Нокия 3310 инструкция пользователя на русском языке

Отбросьте иллюзии — это вам не «кирпич»

Звучит дико, но ажиотаж вокруг старой-новой Nokia 3310 вполне можно сравнить с тем, что творится во время презентаций флагманских смартфонов новых брендов. Что на MWC в Барселоне, что на официальной презентации в Москве — везде Nokia 3310 образца 2017 года была без сомнения звездой. Новость об ее появлении, а затем о начале продаж в России сразу взлетела в топ «Яндекса» — это тоже о чем-то да говорит. Так что HMD Global и Foxconn — а именно они выпустили новую Nokia 3310 — сделали, без сомнения, гениальный маркетинговый ход.

И хотя даже просто повертев ее в руках, становится понятно, что старик уже не торт, удержаться от того, чтобы познакомиться с ней поближе, просто невозможно.

Не будем же отказывать себе в этом удовольствии.

Руководство по эксплуатации…

Руководство по эксплуатации

• Изображение
• Текст
• Содержание

Руководство по эксплуатации

9352772

Выпуск 4

• Быстро и просто ■ Перед включением телефона
• ■ Функции обработки вызовов
• ■ функции телефонной книги
• ^ ■ функции меню
• ■ Другие важные функции

Для Вашей безопасности

Общая информация

■ Наклейки на упаковке телефона

■ Защитный код

■ Услуги сети

■ Принадлежности и аккумуляторы

1. о Вашем телефоне

■ Назначение клавиш Клавиша включения Цифровые клавиши

Клавиша Navi

Клавиши прокрутки

Клавиша С

■ Индикаторы дисплея

Режим ожидания

Индикаторы, относящиеся к функциям меню

2. Начало работы

■ Установка 51М-карты Использование 5!М-карты

Установка 5!М-карты в телефон

■ Зарядка аккумулятора

■ Включение и выключение телефона Включение

Если телефон предлагает ввести код PIN или защитный код:

Выключение

3. Основные функции

■ Посылка вызова Переключение в режим громкой связи

Международные вызовы

Регулировка громкости динамика телефона

Отключение микрофона

Повторный набор последнего номера

Посылка вызова с помощью телефонной книги

Быстрый набор телефонного номера

Посылка нового вызова во время разговора

■ Ответ на вызов

Переадресация и отклонение вызова

Ответ на вызов во время разговора

■ Прослушивание голосовых сообщений

■ Блокировка клавиатуры

■ Выбор сигнала вызова (меню 5-1)

■ Одновременная установка всех звуковых сигналов

■ Сохранение телефонного номера вместе с именем

■ Ввод текста

Режим интеллектуального ввода текста Ввод составных слов

Выбор словаря для интеллектуального ввода текста

Выключение режима интеллектуального ввода текста

Режим обычного ввода текста

4. Использование меню

■ Вызов функции меню С помощью прокрутки С помощью клавиш быстрого выбора

■ Выход из функции меню

■ Список функций меню

^ 5. Телефонная книга (меню 1)

■ Поиск имени и телефонного номера (меню 1 -1)

■ Вызов служебного номера (меню 1-2)

■ Сохранение имени и телефонного номера (меню 1-3)

■ Удаление имени и телефонного номера (меню 1-4)

■ Редактирование имени и телефонного номера (меню 1-5)

■ Назначение звукового сигнала для телефонного номера (меню 1-6)

3 ■ Передача имени и телефонного номера (меню 1-7) Прием имени и телефонного номера

■ Варианты обзора и состояние памяти (меню 1-8)

Выбор способа отображения сохраненных имен и телефонных номеров — Варианты обзора

Проверка количества свободных ячеек в телефонной книге — Состояние памяти

■ Назначение телефонного номера клавише быстрого набора (меню 1-9)

Использование клавиш быстрого набора

■ Функция набора голосом (меню 1-10)

Запись голосовой метки для имени и телефонного номера

Посылка вызова с помощью голосовой метки

Прослушивание голосовой метки

Изменение голосовой метки

Удаление голосовой метки

^ 6. Сообщения (меню 2)

■ Ввод и передача текстовых сообщений (меню 2-1) Ввод сообщения

■ Чтение текстового сообщения (Принятые сообщения — меню 2-2)

■ Просмотр сохраненных сообщений (На отсылку — меню 2-3)

■ Графические сообщения (меню 2-4)

■ Шаблоны (меню 2-5)

■ Улыбочки (меню 2-6)

■ Варианты сообщений (меню 2-7)

Набор 1 (меню 2-7-1) 1 Номер центра сообщений

Формат сообщений

Сообщение в силе

Общие (меню 2-7-2) 1

Отчет о передаче

Ответ по тому же каналу

Кодировка символов

■ Служба информации (меню 2-8)

■ Задать номер голосового П/Я (меню 2-9)

■ Редактор сервисных команд (меню 2-10)

■ Организация диалога

■ Непринятые входящие звонки (меню 4-1)

■ Принятые звонки (меню 4-2)

■ Набранные номера (Меню 4-3)

■ Стереть последние звонки (меню 4-4)

■ Длительность (меню 4-5)

■ Показать стоимость разговоров (меню 4-6)

■ Режим показа стоимости разговоров (меню 4-7)

Лимит цены разговоров

Стоимость — показ в

■ Заранее оплаченный кредит (меню 4-8)

■ Тип звукового сигнала (меню 5-1)

■ Громкость звонка (меню 5-2)

■ Вариант звуксигнала (меню 5-3)

■ Синтезатор мелодий (меню 5-4)

Создание нового сигнала вызова

Прием сигнала вызова

■ Сигнал о сообщении (меню 5-5)

■ Тоны клавиатуры (меню 5-6)

■ Предупредит. сигналы (меню 5-7)

‘[л ■ Сигнал вибрацией (меню 5-8)

■ Заставка (меню 5-9)

■ Установка режимов звонков (меню 6-1)

Автоповтор

Быстрый набор

Услуга режима ожидания

Свой номер определяется

Работает тел. линия

Автоприем звонка

■ Варианты меню телефона (меню 6-2)

Язык

Сотовый индекс

Приветствие

Выбор сотовой сети

Подсветка

Подтверждать ресурсы SIM

■ Варианты установки защиты (меню 6-3)

Запрос PIN-кода

Режим запрета звонков

Разрешенные номера

Закрытая аб. группа

Защита телефона

Смена кодов доступа

■ Вернуться к стандартным установкам (меню 6-4)

■ Выбор режима переадресации

■ Параметры игр

■ Выполнение вычислений

■ Конвертация валют

■ Конвертация валют в режиме ожидания

■ Добавление памятки

■ Просмотр памяток

■ Удаление памятки

■ При наступлении времени, назначенного для памятки

■ Будильник(меню 11-1)

■ Установка часов (меню 11-2)

■ Установка даты (меню 11-3)

■ Секундомер (меню 11-4)

■ Таймер обр.отсчета (меню 11-5)

■ Коррекция: дата и время (меню 11-6)

■ Выбор профиля

■ Изменение параметров профиля

■ Параметры профилей Тип звукового сигнала

Громкость звонка

Вариант звуксигнала

Сигнал о сообщении

Тоны клавиатуры

Предупредит. сигналы

Сигнал вибрацией

Заставка

Переназвать

18. Справочная информация

■ Передача сигналов DTMF

■ Замена цветных панелей Nokia Xpress-on

■ Коды доступа Защитный код

Код PIN

Код PIN2

Код PUK

Код PUK2

Пароль запрета вызовов

■ Информация об аккумуляторах

Зарядка и разрядка аккумулятора

Использование аккумуляторов

Важная информация по обеспечению безопасности

■ Безопасность на автомобильных дорогах

■ Условия эксплуатации

■ Электронные устройства

■ Потенциально взрывоопасная окружающая среда

■ Вызов службы экстренной помощи

Внешний вид и комплектация

Простенькая картонная коробка, в китайском стиле, расцветка веселенькая, не хватает только Пикачу.

Внутри все лаконично: сам телефон, аккумулятор, инструкция на русском языке, зарядник на Micro-USB 2.0 и гарнитура.

Первое впечатление о самом телефоне — он ОЧЕНЬ маленький и легкий. В руку новая Нокия ложится как игрушка. И выглядит очень несерьезно. Если с ностальгией вспоминаете о Nokia 3310 как о кирпиче — забудьте.

Наш герой — синего цвета, классика жанра. К тому же это практично: есть подозрение, что глянцевые варианты корпуса — желтый и красный — очень быстро потеряют первоначальный вид.

Чтобы вставить аккумулятор и SIM-карту, придется открыть крышку, подцепив за разъем снизу, и это не очень просто. При открытии пластик гнется и раздается громкий щелчок. Это пугает, но это нормально.

Под крышкой находится два слота — слева одинарный, куда вставляется SIM-карта, справа — двойной, в него можно воткнуть и SIM-карту, и карту памяти одновременно.

Разъем питания у Nokia 3310 сверху, снизу — порт для наушников.

Над экраном расположен динамик. На задней крышке расположены, цитирую инструкцию, громкоговоритель, фонарик и камера.

Чтобы включить телефон, нужно, как и прежде, нажать и подержать кнопку включения под экраном.

Страница 3

• Изображение
• Текст

Корпорация Nokia не несет ответственности за потерю данных или прибыли, а также за любой специальный, случайный,

последующий или косвенный ущерб, чем бы он ни был вызван.

Содержание этого документа представлено на условиях «как есть». Кроме требований действующего законодательства,

никакие иные гарантии, как явные, так и подразумеваемые, включая (но не ограничиваясь) неявными гарантиями

коммерческой ценности и пригодности для определенной цели, не касаются точности, надежности или содержания этого

документа. Корпорация Nokia оставляет за собой право пересматривать или изменять содержимое данного документа в

любое время без предварительного уведомления.

Доступность конкретных комплектующих частей может зависеть от региона. Обратитесь к ближайшему представителю

Корпорации Nokia. Утилизируйте батареи надлежащим образом.

9352823 / Выпуск 4

Самое большое разочарование в Nokia 3310 — это…

…отсутствие модуля Wi-Fi.

Это объяснимо, ведь новая Nokia 3310 построена на платформе Series 30+. Напомним, что у Nokia в последнее время (до перехода на Windows) были четыре основные платформы: Series 40 — для продвинутых кнопочных и сенсорых аппаратов, Series 30 — для бюджетных, Series 60 — для смартфонов на Symbian и Series 80 — для смартфонов-ноутбуков на все том же Symbian (и такие были).

Так вот в наследство новым владельцам бренда «Нокиа» досталась платформа Series 30+ (ну то есть Series 30 на стероидах) с очень урезанным набором современных программных компонентов, по сути ограничивающихся плеером, средстами работы с камерой и Bluetooth.

Поэтому вы не найдете в Nokia 3310 и модуля Wi-Fi, и поддержки высокого видеоразрешения, и альтернативы браузеру Opera Mini, а загружать приложения придется из Opera Mobile Store, и это, поверьте мне, крайне мучительный процесс.

В этом месте хочется производителю — неужели нельзя было установить хотя бы минимальный набор приложений, тот же мессенджер, например? Классика-классикой, но все же за 17 лет многое изменилось в наших способах коммуницирования.

История модели

Нокиа 3110 — это дань уважения культовой и знаковой модели телефона, но с некоторыми удобными дополнениями и функциями. Если вы фанат 3310 и желаете вернуть те времена, когда ценилась простота, а не количество ненужных опций, вам, скорее всего, понравится этот вариант.

Если вы не знакомы с историей оригинального телефона, вам следует знать, что это так называемый фичерфон (простой мобильный телефон). В свое время было продано около ста двадцати шести миллионов экземпляров оригинальной версии. Выпущен гаджет был в далекие 2000 годы.

Очевидно, что сейчас гаджет не будет столь успешен и его не продадут в таком количестве, однако он понравится тем, кто желает приобрести альтернативу смартфону по более низкой цене. Бывают случаи, когда необходимо взять с собой более простое устройство на некоторые мероприятия, например, на фестиваль. Или просто хочется иметь на руках запасной телефон.

Компания перевыпустила оригинал, но стоит понимать, что это не то же устройство, что было раньше. Это комбинация разных старых устройств Нокиа, к которой прибавили ряд современных функций.

В любом случае, тот, кто когда-то пользовался телефонами в девяностые и нулевые годы, поймут, что к чему.

Необходимо учесть то, что перевыпуск гаджета осуществляет не сама компания Нокиа, а некий производитель HDM, который обладает правами использовать имя Нокиа. Как бы то ни было, они хорошо постарались и практически возродили культовый девайс вдохнув в него новую жизнь. Устройство можно считать одним из лучших бюджетных вариантов на данный момент.

Обновленный вариант фичерфона был представлен еще в 2021 году, в Барселоне. В то время телефон поддерживал только 3G интернет и стоил всего лишь четыре тысячи рублей! По сравнению со смартфонами, которые продаются от пятнадцати тысяч рублей, эта цена заставляет задуматься о возвращении к такому варианту.

Следует отметить, что уже выпущена модификация 2021 года с 4G модулем на базе Android, однако пока что она доступна только для китайского рынка.

Перевыпущенный вариант чуть больше, между клавишами присутствует больше пространства.

Звук и сигналы

Не надо быть меломаном, чтобы понять — звук у новой Nokia 3310 ужасен. Динамик отчетливо похрипывает, а уж как хрипит гарнитура при максимальном уровне громкости — лучше вообще не слышать.

Понравилось только одно, как трогательно производитель призывает поберечь уши, как только пытаешься сделать звук погромче.

Кстати, закачанную мелодию можно установить в качестве сигнала для входящего вызова, сообщения или на будильник, если не устраивают стандартные (они действительно так себе).

Как и любой уважающий себя кнопочный телефон, новая нокия 3310 имеет несколько режимов работы — обычный (звук и вибрация), без звука (полное отключение всех звуков, включая звук нажатия клавиш), тихий (короткая мелодия звонка и минимальная громкость), на улице (звук по максимуму) и персональный (настраивайте как хотите). Любой из них можно установить временно, задав в настройках время окончания действия режима.