Наушники user manual инструкция на русском языке

«F9» — представители сегмента недорогих китайских наушников, обладающие достойным качеством звука и неплохой продолжительностью автономной работы. Купив такие вкладыши, пользователь часто не знает, как их заряжать, как подключить их к телефону, и как ими пользоваться. Ниже разберём, что за беспроводные вкладыши F9, а также приведём мануал по работе с данным устройством на русском языке.

Содержание

1. Технические характеристики беспроводных наушников F9
2. Каким образом заряжать Bluetooth-вкладыши
3. Инструкция на русском языке по подключения F9 к телефону
4. Способ выключить беспроводные вкладыши
5. Использование одного наушника F9
6. Управление устройством согласно инструкции
7. Заключение

Технические характеристики беспроводных наушников F9

Bluetooth-наушники F9 — небольшие беспроводные наушники по довольно скромной цене.

Параметры:	Технические характеристики устройства:
Тип связи:	Bluetooth 5.0
Ёмкость зарядного бокса:	1500-2000 мАч
Ёмкость каждого из наушников:	50 мАч
Диапазон частот:	20-2000 Гц
Класс водостойкости:	IPX7
Чувствительность:	85±3 дБ
Регулировка громкости:	есть
Встроенный микрофон	есть
Дальность работы:	до 10 метров
Время работы в режиме воспроизведения музыки:	до 3 часов
Длительность зарядки зарядного бокса:	до 3 часов
Длительность зарядки наушников:	до 2 часов

Наушники поставляются в комплекте с зарядным боксами, кабелем для зарядки бокса (ЮСБ – микро ЮСБ), сменными амбушюрами и инструкцией, которая не переведена производителем на русский язык.

Каким образом заряжать Bluetooth-вкладыши

Прежде чем пользоваться наушниками F9, необходимо их полностью зарядить.

Алгоритм зарядки по инструкции выглядит следующим образом:

1. Поместите вкладыши в зарядный бокс и закройте крышку. Индикаторы на наушниках будут мигать голубым цветом, сигнализируя о процессе зарядки;
2. Для полной зарядки наушников понадобится 2 часа. Если ваши наушники практически разряжены, тогда 20 минут зарядки будут равноценны 1 часу воспроизведения музыки.

Для зарядки зарядного кейса наушников используйте зарядный кабель для подключения наушников к USB-разъёму (зарядного устройства, ПК, павербанка и др.);

Зарядка бокса F9 займёт 2-3 часа. По инструкции, которые мы перевели для вас на русский язык, индикаторы бокса будут мигать во время зарядки. И станут постоянно светиться после окончания процесса зарядки.

Это может быть полезным: Как подключить наушники QCY к телефону.

Инструкция на русском языке по подключения F9 к телефону

Процесс сопряжения наушников F9 с телефоном довольно прост, и состоит в выполнении следующих операций:

1. Полностью зарядите ваши вкладыши как описано в руководстве выше;
2. Изымите наушники из зарядного бокса;
3. Наушники автоматически включаться, и через несколько секунд синхронизируются друг с другом. После синхронизации левый вкладыш будет попеременно мигать белым и голубым цветом, правый – медленно мигать белым;
4. Включите Bluetooth на вашем телефоне, как указано в его инструкции, и выполните поиск устройств для подключения;
5. Найдите устройство «F9» и тапните на нём. Будет выполнено сопряжение наушников с телефоном, и вы сможете пользоваться вашими устройствами.

Способ выключить беспроводные вкладыши

Существуют два пути, позволяющие деактивировать наушники F9:

1. Поместите оба наушника в зарядный кейс. Они автоматически отключатся и начнут заряжаться;
2. Отключите наушники от вашего смартфона. Через 5 минут не подключенные к телефону наушники автоматически отключатся.

Использование одного наушника F9

Выньте нужный наушник из зарядного бокса, его индикатор будет мигать белым. Дважды нажмите на его многофункциональную кнопку, индикатор наушника начнёт попеременно мигать белым и голубым цветом.

Включите блютуз на вашем телефоне, и в списке подключённых устройств удалите предыдущее подключённое устройство F9 (если вы подключали ранее). Теперь выполните поиск устройства с помощью Блютуз, и подключите его к телефону согласно инструкции выше.

Управление устройством согласно инструкции

Для управления наушниками F9 используется следующие способы нажатий:

1. Одно нажатие – воспроизведение или пауза в режиме работы с треками, ответ на звонок или повесить трубку в режиме разговора;
2. Одно продолжительное нажатие при поступающем звонке – сброс поступающего звонка;
3. Продолжительное нажатие на более чем 5 секунд на правом наушнике при воспроизведении музыки – увеличить громкость;
4. Продолжительное нажатие на более чем 5 секунд на левом наушнике при воспроизведении музыки – уменьшить громкость;
5. Два нажатия на кнопке правого вкладыша – переход к следующему треку;
6. Два нажатия на кнопке левого – возврат к предыдущему треку.

Читайте также: инструкция на русском по работе с вкладышами Hoco.

Заключение

Выше мы детально рассмотрели функционал беспроводных вкладышей F9, и привели инструкцию по работе с этим устройством на русском языке. Используйте описанные нами способы для комфортного пользования вкладышами и наслаждения достойным качеством их звучания.

Опубликовано 09 февраля 2020 Обновлено 12 октября 2020

Подробная инструкция к беспроводным наушникам из Китая поможет быстро подключить периферийное устройство к смартфону. Изучение правил эксплуатации предотвратит ошибочные действия, уменьшающие срок службы гаджета.

Органы управления китайских блютуз наушников

Если в открытой упаковочной коробочке лежит инструкция на русском к беспроводным китайским наушникам, существенные проблемы отсутствуют. Однако перевод иероглифов вызывает затруднения.

На площадке Алиэкспресс представлены наушники известных брендов (Lenowo) и продукция новых производителей (Defunct). Найти инструкцию для копии Xiaomi Redmi Airdots не сложно. Однако отдельные изделия headset предназначены для внутреннего рынка, поэтому подобная ситуация не является редкостью. Изучение типичных инженерных решений поможет решить задачу.

Крупной механической кнопкой включают и выключают гаджет. Удержанием (двойным или тройным нажатием) переключают треки. «Качелькой» или колесиком регулируют уровень громкости. Для активизации шумоподавления и других дополнительных функций конструкцию дополняют отдельными кнопками.

Особенности управления сенсорными панелями:

• одно касание – старт воспроизведения (пауза);
• 2-3 нажатия или свайпы вперед (назад) – переход на следующий (предыдущий) трек;
• свайп вверх и вниз увеличивает и уменьшает громкость соответственно.

Сенсорные площадки устанавливают под корпусом, на поверхности механической кнопки. В отдельных моделях такими элементами оснащают левый и правый наушник.

Световая индикация подтверждает активизацию функций, сообщает о состоянии заряда аккумуляторной батареи:

• красный цвет – необходима зарядка АКБ;
• зеленый – процесс пополнения запаса энергии завершен;
• мигание – включен режим сопряжения с источником сигнала;
• постоянное свечение – смартфон подключен.

Комбинированную схему управления можно изучить на примере Huawei Freebuds Pro – модели категории True Wireless. Встроенные сенсоры сделаны с применением резистивной технологи, поэтому для выполнения отдельных операций требуется небольшое давление. Сжатие ножки двумя пальцами один раз активизирует:

• воспроизведение трека;
• паузу;
• ответ на телефонный звонок и завершение разговора.

Эта модель автоматически определяет начало пользования. После вставления гаджета в ухо аудиосигнал перенаправляется с встроенных динамиков смартфона на беспроводные китайские наушники.

Отдельные функции выполняют системы управления (индикации), установленные в кейсе. При открытии крышки включается поиск и сопряжение с мобильным устройством. Встроенной кнопкой активизируют подключение к другому источнику сигнала (режим «мультипойнт»). Уровень заряда батареи отображается на встроенном ЖК-экране либо несколькими светодиодами.

Расширенные возможности пользователю предоставляет применение приложения. Производители предлагают соответствующее программное обеспечение бесплатно. На фирменном сайте или в соответствующем магазине можно найти версию для устройства с операционной системой Android и iOS.

Возможности специальной программы:

• тонкая настройка графическим эквалайзером частотных характеристик тракта воспроизведения;
• применение музыкальных шаблонов Pop, Bass, Rock и др.;
• отдельная регулировка громкости каждого наушника;
• проверка заряда аккумуляторов;
• сопряжение с разными моделями блютуз гарнитуры;
• сопровождение анимированными подсказками для работы с отдельными функциями;
• звуковое оповещение пользователя о минимальном критическом уровне заряда;
• активизация «прозрачности», шумоподавления, других специальных режимов;
• переназначение установленных жестов системы управления.

Меню на русском языке упрощает работу с приложением.

Как правильно пользоваться наушниками

На стадии поиска проверяют совместимость гарнитуры с подключаемыми устройствами, условиями эксплуатации. Компактная модель с миниатюрным аккумулятором работает без подзарядки не более 8 часов. Автономность улучшает применение кейса с встроенной батареей.

Расход энергии зависит от версии Bluetooth. Длительность рабочего цикла наушников HBQ i7 TWS (BT 4.2), на 1,5-2 часа меньше по сравнению с аналогом (BT 5.1). Батарея разряжается быстрее при температуре ниже 0°C. При воспроизведении музыкальных произведений электроэнергии надо больше по сравнению с телефонным разговором.

Радиус действия, указанный в сопроводительной документации, следует оценивать реалистично. Прохождение сигнала затрудняют препятствия, сильные электромагнитные помехи.

Корректное обращение с гаджетом описано в официальном руководстве по эксплуатации. По типовому алгоритму выполняют следующие действия:

• открывают упаковку;
• проверяют комплектность, отсутствие повреждений;
• пополняют заряд АКБ;
• подключают источник сигнала;
• устанавливают специальное приложение, чтобы управлять расширенными настройками.

Даже при наличии прочного корпуса гаджет можно повредить сильным ударом. Выход из строя могут спровоцировать следующие внешние воздействия:

• вибрации;
• перегрев;
• высокий уровень влажности;
• интенсивное электромагнитное излучение.

Уровень защищенности изделия от пыли и влажности определяют по стандартам ГОСТ 14254. Соответствующий класс указывают кодом IP. Цифровая часть обозначает способность устройства сохранять работоспособность в определенных условиях. При маркировке IP67 герметичная конструкция наушников предотвращает проникновение внутрь мельчайших механических частиц. Такой гаджет можно погружать в воду на глубину более метра при продолжительности процедуры до 30 минут.

Для хранения производители указывают рекомендованный температурный диапазон и максимальную влажность. Не следует отставлять на длительное время наушники (headphones) под прямыми лучами солнца.

Разработчики совершенствуют программное обеспечение. Для сохранения работоспособности гаджета и улучшения функций требуется своевременно выполнять обновление ПО. Для сброса настроек нажимают основную кнопку на гаджете или на кейсе. Удерживают переключатель 10-15 сек до изменения световой индикации или получения специального голосового сообщения.

Как подключить TWS-гарнитуру к телефону или ПК

Для подключения применяют следующий алгоритм:

• заряжают и включают гаджет;
• активизируют Bluetooth на смартфоне;
• включают режим сопряжения;
• находят наушники в перечне настроек, подтверждают тапом подсоединение.

Порядок действий для сопряжения указан в инструкции производителя. Типовые способы приведены в следующем перечне:

• открытие крышки кейса;
• извлечение наушников из футляра (Lentel TWS);
• нажимание сенсоров (i11, i12 стандартные и mini).

Активизация сопряжения сопровождается изменением цвета сигнального индикатора.

Для подключения наушников к ПК (ноутбуку) с ОС Windows 10 открывают боковую панель. Функциональная иконка размещена в нижнем правом углу экрана. В сервисном окне отображается состояние Buetooth на отдельной пиктограмме.

На следующем этапе выполняют рассмотренные действия для активации сопряжения: открывают крышку кейса, нажимают кнопку или др. Первая процедура занимает больше времени, чем последующие подключения.

В разделе «Bluetooth и другие устройства» панели управления Windows нажимают виртуальную клавишу «Добавление». Выбирают наушники с активированным режимом сопряжения. Разрешают подключение. Всплывающее сообщение подтвердит завершение процесса настройки.

Если в ПК отсутствует встроенный модуль Bluetooth, покупают специальный адаптер. Это устройство вставляют в разъем USB. Компьютер в автоматическом режиме выполнит распознавание и подключение нового устройства.

Как заряжать беспроводные наушники и кейс TWS гарнитуры

Для выполнения это процедуры применяют кабель из комплекта поставки:

• microUSB
• USB-C;
• Lightning.

Подключают кабель к наушникам (кейсу). Второй штекер USB – к соответствующему разъему ПК, поуэрбанка или сетевого адаптера. Специальным переходником можно подсоединить гаджет к бортовой сети автомобиля через гнездо прикуривателя.

Процесс зарядки отображается:

• изменением цвета индикатора;
• количеством загорающихся светодиодов;
• графическим изображением на встроенном экране или в специальном приложении.

О низком уровне заряда сообщает звуковой сигнал, мигание индикатора или изменение цвета.

Кейс можно заряжать, как пауэрбанк или вместе с размещенными внутри наушниками. Для подключения к внешнему источнику применяют кабели из комплекта. Выпускают модели, которые поддерживают функцию беспроводной зарядки. В этом случае для выполнения процедуры кейс размещают на специальной платформе.

Сколько заряжать наушники первый раз?

Чтобы продлить срок службы аккумуляторов перед началом эксплуатации разряжают наушники (кейс) до минимального уровня. Далее применяют стандартный алгоритм действий с пополнением энергетического запаса до 100%. В последующем рекомендуется поддерживать уровень заряда в диапазоне 20-80%.

Тщательное изучение инструкции необходимо для эксплуатации наушников без поломок и лишних проблем. Следует обратить внимание на особенности модели, указанные в сопроводительной документации. Для тщательного ознакомления с отдельными рабочими операциями можно использовать тематические видело материалы.

Инструкция на русском языке по подключения F9 к телефону

Процесс сопряжения наушников F9 с телефоном довольно прост и состоит из следующих шагов:

1. Полностью зарядите наушники, как описано в инструкции выше;
2. Выньте наушники из зарядного бокса;
3. Наушники включатся автоматически и через несколько секунд синхронизируются друг с другом. После сопряжения левый наушник будет попеременно мигать белым и синим, правый наушник будет медленно мигать белым;
4. Включите Bluetooth на телефоне, как указано в его инструкции, и найдите устройства для подключения;
5. Найдите устройство «F9» и нажмите на него. Наушники будут сопряжены с вашим телефоном, и вы сможете использовать свои устройства.

   
   В списке устройств для подключения ищем F9

Как синхронизировать наушники между собой — подключить оба

Давайте узнаем, как соединить наушники друг с другом, чтобы были подключены и левый, и правый наушники. Эта инструкция отвечает на вопрос, что делать, если один из наушников TWS перестал соединяться со вторым или с телефоном? Три приведенных ниже шага помогут вам подключить обе гарнитуры к смартфону или компьютеру. Сопряжение двух наушников займет 3 минуты.

Инструкция актуальна для Airpods, Samsung, Redmi Airpods, Honor и других моделей TWS.

1. Если вам не нужно восстанавливать сопряжение наушников друг с другом, но вы хотите знать, как правильно подключить наушники к телефону, читайте нашу специальную инструкцию.
2. Если вам интересно узнать, как именно подключить второй наушник, сначала убедитесь, что он заряжен и в принципе работает; посмотрите на индикацию на нем.
3. И если вы просто хотите подключить левый наушник отдельно, пропустите ниже.

Управление

Беспроводное управление наушниками tws довольно легко запомнить, и со временем пользователь быстро привыкает избегать ненужных или случайных прикосновений.

В таблице показано, как использовать тачпады левого и правого наушника tws F9 в разных режимах:

В режиме воспроизведения музыки

Коснитесь и удерживайте в течение пяти секунд любой из наушников tws	Включите и соедините или выключите наушники
Одно касание любого наушника	Начать воспроизведение или поставить на паузу
Дважды коснитесь правого наушника	Перейти к следующему треку
Двойной тап влево	Возврат к началу трека или переход к предыдущему
Тройное касание правого наушника	Прибавь громкости
Тройной тап по левому наушнику	Убавить звук
Нажмите и удерживайте в течение двух секунд на любом наушнике	Вызов голосового помощника
Когда вы используете наушники в качестве наушников
Левый наушник в одно касание	Ответить на входящий вызов
Одно касание правого наушника	Завершить телефонный звонок
Коснитесь и удерживайте любой наушник	Отклонить входящий вызов

Как заряжать TWS наушники F9 – подробная инструкция

Почему-то очень много вопросов, связанных с зарядкой. Я не очень понимаю, почему, так как нет ничего сложного. Конечно, если все работает и ничего не сломано. Если вы все делаете правильно, а наушники не заряжаются, то рекомендую не терять время и сразу читать статью, в которой я рассказал обо всех возможных проблемах: не заряжается правый или левый наушник, случай наушники.

Зарядка кейса

В случае с наушниками TWS мы носим чехол. А наушники заряжаются от кейса. Чтобы зарядить кейс, нужно просто подключить его к источнику питания. Для этого используйте кабель, идущий в комплекте (можно взять какой-нибудь другой), и адаптер питания телефона, планшета, можно просто воткнуть в USB-порт компьютера, повербанк и гарнитура будут быть заряженным. Как правило, наушники имеют разъем Micro USB, Lightning или USB Type-C.

О том, что идет зарядка, можно понять по индикатору на корпусе. Например, на I7s он мигает красным. Когда он полностью заряжен, он перестает мигать. Все зависит от модели. На некоторых индикатор сначала горит оранжевым, а после полной зарядки — зеленым. Реакция на индикатор (если есть) должна быть после включения питания.

Если у вас возникли проблемы с зарядкой чехла, ознакомьтесь со статьей, указанной выше. Но как показывает практика, если кейс перестал заряжаться и смена блока питания и кабеля не помогает, то это аппаратный сбой.

Зарядка наушников

Практически во всех моделях наушники всегда заряжены, когда находятся в чехле. Есть несколько моделей, у которых на корпусе есть кнопка включения, с помощью которой можно включить или выключить зарядку наушников. Выглядит ли это так:

Но опять же, эта кнопка есть только на некоторых моделях (i7, i7 mini, TWS i12). Во всех остальных случаях мы просто кладем гарнитуру в чехол и они начинают заряжаться. Пока дело загружено. На корпусе может быть кнопка, но у него могут быть и другие функции. Например, активирует отображение уровня заряда кейса и/или наушников. Выполните управление наушниками (сброс, синхронизация).

То, что наушники начали заряжаться, обычно можно понять по изменению состояния индикатора на футляре, внутри футляра и наушников. Вспышка или изменение цвета. Так, например, когда наушники заряжаются, индикатор на футляре может быть синим или зеленым. А при зарядке индикатор гаснет. А наушники в процессе зарядки могут подсвечиваться красным цветом.

По индикаторам всегда можно узнать, когда наушники TWS заряжаются или заряжаются.

Сколько нужно заряжать наушники?

До полной зарядки, или как вам удобно. Здесь нет определенного времени. Это зависит от самих наушников, насколько они были разряжены, насколько износился аккумулятор и т.д. То же самое касается случая. В характеристиках в сети или в инструкциях производитель обычно указывает примерное время до полной зарядки наушников и кейса. А также время работы наушников от одного заряда и сколько раз можно заряжать наушники от кейса. Здесь все индивидуально, нужно смотреть каждую модель отдельно.

2Отменяем сопряжение наушников со всеми ближайшими устройствами

На телефоне это в «шторке» — долгое нажатие на иконку Bluetooth и переход в настройки. Или откройте настройки — Bluetooth. Находим там свои наушники, нажимаем «шестеренку» и внизу отменяем сопряжение.

На iOS почти то же самое: выберите свои наушники в разделе «Устройства Bluetooth» и нажмите «забыть это устройство». На компе аналогично: настройки, Bluetooth устройства — удалить устройство.

В списке устройств вы можете увидеть 2 названия ваших наушников с префиксами L и R. Например, Mifo O5_L и Mifo O5_R. Это означает, что оба наушника синхронизируются с телефоном по отдельности. А большинство современных TWS, особенно недорогих, общаются с последовательным источником: телефон подключен к основному наушнику, а он уже подключен ко второму. А если случится так, что для второго наушника есть отдельное подключение, то это может быть причиной проблемы. Он подключается к телефону, но не может выполнить сопряжение с родителем в этом состоянии.

Использование одного наушника F9

Достаньте нужный наушник из зарядного бокса, его индикатор замигает белым. Дважды нажмите его многофункциональную кнопку, индикатор наушников будет попеременно мигать белым и синим цветом.

Читайте также: Как разблокировать ноутбук с Windows, если забыл пароль

Включите блютуз на телефоне, а в списке подключенных устройств удалите ранее подключенное устройство F9 (если оно было подключено до этого). Теперь найдите устройство с помощью Bluetooth и подключите его к телефону в соответствии с инструкциями выше.

Сбрасываем наушники до заводских настроек

Соединение двух наушников необходимо восстановить после жесткого сброса к заводским настройкам. Лучше всего обратиться к инструкции к вашим наушникам. Он должен быть включен. Или вы можете проверить веб-сайт производителя. Ниже представлена ​​универсальная схема действий, которая подойдет для любой модели.

Перед этим убедитесь, что заряд наушников и футляра составляет не менее 30%. А еще лучше полностью зарядить.

1. Достаем оба наушника из кейса и принудительно отключаем, как описано выше. Эта статья актуальна для наушников, которые выключаются кнопкой на корпусе. Если на корпусе есть кнопка, то вам сюда.
2. После этого зажимаем кнопки/сенсоры на обоих наушниках 10-60 секунд. Обычно это 10-20 секунд.
3. Сначала наушники включатся и продолжат держать.
4. Должен быть какой-то признак того, что наушники перезагрузились. Обычно это особый цвет или мигающие на них индикаторы. Например, при включении наушников индикаторы мигали красным, продолжали дежурить и мигали фиолетовым.
5. После перезагрузки наушники обычно автоматически отключаются. Помещаем их в кейс и забираем оттуда. Или включить вручную.
6. Выполните повторную синхронизацию с нужным устройством.

Huawei Freebuds Pro сторона корпуса, кнопка

Если на корпусе ваших наушников есть кнопка, отвечающая за сопряжение по Bluetooth, возможно, вы также сбрасываете настройки:

1. Вынимаем наушники из кейса. Для некоторых моделей крышка должна быть открыта для сброса, для других она должна быть закрыта. Попробуйте оба варианта.
2. Кнопку на корпусе держим 8-20 секунд.
3. Мы ждем указаний. Могут мигать диоды на наушниках или индикатор на корпусе как-то «укажет».
4. Синхронизируем снова (как и в первый раз) с нужным устройством.

Есть еще довольно редкий вариант — нужно нажать и удерживать кнопки/сенсоры на наушниках, как и в первом случае, но наушники в чехле. То есть они сразу выключаются, заряжаются в чехле, и мы тоже нажимаем на них кнопки и ждем подсказки. Затем вынимаем из чехла и снова подключаем к телефону.

Технические характеристики беспроводных наушников F9

Наушники F9 Bluetooth — это небольшие беспроводные наушники по довольно доступной цене.

Параметры: Характеристики устройства:

Тип связи:	Bluetooth 5.0
Вместимость грузового отсека:	1500-2000 мАч
Емкость каждого наушника:	50 мАч
Диапазон частот:	20-2000 Гц
Класс водонепроницаемости:	IPX7
Чувствительность:	85 ± 3 дБ
Контроль громкости:	там есть
Встроенный микрофон	там есть
Рабочий диапазон:	до 10 метров
Время воспроизведения музыки:	до 3 часов
Время зарядки зарядного устройства:	до 3 часов
Время зарядки наушников:	до 2 часов

Наушники поставляются в комплекте с зарядными боксами, кабелем для зарядки бокса (USB — micro USB), сменными амбушюрами и не переведенной производителем на русский язык инструкцией.