Nespresso professional zenius инструкция на русском языке

• Page 1
  Z E N I U S / Z N 1 0 0 P R O T y p e 9 7 3 7 3 _ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 2 10.07.14 17:09…
• Page 2
  USER MANUAL _ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 3 10.07.14 17:09…

• Page 3: Table Of Contents

  Emptying the system appliance. Additional information: Merci de lire les Troubleshooting 25-26 instructions et Specifications Accessories les consignes de Recycling sécurité (page 7) Machine connectivity avant l‘utilisation de EC declaration of conformity l‘appareil. Ecolaboration Contact Nespresso _ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 2 10.07.14 17:09…

• Page 4: Packaging Content

  NESPRESSO, an exclu- sive system creating perfect espres- so, time after time. Each parameter been calculated with great precision to ensure that all the aromas from each Grand Cru can be extracted, to give the cof- fee body and create an exceptionally thick and smooth crema.

• Page 5: Machine Overview

  Machine overview 11.1 11.2 12.1 12.2 12.3 12.4 12.5 _ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 4 10.07.14 17:09…

• Page 6
  ON/OFF button 2 Lever 3 Capsule insertion slot 4 Ristretto button (factory setting 25 ml.) 5 Espresso button (factory setting 40 ml.) 6 Lungo button (factory setting 110 ml.) 7 Hot water button (factory setting 125 ml.) 8 Coffee outlet 9 Hot water outlet 10 Cup lighting function 11 Water tank (for 2 l.)

• Page 7: Safety Precautions

  Improper use of supervision or instruction voltage. the machine releases concerning use of the 7 Use only the specific Nespresso from any appliance in a safe way power cord delivered with liability. and if they understand the the machine, mount it in the bottom of the machine hazards involved.

• Page 8
  15 To avoid hazardous malfunction or damage, hot parts of the machine, a damage, never place the call your nearest Nespresso source of heat, or a sharp appliance on or beside hot representative. edge.
• Page 9
  26 All Nespresso machines representative. Office use must pass stringent • Preparation: please Zenius is an Espresso coffee controls. Reliability tests read carefully the safety maker (or machine). under practical conditions instructions on the This appliance is intented to are performed randomly…

• Page 10: First Use

  First use (or after long period of non-use) First read the safety ~35 sec precautions (page 6) to avoid risks of fatal electrical shock and fire. min. 800 ml _ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 9 10.07.14 17:09…

• Page 11: Coffee Preparation

  Coffee preparation ~35 sec Do not put fingers into the capsule insertion slot or the capsule ejection. Espresso Leggero Lungo Leggero Ristretto Origin India Espresso Forte Lungo Forte Recommended coffee button blinks according to capsule variety inserted. The other 2 coffee buttons are also available. (*) Example for Espresso Leggero: * This functionality will be Ristretto…

• Page 12: Hot Water Preparation

  Preparation will stop automatically. To stop the coffee flow, press any button. Hot water preparation ~35 sec Preparation will stop automatically. To stop Eject coffee capsule the hot water flow, press any button. before hot water preparation. Ejectez la capsule Hot water avant la préparation 125 ml / 4.23 oz…

• Page 13: Alarms

  Alarms Water tank empty or Fill water tank. missing. Machine not working. Descaling needed Descale machine (see page 16-17). The alarm is first displayed when the machine is switched on and repeated every hour. 15 s Change filter Change filter (see page 20). The alarm is first displayed when the machine is switched on and repeated every hour.

• Page 14
  ~20 min not working. If alarm is repeated after switch ON/OFF If alarm is repeated after descaling: several times: Descale machine (see page Temporary defect. Call Nespresso authorized after sales 16-17). Machine not working. centre. OFF/ON Fatal defect. Machine Machine defect. Call Nespresso authorized after sales centre.

• Page 15: Daily Cleaning

  Daily cleaning Do not use any strong cleaning agent or solvent cleaner. Do not put the appliance or part of it in a dishwasher. Never immerse the appliance or part of it in water. N‘utilisez pas d‘agent ou de solvant nettoyant trop fort .

• Page 16
  Water hardness setting Press and hold Ristretto and Espresso buttons while turning on the machine. 1 Min To select water hardness setting, press soft during blinking cycle. Dip test strip briefly medium (factory setting) (1 sec) into water. Shake off excess and hard wait 1 min.

• Page 17: Descaling

  Descaling Remove the filter, if present. Duration approx. 15 Press and hold Ristretto button while turning on the machine. minutes. Durée approximative : 15 min Διάρκεια περίπου 15 λεπτά. min. 1.5 L Read the safety precautions on the descaling package. Automatic descaling process.

• Page 18: Descaling

  Automatic rinsing process. Descaling finished. _ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 17 10.07.14 17:09…

• Page 19: Descaling Alarm On/Off

  Descaling alarm ON/OFF Press and hold Ristretto and Lungo buttons while turning on the machine. To select alarm ON or alarm OFF, press Factory setting: Alarm ON • Alarm ON during blinking cycle. Alarm OFF Confirmation of selection. Example for alarm ON: _ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 18 10.07.14 17:09…

• Page 20: Energy Saving Concept

  Energy saving concept Press and hold Espresso button while turning on the machine. Factory setting: To select auto power off setting, press during • 30 minutes blinking cycle. 30 min 12 h Confirmation of selection. Example for 1h auto power off setting. _ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 19 10.07.14 17:09…

• Page 21: New Filter

  First filter installation Filter change New filter min. 800 ml Life-time of the Nespresso «Aqua Clarity» filter is 4 months. 17 5 2011 Press and hold Hot water button while turning on the machine. min. 800 ml _ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 20 10.07.14 17:09…

• Page 22: Filter Off

  To select New filter, press Ristretto during blinking cycle. Filter OFF Press and hold Hot water button while turning on the machine. To select Filter OFF, press Lungo Factory setting: • Filter OFF during blinking cycle. _ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 21 10.07.14 17:09…

• Page 23: Volume

  Programming the cup Press and hold Lungo and Hot volume water buttons while turning on the machine. Press and hold cup button during blinking To adjust hot water cup Factory setting: cycle. Release once desired volume is served. volume capsule •…

• Page 24: Temperature

  Programming the coffee temperature Press and hold all 3 coffee buttons while turning on the machine. To programm coffee temperature, press Factory setting: Low temperature • Medium temperature during blinking cycle. Medium temperature High temperature Confirmation of selection. Example for high temperature setting.

• Page 25: Reset To Factory Settings

  Reset to factory settings Press and hold Lungo button while turning on the machine. Emptying the system Before a period of Press and hold Espresso and Hot water buttons. While holding turn on the machine. When machine is empty, it turns off automatically. non use, for frost protection or before a repair…

• Page 26: Troubleshooting

  Troubleshooting No light No coffee, no water Descale if necessary (see page 16-17). Descale the machine if Coffee is not hot Set coffee temperature necessary (see page 16-17). enough (see page 23). Preheat cup _ZENIUS_UM_ZONE4B.indb 25 10.07.14 17:09…

• Page 27: Troubleshooting

  The lever cannot be closed completely. No coffee, water just comes Machine defect. Call the out (despite inserted Nespresso authorized after sales capsule). center. <:> Specifications OM QA SA 220-240 V, 50-60 Hz, 1560-1860 W <…

• Page 28: Accessories

  Accessories Descaling Kit NESPRESSO B2B «Aqua Clarity“ Filter Kit Filter usage is recommended for all water hardness, except for soft water hardness (see page 15) with consumptions less than 300 preparations/month. 100 ml 100 ml #5036/ZN #5045/2 Recycling Disposal and environ-…

• Page 29: Machine Connectivity

  Machine connectivity This coffee machine is equipped with M2M (Ma- chine to Machine) tech- nology which  may be  ac- tivated in due time  with your agreement. Thanks to a SIM card al- ready integrated in the machine, such  network connections will offer new services (subject to further terms and conditions) …

• Page 30: Ecolaboration

  2003 we have been working together with the Rainfor- est Alliance developing our Nespresso AAA Sus- tainable Quality Coffee Program, and now we are committed to sourcing 80% of our coffee from…

Форум о кофемашинах — ремонт, обслуживание, использование кофемашин, выбор кофе и кофемашины

• Документация
• Кофе и кофемашины
• Карта сервисов
• Магазин запчастей
• Инструкции
• Ремонт

• Начало

• Помощь

• Поиск

• Вход

• Регистрация