Сердечно поздравляем Вас
с приобретением
электрического обогревателя Noirot!
Перед началом использования прибора внимательно изучите
данное руководство и храните его в доступном месте.
CNX 2 является прибором:
II класса электрозащиты, защищенным от брызг воды IP 24
управляющие регуляторы:
Электромеханический термостат
Переключатель пуск/стоп
Усл. об.
Мощность
Напряжение
Высота
Ширина
Толщина
Вес
Вт
(В)
(мм)
(мм)
(мм)
(кг)
Горизонтальная модель
7264 1ARER
500
220
440
340
30+50
3.5
7264 2ARER
750
220
440
340
30+50
3.5
7264 3ARER
1000
220
440
420
30+50
4.0
7264 4ARER
1250
220
440
500
30+50
4.6
7264 5ARER
1500
220
440
580
30+50
5.3
7264 6ARER
1750
220
440
660
30+50
5.8
7264 7ARER
2000
220
440
740
30+50
6.3
7264 8ARER
2500
220
440
900
30+50
7.6
Объем защиты
Этот прибор может
быть установлен в
объеме 2 или 3 при
условии, что элек
трическое питание
будет защищено
устройством за
щитного отключе
ния (УЗО), равным
30 mA.
Установка аппаратов
Электрическая установка должна соответствовать требова
ниям нормы NFC 15–100. Этот прибор класса II не соединя
ется с землей.
В большинстве случаев, этот аппарат устанавливается таким
образом, чтобы производимое тепло перемешивало макси
мальный объем воздуха.
Прибор должен быть зафиксирован в соответствии с дейстую
щими предписаниями. Он должен устанавливаться таким об
разом, чтобы выключатель и другие механизмы не могли со
прикасаться с человеком, принимающим ванну или душ.
Если прибор накрыт, существует риск перегрева.
Таким образом категорически
запрещается накрывать или
затыкать входные или выход
ные отверстия (решетки) воз
духа, ввиду опасности несча
стного случая или порчи
прибора.
Избегать расположения за занавесками, дверьми или под от
верстием пропускающим воздух.
Соблюдать минимальные расстояния установки на полу, на
поверхностях, у мебели и т.д. (рис. 1).
Чтобы облегчить установку и сохранить минимальное рас
стояние 150мм от нижней поверхности аппарата до пола, не
обходимо:
Освободить кронштейн с двумя лапами от аппарата.
Использовать кронштейн, поставленный на пол около сте
ны в качестве маркировки установочных размеров. Отметь
те точкой (А, рис. 2) нижнее положение аппарата.
Переставить кронштейн так, чтобы нижние установочные
отверстия аппарата и отмеченные Вами точки совпали.
Проверить горизонтальное положение кронштейна, затем
отметить и просверлить 4 отверстия.
Поместить кронштейн на стену и закрепить его при помощи
4 винтов диаметра 5,5 мм. максим.
Мощность 500Вт 750Вт 1000Вт 1250Вт 1500Вт 1750Вт 2000Вт 2500Bт
Сила тока (А)
2,2
3,3
4,3
5,4
6,5
7,6
8,7
10,9
A
340
340
420
500
580
660
740
900
B
140
140
178
248
248
248
320
405
C
100
100
121
126
166
206
210
247,5
рис. А
1) ХАРАКТЕРИСТИКИ
CNX 2
Электрический обогреватель
(конвектор)
220V~ IP 24
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
2) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ВАЖНО:
не накрывать
аппарат
3) УСТАНОВКА И ФИКСАЦИЯ
1
рис. 2 (размеры в мм)
ОПО60
Сердечно поздравляем Вас
с приобретением
электрического обогревателя Noirot!
Перед началом использования прибора внимательно изучите
данное руководство и храните его в доступном месте.
CNX 2 является прибором:
II класса электрозащиты, защищенным от брызг воды IP 24
управляющие регуляторы:
Электромеханический термостат
Переключатель пуск/стоп
Усл. об.
Мощность
Напряжение
Высота
Ширина
Толщина
Вес
Вт
(В)
(мм)
(мм)
(мм)
(кг)
Горизонтальная модель
7264 1ARER
500
220
440
340
30+50
3.5
7264 2ARER
750
220
440
340
30+50
3.5
7264 3ARER
1000
220
440
420
30+50
4.0
7264 4ARER
1250
220
440
500
30+50
4.6
7264 5ARER
1500
220
440
580
30+50
5.3
7264 6ARER
1750
220
440
660
30+50
5.8
7264 7ARER
2000
220
440
740
30+50
6.3
7264 8ARER
2500
220
440
900
30+50
7.6
Объем защиты
Этот прибор может
быть установлен в
объеме 2 или 3 при
условии, что элек
трическое питание
будет защищено
устройством за
щитного отключе
ния (УЗО), равным
30 mA.
Установка аппаратов
Электрическая установка должна соответствовать требова
ниям нормы NFC 15–100. Этот прибор класса II не соединя
ется с землей.
В большинстве случаев, этот аппарат устанавливается таким
образом, чтобы производимое тепло перемешивало макси
мальный объем воздуха.
Прибор должен быть зафиксирован в соответствии с дейстую
щими предписаниями. Он должен устанавливаться таким об
разом, чтобы выключатель и другие механизмы не могли со
прикасаться с человеком, принимающим ванну или душ.
Если прибор накрыт, существует риск перегрева.
Таким образом категорически
запрещается накрывать или
затыкать входные или выход
ные отверстия (решетки) воз
духа, ввиду опасности несча
стного случая или порчи
прибора.
Избегать расположения за занавесками, дверьми или под от
верстием пропускающим воздух.
Соблюдать минимальные расстояния установки на полу, на
поверхностях, у мебели и т.д. (рис. 1).
Чтобы облегчить установку и сохранить минимальное рас
стояние 150мм от нижней поверхности аппарата до пола, не
обходимо:
Освободить кронштейн с двумя лапами от аппарата.
Использовать кронштейн, поставленный на пол около сте
ны в качестве маркировки установочных размеров. Отметь
те точкой (А, рис. 2) нижнее положение аппарата.
Переставить кронштейн так, чтобы нижние установочные
отверстия аппарата и отмеченные Вами точки совпали.
Проверить горизонтальное положение кронштейна, затем
отметить и просверлить 4 отверстия.
Поместить кронштейн на стену и закрепить его при помощи
4 винтов диаметра 5,5 мм. максим.
Мощность 500Вт 750Вт 1000Вт 1250Вт 1500Вт 1750Вт 2000Вт 2500Bт
Сила тока (А)
2,2
3,3
4,3
5,4
6,5
7,6
8,7
10,9
A
340
340
420
500
580
660
740
900
B
140
140
178
248
248
248
320
405
C
100
100
121
126
166
206
210
247,5
рис. А
1) ХАРАКТЕРИСТИКИ
CNX 2
Электрический обогреватель
(конвектор)
220V~ IP 24
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
2) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ВАЖНО:
не накрывать
аппарат
3) УСТАНОВКА И ФИКСАЦИЯ
1
рис. 2 (размеры в мм)
ОПО60
Чтобы сохранить рабочие параметры прибора, необходимо
регулярно удалять пыль внутри аппарата, проводя пылесо
сом по решеткам прибора. Чтобы удалить пыль, необходимо
использовать мягкую тряпочку. Чтобы удалить пятно, увлаж
ните тряпку.
Никогда не использовать абразивных средств, которые мо
гут повредить обшивку.
Срок эксплуатации прибора составляет не менее 10 лет при
условии соблюдения соответствующих правил по установке
и эксплуатации.
Прибор подвергается утилизации в соответ
ствии с нормами, правилами и способами, дей
ствующими в месте утилизации.
Товар сертифицирован на территории России, соответствует
требованиям нормативных документов ГОСТ Р МЭК 60335
2 30 99, ГОСТ Р 51318.14.1 99, ГОСТ Р 51318.14.2 99, ГОСТ
Р 51317.3.2 99, ГОСТ Р 51317.3.3 99.
Сертификат соответствия № РОСС FR.АЮ64.В11111
Срок действия с 26.01.2006 по 20.01.2009.
Орган по сертификации продукции и услуг «ПОЛИСЕРТ»
Рег.№ РОСС RU.0001.10АЮ64
129226, г.Москва, ул.Сельскохозяйственная, д.12А,
тел.(495) 995 10 26, факс (495)684 41 02
Изготовитель:
Завод фирмы “NOIROT”
75018, Франция, Париж, б р Ней, д.107
107, Boulevard Ney, 75018, Paris, France
Продукция Noirot соответствует требованиям
пожарной безопасности МЧС России.
Обогреватель не следует устанавливать в непосредственной
близости от розетки сетевого электроснабжения. В случае
установки прибора во влажном помещении необходимо ис
пользовать устройство защитного отключения (УЗО).
Электрическое соединение не требует демонтажа прибора.
4.1. Подключение (вариант 1)
Конвектор комплектуется двух
жильным шнуром электропитания с
вилкой.
В случае неисправности шнура
электропитания направьте изгото
вителю извещение. Отдел после
продажного обслуживания или дру
гой уполномоченный сотрудник
примет соответствующие меры.
4.2. Подключение (вариант 2)
Конвектор комплектуется 2 жильным кабелем.
Подключение жил должно производиться в соответствии с
маркировкой.
Соблюдайте цвет провода при подключении:
коричневый провод фаза,
синий провод нейтральный.
Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен
изготовителем, его гарантийной службой или человеком не
обходимой квалификации, чтобы избежать опасности.
Проверьте надлежащее соединение проводов в клеммах ко
робки соединения.
Так как этот прибор имеет ДВОЙНУЮ ИЗОЛЯЦИЮ, он ни в
коем случае не должен соединяться с землей.
С правой стороны, находится переклю
чатель (A) и термостат (В). Отопитель
ный модуль начинает работать, когда
переключатель переводится в положе
ние I (рис. 3).
Термостат позволяет автоматически
поддерживать постоянную температуру
в помещении.
Регулировка температуры осуществля
ется вращением ручки термостата.
Если Вы желаете содержать помещение
в антизамерзающем режиме, в случае
Вашего отсутствия, поместите ручку
термостата в минимальное положение
“ ”, переключатель в положение I, тем
пература в комнате будет держаться
приблизительно равной 5 7
о
С.
4) ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ
ВАЖНО:
5) ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ
6) ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
7) СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ
УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА
рис. 3
*
Сервисная служба:
Москва, ул. Нарвская, д.21, тел.: (495) 777 19 46
9) СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ
АЮ 64
ОПО60
Сердечно поздравляем Вас
с приобретением
электрического обогревателя Noirot!
Перед началом использования прибора внимательно изучите
данное руководство и храните его в доступном месте.
CNX2 является прибором:
II класса электрозащиты, защищенным от брызг воды IP 24
управляющие регуляторы:
Электромеханический термостат
Переключатель пуск/стоп
Усл. об.
Мощность
Напряжение
Высота
Ширина
Толщина
Вес
Вт
(В)
(мм)
(мм)
(мм)
(кг)
Горизонтальная модель
72641ARER
500
220
440
340
30+50
3.5
72642ARER
750
220
440
340
30+50
3.5
72643ARER
1000
220
440
420
30+50
4.0
72644ARER
1250
220
440
500
30+50
4.6
72645ARER
1500
220
440
580
30+50
5.3
72646ARER
1750
220
440
660
30+50
5.8
72647ARER
2000
220
440
740
30+50
6.3
72648ARER
2500
220
440
900
30+50
7.6
Объем защиты
Этот прибор может
быть установлен в
объеме 2 или 3 при
условии, что элек
трическое питание
будет защищено
устройством за
щитного отключе
ния (УЗО), равным
30 mA.
Установка аппаратов
Электрическая установка должна соответствовать требова
ниям нормы NFC 15–100. Этот прибор класса II не соединя
ется с землей.
В большинстве случаев, этот аппарат устанавливается таким
образом, чтобы производимое тепло перемешивало макси
мальный объем воздуха.
Прибор должен быть зафиксирован в соответствии с дейстую
щими предписаниями. Он должен устанавливаться таким об
разом, чтобы выключатель и другие механизмы не могли со
прикасаться с человеком, принимающим ванну или душ.
Если прибор накрыт, существует риск перегрева.
Таким образом категорически
запрещается накрывать или
затыкать входные или выход
ные отверстия (решетки) воз
духа, ввиду опасности несча
стного случая или порчи
прибора.
Избегать расположения за занавесками, дверьми или под от
верстием пропускающим воздух.
Соблюдать минимальные расстояния установки на полу, на
поверхностях, у мебели и т.д. (рис. 1).
Чтобы облегчить установку и сохранить минимальное рас
стояние 150мм от нижней поверхности аппарата до пола, не
обходимо:
Освободить кронштейн с двумя лапами от аппарата.
Использовать кронштейн, поставленный на пол около сте
ны в качестве маркировки установочных размеров. Отметь
те точкой (А, рис. 2) нижнее положение аппарата.
Переставить кронштейн так, чтобы нижние установочные
отверстия аппарата и отмеченные Вами точки совпали.
Проверить горизонтальное положение кронштейна, затем
отметить и просверлить 4 отверстия.
Поместить кронштейн на стену и закрепить его при помощи
4 винтов диаметра 5,5 мм. максим.
Мощность 500Вт 750Вт 1000Вт 1250Вт 1500Вт 1750Вт 2000Вт 2500Bт
Сила тока (А)
2,2
3,3
4,3
5,4
6,5
7,6
8,7
10,9
A
340
340
420
500
580
660
740
900
B
140
140
178
248
248
248
320
405
C
100
100
121
126
166
206
210
247,5
рис. А
1) ХАРАКТЕРИСТИКИ
CNX2
Электрический обогреватель
(конвектор)
220V~ IP 24
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
2) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ВАЖНО:
не накрывать
аппарат
3) УСТАНОВКА И ФИКСАЦИЯ
1
рис. 2 (размеры в мм)
ОПО60
Сердечно поздравляем Вас
с приобретением
электрического обогревателя Noirot!
Перед началом использования прибора внимательно изучите
данное руководство и храните его в доступном месте.
CNX2 является прибором:
II класса электрозащиты, защищенным от брызг воды IP 24
управляющие регуляторы:
Электромеханический термостат
Переключатель пуск/стоп
Усл. об.
Мощность
Напряжение
Высота
Ширина
Толщина
Вес
Вт
(В)
(мм)
(мм)
(мм)
(кг)
Горизонтальная модель
72641ARER
500
220
440
340
30+50
3.5
72642ARER
750
220
440
340
30+50
3.5
72643ARER
1000
220
440
420
30+50
4.0
72644ARER
1250
220
440
500
30+50
4.6
72645ARER
1500
220
440
580
30+50
5.3
72646ARER
1750
220
440
660
30+50
5.8
72647ARER
2000
220
440
740
30+50
6.3
72648ARER
2500
220
440
900
30+50
7.6
Объем защиты
Этот прибор может
быть установлен в
объеме 2 или 3 при
условии, что элек
трическое питание
будет защищено
устройством за
щитного отключе
ния (УЗО), равным
30 mA.
Установка аппаратов
Электрическая установка должна соответствовать требова
ниям нормы NFC 15–100. Этот прибор класса II не соединя
ется с землей.
В большинстве случаев, этот аппарат устанавливается таким
образом, чтобы производимое тепло перемешивало макси
мальный объем воздуха.
Прибор должен быть зафиксирован в соответствии с дейстую
щими предписаниями. Он должен устанавливаться таким об
разом, чтобы выключатель и другие механизмы не могли со
прикасаться с человеком, принимающим ванну или душ.
Если прибор накрыт, существует риск перегрева.
Таким образом категорически
запрещается накрывать или
затыкать входные или выход
ные отверстия (решетки) воз
духа, ввиду опасности несча
стного случая или порчи
прибора.
Избегать расположения за занавесками, дверьми или под от
верстием пропускающим воздух.
Соблюдать минимальные расстояния установки на полу, на
поверхностях, у мебели и т.д. (рис. 1).
Чтобы облегчить установку и сохранить минимальное рас
стояние 150мм от нижней поверхности аппарата до пола, не
обходимо:
Освободить кронштейн с двумя лапами от аппарата.
Использовать кронштейн, поставленный на пол около сте
ны в качестве маркировки установочных размеров. Отметь
те точкой (А, рис. 2) нижнее положение аппарата.
Переставить кронштейн так, чтобы нижние установочные
отверстия аппарата и отмеченные Вами точки совпали.
Проверить горизонтальное положение кронштейна, затем
отметить и просверлить 4 отверстия.
Поместить кронштейн на стену и закрепить его при помощи
4 винтов диаметра 5,5 мм. максим.
Мощность 500Вт 750Вт 1000Вт 1250Вт 1500Вт 1750Вт 2000Вт 2500Bт
Сила тока (А)
2,2
3,3
4,3
5,4
6,5
7,6
8,7
10,9
A
340
340
420
500
580
660
740
900
B
140
140
178
248
248
248
320
405
C
100
100
121
126
166
206
210
247,5
рис. А
1) ХАРАКТЕРИСТИКИ
CNX2
Электрический обогреватель
(конвектор)
220V~ IP 24
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
2) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ВАЖНО:
не накрывать
аппарат
3) УСТАНОВКА И ФИКСАЦИЯ
1
рис. 2 (размеры в мм)
ОПО60
Сердечно поздравляем Вас
с приобретением
электрического обогревателя Noirot!
Перед началом использования прибора внимательно изучите
данное руководство и храните его в доступном месте.
CNX2 является прибором:
II класса электрозащиты, защищенным от брызг воды IP 24
управляющие регуляторы:
Электромеханический термостат
Переключатель пуск/стоп
Усл. об.
Мощность
Напряжение
Высота
Ширина
Толщина
Вес
Вт
(В)
(мм)
(мм)
(мм)
(кг)
Горизонтальная модель
72641ARER
500
220
440
340
30+50
3.5
72642ARER
750
220
440
340
30+50
3.5
72643ARER
1000
220
440
420
30+50
4.0
72644ARER
1250
220
440
500
30+50
4.6
72645ARER
1500
220
440
580
30+50
5.3
72646ARER
1750
220
440
660
30+50
5.8
72647ARER
2000
220
440
740
30+50
6.3
72648ARER
2500
220
440
900
30+50
7.6
Объем защиты
Этот прибор может
быть установлен в
объеме 2 или 3 при
условии, что элек
трическое питание
будет защищено
устройством за
щитного отключе
ния (УЗО), равным
30 mA.
Установка аппаратов
Электрическая установка должна соответствовать требова
ниям нормы NFC 15–100. Этот прибор класса II не соединя
ется с землей.
В большинстве случаев, этот аппарат устанавливается таким
образом, чтобы производимое тепло перемешивало макси
мальный объем воздуха.
Прибор должен быть зафиксирован в соответствии с дейстую
щими предписаниями. Он должен устанавливаться таким об
разом, чтобы выключатель и другие механизмы не могли со
прикасаться с человеком, принимающим ванну или душ.
Если прибор накрыт, существует риск перегрева.
Таким образом категорически
запрещается накрывать или
затыкать входные или выход
ные отверстия (решетки) воз
духа, ввиду опасности несча
стного случая или порчи
прибора.
Избегать расположения за занавесками, дверьми или под от
верстием пропускающим воздух.
Соблюдать минимальные расстояния установки на полу, на
поверхностях, у мебели и т.д. (рис. 1).
Чтобы облегчить установку и сохранить минимальное рас
стояние 150мм от нижней поверхности аппарата до пола, не
обходимо:
Освободить кронштейн с двумя лапами от аппарата.
Использовать кронштейн, поставленный на пол около сте
ны в качестве маркировки установочных размеров. Отметь
те точкой (А, рис. 2) нижнее положение аппарата.
Переставить кронштейн так, чтобы нижние установочные
отверстия аппарата и отмеченные Вами точки совпали.
Проверить горизонтальное положение кронштейна, затем
отметить и просверлить 4 отверстия.
Поместить кронштейн на стену и закрепить его при помощи
4 винтов диаметра 5,5 мм. максим.
Мощность 500Вт 750Вт 1000Вт 1250Вт 1500Вт 1750Вт 2000Вт 2500Bт
Сила тока (А)
2,2
3,3
4,3
5,4
6,5
7,6
8,7
10,9
A
340
340
420
500
580
660
740
900
B
140
140
178
248
248
248
320
405
C
100
100
121
126
166
206
210
247,5
рис. А
1) ХАРАКТЕРИСТИКИ
CNX2
Электрический обогреватель
(конвектор)
220V~ IP 24
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
2) РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
ВАЖНО:
не накрывать
аппарат
3) УСТАНОВКА И ФИКСАЦИЯ
1
рис. 2 (размеры в мм)
ОПО60