Нокиа 5230 характеристики инструкция по применению - Arganabio.ru - инструкции по эксплуатации и многое другое

21:14

Nokia 5800 и Nokia 5230. Пачка музыкальных кирпичей!

07:06

Nokia 5230, вот это скорость работы из 2009 года! Андроид отдыхает… Ретро обзор / Арстайл /

05:02

Обзор смартфонов Nokia 5228 и Nokia 5230

07:00

Nokia 5230 замена дисплея

03:40

Обзор смартфона Nokia 5230

15:52

Nokia 5230 white ретро телефон из Германии. Капсула времени. Тесты. Обзор. Проверка

08:36

Обзор Nokia 5230 white chrome [HD]

Руководство по эксплуатации Nokia…

Руководство по эксплуатации nokia 5230

Текст
Содержание

Руководство по эксплуатации

Nokia 5230

Выпуск 2.2

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ КОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что издел…

Страница 2

Изображение
Текст

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

КОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что изделие RM-588 соответствует основным

требованиям и другим соответствующим положениям Директивы Совета

Европы 1999/5/EC. Копию Декларации соответствия можно загрузить с Web-

страницы http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

5230 (RM-588)
В соответствии с Российским законом о защите прав потребителей (статья 2.5), срок

службы изделия составляет 3 года с даты производства при условии, что изделие

эксплуатируется в соответствии с техническими стандартами и инструкциями

руководства по эксплуатации.
© 2010 Nokia. Все права защищены.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care и Ovi являются торговыми марками или зарегистрированными

торговыми марками корпорации Nokia. Мелодия Nokia является звуковым логотипом корпорации Nokia.

Названия других изделий или компаний, указанные здесь, могут быть торговыми марками или торговыми

наименованиями соответствующих владельцев.
Воспроизведение, передача, распространение или хранение в любой форме данного документа или

любой его части без предварительного письменного разрешения корпорации Nokia запрещено.

Корпорация Nokia придерживается политики непрерывного развития. Корпорация Nokia оставляет за

собой право вносить любые изменения и улучшения в любое изделие, описанное в этом документе, без

предварительного уведомления.

Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2010 The FreeType Project. All rights reserved.
Данное изделие лицензировано по лицензии на пакет патентов MPEG-4 Visual (i) в личных и

некоммерческих целях в связи с информацией, закодированной в соответствии со стандартом MPEG-4

Visual потребителем, занятым индивидуальной и некоммерческой деятельностью, и (ii) в связи с

видеоинформацией в формате MPEG-4, предоставленной поставщиком видеопродукции, действующим

на основании лицензии. На применение в иных целях никакие лицензии не предоставляются и не

распространяются. Дополнительные сведения, в том числе сведе…

Страница 3

Изображение
Текст

распространяются. Дополнительные сведения, в том числе сведения об использовании в рекламных,

служебных и коммерческих целях, можно получить в компании MPEG LA, LLC. См. http://www.mpegla.com.
В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ КОРПОРАЦИЯ NOKIA И ЕЕ

ДЕРЖАТЕЛИ ЛИЦЕНЗИЙ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ПРИНИМАЮТ НА СЕБЯ НИКАКОЙ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ ПРИБЫЛИ, А ТАКЖЕ НИ ЗА КАКОЙ СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ,

ВОСПОСЛЕДОВАВШИЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, КАКИМИ БЫ ПРИЧИНАМИ ЭТО НИ БЫЛО ВЫЗВАНО.
СОДЕРЖАНИЕ ЭТОГО ДОКУМЕНТА ПРЕДСТАВЛЕНО НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ». КРОМЕ ТРЕБОВАНИЙ

ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, НИКАКИЕ ИНЫЕ ГАРАНТИИ, КАК ЯВНЫЕ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ,

ВКЛЮЧАЯ (НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ) НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ

ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, НЕ КАСАЮТСЯ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ СОДЕРЖАНИЯ ЭТОГО ДОКУМЕНТА.

КОРПОРАЦИЯ NOKIA ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ПЕРЕСМАТРИВАТЬ ИЛИ ИЗМЕНЯТЬ СОДЕРЖИМОЕ ДАННОГО

ДОКУМЕНТА В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ.
Анализ программного обеспечения в устройствах запрещен в допустимой действующим

законодательством степени. Содержащиеся в этом руководстве по эксплуатации ограничения,

относящиеся к заявлениям, гарантиям, убыткам и ответственности Nokia, также означают ограничения

заявлений, гарантий, убытков и ответственности держателей лицензий Nokia.

Наличие в продаже конкретных изделий, приложений и услуг зависит от региона. Дополнительные

сведения и наличие версий для различных языков можно уточнить у дилера Nokia. Данное устройство

может содержать компоненты, технологии и/или программное обеспечение, подпадающие под действие

экспортного законодательства США и других стран. Любое использование в нарушение законодательства

запрещено.
ТРЕБОВАНИЯ FCC/ПРОМЫШЛЕННЫХ СТАНДАРТОВ КАНАДЫ

Данное устройство может создавать помехи в работе радио- и телевизионного оборудования (например,

при пользовании телефоном в непосредственной близости от приемного оборудования). Если такие

помехи не могут быть устранены, правила FCC/Industry Canada требуют выключения телефона.

Дополнительную информацию можно получить в местном сервисном центре. Данное устройство

соответствует требованиям раздела 15 правил FCC. Эксплуатация устройства зависит от следующих двух

условий: 1. Данное устройство может не являться причиной вредных помех. 2. Данное устройство должно

допускать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательное

нарушение работы устройства. Изменения, не являющиеся специально рекомендованными Nokia, могут

привести к аннулированию полномочий пользователя на работу с оборудованием.

Телефон горячей линии Nokia: 8 800 700 2222 Факс: +7 (495) 795-05-03 125009, Москва, Тверская ул., 7,

а/я 25 Nokia.
www.nokia.ru

Наличие некоторых функций и возможностей зависит от SIM…

Страница 4

Изображение
Текст

Наличие некоторых функций и возможностей зависит от SIM-карты и/или сотовой сети, от услуги MMS, а

также от совместимости устройств и поддержки различных форматов содержимого. За пользование

некоторыми услугами взимается дополнительная плата.
В устройстве могут быть запрограммированы закладки и ссылки на сайты сторонних организаций. Можно

также настроить доступ к ним через устройство. Сайты сторонних организаций не относятся к Nokia, и

корпорация Nokia не делает никаких заявлений и не принимает на себя никаких обязательств

относительно этих сайтов. Просматривая эти сайты, необходимо принимать меры предосторожности (в

плане защиты и в плане содержимого).
/Выпуск 2.2 RU

Техника безопасности

Страница 9

Текст

Техника безопасности

Ознакомьтесь с перечисленными ниже правилами техники безопасности.

Нарушение этих правил может быть опасным или незаконным.

Дополнительная информация приведена в полном руководстве по

эксплуатации.

БЕЗОПАСНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
Не включайте устройство, если его использование запрещено, может

вызвать помехи или быть опасным.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ — ПРЕЖДЕ ВСЕГО
Строго соблюдайте местное законодательство. Не держите в руке

мобильное устройство за рулем движущегося автомобиля. Помните

о том, что безопасность дорожного движения имеет первостепенное

значение!
РАДИОПОМЕХИ
Любые мобильные устройства подвержены воздействию

радиопомех, которые могут ухудшить качество связи.
ВЫКЛЮЧАЙТЕ В МЕСТАХ, ГДЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО
Соблюдайте все установленные ограничения. Выключайте

устройство в самолете, рядом с медицинским оборудованием, в

местах хранения топлива, химикатов или взрывоопасных

материалов.
ОБРАЩАЙТЕСЬ ТОЛЬКО К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ
Работы по настройке и ремонту изделия должны проводить только

квалифицированные специалисты.
АКСЕССУАРЫ И АККУМУЛЯТОРЫ
Применяйте только рекомендованные для данного телефона

аксессуары и аккумуляторы. Не подключайте несовместимые

устройства.

ВОДОСТОЙКОСТЬ
Данное устройство не является водонепроницаемым. Оберегайте его

от попадания влаги.

Об устройстве

Радиочастотное устройство, описание которого приведено в данном

руководстве, предназначено для использования в WCDMA 900/2100 и GSM/EDGE

850/900/1800/1900 . Дополнительную информацию о сотовых сетях можно

получить у поставщика услуг.
Устройство поддерживает несколько методов обмена данными и, как и

компьютеры, устройство может подвергаться воздействию вирусов и другого

вредоносного содержимого. Соблюдайте осторожность при работе с

сообщениями и запросами связи, просмотре сетевых страниц и загрузке

данных. Устанавливайте и используйте услуги и другое программное

обеспечение только из источников с надежной защитой, например,

приложения с цифровой подписью Symbian Signed или прошедшие

тестирование Java Verified™. Следует устанавливать антивирусное и другое

защитное программное обеспечение как в устройстве, так и на любой

подключенный компьютер.
В устройстве могут быть запрограммированы закладки и ссылки на узлы

сторонних организаций для доступа к ним. Они не относятся к Nokia, и

корпорация Nokia не делает никаких заявлений и не принимает на себя

никаких обязательств относительно этих узлов. Просматривая эти узлы,

необходимо принимать меры предосторожности (в плане защиты и в плане

содержимого).

Внимание! Для работы любых функций устройства (за исключением

будильника) требуется, чтобы устройство было включено. Не включайте

устройство, если его использование может вызвать помехи или быть опасным.
Пользуясь данным устройством, строго соблюдайте законодательство,

местные обычаи, уважайте право на частную жизнь и не нарушайте законных

прав других лиц, в том числе авторских прав. Законодательство об охране

Техника безопасности

Содержание

Техника безопасности…………9

Мультимедийная клавиша……………30

Об устройстве………………………………..10

Изменение сигнала вызова…………..30

Услуги сети………………………..…………..11

Поддержка Nokia………..………………..30

1. Поиск полезной

3. Устройство…………………….31

Настройка телефона………………….….31

информации……………………..12

Передача содержимого…………………31

Справочная система устройства……12

Индикаторы дисплея…………………….32

Поддержка………………..……….………...12

Панель контактов………………..……….34

Обновление программного

Расположение антенн…………………..34

обеспечения по радиоканалу……….13

Режим «Автономный«…………..……….35

Обновление программного

Ссылки…………………………………………..36

обеспечения с помощью

Настройка громкости…………………….36

компьютера………………………….……….14

Параметры датчика и поворот

Настройки……………………………………..15

дисплея…………..……………………….……37

Коды доступа……..…………………..…….15

Удаленная блокировка……..………….37

Увеличение продолжительности

Мини—гарнитура…………………………….38

работы аккумулятора…………………..16

Прикрепление ремешка для

Свободная память…………………….…..17

кисти……………………………………………..39

Извлечение SIM-карты………………….39

2. Начало работы………………18

Извлечение карты памяти…………….40

Установка SIM-карты…………………….18

Установка аккумулятора………………19

4. Выполнение вызовов…….40

Установка карты памяти……………….20

Использование сенсорного экрана

Зарядка аккумулятора………………….21

во время вызовов……………….………..40

Клавиши и компоненты………………..23

Вызовы …………………………………………41

Включение устройства…………….……25

Во время вызова…………………………..41

Блокировка клавиш и сенсорного

Голосовая почта ………………….……….42

экрана……………..…………………………….25

Ответ или отклонение вызова………42

Главный экран………………….…………..25

Организ. конференции………..………..43

Доступ к меню……………………………….27

Действия на сенсорном экране……..27

Содержание

Быстрый набор телефонного

Просмотр сообщений на SIM-

номера…………………………………………..44

карте……………………………………………..72

Ожид. вызов………………………………….44

Сообщения БС…………………………..…..72

Набор номера голосом…………..……..45

Служебные команды…….………………73

Передача видео…………………………….46

Настройки сообщений…………………..73

Журнал ………………………….……………..49

Контакты Ovi..……………………………….76

5. Ввод текста……………………52

8. Настройка устройства…….85

Виртуальная клавиатура………………52

Изменение внешнего вида

Рукописный ввод………..……….……….53

устройства…………..………….…………….86

Буквенно—цифровая клавиатура…..54

Режимы…………………………………………86

Настройки сенсорного ввода………..57

9. Пап «Музыка«…………………87

6. Контакты……………………...58

Музыкальный проигрыватель……...87

Сохранение и изменение имен и

Музыка Ovi…………………………………….91

номеров………………………..………..…….58

Подкастинг Nokia…………………………..92

Панель инструментов контактов….58

Радио……………………………..……………..94

Работа с именами и номерами………59

Стандартные номера и адреса………59

10. Камера………………………..95

Мелодии, изображения и текст

Включение камеры……………………….95

вызова для контактов…………………..60

Фотосъемка………………….…………….…95

Копирование контактов……………….61

Видеозапись………………………………..102

Услуги SIM……….………….………………...61

11. Галерея……………..………104

7. Сообщения……………..……..62

Просмотр и упорядочение

Главный экран приложения

файлов………………………………………..104

«Сообщения«…………………………………62

Просмотр изображений и

Ввод и передача сообщ………………..63

видеоклипов……………………………….105

Папка входящих сообщений………..65

Упорядочение изображений и

Настройка электронной почты……..67

видеоклипов……………………………….106

Nokia Messaging……………………….……67

Почтовый ящик………….…………..…….68

12. Обмен в Интернете……..106

Почта Exchange……………………..………71

Обмен в Интернете……………………..106

Содержание

Подписка на службы…………………..106

Запросы на определение

Управление учетными записями…107

положения…………………….……………121

Создание публикации………….……..107

Ориентиры………………………….……….122

Публикация файлов из Галереи ...108

Данные GPS……………………..…………..123

Настройки определения

13. Видеоцентр Nokia………108

положения…………………….……………123

Просмотр и загрузка

видеоклипов……………………………….109

16. Карты…..…………………...124

Каналы видео………………..……………110

Обзор карт………………..…………………124

Мои видео………………..………………….110

Просмотр местоположения и

Передача видео с ПК……..……………111

карты…………………..………………………125

Параметры видеоцентра………….…111

Вид карты………………………..………….126

Изменение внешнего вида

14. Интернет—браузер……...112

карты…………………..………………………126

Просмотр Интернет—страниц……….113

Загрузка и обновление карт……….127

Панель инструментов браузера….114

О методах определения

Обзор страниц………………………..……115

местоположения…………………………128

Сетевые источники и журналы…..115

Поиск местоположения………………129

Мини—приложения………………………115

Просмотр сведений о

Поиск данных……………………………...116

местоположении…………………………130

Закладки…….……………………………….116

Сохранение мест и маршрутов……131

Очистка кэш—памяти…………….……..117

Просмотр и упорядочение мест или

Защита соединения…………………….117

маршрутов…………….……………………131

Передача мест друзьям……….………132

15. Определение

Обмен местоположениями………….132

местоположения (GPS)…….118

Синхронизация избранного………..134

О GPS……………………………………………118

Получение голосовых

GPS со вспомогательными данными

инструкций………………………………….134

(A-GPS)…………..…………..………..………119

Путь к конечному пункту…………….135

Правильное положение

Экран навигации……….………….…….136

устройства…………..………….…………..120

Получение информации

Советы по созданию соединения

дорожном движении и

GPS…………..…………………………………..120

безопасности……………..…………..…..137

Содержание

Путь пешком до пункта

Словарь…………………………….…………164

назначения……………………………..…..137

Планирование маршрута……………138

21. Настройки………………….165

Настройки телефона…………………..165

17. Связь………………………….140

Настройки вызовов…………………….174

Соединения в режиме передаче

данных и точки доступа……………..140

22. Устранение

Параметры сети…………………..………140

неполадок………………………176

Точки доступа……………..…………..….141

Акт. подкл. пер. данных………………144

23. Советы защитников

Синхронизация……….………..…………144

окружающей среды………..180

Канал связи Bluetooth……….………..145

Экономия энергии………….…………...180

USB………………………………………………151

Утилизация………………………………….180

Подключения к компьютеру………151

Экономия бумаги…………………………181

Административные настройки……152

Узнайте больше…………………………..181

18. Поиск…………………………153

Информация о продукте и

О поиске………………………………………153

сведения о безопасности.. .181

Запуск поиска………..…………..……….153

Алфавитный указатель……192

19. О службе «Магазин

Ovi»…………………………………154

20. Другие приложения…..154

Часы ……………………………………………154

Календарь………….………..……………..156

Диспетчер файлов………………..…….156

Диспетчер приложений………………158

RealPlayer ……………………………………161

Диктофон…………………………………….163

Создание заметок………………………..164

Вычисления…………………………………164

Конвертор…………………………………...164

Источник

Производитель и модель

Данные о производителе и модели данного телефона.

Производитель

Наименование бренда производителя телефона.

Nokia

Модель телефона

Название модели телефона, используемое производителем и в торговых сетях.

5230

Год выпуска

Год анонсирования / поступления данной модели телефона в официальную продажу.

2009

Внешний вид

Описание внешних характеристик мобильного телефона.

Тип корпуса Подразумевается форма и строение телефона. Самый популярный — это классический моноблок (в нем нет движущихся и раскрывающихся элементов). Также бывают телефоны-раскладушки, слайдеры, ротаторы, наручные часы и т.д.	Моноблок
Длина корпуса Длина (или высота) телефона в миллиметрах.	111 мм (миллиметры)
Ширина корпуса Ширина телефона в миллиметрах.	52 мм (миллиметры)
Толщина корпуса Толщина телефона в миллиметрах. Толщина корпуса имеет значение при больших длине и ширине телефона. Чем больше устройство, тем тоньше оно должно быть, так как толстый большой телефон неудобно держать в руке.	15 мм (миллиметры)
Вес Вес телефона в граммах. Аккумулятор большой емкости и корпус из металла могут составлять до 80% веса устройства.	115 г (граммы)
Объем Объем телефона в кубических сантиметрах.	86.08 см³ (кубические сантиметры)
Материалы корпуса и отделка Корпус телефона изготавливают из самых разных материалов. В большинстве случаев это пластик. Но применяются и более редкие компоненты, например титан, дерево, элементы из золота, платины, драгоценных камней и т.п.	Пластик
Цвета Большинство моделей телефонов выпускают сразу в нескольких цветовых решениях. Это может быть, как один оттенок, так и комбинация сразу нескольких цветов.	Белый Черный
Дополнительно	Сменные цветные крышки батарейного отсека

Процессор (CPU)

Центральный процессор — главный элемент на электронной плате. Он отвечает за обработку всех программ, связанных с работой телефона.

Модель процессора

Наименование процессора, присвоенное ему производителем. Важно учитывать, что разные модели процессоров с одинаковыми характеристиками работают с разной производительностью для тех или иных вычислительных операций.

ARM 11

Тактовая частота процессора

Тактовая частота показывает какой объем информации может обработать одно ядро процессора или весь процессор за единицу времени. Например 100 МГц (мегагерц) — это 100 миллионов операций в секунду. Чем выше тактовая частота, тем мощнее процессор, но и больше энергопотребление. Чем мощнее процессор, тем быстрее телефон может выполнять сложные объемные программы.

434
МГц (мегагерцы)

★ 177 место
(рейтинг по скорости процессора)

Количество ядер процессора

Ядро процессора — это главный вычислительный элемент, который обрабатывает все команды. Чем больше ядер, тем больше команд и больший объем информации одновременно может выполнять процессор. Т.е. тем быстрее работает смартфон и запущенные приложения. Но и тем выше энергопотребление. Поэтому у телефонов с многоядерным процессором должен быть мощный аккумулятор.

Оперативная память (RAM)

Оперативная память — данный вид запоминающего устройства предназначен для хранения текущих данных, предоставляя процессору возможность работать с программами в реальном времени.

Объём оперативной памяти

Чем больше оперативной памяти, тем больше системных данных может там храниться одновременно, тем быстрее происходит их загрузка и обработка центральным процессором. Соответственно, тем больше приложений может работать «без тормозов» одновременно.

128
Мб (мегабайты)

★ 30 место
(рейтинг по объему оперативной памяти)

Встроенная память

Встроенная память — это память, в которой хранится операционная система, все yстановленные программы и системные файлы. Туда также записываются все пользовательские медиафайлы (фото, аудио, видео) и данные из установленных приложений.

Объём встроенной памяти

От объема встроенной памяти зависит сколько программ и медиафайлов может храниться в телефоне. Для тех, кто активно пользуется различными приложениями, играми, кто часто снимает видео или фотографирует, этот параметр очень важен и рекомендуется, чтобы в телефоне было достаточно встроенной памяти.

70
Мб (мегабайты)

★ 133 место
(рейтинг по объему встроенной памяти)

Карта памяти

Карта памяти дает возможность увеличить объем хранимой в телефоне информации в дополнение к встроенной памяти. Обычно она предназначена для пользовательских файлов и данных.

Типы поддерживаемых карт памяти

Виды сменных карт памяти совместимых с данным телефоном. Следует обратить внимание, что телефон может поддерживать меньшее количество памяти, чем достпуно на карте. Например максимальный расчетный объем хранимой информации для карт типа SDXC составляет 2048 гигабайт. Поэтому нет смысла покупать карту памяти больше, чем необходимо.

microSDHC

(Micro Secure Digital High Capacity)

microSD

(Micro Secure Digital Card, TransFlash)

Максимальный объем расширяемой памяти

Количество памяти для хранения пользовательских файлов, которое можно добавить в телефон путем установки сменной карты памяти. Это важный параметр для тех, кто активно загружает в телефон большие объемы данных, как например карты для навигации, музыку и фильмы.

16
Гб (гигабайты)

Горячая замена карты памяти

Возможность вынуть и поставить другую карту памяти не выключая телефон. Не рекомендуется делать это во время копирования данных с карты или на карту.

Да

Операционная система

Операционная система или ОС — это главная программа в любом мобильном телефоне, с помощью интерфейса которой пользователь управляет всеми доступными функциями устройства.

Операционная система

Название и версия операционной системы, установленной по умолчанию производителем. Популярные операционные системы: Android (принадлежит Google), iOS (Apple) и Windows (Microsoft).

Symbian OS 9.4

(S60 5th Edition, Symbian^1)

Аккумулятор

Информация об элементах питания для мобильного телефона. Без них работа устройства невозможна.

Емкость аккумулятора

Емкость аккумулятора телефона измеряется в миллиамперах в час и чем больше значение, тем дольше может работать телефон.

1320
мА*ч (миллиампер-часы)

Тип аккумулятора

Тип батареи различается по аккумулирующему химическому составу. В телефоны обычно устанавливают литий-ионные (Li-ion) и литий-полимерные (Li-pol). Реже никель-металл-гидридные (NiMH) и никель-кадмиевые (NiCd).

Li-Ion

(литий-ионный)

Зарядка аккумулятора от USB

Возможность заряжать телефон от разъема USB (самый распространенный порт передачи данных в телефонах).

Да

Продолжительность разговора в сетях GSM

Так как прием и передача сотового сигнала в разных сетях различается, то стоит обратить внимание на то какую сеть использует оператор и сколько времени может работать телефон в этой сети.

7
ч (часы)

Продолжительность ожидания в сетях GSM

Продолжительность работы в режиме ожидания важный параметр для людей, не часто общающихся по телефону или, для которых этот телефон является запасным.

438
ч (часы)

Продолжительность разговора в сетях UMTS (WCDMA)

Широкополосный доступ, который выбран основным для поддержки 3G-сетей. Так как информации в сетях третьего поколения передается больше, то и расход энергии телефоном будет выше.

4
ч (часы)

Продолжительность ожидания в сетях UMTS (WCDMA)

Продолжительность работы телефона в режиме ожидания в 3G-сетях обычно ниже, т.к. передается больше информации и расходуется больше энергии, чем в классических 2G-сетях.

458
ч (часы)

Продолжительность прослушивания музыки

Современные телефоны уже полностью вытеснили mp3-плееры Hi-Fi сегмента, поэтому продолжительность работы телефона в режиме прослушивания музыки для меломанов является весьма значимым фактором.

33
ч (часы)

Продолжительность просмотра видео

На телефонах можно смотреть не просто короткие видеоролики, но и полноценные фильмы. Но так как воспроизведение видео является весьма ресурсозатратным, то этот параметр тоже следует иметь в виду.

3
ч (часы)

Экран

Зкран или дисплей предназначен для отображения самой разнообразной информации — от простых текстовых данных до сложной игровой анимации.

Диагональ экрана

Диагональ экрана, это обобщенный размер дисплея (бОльшая длинна от угла до угла), измеряемый в дюймах (1 дюйм = 2.54 сантиметра). Размер экрана современного телефона приблизительно равен 5 дюймам или 12.7 сантиметрам.

3.2
in (дюймы)

★ 146 место
(рейтинг по размеру экрана)

Разрешение экрана

Разрешение экрана телефона — это количество минимально возможных точек на дисплее (пикселей) относительно размера самого экрана. Чем выше разрешение (больше число), тем более детальное изображение может передавать экран.

640 x 360
пикселей

★ 130 место
(рейтинг по разрешению экрана)

Плотность пикселей

PPI (Pixels Per Inch) — количество пикселей на дюйм. Например 300 ppi — это 300 пикселей на один дюйм (2.54 см). Чем выше плотность пикселей, тем более естественным и детальным выглядит изображение.

229
ppi (пикселей на дюйм)

Технология экрана

Технологий производства экранов для мобильных устройств много и постоянно ведутся работы над новыми, более качественными в передаче изображения и, в то же время, более экономичными по показателям потребления энергии, и более тонкими по размеру. Популярные матрицы для телефонов: TFT, LCD, IPS, OLED, AMOLED, Retina, Super Retina.

TFT

Глубина цвета

Качество цветопередачи в телефоне зависит от объема памяти (бит), хранящего один пиксель изображения. Чем больше бит задействовано в кодировании и хранении одного пикселя, тем насыщенней и реалистичнее изображение.

24
бит
(16777216 цвет.)

Сенсорный экран

Сенсорный экран — это одновременно устройство отображения информации и устройство ввода информации посредством прикосновения. Благодаря появлению таких экранов отпала необходимость в физической клавиатуре, что позволило увеличить размер дисплея практически на всю площадь телефона.

Да

Тип сенсорного экрана

Сенсорные экраны бывают нескольких видов: емкостные, резистивные и матричные. Емкостные имеют большой рабочий ресурс и могут служить десятилетиями. Резистивные экраны дешевы в производстве и устойчивы к загрязнениям, но недолговечны. Матричные основаны на принципе резистивных, такие экраны дешевы, но недостаточно точны.

Резистивный

Соотношение сторон

Соотношение сторон — это цифровое обозначение пропорций экрана, ширины к высоте и пришло это из кинематографа. Например соотношение 4:3 (18 х 24 мм) был самым популярным размером кадра на кинопленке немого кино. В телефонах самыми популярными соотношениями сторон экрана являются: 3:2, 5:3, 16:9.

1.778

(16:9)

Автоповорот экрана

Это функция, которая поворачивает изображение на дисплее при повороте самого телефона. Это очень удобно при просмотре фото, видео, документов и сайтов, которые имеют разный формат (соотношение сторон).

Да

Датчик внешнего освещения

Датчик внешнего освещения позволяет автоматически настраивать яркость дисплея в зависимости от освещенности вблизи телефона, тем самым снижая нагрузку на глаза и экономя заряд батареи.

Да

Датчик приближения

Датчик приближения нужен для отключения дисплея, когда телефон подносят к уху для разговора. Это значительно экономит заряд аккумулятора.

Да

Основная фото/видео камера

Это камера, находящаяся на тыльной стороне мобильного телефона. Дает возможность производить фото и видеосъемку.

Количество мегапикселей камеры

Количество мегапикселей (Мп — один миллион пикселей) говорит о том, насколько детальным будет изображение. При этом не всегда большое их количество означает, что снимок будет качественным, т.к. имеет значение также размер фотоматрицы, а точнее размер принимающего свет пикселя. Чем он больше, тем меньше шумов будет на фотографии или видео.

2
Мп (мегапиксели)

★ 45 место
(рейтинг по основной камере)

Максимальное разрешение фотосъемки

Определяет максимальное количество пикселей (точек) по вертикали и горизонтали при фотосъемке.

1600 x 1200
пикселей

Цифровой зуминг

Увеличение снимаемого объекта программным способом. При этом качество снимка заметно ухудшается. Это происходит из-за того, что матрица камеры телефона при цифровом увеличении воспринимает то же количество света, тот же размер снимаемого объекта, что и при обычной съемке.

3
X

Настройки фотосъемки

В телефонах все настройки съемочного процесса осуществляются программным методом. Обычно они все автоматизированы, но есть и те, которые можно регулировать самостоятельно через настройки в приложении. Обычно это установка уровня освещенности, включение и выключение фотовспышки, цветовые настройки, автоспуск и т.п.

Да

Автоэкспозиция

Автоматическое определение времени выдержки снимаемой сцены и необходимости в фотовспышке.

Да

Видоискатель

Видоискатель — это оптическое приспособление для наблюдения за объектом съемки и выбора правильной композиции. В современной цифровой технике чаще всего заменяется дисплеем.

Да

Прочие настройки фотосъемки

В телефонах каждый производитель может устанавливать различные настройки фото и видеосъемки, могут применяться уникальные разработки, поэтому кроме стандартных настроек могут быть дополнительные.

Цветовые режимы

Возможность видеосъемки

Возможность снимать видео на телефон с помощью встроенной камеры.

Да

Максимальное разрешение видеосъемки

Максимальное количество пикселей каждого кадра, которое может создавать телефон при видеосъемке без потери качества.

640 x 480
пикселей

Скорость видеосъемки

В современных цифровых камерах применяют большее 24 кадров в секунду. Это делается для более плавного изменения картинки, а также для возможности замедлять видео, сохраняя плавность смены кадра.

30
fps (кадров в секунду)

Настройки видеосъемки

Аналогично фотосъемке, при видеосъемке также есть настройки. Частично они совпадают с настройками фото, но есть и отличия, например частота кадров в секунду, пределы чувствительности, выдержка и т.д.

Да

Список настроек видеосъемки

Установленные производителем телефона настройки видеосъемки.

Баланс белого

Сюжетные режимы

Цветовые режимы

SIM-карта и звонки

Симкарта — это микрочип, который хранит информацию необходимую для идентификации телефона сетью и связи (звонки, сообщения, выход в интернет).

Количество SIM-карт Возможность устанавливать в телефон несколько сим-карт. Это позволяет оптимизировать расходы, например на одной симке дешевые звонки, на второй дешевый интернет. Следует учитывать, что расход заряда аккумулятора будет выше.	1
MP3-рингтоны Возможность установить на сигнал звонка и сообщения мелодию в формате MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3).	Да
Полифонические рингтоны Возможность устанавливать на звонки многоголосные мелодии, не ограниченные одним или двумя типами звуков. Применялись на старых телефонах (сейчас используются MP3-рингтоны).	Да
Видео-рингтоны Возможность поставить вместо обычного звонка видео, например музыкальный клип, который будет воспроизводиться на экране телефона при входящем вызове.	Да
Виброрежим Виброрежим — это дополнение к обычному звонку, когда встроенный вибромотор начинает работать при поступлении входящего сингала. Эти вибрации ощущаются даже в зашумленном пространстве, что позволяет узнать о входящем звонке или сообщении.	Да
Громкая связь Возможность воспроизводить телефонный разговор через динамик телефона. Это необходимо, чтобы его слышали несколько человек или, если неудобно держать телефон около уха.	Да
Конференц-связь Конференц-связь дает возможность одновременно общаться нескольким людям, находящимся в разных местах.	Да
Быстрый набор Возможность набрать телефонный номер одним нажатием кнопки. Задается в меню настроек списка контактов.	Да
Автодозвон Удобная функция автоматического дозвона без вашего участия (если телефон на который вы звоните часто занят). Как только на звонок ответят, вы услышите сигнал, либо голос абонента по громкой связи.	Да
Звуковая индикация времени разговора Функция индикации продолжительности разговора. Предназначена для слежения за расходом средств на мобильную связь. Особенно полезна в роуминге.	Да
Возможность отключения микрофона во время звонка Отключение микрофона может быть необходимо, чтобы избавиться от лишнего шума, либо для того, чтобы собеседник не слышал ваш разговор с кем-то другим.	Да
Расширенная телефонная книга Телефонная книга с возможностью привязки нескольких номеров и дополнительной информации к каждому контакту.	Да
Контактов в телефонной книге Максимально возможное количество контактов. В современных телефонах ограничено только доступной памятью.	Неограниченно
Обмен данными между SIM-картой и внутренней памятью Возможность сохранять на сим-карте телефонные контакты. Это может понадобиться для быстрого переноса номеров с одного телефона на другой.	Да

Сотовая связь

Характеристики поддерживаемых мобильным телефоном стандартов сотовых сетей. Их следует учитывать при путешествии в другую страну.

Поколение сотовой связи

Существует несколько поколений связи: 1G (NMT, TACS, AMPS), 2G (GSM, CDMA, PDC, TDMA), 2.5G (GPRS, EDGE), 3G (UMTS, CDMA2000, WCDMA), 3.5G (HSPA, HSPA+, HSDPA, HSUPA), увеличившее скорость передачи данных до 42 Мбит/с, в 2008 году — 4G (LTE-Advanced, WiMax Release 2, WirelessMAN-Advanced). Разрабатывается новейшее поколение — 5G.

3.5G

(до 42 Мбит/с)

Поддержка GSM

GSM (Global System for Mobile) — стандарт второго поколения сотовой связи, один из самых распространенных.

Да

Частоты GSM

Частоты 900/1800 МГц применяется для работы в Европе и Азии, 850/1900 МГц применяется в США, Канаде, некоторых странах Центральной и Южной Америки, а также в Африке.

GSM 850 МГц

GSM 900 МГц

GSM 1800 МГц

GSM 1900 МГц

Поддержка UMTS

UMTS (Universal Mobile Telecommunications System — универсальная мобильная телекоммуникационная система) — как и GPRS создавалась, как часть GSM. Использует технологии и разработки W-CDMA. Является основным широкополосным доступом для услуг 3G сетей.

Да

Частоты UMTS

Поддерживаемые телефоном частоты UMTS. Например: 850, 900, 1700, 1900, 2100 (МГц). Используемые частоты могут отличаться в разных странах.

UMTS 900 МГц

UMTS 2100 МГц

Стандарты передачи интернет данных

Характеристики поддерживаемых мобильным телефоном стандартов (т.е. фактически скорости) отправки и получения интернет данных.

Стандарты передачи данных

Совокупность используемых технологий для выхода в интернет по каналам сотовой связи. Например GPRS, EDGE, HSDPA, HSUPA и т.д.

HSDPA

(1.8 Мбит/сек)

EDGE

(E-GPRS, 384 Кбит/сек)

GPRS

(64 Кбит/сек)

HSCSD

(14.6 Кбит/с)

CSD

(9.6 Кбит/с)

USB

USB (Universal Serial Bus) — самый популярный порт передачи данных и подзарядки устройств. На современных телефонах, в большинстве случаев, установлен порт микро-USB.

Разъем USB

Наличие встроенного в мобильный телефон порта USB.

Да

Тип разъема USB

Существует 3 типа порта USB (A, B и C). В телефонах используется тип B (с подтипами определяющими размер порта: mini и micro) и порт типа C. Каждый тип и подтип разъема имеет свой размер и форму.

Микро-USB

(7 x 2 мм)

Стандарт USB

Есть несколько основных стандарта USB, отличающихся друг от друга скоростью передачи данных: USB 1.0 (1.5-12 Мбит/с), USB 2.0 (до 480 Мбит/с), USB 3.0 (до 5 Гбит/с), USB 3.1 (до 10 Гбит/с).

2.0

(до 480 Мбит/с)

Bluetooth

Bluetooth — способ беспроводной передачи информации на расстоянии до 10 метров. Очень удобен при приеме и передаче медиаконтента и документов между устройствами (телефон, компьютер, фотоаппарат, принтер и т.д.).

Встроенный Bluetooth Наличие встроенного в мобильный телефон адаптера Bluetooth.	Да
Стандарт Bluetooth Существуют основные и промежуточные стандарты Bluetooth: 1.0, 1.0B, 1.1, 1.2, 2.0, 2.1, 2.1 + EDR, 3.0+ HS, 4.0, 4.1, 4.2, 5.0 — каждый последующий с улучшенным качеством передачи данных и большей скоростью.	2.0 + EDR
Поддержка A2DP A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) — профиль созданный для передачи аудиосигнала по Bluetooth на ретрансляторы (гарнитуру, наушники, колонки, музыкальный центр, автомагнитолу).	Да
Поддержка AVRCP AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) — профиль Bluetooth, который позволяет дистанционно управлять воспроизведением медиа на других устройствах. Поддерживаются функции: воспроизведение, пауза, стоп, следующий и предыдущий.	Да

Навигация и позиционирование

Встроенная в телефон система навигации помогает найти максимально короткий маршрут, объехать дорожные пробки, не заблудиться и даже (если установлено специальное приложение) узнать, где находятся ваши близкие.

Встроенный GPS

GPS (Global Positioning System) — встроенный приемник сигналов спутниковой глобальной системы позиционирования, является полномасштабной системой навигации. Позволяет определять местонахождение телефонов с точностью до нескольких метров.

Да

Поддержка A-GPS

A-GPS (Assisted GPS) — помогает быстро определить нахождение телефона, не ожидая данных со спутников. Определение местоположения происходит за счет различных, не спутниковых, каналов связи, например точек доступа Wi-Fi, вышек сотовых операторов и т.п.

Да

Дополнительно

Карты Ovi 3.0

Радио

Возможность принимать, передавать, обрабатывать радио сигналы без подключения дополнительных устройств.

Встроенный радиоприемник

Встроенный коротковолновый приемник FM диапазона. Иногда добавляют еще и ультракоротковолновый диапазон VFH, в России известный как УКВ. Стоит помнить, что радиоприемник в телефоне может создавать помехи для сотовой связи.

Да

Диапазон радиоприемника

Поддерживаемые радиочастоты. Максимальная широта частот радиоприемника в телефоне: 66-108 МГц.

87.5 — 108 МГц

Поддержка RDS

RDS (Radio Data System) — стандарт передачи сообщений через специальное радиовещание в FM-диапазоне, позволяющий отображать на дисплее телефона различную информацию, например имя исполнителя, название группы, песни, короткие новостные сообщения и т.п.

Да

Сенсоры и датчики

Современные телефоны оснащаются множеством различных сенсоров и датчиков, которые определяют, контролируют и корректируют работу устройства, исходя из внешних параметров.

Датчик внешнего освещения

Да

Датчик приближения

Датчик приближения нужен для отключения дисплея, когда телефон подносят к уху для разговора. Это значительно экономит заряд батареи.

Да

Разъемы и интерфейсы

Разъемы необходимы для подключения телефона к другим внешним устройствам. Обычно в телефон встроен USB-разъем для зарядки / соединения с компьютером и миниджек-разъем для подключения наушников или аудио-системы.

Разъем USB

USB (Universal Serial Bus) — разъем передачи данных и зарядки телефона. На мобильных устройствах, в основном, используется порт микро-USB.

Микро-USB

(7 x 2 мм)

Разъем TRS (мини/микро-джек)

Разъём TRS 3.5 мм (мини-джек) или 2.5 мм (микро-джек) — стандартный аудио-разъем для мобильных устройств. Применяется для подключения гарнитуры, наушников и т.п.

3.5
мм (миллиметры)

Изображения

Характеристики поддерживаемых телефоном графических форматов, возможностей их просмотра, обработки и передачи.

Поддерживаемые форматы изображений

Поддерживаемые телефоном графические форматы изображений. Самые распространенные: JPG, GIF, PNG.

PNG

(Portable Network Graphics, .png)

JPG

(Joint Photographic Experts Group, .jpg, .jpeg, .jfif, .jpe)

GIF

(Graphics Interchange Format, .gif)

BMP

(Bitmap Picture, .bmp, .dib, .rle)

Установленный редактор изображений

Редактор изображений позволяет кадрировать, корректировать цвет, вырезать и вклеивать фрагменты, закрашивать, размывать, применять различные эффекты к фотографиям и картинкам.

Да

Поддержка PictBridge

PictBridge — коммерческое название индустриального стандарта CIPA DC-001-2003. Это возможность распечатать фотографию с телефона посредством прямого подключения к принтеру через кабель USB.

Да

Поддержка MTP

MTP (Media Transfer Protocol) — протокол подключения медиаплеера, независящий от аппаратной части устройства. Соединение осуществляется посредством кабеля USB, соединения Bluetooth или TCP.

Да

Видео

Характеристики поддерживаемых телефоном видео форматов, возможностей их просмотра, обработки и передачи.

Установленный видеоплеер

Установленный видеоплеер позволяет воспроизводить фильмы и видеоролики поддерживаемых форматов.

Да

RealPlayer

Поддерживаемые форматы видео

Поддерживаемые форматы кодирования воспроизводимого видео.

H.264

(MPEG-4 Part 10)

Потоковое видео

Возможность просматривать видео и телепередачи в реальном времени, получая данные от провайдера.

Да

Установленный редактор видео

Редактор видео позволяет обрабатывать заснятый материал, склеивать и вырезать различные фрагменты, заменять фон, работать с цветом и производить другие изменения в видеоролике.

Да

Аудио

Описание звуковых возможностей мобильного телефона.

Установленный аудиоплеер

Установленный (прошитый в системе) аудиопроигрыватель, позволяет слушать аудиофайлы как через динамик телефона, так и через наушники и портативные колонки.

Да

Поддерживаемые звуковые форматы

Большинство телефонов поддерживают форматы аудио: MP3, MP4, MIDI, WAV. Кроме этого существует еще множество других форматов, таких как FLAC, WMA, Apple Lossless и т.д.

AAC

(Advanced Audio Coding, .aac)

eAAC+

(HE-AAC v2 High Efficiency Advanced Audio Coding)

MP3

(MPEG-1/2/2.5 Layer 3, .mp3)

WMA

(Windows Media Audio, .wma)

Поддержка MP3

МР3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3) — это формат сжатия аудиоконтента с приемлемой потерей качества, разработанный для экономии места на носителе, а так же для более быстрой передачи его по интернету.

Да

Максимальный битрейт аудио

Битрейт (количество бит для хранения 1 секунды записи) по принципу схож с битностью цвета. Чем он выше — тем лучше, тем глубже и объемнее звучание.

320
Кбит/с (килобит в секунду)

Потоковое аудио

Потоковое вещание — это трансляция через сети провайдеров (начиная с GPRS и до LTE) музыки, различных подкастов и интернет-радио. Обычно реализуется через специальные приложения.

Да

Количество голосов полифонии

Этот параметр определяется количеством голосов (от 4 до 128), которые одновременно может воспроизводить телефон. Полифония (MIDI и MMF) применялась до вытеснения ее полноформатным звучанием, например, MP3.

Диктофон

Установленный в телефоне диктофон позволяет делать аудиозаписи удовлетворительного качества, достаточного, чтобы различать человеческую речь. Повысить качество записи можно с помощью специальной гарнитуры-микрофона.

Да

Голосовые заметки

Возможность делать короткие аудиозаписи (например, сообщения-напоминания) в телефоне с помощью диктовки.

Да

Разъем TRS (мини/микро-джек)

Аудио разъём TRS 3.5 мм или 2.5 мм (mini-jack или micro-jack) является типовым аудио-разъемом, устанавливаемым на телефонах. Обычно расположен на торце телефона.

3.5
мм (миллиметры)

Дополнительно

Поддержка Nokia Podcasting

Поддержка «Музыки Ovi»

Элементы управления

Описание элементов управления телефоном. Удобный и понятный интерфейс очень важен для любого телефона.

Сенсорный ввод

Возможность вводить данные и управлять устройством непосредственно с экрана телефона путем нажатия на нужную область дисплея. Также может применяться стилус (если это поддерживается телефоном).

Да

Голосовое управление

Управление телефоном с помощью голосовых команд. Например, можно позвонить указанному абоненту из телефонной книги, запустить нужное приложение и т.п.

Да

Русифицированный ввод

Наличие русского языка на клавиатуре и русифицированное меню.

Да

Документы и офис

Для людей, работающих с офисными документами, важно наличие поддержки их чтения и редактирования, а также возможности отправки документов с телефона на печать, преобразования речи в текст и наоборот.

Установленный органайзер (PIM) PIM (Personal Information Manager) — программа для упорядочивания задач, планов, пометок и т.п.	Да
Поддержка офисных документов Поддержка чтения и редактирования текстовых документов распространенных офисных форматов: PDF, DOC, ODF, XLS, PPT и других.	Да
Электронная почта (E-mail) Возможность работать с электронной почтой. Может быть реализована в виде предустановленного приложения.	Да
Распознавание рукописного текста Распознавание рукописного текста позволяет определять и преобразовывать в стандартный печатный текст записи, сделанные посредством сенсорного дисплея.	Да

Подключение и синхронизация

Возможность подключения к компьютеру и синхронизации данных на телефоне с резервной копией, хранимой на компьютере или удаленном сервере.

Подключение к компьютеру

Возможность подключать телефон к персональному компьютеру и обмениваться с ним различными файлами, выполнять синхронизацию, делать резервные копии и т.д.

Да

Nokia OVI Suite

Синхронизация через сотовую сеть

Возможность синхронизировать данные между телефоном и сервером (где хранится резервная копия данных с телефона) по сети сотового оператора (имеется в виду сеть GSM).

Да

Программные возможности

Описание общих программных возможностей мобильного телефона.

Поддержка JAVA

Поддержка приложений, написанных на языке программирования JAVA (один из самых популярных кросс-платформенных языков программирования). На JAVA написано огромное количество приложений и игр для мобильных устройств.

Да

Установленный браузер

Браузер (программа для просмотра интернет-страниц) установленный в телефоне по умолчанию и являющийся основным. Во многих телефонах есть возможность устанавливать сторонние браузеры.

HTML

WAP

Дополнительно

Mail for Exchange 2008

Nokia Mobile Search

Flash Lite 3.0

Игры

В простых телефонах часто устанавливают игры типа змейки и тетриса, в современных телефонах игры обычно скачивают через специальные сервисы.

Установленные игры

Предустановленные в телефоне игры, в которые можно играть сразу, без оплаты, без загрузки и без регистрации.

Да

Список установленных игр

Список игр, установленных в телефон производителем. Для мобильных устройств прошлого это обычно были такие игры, как «Змейка», «Тетрис», «Линии» и т.п.

Roller Coaster

DJ Mix Tour

Прием и передача коротких сообщений

Во всех телефонах присутствует функция передачи сообщений, в простых телефонах это только SMS, в более продвинутых еще и MMS.

SMS-сообщения SMS (Short Message Service — служба коротких сообщений) — самый распространенный формат текстовых сообщений мобильной связи. Сейчас используется реже из-за повсеместного распространения WhatsApp.	Да
Поддержка SMS T9 SMS T9 (ввод со словарем) — это функция быстрого набора сообщений на простой телефонной клавиатуре. Используется встроенный словарь для предугадывания наиболее вероятного варианта при наборе слова.	Да
Поддержка MMS MMS (Multimedia Messaging Service — служба мультимедийных сообщений) — позволяет отправлять по обычной сотовой сети изображения, аудио и видео файлы. MMS — это дальнейшее развитие EMS.	Да
Дополнительно	Аудиосообщения Nokia Xpress

Дополнительные функции

В некоторые модели телефонов устанавливают или встраивают дополнительные функциональные возможности, такие как фонарик, режим рации, кнопку вызова экстренных служб и другие.

Автономный режим (режим полета)

В гражданской авиации для избежания помех связи пилотов с диспетчером, обязывают пассажиров выключать мобильные устройства. В связи с этим, производители телефонов разработали режим, который, не выключая сам аппарат, отключает все передающие и принимающие сотовый сигнал компоненты. При этом все программы, не требующие доступа к сети, работают в обычном режиме.

Да

Комплектация

Комплект поставки вместе с телефоном. Обычно это инструкция, зарядное устройство и т.д.

Комплектация

Стандартный список комплектации от производителя (исключая сам телефон).

Карта памяти Nokia microSDHC объемом 2 Гбайт

Аккумулятор Nokia BL-5J

Высокоэффективное зарядное устройство AC-8E

Стереогарнитура Nokia WH-102

Держатель для крепления на стекло Nokia HH-20

Универсальный автомобильный держатель Nokia CR-119

Ручка-стилус CP-306

Ваучер Музыки Ovi

Руководство пользователя

Источник

Сегодня мы в деталях опишем мобильный телефон «Нокиа 5230», характеристики которого, бесспорно, достойны внимания. Модель создавалась как более доступный вариант 5800, долгий период этот массовый и молодежный смартфон должен был давать отпор корейским производителям, и прежде всего LG и Samsung.

Музыка

Россия была выбрана в качестве ключевой страны, в которой планировалось распространять устройство. Отметим, что у «Нокиа 5230» характеристики имеют одну важную особенность. Смартфон включает в себя необычный музыкальный сервис. Существует два варианта девайса. Однако модель без музыкального сервиса в Россию не поставляется. Если изучить мнения о «Нокиа 5230», отзывы будут весьма позитивные, телефон называют на 100% молодежным, ярким и броским. Эта картина направленности на юное поколение дополнена наличием сменных панелей.

Контроль, дизайн и размер

Попытку создания самого дешевого сенсорного смартфона можно назвать удачной. Следующий отправной пункт в разговоре о «Нокиа 5230» — характеристики управления, а также дизайн и размеры. Материал корпуса – пластик. Особо подчеркивается экспертами, которые описывают телефон «Нокиа 5230», характеристика его сборки. Несмотря на то что девайс можно отнести к категории максимально доступных, этот показатель достоин высшей оценки, как и всегда в случае финского производителя. Корпус монолитен, крепления надежны. При этом размеры телефона составляют 111 х 51,7 х 15,5 мм при весе всего 113 грамм. Задняя панель классическая. Дополнительные панели имеются в комплекте. Люди, которые не привыкли вводить текст вручную, могут использовать медиатор, заменяющий стилус и присутствующий в комплекте поставки. Всего для телефона разработано 7 цветовых панелей. Боковая правая сторона имеет кнопку камеры, ползунок блокировки клавиатуры и экрана, а также спаренную клавишу для регулировки громкости. Слева находится пара слотов, прикрытых заглушками: первый – microSD, второй — для SIM-карты. Верхняя панель вместила: microUSB, разъем зарядного устройства на 2 мм, стандартный аудиовыход. Присутствует один динамик на боковой стороне слева. Телефон обладает встроенным датчиком приближения, он способен блокировать экран, когда пользователь подносит его к своему лицу. SIM-карта вставляется сбоку. Вы не сможете вынуть ее при работающем аппарате, разве что воспользуетесь пинцетом. Карта выталкивается через специальную прорезь под аккумулятором.

«Нокиа 5230»: характеристики дисплея

Экран прикрыт специальной защитной поверхностью из пластика. При этом дисплей немного утопает в корпусе.

Экран обладает достойными характеристиками: разрешением, качеством картинки, диагональю. Показатели следующие. Соотношение сторон здесь 16:9, разрешение — 640 х 360 пикселей при диагонали 3,2 дюйма. Дисплей отображает 16 000 000 цветов, картинка яркая, сочная, не позволяет отвести взгляд. Экран разворачивается автоматически, исходя из положения корпуса. Разворот отнимает меньше секунды. По краям дисплея имеются бортики. Экран даже на солнце остается читаемым. Помещается 14 текстовых строк и три служебные. Дисплей идеален, чтобы просматривать видео, фотографии или большие списки.

Клавиатура и ввод информации

На лицевой панели три аппаратные клавиши: клавиша меню, кнопка отбоя и посыла вызова. Нажатие кнопки «Отбой» в любом меню выводит пользователя на уровень вверх. Ввод текста осуществляется двумя способами, так как тут есть два варианта клавиатур. Обычная предполагает последовательное нажатие на кнопки и имитирует в условиях сенсорного экрана привычные телефоны. Она работает при вертикальной ориентации и удобна для управления одной рукой. Второй тип – традиционная клавиатура QWERTY. Используется она в горизонтальном положении. Клавиши удобные, можно набирать двумя руками. Аппарат во время нажатия на клавиши вибрирует.

«Нокиа 5230»: характеристики, инструкция по работе с файлами

С аппаратной частью разобрались, однако нужно коснуться программной составляющей и ее параметров. Следует сказать, что настройка телефона «Нокиа 5230» по большей части привычная, так как он работает на знакомой многим классической программной платформе. Именно поэтому мы решили в своей инструкции коснуться вопроса взаимодействия с файлами, так как этот процесс имеет свои особенности.

Любые игры и программы устанавливают системные материалы на диск С. Для удобного взаимодействия с аппаратом нам понадобится приложение Xplore. Загружаем его. Распаковываем и устанавливаем на карту. Запускаем данное приложение. Далее необходимо дождаться окончания сканирования телефона. Переходим в меню, выбираем пункт Setting. Открываем раздел Language, устанавливаем необходимый язык. Перезагружаем программу. В меню с настройками выбираем пункт, позволяющий отображать скрытые файлы и диски. Вы также можете при необходимости разделить носитель телефона на категории. Таким образом можно существенно сократить временные затраты на удаление и поиск.

Уборка

Далее открываем диск С. Здесь можно найти системные и скрытые файлы, историю браузера, данные об установленных ранее программах. Проверяем каталоги на наличие различных посторонних программ, документов и файлов. Открывайте все папки по очереди. Удаляем все лишнее. Музыку, фото и игры переносим на карту.

Заходим в сообщения. Необходимо уточнить в настройках, на каком из дисков они хранятся. Выбираем для сообщений карту памяти в качестве основного хранилища. Данные из каталога передачи интерфейса «Блютуза» переносим на карту. Заходим в диспетчер файлов, удаляем ненужные приложения и папки. На данном уровне часто хранятся установочные файлы удаленных ранее игр и программ. Именно они забивают больше всего памяти. Подключаем аппарат к персональному компьютеру при помощи USB-кабеля. Проводим сканирование смартфона на наличие всевозможных вирусов. Открываем диск «С» и удаляем файлы с запрещенным или неопределенным форматом. В каталогах «Картинки» и «Фото» часто возникают пустые материалы, занимающие много пространства. Такая настойка оптимизирует работу смартфона, подробное описание которого мы сегодня привели.

Источник

Manuals
Brands
Nokia Manuals
Cell Phone
5230
User manual

Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks

Quick Links

Nokia 5230 User Guide

Issue 6.0

Related Manuals for Nokia 5230

Summary of Contents for Nokia 5230

Page 1
Nokia 5230 User Guide Issue 6.0…
Page 2
Reproduction, transfer, distribution, or storage of part or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Nokia is prohibited. Nokia operates a policy of continuous development. Nokia reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior notice.
Page 3
The availability of particular products and applications and services for these products may vary by region. Please check with your Nokia dealer for details and availability of language options. This device may contain commodities, technology or software subject to export laws and regulations from the US and other countries.
Page 4: Table Of Contents

Make a conference call……38 Home screen………23 Speed dial a phone number….39 Access the menu……..24 Call waiting………..39 Touch screen actions……24 Voice dialling……..40 Media key……….27 Video sharing……..40 Change the ringing tone…..27 Log …………44 Nokia support……..27 5. Write text……45 3. Your device……28 Virtual keyboard……..46 Phone setup……….28…
Page 5
Manage your accounts……87 Mailbox……….58 Create a post………87 Mail for Exchange………61 Post files from Gallery ……87 View messages on a SIM card…..62 13. Nokia Video Centre…88 Cell broadcast messages…..62 Service commands…….62 View and download video clips..88 Messaging settings……63 Video feeds………..89 Chat…………65 My videos……….90…
Page 6
Contents 17. Connectivity….111 Add a bookmark……..92 Subscribe to a web feed……93 Data connections and access points 111 Network settings…….111 15. Positioning (GPS)….93 Access points……..112 About GPS……….93 Active data connections….114 Assisted GPS (A-GPS)……94 Synchronisation………115 Hold your device correctly….95 Bluetooth connectivity……115 Tips on creating a GPS connection..95 USB…………120 Position requests………96 PC connections……..121…
Page 7
Contents 22. Troubleshooting…..142 23. Protect the environment 145 Save energy……..145 Recycle……….145 Product and safety information……146 Index……..155…
Page 8: Safety

QUALIFIED SERVICE Only qualified personnel may install or repair this product. ACCESSORIES AND BATTERIES Use only approved accessories and batteries. Do not connect incompatible products. WATER-RESISTANCE Your device is not water-resistant. Keep it dry. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 9: About Your Device

Your device may have preinstalled bookmarks and links for third-party internet sites and may allow you to access third-party sites. These are not affiliated with Nokia, and Nokia does not endorse or assume liability for them. If you access such sites, take precautions for security or content.
Page 10: Network Services

Your service provider may have requested that certain features be disabled or not activated in your device. If so, these features will not appear on your device menu. Your device may also have customized items such as menu names, menu order, and icons. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 11: Find Help

Support When you want to learn more about how to use your product or you are unsure how your device should function, see the support pages at www.nokia.com/support or your local Nokia website, www.nokia.mobi/support (with a mobile device), the Help application in the device, or the user guide.
Page 12: Software Updates Over The Air

Select Options and from the following: ● Update via PC — Update your device using a PC. This option replaces the Start update option when updates are only available using the Nokia Software Updater PC application. ● View update history — View the status of previous updates.
Page 13: Update Software Using Your Pc

● Disclaimer — View the Nokia licence agreement. Update software using your PC Nokia Software Updater is a PC application that enables you to update your device software. To update your device software, you need a compatible PC, broadband internet access, and a compatible USB data cable to connect your device to the PC.
Page 14: Prolong Battery Life

Find help apply, and all the personal data in your device may be deleted. For more information, contact a Nokia Care Point or your device dealer. ● Personal Unblocking Key (PUK) code and PUK2 code — These codes (8 digits) are required to change a blocked PIN code or PIN2 code, respectively.
Page 15: Free Memory

● Installation files (.sis or .sisx) of applications you have installed. Transfer the installation files to a compatible computer. ● Images and video clips in Gallery. Back up the files to a compatible computer. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 17: Insert The Battery

If the SIM card is not properly in place, the device can only be used in the offline profile. Insert the battery Safe removal. Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery. 1. Remove the back cover. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 18: Insert The Memory Card

Insert the memory card Use only compatible microSD and microSDHC cards approved by Nokia for use with this device. Nokia uses approved industry standards for memory cards, but some brands may not be fully compatible with this device. Incompatible cards may damage the card and the device and corrupt data stored on the card.
Page 19: Charge The Battery

Make sure the cover is properly closed. Charge the battery Your battery has been partially charged at the factory. If the device indicates a low charge, do the following: 1. Connect the charger to a wall outlet. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 20
Tip: Disconnect the charger from the wall outlet when the charger is not in use. A charger that is connected to the outlet consumes power even when it is not connected to the device. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 21: Keys And Parts

Get started Keys and parts 1 — Micro USB connector 2 — Nokia AV connector (3.5 mm) 3 — Charger connector 4 — Power key 5 — Earpiece 6 — Touch screen 7 — Proximity sensor 8 — Volume/Zoom key 9 —…
Page 22
Your device also comes with a plectrum stylus that can be attached to the device with the wrist strap. Do not cover the area above the touch screen, for example, with protective film or tape. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 23: Switch The Device On

Menu > Settings and Phone > Phone mgmt. > Auto. keyguard > Keypad autolock. Home screen The home screen is your starting point where you can collect all your important contacts or application shortcuts. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 24: Access The Menu

Tap and double-tap To open an application or other element on the touch screen, you normally tap it with your finger or the stylus. However, to open the following items, you must tap them twice. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 25
Get started Important: Use only a stylus approved by Nokia for use with this device. Using any other stylus may invalidate any warranty applying to the device and may damage the touch screen. Avoid scratching the touch screen. Never use an actual pen or pencil or other sharp objects to write on the touch screen.
Page 26
The touch screen backlight is turned off after a period of inactivity. To turn the screen backlight on, tap the screen. If the touch screen and keys are locked, tapping the screen does not turn the screen backlight on. To unlock the screen and keys, slide the lock switch. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 27: Media Key

Options > Personalise. Nokia support To find the latest version of this guide, additional information, downloads, and services related to your Nokia product, see www.nokia.com/support or your local Nokia website. Configuration settings service To download configuration settings such as MMS, GPRS, e-mail, and other services for your phone model, see www.nokia.com/support.
Page 28: Your Device

Your device Nokia Care services If you need to contact Nokia Care services, check the list of local Nokia Care contact centres at www.nokia.com/customerservice. Maintenance For maintenance services, find your nearest Nokia Care point at www.nokia.com/ repair. 3. Your device…
Page 29: Display Indicators

Your device If your old Nokia device does not have the Phone switch application, your new device sends it in a message. Open the message in the old device, and follow the instructions. 1. Select the device you want to connect to, and pair the devices.
Page 30: Contacts Bar

> Options > New contact, and follow the instructions. To communicate with a contact, select the contact and from the following: Call the contact. Send a message to the contact. Refresh the contact’s web feeds. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 31: Antenna Locations

Activate the offline profile — Press the power key briefly, and select Offline. When you activate the offline profile, the connection to the cellular network is closed. All radio frequency signals to and from the device to the cellular network © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 32: Shortcuts

To use voice commands, in the home screen, press and hold the call key. Volume and loudspeaker control To adjust the volume level when you have an active call or are listening to a sound clip, use the volume key. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 33: Sensor Settings And Display Rotation

SIM card > Remote phone locking > Enabled. Tap the text input field to enter the text message content (5 to 20 characters), select , and verify the message. Enter the lock code. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 34: Headset

Nokia AV Connector. When connecting any external device or any headset, other than those approved by Nokia for use with this device, to the Nokia AV Connector, pay special attention to volume levels. Attach a wrist strap Tip: Attach the plectrum stylus to the device as you would a wrist strap.
Page 35: Remove The Sim Card

Remove memory card. 2. When Remove memory card? Some applications will be closed. is displayed, select Yes. 3. When Remove memory card and press ‘OK’ is displayed, open the cover of the memory card slot. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 36: Make Calls

To call the contact, press the call key. If you have saved several numbers for a contact, select the desired number from the list, and press the call key. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 37: During A Call

1. To change the phone number of your voice mailbox, select Menu > Settings and Calling > Call mailbox, a mailbox, and Options > Change number. 2. Enter the number (obtained from your network service provider), and select © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 38: Answer Or Reject A Call

. The conference call is put on hold on your device. The other participants can still continue the conference call. To return to the conference call, select To drop a participant, select , go to the participant, and select © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 39: Speed Dial A Phone Number

3. To connect a call on hold with an active call, and to disconnect yourself from the calls, select Options > Transfer. 4. To end the active call, press the end key. 5. To end both calls, select Options > End all calls. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 40: Voice Dialling

The loudspeaker is active when you activate video sharing. If you do not want to use the loudspeaker for the voice call while you share video, you can also use a compatible headset. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 41: Video Sharing Requirements

Your service provider may send you the settings or give you a list of the needed parameters. To add a SIP address to a contact: 1. Select Menu > Contacts. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 42: Share Live Video Or Video Clips

OK to send the invitation. Your device sends the invitation to the SIP address. Sharing begins automatically when the recipient accepts the invitation. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 43: Accept An Invitation

You can also press the end key to reject the invitation and end the voice call. To end the sharing session, select Stop. To end the voice call, press the end key. When you end the call, video sharing also ends. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 44: Log

You may be charged for your packet data connections by the amount of data sent and received. To check the amount of data sent or received during packet data connections, select Data counter > All sent dataor All received data. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 45: Write Text

You can enter letters, numbers, and special characters in several different ways. The on-screen keyboards allow you to enter characters by tapping them with your fingers or the stylus. Handwriting recognition allows you to write characters directly © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 46: Virtual Keyboard

To activate the caps lock, select the key twice. A line under the key indicates that the caps lock is activated. 5 — Letters 6 — Numbers and special characters 7 — Character accents 8 — Space bar © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 47: Handwriting

To enter special characters, write them as you would normally, or select and the desired character. To delete characters or move the cursor back, swipe backwards (see Figure 1). To insert a space, swipe forwards (see Figure 2). © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 48: Enter Text With The Virtual Keypad

4 — Input mode — Opens a pop-up window, in which you can select the input mode. When you tap an item, the current input method view closes, and the selected one © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 49: Traditional Text Input

> Activate prediction. 2. Write a word. For example, to write «Nokia» when the English dictionary is selected, select 6 for N, 6 for o, 5 for k, 4 for i, and 2 for a. The word suggestion changes after each key selection.
Page 50: Touch Input Settings

You can also create contact groups, which allow you to send text messages or e-mail to many recipients at the same time. To open the contacts list, in the home screen, depending on the home screen theme, select Contacts or © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 51: Save And Edit Names And Numbers

● Voice tags are sensitive to background noise. Record voice tags and use them in a quiet environment. ● Very short names are not accepted. Use long names, and avoid similar names for different numbers. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 52: Default Numbers And Addresses

To add an image for a contact saved in the device memory, select the contact, Options > Add image, and an image from Gallery. To remove the ringing tone, select Default tone from the list of ringing tones. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 53: Copy Contacts

To select whether the new contacts you enter are saved to your device or your SIM card, select Options > Settings > Default saving memory > Phone memory or SIM memory. Fixed dialling Select Menu > Contacts and Options > SIM numbers > Fixed dial contacts. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 54: Messaging

To create a new message, select New message. Tip: To avoid rewriting messages that you send often, use texts in the Templates folder in My folders. You can also create and save your own templates. Messaging contains the following folders: © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 55: Write And Send Messages

Check the size limit of mail messages with your service provider. If you attempt to send a mail message that exceeds the size limit of the mail server, the message is left in the Outbox folder, and the device attempts to resend it periodically. Sending © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 56: Messaging Inbox

Messaging inbox Receive messages Select Menu > Messaging and Inbox. In the Inbox folder, indicates an unread text message, an unread multimedia message, an unread audio message, and data received through Bluetooth connectivity. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 57: Multimedia Messages

To save the data from the message, select Options and the corresponding option. Web service messages are notifications (for example, news headlines) and may contain a text message or a link. For availability and subscription, contact your service provider. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 58: Set Up E-Mail

Menu > Applications > Sett. wizard. E-mail service The e-mail service on your Nokia device automatically transfers e-mail from your existing e-mail address to your device. You can read, respond to, and organise your e-mails on the go.
Page 59: Open The Mailbox

1. When you have an open connection to a remote mailbox, select Options > Retrieve e-mail > New to retrieve all new messages, Selected to retrieve only selected messages, or All to retrieve all messages from the mailbox. To stop retrieving messages, select Cancel. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 60: Delete E-Mail Messages

To delete an e-mail from the device and the remote mailbox, select Options > Delete > Phone and server. To cancel deleting an e-mail that has been marked to be deleted from the device and server during the next connection ( ), select Options > Restore. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 61: Mail For Exchange

ActiveSync Use of the Mail for Exchange application is limited to over-the-air synchronisation of PIM information between the Nokia device and the authorised Microsoft Exchange server. Mail for Exchange can be set up only if your company has Microsoft Exchange Server.
Page 62: View Messages On A Sim Card

With service commands (network service) you can enter and send service requests (also known as USSD commands), such as activation commands for network services, to your service provider. This service may not be available for all regions. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 63: Messaging Settings

● Reply via same centre — Select whether you want the reply message to be sent using the same text message centre number (network service). Multimedia message settings Select Menu > Messaging and Options > Settings > Multimedia message. Select from the following: © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 64
The device requires network support to indicate that a sent message has been received or read. Depending on the network and other circumstances, this information may not always be reliable. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 65: Chat

Select Menu > Applications > Chat. With Chat (network service), you can exchange instant messages with your friends. If you do not have a chat account, you can create a Nokia account, and use Nokia’s Ovi Chat. You can leave Chat running in the background while you use other features of your device, and still be notified of new instant messages.
Page 66: Personalise Your Device

To have a wallpaper image or a slide show of changing images as the background in the home screen, select Wallpaper > Image or Slide show. To change the image displayed in the home screen when a call is received, select Call image. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 68
To modify the balance and stereo image or to enhance the bass, select Options > Settings. To return to the home screen and leave the player playing in the background, press the end key. To close the player, select Options > Exit. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 69: Create A Playlist

Grab, move the song to the desired position, and select Drop. To finish reordering the playlist, select Done. Podcasts Select Menu > Music > Music player and Podcasts. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 70: Transfer Music From A Computer

Transfer music from a computer You can use the following methods to transfer music: ● To install Nokia Ovi Player to manage and organise your music files, download the PC software from www.ovi.com, and follow the instructions. ● To view your device on a computer as a mass memory device where you can transfer any data files, make the connection with a compatible USB data cable or Bluetooth connectivity.
Page 71: Ovi Music

Ovi Music is not available for all countries or regions. Nokia Podcasting With the Nokia Podcasting application (network service), you can search, discover, subscribe to, and download podcasts over the air, and play, manage, and share audio and video podcasts with your device.
Page 72: Connection Settings

● Next update time — Define the time of the next automatic update. Automatic updates only occur if a specific default access point is selected and Nokia Podcasting is running. If Nokia Podcasting is not running, the automatic updates are not activated.
Page 73: Radio

To listen to the next or the previous station, select To mute the radio, select Select Options and from the following: ● Stations — View saved radio stations. ● Tune stations — Search for radio stations. ● Save — Save the radio station. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 74: Internet Radio

For information about data transmission charges, contact your service provider. Listen to internet radio stations Select Menu > Music > Internet radio. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 75: Station Directory

Station directory Select Menu > Music > Internet radio and Station directory. The station directory is maintained by Nokia. If you want to listen to internet radio stations outside the directory, add station information manually or browse for station links on the internet with the Web browser application.
Page 76: Search For Stations

Music Search for stations Select Menu > Music > Internet radio. To search for radio stations in the Nokia Internet Radio service by name, do the following: 1. Select Search. 2. Enter a station name or the first letters of the name in the search field, and select Options >…
Page 77: Camera

To activate the camera, press the capture key. Image capture Still image controls and indicators The still image viewfinder displays the following: 1 — Mode indicator 2 — Zoom slider. To activate or deactivate the zoom slider, tap the screen. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 78: Capture And Recording Settings

— Select the scene. — Switch between video and image mode. — Show or hide the viewfinder grid (images only). — Activate the self-timer (images only). — Activate sequence mode (images only). — Open Gallery. Image settings: © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 79: Capture Images

● The quality of a digitally zoomed image is lower than that of a non-zoomed image. ● The camera goes into battery saving mode if there are no actions for about a minute. To continue capturing images, select Continue. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 80: After Capturing An Image

Return to the viewfinder, to capture a new image — Press the capture key. Location information You can automatically add capture location information to the file details of the captured material. Select Menu > Applications > Camera. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 81
To activate the self-timer, select Activate. The stopwatch icon on the screen blinks and the remaining time is displayed when the timer is running. The camera captures the image after the selected delay elapses. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 82: Video Recording

3. To pause recording at any time, select Pause. To resume, select Continue. If you pause recording and do not press any key within one minute, the recording stops. To zoom in or out of the subject, use the zoom key in your device. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 83: After Recording A Video Clip

10 — Scene modes After recording a video clip After you record a video clip, select from the following options (available only if you have selected Options > Settings > Show last captured video > Yes): © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 84: Gallery

Video centre, and music and sound clips in Music player. To copy or move files to the memory card (if inserted) or device memory, select a file, Options > Organise > Copy or Move, and from the available options. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 85: View Images And Videos

Select Menu > Gallery and Images & videos > Options and from the following: ● Folder options — To move files to folders, select Move to folder. To create a new folder, select New folder. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 86: Share Online

To subscribe to an online sharing service, go to the service provider’s website, and check that your Nokia device is compatible with the service. Create an account as instructed on the website. You receive a user name and password needed to set up your device with the account.
Page 87: Manage Your Accounts

You can post your files from Gallery to an online sharing service. 1. Select Menu > Gallery and the files you want to post. 2. Select Options > Send > Upload and the desired account. 3. Edit your post as required. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 88: Nokia Video Centre

4. Select Options > Upload. 13. Nokia Video Centre With Nokia Video Centre (network service), you can download and stream video clips over the air from compatible internet video services using a packet data connection. You can also transfer video clips from a compatible PC to your device and view them in Video centre.
Page 89: Video Feeds

Schedule downloads. Video centre automatically downloads new video clips daily at the time you define. To cancel scheduled downloads, select Manual download as the download method. Video feeds Select Menu > Applications > Video centre. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 90: My Videos

Transfer videos from your PC Transfer your own video clips from compatible devices using a compatible USB data cable. Only video clips which are in a format supported by your device are shown. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 91: Video Centre Settings

● Preferred memory — Select whether downloaded videos are saved in the device memory or on a compatible memory card. ● Thumbnails — Select whether to download and view thumbnail images in video feeds. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 92: Internet

Add a bookmark If you visit the same websites all the time, add them to your Bookmarks view, so you can easily access them. Select Menu > Internet > Web. While browsing, select > © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 93: Subscribe To A Web Feed

Defense civil GPS policy and the Federal Radionavigation Plan. Accuracy can also be affected by poor satellite geometry. Availability and quality of GPS signals may be affected by your location, buildings, natural obstacles, and weather conditions. GPS © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 94: Assisted Gps (A-Gps)

You must have an internet access point defined in the device to retrieve assistance data from the Nokia A-GPS service over a packet data connection. To define an access point for A-GPS, select Menu > Applications > Location and Positioning >…
Page 95: Hold Your Device Correctly

However, the accuracy is generally better when more satellites are found. If no satellite signal can be found, consider the following: ● If you are indoors, go outdoors to receive a better signal. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 96: Position Requests

● Edit — Edit or add information to a saved landmark (for example, a street address). ● Add to category — Add a landmark to a category in Landmarks. Select each category to which you want to add the landmark. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 97: Gps Data

To define an access point and positioning server for network-assisted positioning methods, such as assisted GPS or network-based positioning, select Positioning server. The positioning server may be preset by your service provider, and you may not be able to edit the settings. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 98: Maps

Content such as satellite images, guides, weather and traffic information and related services are generated by third parties independent of Nokia. The content may be inaccurate and incomplete to some extent and is subject to availability.
Page 99: View Your Location And The Map

If you browse to an area not covered by the maps that are stored on your device and you have an active data connection, new maps are automatically downloaded. Map coverage varies by country and region. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 100: Map View

● Map view — In the standard map view, details such as location names or motorway numbers, are easy to read. ● Satellite view — For a detailed view, use satellite images. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 101: Download And Update Maps

Use the Nokia Ovi Suite application to download the latest maps and voice guidance files to your compatible computer. To download and install Nokia Ovi Suite on your compatible computer, go to www.ovi.com.
Page 102: Find A Location

Problems with your internet connection may also affect results when searching online. To avoid data transfer costs, you can also get search results without an active internet connection, if you have maps of the searched area stored on your device. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 103: View Location Details

When you find a place that does not exist or contains inappropriate information or incorrect details, such as the wrong contact information or location, it is recommended that you report it to Nokia. Report incorrect information — Select a place and its information area ( ), and select Show details >…
Page 104: View And Organise Places Or Routes

3. Select New collection or an existing collection. Send places to your friends When you want to share place information with your friends, send these details directly to their devices. Select Menu > Maps and My position. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 105: Share Location

Select Menu > Maps and Share loc.. To share your location, you need a Nokia account and a Facebook account. 1. Sign in to your Nokia account, or, if you do not yet have one, select Create new account. 2. Sign in to your Facebook account.
Page 106: Synchronise Your Favourites

Nokia account. Synchronise saved places and routes — Select Favourites > Synchronise with Ovi. If you do not have a Nokia account, you are prompted to create one. You can set your device to synchronise your Favourites automatically when you open or close the Maps application.
Page 107: Drive To Your Destination

Change views during navigation — Swipe the screen to select 2D view, 3D view, Arrow view, or Route overview. Obey all local laws. Always keep your hands free to operate the vehicle while driving. Your first consideration while driving should be road safety. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 108: Navigation View

Traffic info. The events are displayed as triangles and lines. Update traffic information — Select Options > Traffic info > Update traffic info. When planning a route, you can set the device to avoid traffic events, such as traffic jams or roadworks. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 109: Walk To Your Destination

1. Tap the location of your starting point. To search for an address or place, select Search. 2. Tap the location’s information area ( 3. Select Add to route. 4. To add another route point, select Add new route point and the appropriate option. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 110
Drive > Route selection > Faster route or Shorter route. Use the optimised driving route — Open the Settings tab, and select Drive > Route selection > Optimised. The optimised driving route combines the advantages of both the shorter and the faster routes. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 111: Connectivity

● Network mode — Select which network to use. If you select Dual mode, the device uses the GSM or UMTS network automatically, according to the network parameters and the roaming agreements between the wireless service © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 112: Access Points

To edit the settings of an access point, open one of the access point groups, and select an access point. Follow the instructions from your service provider. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 113: Create Access Point Groups

To edit a packet data access point, open one of the access point groups, and select an access point marked with Follow the instructions from your service provider. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 114: Active Data Connections

● Proxy port number — Enter the port number of the proxy server. Active data connections Select Menu > Settings and Connectivity > Connection mgr.. In the active data connections view, you can see open data connections: data calls © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 115: Synchronisation

You can use the connection to send images, video and sound clips, and notes, transfer files from your compatible PC, and print images with a compatible printer. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 116
SIM access, and stereo audio streaming. To ensure interoperability between other devices supporting Bluetooth technology, use Nokia approved accessories for this model. Check with the manufacturers of other devices to determine their compatibility with this device.
Page 117: Security Tips

4. If the other device requires pairing before data can be transmitted, a tone sounds, and you are asked to enter a passcode. The same passcode must be entered in both devices. When the connection is established, Sending data is displayed. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 118: Pair Devices

● Set as unauthorised — Connection requests from this device must be accepted separately every time. To cancel a pairing with a device, select Options > Delete. To cancel all pairings, select Options > Delete all. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 119: Receive Data Using Bluetooth Connectivity

SIM mode from the other device. When the remote SIM mode is on in your device, Remote SIM mode is displayed in the home screen. The connection to the wireless network is turned off, as indicated © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 120: Usb

USB connection mode and from the following: ● Ovi Suite — Use Nokia PC applications such as Nokia Ovi Suite, and Nokia Software Updater. ● Mass storage — Transfer data between your device and a compatible PC.
Page 121: Pc Connections

PC connections You can use your mobile device with a variety of compatible PC connectivity and data communications applications. With Nokia Ovi Suite you can, for example, transfer files and images between your device and a compatible computer. To use Ovi Suite with USB connection mode, select Ovi Suite mode.
Page 122: Search

While you enter the search terms, the results are organised into categories. The most recently accessed results appear at the top of the result list, if they match your search terms. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 123: About Ovi Store

● Date — Set the date. ● Automatic time update — Set the network to automatically update the time, date, and time zone information for your device (network service). Alarm clock Select Menu > Applications > Clock. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 124: Calendar

Ensure that the time is correct and matches your time zone. Calendar To open the calendar, select Menu > Calendar. Calendar views To switch between the month, week, day, and to-do note views, select Options > Change view and the desired view. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 125: File Manager

To move and copy files and folders, or to create new folders in the memory, select Options > Organise and the desired option. To sort files, select Options > Sort by and the desired category. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 126: Application Manager

● JME applications based on Java™ technology with the .jad or .jar file extensions ● Other applications and software suitable for the Symbian operating system with the .sis or .sisx file extensions ● Widgets with the .wgz file extension © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 127: Install Applications

Bluetooth connectivity. You can use Nokia Application Installer in Nokia Ovi Suite to install an application to your device. Icons in Application manager indicate the following:…
Page 128
(.sis, .sisx) remain in the device memory. The files may use large amounts of memory and prevent you from storing other files. To maintain sufficient memory, use Nokia Ovi Suite to back up installation files to a compatible PC, then use the file manager to remove the installation files from the device memory.
Page 129: Realplayer

With RealPlayer, you can play video clips or stream media files over the air without saving them to the device first. RealPlayer does not necessarily support all file formats or all the variations of file formats. Select Menu > Applications > RealPlayer. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 130: Realplayer Toolbar

Remove — Remove a file from the recently played list. ● Stream content over the air In RealPlayer, you can only open an RTSP link. However, RealPlayer plays a RAM file if you open an HTTP link to it in a browser. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 131: Recorder

New note. Tap the note field to enter text, and select You can save plain text files (.txt file format) you receive to Notes. Make calculations Select Menu > Applications > Office > Calculator. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 132: Converter

English language from the dictionary. You can have two additional languages installed, besides English. 21. Settings Some settings may be preset for the device by your service provider, and you may not be able to change them. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 133: Phone Settings

To turn predictive text input on or off, select Predictive text. Display settings Select Menu > Settings and Phone > Display. Select from the following: ● Brightness — Adjust the brightness of your device display. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 134: Voice Commands

Some accessory connectors indicate which type of accessory is connected to the device. Select an accessory and from the following: ● Default profile — Set the profile that you want activated each time you connect a certain compatible accessory to your device. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 135: Application Settings

To create a server profile, select Options > Server profiles > Options > New server profile. To delete a server profile, select the profile and Options > Delete. To check for software updates, select Options > Check for updates. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 136: Security Settings

If you forget the PIN or PIN2 code, contact your service provider. If you forget the lock code, contact a Nokia Care point or your service provider. ● Lock code — The lock code is used to unlock the device. To avoid unauthorised use of your device, change the lock code.
Page 138
● Internet: Yes — The certificate is able to certify servers. ● App. installation: Yes — The certificate is able to certify the origin of a new Java application. To change the value, select Options > Change trust setting. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 139: Restore Original Settings

Revocation of such DRM software does not affect the use of content protected with other types of DRM or the use of non-DRM-protected content. Digital rights management (DRM) protected content comes with an associated activation key that defines your rights to use the content. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 140: Call Settings

If your device has OMA DRM-protected content, to back up both the activation keys and the content, use the backup feature of Nokia Ovi Suite. Other transfer methods may not transfer the activation keys which need to be restored with the content for you to be able to continue the use of OMA DRM-protected content after the device memory is formatted.
Page 141: Call Divert

1. Select the type of calls to divert and a diverting option. For example, to divert all voice calls, select Voice calls > All voice calls. 2. To activate call divert, select Activate. 3. To divert calls to your voice mailbox, select To voice mailbox. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 142: Troubleshooting

If you forget a PIN or PUK code, or if you have not received such a code, contact your network service provider. For information about passwords, contact your access point provider, for example, a commercial internet service provider (ISP) or network service provider. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 143
A: This is a characteristic of this type of display. Some displays may contain pixels or dots that remain on or off. This is normal, not a fault. Q: Why can’t my Nokia device establish a GPS connection? A: Establishing a GPS connection may take from a couple of seconds to several minutes.
Page 144
> When needed. If this does not help, switch the device off and then on again. Q: Can I use my Nokia device as a fax modem with a compatible PC? A: You cannot use your device as a fax modem. However, with call diverting (network service), you can divert incoming fax calls to a fax number.
Page 145: Protect The Environment

Nokia co-operates with its partners through a program called We:recycle. For information on how to recycle your old Nokia products and where to find collection sites, go to www.nokia.com/werecycle, or using a mobile device, nokia.mobi/ werecycle, or call the Nokia Contact Center.
Page 146: Product And Safety Information

Your device is powered by a rechargeable battery. The battery intended for use with this device is BL-5J. Nokia may make additional battery models available for this device. This device is intended for use when supplied with power from the following chargers: AC-8.
Page 149
This way you help prevent uncontrolled waste disposal and promote the recycling of materials. Check product environmental information and how to recycle your Nokia products at www.nokia.com/werecycle, or with a mobile device, nokia.mobi/werecycle. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 150: Additional Safety Information

Hospitals or health care facilities may use equipment sensitive to external RF energy. Implanted medical devices Manufacturers of medical devices recommend a minimum separation of 15.3 centimetres (6 inches) between a wireless device and an implanted medical device, © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 151
Switch off your device before boarding an aircraft. The use of wireless teledevices in an aircraft may be dangerous to the operation of the aircraft and may be illegal. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 152: Potentially Explosive Environments

● Remove certain call restrictions you have activated in your device. ● Change your profile from offline profile mode to an active profile. ● If the screen and keys are locked, slide the lock switch on the side of the device to unlock them. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 153
The highest SAR value under the ICNIRP guidelines for use of the device at the ear is 1.10 W/kg. Use of device accessories may result in different SAR values. SAR values may vary depending on national reporting and testing requirements and the network band. © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 155: Index

44 inserting 17 options during 37 saving power 14 received 44 blogs 93 redialling 140 Bluetooth 115, 117 rejecting 38 Bluetooth connectivity restricting blocking devices 119 See fixed dialling device address 118 settings 140 © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 156
50 restoring 139 ringing tones 52 feeds, news 93 saving 51 file management 126 sending 51 file manager 125 synchronising 115 backing up files 126 voice tags 51 organising files 125 contacts bar 30 © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 157
See web browser Maps 98 internet radio 74 browsing 99 favourites 76 changing views 100 searching for stations 76 display elements 100, 108 settings 76 downloading maps 101 station directory 75 driving routes 107 © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 158
113 messages counters 44 e-mail 58 settings 121 folders for 54 personal certificates 137 icon for incoming 56 personalisation 66 multimedia 57 Phone setup 28 settings 63 Phone switch 28 voice 37 photos © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 159
38 network 111 remote lock packet data 121 See locking device with SMS packet data access points 113 remote mailbox 58 podcasting 71 remote SIM mode 119 positioning 97 removing applications 129 SIP 121 © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 160
47, 49 playing 90 text messages shared 40 receiving and reading 56 video sharing replying to 56 requirements 41 sending 55 sharing live video 42 settings 63 sharing video clips 42 SIM messages 62 © 2010 Nokia. All rights reserved.
Page 161
134 voice dialling 40 volume controls 32 wallpaper 66 web browser 92 bookmarks 92 browsing pages 92 cache memory 92 web feeds 93 week settings 124 world clock 124 wrist strap 34 zooming 82 © 2010 Nokia. All rights reserved.

Источник

Руководство по эксплуатации Nokia…

ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ КОРПОРАЦИЯ NOKIA заявляет, что издел…

распространяются. Дополнительные сведения, в том числе сведе…

Наличие некоторых функций и возможностей зависит от SIM…

Техника безопасности

Комментарии

Содержание

Музыка

Контроль, дизайн и размер

«Нокиа 5230»: характеристики дисплея

Клавиатура и ввод информации

«Нокиа 5230»: характеристики, инструкция по работе с файлами

Уборка

Quick Links

Related Manuals for Nokia 5230

Summary of Contents for Nokia 5230

Page 4: Table Of Contents

Page 8: Safety

Page 9: About Your Device

Page 10: Network Services

Page 11: Find Help

Page 12: Software Updates Over The Air

Page 13: Update Software Using Your Pc

Page 14: Prolong Battery Life

Page 15: Free Memory

Page 16: Get Started

Page 17: Insert The Battery

Page 18: Insert The Memory Card

Page 19: Charge The Battery

Page 21: Keys And Parts

Page 23: Switch The Device On

Page 24: Access The Menu

Page 27: Media Key

Page 28: Your Device

Page 29: Display Indicators

Page 30: Contacts Bar

Page 31: Antenna Locations

Page 32: Shortcuts

Page 33: Sensor Settings And Display Rotation

Page 34: Headset

Page 35: Remove The Sim Card

Page 36: Make Calls

Page 37: During A Call

Page 38: Answer Or Reject A Call

Page 39: Speed Dial A Phone Number

Page 40: Voice Dialling

Page 41: Video Sharing Requirements

Page 42: Share Live Video Or Video Clips

Page 43: Accept An Invitation

Page 44: Log

Page 45: Write Text

Page 46: Virtual Keyboard

Page 47: Handwriting

Page 48: Enter Text With The Virtual Keypad

Page 49: Traditional Text Input

Page 50: Touch Input Settings

Page 51: Save And Edit Names And Numbers

Page 52: Default Numbers And Addresses

Page 53: Copy Contacts

Page 54: Messaging

Page 55: Write And Send Messages

Page 56: Messaging Inbox

Page 57: Multimedia Messages

Page 58: Set Up E-Mail

Page 59: Open The Mailbox

Page 60: Delete E-Mail Messages

Page 61: Mail For Exchange

Page 62: View Messages On A Sim Card

Page 63: Messaging Settings

Page 65: Chat

Page 66: Personalise Your Device

Page 67: Profiles

Page 69: Create A Playlist

Page 70: Transfer Music From A Computer

Page 71: Ovi Music

Page 72: Connection Settings

Page 73: Radio

Page 74: Internet Radio

Page 75: Station Directory

Page 76: Search For Stations