендации по повышению безопасности всех продуктов DECT.
Продукты Plantronics на базе DECT теперь полностью включают в себя последние рекомендации по усиленной безопасности от DECT Forum и ETSI. Эти улучшения охватывают процедуры регистрации, аутентификации, авторизации и шифрования. Продукты Plantronics DECT теперь защищены от всех известных уязвимостей, которые были отмечены в публичных объявлениях Chaos Council в 2009 году.
Продукция Plantronics DECT была протестирована и прошла сертификацию безопасности DECT Forum, и, следовательно, ей была предоставлена ​​сертификация с логотипом «DECT Forum security».
Продукты Plantronics, использующие новую улучшенную версию DECT, которая включает это улучшение безопасности, отмечены на основании логотипом безопасности DECT Forum.

Обзор

Основные сведения о гарнитуре

Быть безопасным
Перед использованием новой гарнитуры прочтите руководство по безопасности для получения важной информации о безопасности, зарядке, аккумуляторе и нормативных требованиях.

USB-адаптер DECT

ЗАМЕТКА USB-соединение может отличаться, но функция остается прежней.

USB светодиоды	Статус
Горит красным	Гарнитура выключена
Горит красным	Гарнитура не подписана (если гарнитура включена)
Красные и синие вспышки	Режим подписки
Синий синий	Подписка прошла успешно; связанный
Тройные синие вспышки	Входящий звонок
Синие вспышки	Во время разговора или в потоковом режиме
Горит красным	Звонок отключен
Красные вспышки	Вызов на удержании
Красные вспышки	Производится обновление

Подставка для зарядки

Зарядный аксессуар

Установите и зарядите

Настройте свою гарнитуру

После установки аккумулятора гарнитуры выберите один из трех стилей ношения гарнитуры: за ухом, через голову или за головой. Используйте подходящий комплект, чтобы собрать его и оптимизировать положение микрофона.
Установите аккумулятор гарнитуры
Установите аккумулятор, как показано на гарнитуре, и сдвиньте его, пока аккумулятор не встанет на место.

ЗАМЕТКА В этом продукте есть сменный аккумулятор. Используйте только батарею, поставляемую Plantronics.
Используйте Fit Kit для сборки гарнитуры
Выберите стиль ношения гарнитуры и используйте подходящий комплект, чтобы надеть ее на ухо, над головой или за головой.

Правый закрывающий ухо узел
Выберите размер ушной петли, который подходит вам наиболее удобно. Выровняйте ушную петлю, как показано, и наденьте ее на гарнитуру. Поверните ушную петлю вверх на 90 °.

ЗАМЕТКА Перед вращением убедитесь, что ушная петля прилегает к гарнитуре.
Выберите размер и стиль наушников, которые подходят вам наиболее удобно. Совместите наушник с выемкой напротив микрофона, как показано. Нажмите, чтобы прикрепить.

ЗАМЕТКА Убедитесь, что большой конец наушника направлен к микрофону.

Чтобы правильно расположить гарнитуру, см. Размещение гарнитуры.
Левый закрывающий ухо узел
Выберите размер ушной петли, который подходит вам наиболее удобно. Выровняйте ушную петлю, как показано, и наденьте ее на гарнитуру. Поверните ушную петлю вверх на 90 °.

ПРИМЕЧАНИЕ. Перед вращением убедитесь, что ушная петля прилегает к гарнитуре.
Выберите размер и стиль ушных вкладышей, которые подходят вам наиболее удобно. Совместите ушной вкладыш с выемкой в ​​сторону микрофона, как показано. Нажмите, чтобы прикрепить.

ЗАМЕТКА Убедитесь, что большой конец наушника направлен к микрофону. Чтобы правильно расположить гарнитуру, см. Размещение гарнитуры.
Расположите гарнитуру
Когда вы носите гарнитуру, микрофон должен располагаться как можно ближе к вашей щеке, но не касаться ее. Микрофон можно отрегулировать внутрь с помощью поворотного наушника, чтобы оптимизировать положение гарнитуры.
Сдвиньте гарнитуру за ухо и вставьте наушник в ухо.

Удерживая основание гарнитуры, сдвиньте ее внутрь и назад по направлению к уху, чтобы поворотный наушник приблизил микрофон ко рту. Когда основание гарнитуры отодвигается назад, вы почувствуете мягкие щелчки, пока микрофон не коснется вашей щеки.

Надголовная сборка
Удерживайте оголовье так, чтобы оно было выровнено для приема гарнитуры, как показано на рисунке, и вставьте гарнитуру в оголовье.

Поверните гарнитуру вверх. Повязку на голову можно носить как с правой, так и с левой стороны.

Чтобы оптимизировать положение гарнитуры, вставьте гарнитуру так, чтобы микрофон был близко ко рту.
Сборка за головой
Выровняйте оголовье, как показано. Убедитесь, что оголовье плотно прилегает к гарнитуре, затем поверните его на 90 °. Если вы хотите носить его слева, переместите шток на левую сторону повязки.

Выберите размер и стиль наушников, которые подходят вам наиболее удобно. Совместите наушник с выемкой напротив микрофона, как показано. Нажмите, чтобы прикрепить.

ЗАМЕТКА Убедитесь, что большой конец наушника направлен к микрофону.
Чтобы правильно расположить гарнитуру, сначала сдвиньте стержень оголовья так, чтобы гарнитура удобно прилегала.

Прикоснув палец к световому индикатору гарнитуры, надавите на него так, чтобы микрофон не касался вашей щеки как можно ближе.

Зарядите гарнитуру и запасной аккумулятор

Зарядите гарнитуру
Поместите гарнитуру в подставку для зарядки. Светодиод зарядки гарнитуры мигает во время зарядки гарнитуры и гаснет, когда гарнитура полностью заряжена. Заряжайте не менее 20 минут перед первым использованием. Полная зарядка занимает 3 часа.
Зарядить запасной аккумулятор
Зарядите запасной аккумулятор, если он имеется, поместив его в аккумуляторный отсек подставки для зарядки или аксессуара для зарядки и подключив к источнику питания USB.

Заменить батарею во время разговора
Вы можете заменить аккумулятор гарнитуры даже во время активных разговоров.
1 Во время разговора извлеките аккумулятор гарнитуры. Ваша гарнитура отключает звук.
2 Замените заряженным запасным аккумулятором.
3 Убедитесь, что выключатель питания батареи находится в положении «включено» и светится зеленым цветом.
4 Вы услышите «база подключена» и «отключен звук», когда батарея будет заменена и вы снова подключитесь к вызову.

Время разговора

При полной зарядке гарнитура обеспечивает до 4.5 часов непрерывного разговора в широкополосном режиме и до 6.5 часов в узкополосном режиме. Замена батареек во время разговора обеспечивает неограниченное время разговора.

Состояние аккумулятора гарнитуры

Определите уровень заряда аккумулятора гарнитуры:
• Слушайте голосовые подсказки после включения гарнитуры.
• Наведите указатель мыши на значок Plantronics Hub на панели задач.
• View в приложении Plantronics Hub

Подключиться к ПК

USB-адаптер DECT ™ поставляется с предварительной подпиской на гарнитуру.
Включите гарнитуру и вставьте USB-адаптер DECT в ноутбук или ПК.

Индикатор USB-адаптера постоянно горит красным, когда он вставлен, а затем горит синим, указывая на то, что гарнитура подключена к USB-адаптеру. Если вы носите гарнитуру, вы услышите «База подключена», чтобы указать, что соединение установлено. Во время разговора светодиод на USB-адаптере мигает синим. Когда не разговаривает по телефону, светодиод горит синим.
ДОПОЛНИТЕЛЬНО Загрузите Plantronics Hub для Windows и Mac, посетив plantronics.com/software. Это позволит вам настроить поведение гарнитуры с помощью дополнительных настроек и параметров.

Подпишитесь на USB-адаптер еще раз

Обычно ваш USB-адаптер DECT подписан (подключен) к вашей гарнитуре. В случае, если ваш адаптер отключен или куплен отдельно, вам нужно будет подписать адаптер на вашу гарнитуру.
Вставьте USB-адаптер DECT в свой ноутбук или компьютер и дождитесь, пока загорится светодиод.
Переведите гарнитуру в режим подписки, удерживая увеличение громкости в течение 4 секунд. Загорится светодиодный индикатор гарнитуры.
Переведите USB-адаптер DECT в режим подписки, дважды нажав утопленную кнопку подписки ручкой или скрепкой, пока USB-адаптер не замигает красным и синим.

ЗАМЕТКА USB-соединение может отличаться, но функция остается прежней.
Подписка успешна, когда вы слышите «соединение выполнено успешно» и «база подключена», а светодиодный индикатор USB-адаптера DECT горит синим цветом.
ЗАМЕТКА Если светодиод USB-адаптера горит красным после мигания красным и синим, попытка подписки не удалась и ее следует повторить.
Завершить подписку
Если USB-адаптер находится в режиме подписки и вы хотите, чтобы адаптер не выполнял поиск гарнитуры, нажмите утопленную кнопку подписки один раз ручкой или скрепкой. Индикатор подписки будет гореть красным в течение четырех секунд, а затем вернется в предыдущее состояние.
Отключение беспроводной подписки
Система Savi поставляется с включенной подпиской на беспроводную гарнитуру. В многосменной среде вы можете отключить этот режим подписки.
Отрегулируйте настройку беспроводной подписки в настройках Plantronics Hub> Беспроводная связь.

Настроить USB-адаптер

Ваш USB-адаптер DECT готов принимать звонки. Если вы хотите слушать музыку, вам необходимо настроить USB-адаптер DECT.
Windows
Чтобы настроить USB-адаптер DECT для воспроизведения музыки, выберите «Пуск»> «Панель управления»> «Звук»> вкладка «Воспроизведение». Выберите гарнитуру, установите ее в качестве устройства по умолчанию и нажмите «ОК».
Чтобы приостановить воспроизведение музыки при совершении или приеме вызовов, перейдите в меню «Пуск»> «Панель управления»> «Звук»> вкладка «Связь» и выберите нужный параметр.
Мак
Чтобы настроить адаптер DECT USB, перейдите в меню Apple> Системные настройки> Звук. На вкладках «Вход» и «Выход» выберите гарнитуру.

Загрузить программное обеспечение

Plantronics Hub для Windows / Mac — бесценный инструмент для гарнитуры.
1 Загрузите Plantronics Hub для Windows / Mac, посетив plantronics.com/программное обеспечение.
2 Управляйте настройками гарнитуры с помощью Plantronics Hub.
• Управление вызовами для софтфонов
• Изменить язык гарнитуры
• Обновить прошивку
• Включение / выключение функций

Настраиваемые параметры Plantronics Hub

Особенность	Вкладка Plantronics Hub
Ответ на оповещение о вызове Тон звукового канала Аудио зондирование Ограничение закрытого разговора Индикатор онлайн Второй входящий звонок Отключение / отключение предупреждений Отключить напоминание Радиосвязь между гарнитурой и ПК Программа улучшения продукции Plantronics Уровень журнала программного обеспечения	Общие
Изменение языка голосовых подсказок: бразильский, португальский, кантонский, датский, английский (Великобритания, США), французский, немецкий, индонезийский, итальянский, японский, корейский, мандаринский, норвежский, русский, испанский, шведский и тайский.	Язык
Рингтон ПК Тоны уровня громкости Предпочтение при ношении для регулировки громкости (стереозвук) Расположение кольца	Рингтон и громкость
Гудок Целевой программный телефон Действие медиаплеера при входящем звонке Программные телефоны и медиаплееры (с включенным PLT)	Софтфоны
Настройки программного обеспечения (для Microsoft)	Датчики и присутствие
Качество звука Подписка на эфир Диапазон	Беспроводной сети
Анти-испуг Воздействие шума Часы на телефоне в день	Расширенный поиск

Основы

Управление гарнитурой

1 Кнопка отключения звука Во время разговора нажмите, чтобы отключить и включить звук.
2 Громкость Переключите кнопку громкости вверх или вниз во время разговора, чтобы отрегулировать громкость.
3 Кнопка вызова Нажмите, чтобы позвонить, ответить или завершить вызов

Включение / выключение питания  Чтобы включить гарнитуру, сдвиньте кнопку питания, чтобы она стала зеленой.

Совершать, отвечать, завершать звонки
Позвонить
Наберите номер со своего софтфона.
Ответить или завершить звонок
Нажмите кнопку вызова.
Ответить на второй звонок
Во время разговора нажмите кнопку вызова на гарнитуре и удерживайте ее в течение 2 секунд, чтобы ответить на второй вызов. Это переведет первый вызов в режим ожидания.
Для переключения между вызовами нажмите кнопку вызова на гарнитуре и удерживайте ее в течение 2 секунд.

Регулировка громкости Настройте громкость гарнитуры с помощью регуляторов громкости.
Отрегулируйте громкость микрофона гарнитуры (софтфон)
Выполните тестовый вызов программного телефона и соответствующим образом отрегулируйте громкость программного телефона и звука ПК.

сурдинка Во время разговора коснитесь кнопки отключения звука гарнитуры. Нажмите еще раз, чтобы включить звук. Когда отключен звук, светодиод горит красным. Измените настройки отключения звука в Plantronics Hub для Windows / Mac.

Настроить конференц-связь

Вы можете организовать конференц-связь с 4 дополнительными гарнитурами.
Присоединяйтесь к гарнитурам Savi вручную
Во время разговора нажмите утопленную кнопку подписки на USB-адаптере ручкой или скрепкой.
Светодиод подписки адаптера мигает красным и синим.
Удерживайте нажатой кнопку громкости гостевой гарнитуры, пока не загорится индикатор гарнитуры.
Основной пользователь услышит запрос «Конференция запрошена». Чтобы принять запрос, нажмите кнопку вызова на гарнитуре основного пользователя. Оба пользователя слышат «Конференция принята». View статус конференц-связи, перейдя в Plantronics Hub About> Connections> Conferenced headsets.
Выйти из конференц-связи
Гостевые гарнитуры могут оставаться гостями во время нескольких звонков. Чтобы удалить гостевую гарнитуру, либо нажмите кнопку вызова гостевой гарнитуры, либо установите гарнитуру основного пользователя в зарядную подставку.

Дополнительные функции

Изменить язык голосовых подсказок
Чтобы изменить язык голосовых подсказок на гарнитуре, откройте Plantronics Hub и выберите «Настройки»> «Язык».
Вы можете выбирать из: кантонского, датского, английского (Великобритания, США), французского, немецкого, индонезийского, итальянского, японского, корейского, китайского, норвежского, русского, испанского, шведского и тайского языков.

Оптимизировать качество звука
Есть 2 режима звука: широкополосный (разговор) и узкополосный.
Чтобы оптимизировать качество звука для вашей деятельности, когда система находится в режиме ожидания, нажмите кнопку отключения звука на гарнитуре и удерживайте 4 секунды. Гарнитура переключает режимы каждые 4 секунды. Также настраивается в Plantronics Hub.

Ограничьте офисный шум
Вы можете ограничить количество разговоров поблизости, которые передаются во время ваших звонков.
Откройте Plantronics Hub. Выберите «Настройки»> «Общие»> «Закрыть ограничение разговора». Изменения вступят в силу при следующем вызове. По умолчанию используется стандартный режим, который оптимизирован для большинства сред.

Установите диапазон
Изменение диапазона может помочь улучшить качество звука ПК, увеличить плотность пользователей или ограничить круг пользователей.
Вы можете настроить диапазон в настройках Plantronics Hub> Беспроводная связь> Диапазон.

настройка	Диапазон
Высокий (по умолчанию)	до 300 футов.
Средний	до 150 футов.
Низкий	до 50 футов.

Решение Проблем

наушники	Моя гарнитура работает нестабильно.	Когда вы носите гарнитуру, микрофон должен располагаться как можно ближе к вашей щеке, но не касаться. Микрофон можно отрегулировать внутрь с помощью поворотного наушника, чтобы оптимизировать положение гарнитуры. См. Раздел «Размещение гарнитуры».
Время разговора значительно ухудшается даже после полной зарядки.	Батарея разряжена. Свяжитесь с нами по адресу plantronics.com/support.
Я ничего не слышу в гарнитуре.	Убедитесь, что гарнитура включена. Нажмите кнопку вызова на гарнитуре. Убедитесь, что гарнитура заряжена. Точно настройте громкость прослушивания. Убедитесь, что ваша гарнитура является звуковым устройством по умолчанию, перейдя в панель управления звуком (Windows) или настройки звуковой системы (Mac). Убедитесь, что ваша гарнитура подключена к USB-адаптеру. См. Еще раз «Подписка USB-адаптера».
Softphone	Когда я набираю номер из приложения софтфона, ничего не происходит.	Убедитесь, что гарнитура включена. Нажмите кнопку вызова на гарнитуре. Убедитесь, что гарнитура заряжена. Точно настройте громкость прослушивания. Убедитесь, что ваша гарнитура является звуковым устройством по умолчанию, перейдя в панель управления звуком (Windows) или настройки звуковой системы (Mac). Убедитесь, что ваша гарнитура подключена к USB-адаптеру. См. Еще раз «Подписка USB-адаптера». Убедитесь, что установлено программное обеспечение Plantronics Hub. Для загрузки посетите сайт plantronics.com/software. Убедитесь, что вы используете совместимое приложение для программного телефона. Список совместимых программных телефонов см. На сайте plantronics.com/software. Если программное обеспечение Plantronics не установлено и у вас нет совместимого программного телефона, вы должны сначала нажать кнопку вызова на гарнитуре, а затем использовать интерфейс программного телефона для выполнения / ответа / завершения вызовов. Перезагрузите компьютер.
	Громкость разговора и / или прослушивания слишком низкая или слишком высокая.	Отрегулируйте громкость прослушивания гарнитуры. Отрегулируйте громкость прослушивания / речи на панели управления звуком / в системных настройках компьютера. Отрегулируйте громкость прослушивания / разговора в приложении программного телефона.
Звук искажен, или я слышу эхо в гарнитуре.	Уменьшите громкость речи и / или прослушивания на компьютере с помощью приложения программного телефона. Направьте микрофон к подбородку. Если искажение сохраняется, уменьшите громкость на гарнитуре.
Я больше не слышу звук через динамики моего компьютера.	Измените звуковое устройство по умолчанию, перейдя в панель управления звуком (Windows) или в настройки звуковой системы (Mac) и выбрав динамики ПК или внутренние динамики.
Нет аудиоподключения к ПК.	Отключите USB-адаптер, а затем снова подключите его. Закройте и перезапустите приложение на ПК или программном телефоне.

Поддержка

НУЖНА БОЛЬШЕ ПОМОЩИ?
plantronics.com/support
Plantronics, Inc. Plantronics BV
345 Encinal Street Санта-Крус, Калифорния 95060
США Скорпион 171
2132 LR Hoofddorp Нидерланды

© 2020 Plantronics, Inc. Все права защищены. Poly, дизайн пропеллера и логотип Poly являются товарными знаками Plantronics, Inc. DECT является товарным знаком ETSI. Все остальные товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев. Изготовлено компанией Plantronics.
216829-07 01.20

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Загрузки и приложения | Poly, ранее Plantronics & Polycom