- Описание
- Монтаж
- Инструкции
- Помощь в расчете
- Отзывы
Общие сведения
Stiebel Eltron CNS 200 Trend – компактный настенный конвектор. Его основное назначение – поддержание комфортной температуры в помещении путем нагрева воздуха. Он может с успехом использоваться и в квартире и в загородном или дачном доме. Благодаря своему высокому классу безопасности, устройство надежно работает в помещении любой степени влажности, даже в ванной или душевой. CNS 200 Trend позволяет с точностью до 0,5 °C управлять климатом в вашем доме. При этом вероятность перегрева и выхода из строя по этой причине практически исключена благодаря встроенному термореле, отключающему прибор при возникновении такой опасности. Конвектор абсолютно экологичен и безопасен для членов вашей семьи, воздух в нем нагревается с помощью стального ТЭНа и проходит через алюминиевый теплообменник исключительно под воздействием естественных сил. CNS 200 Trend может служить основным элементом отопления, например, в дачном или загородном доме, лишенном центрального теплоснабжения полностью. Также его удобно использовать при проблемах с центральным отоплением в качестве устройства дополнительного обогрева в наиболее требовательных к теплу помещениях, например, в детской комнате или спальне.
А поскольку конвектор надежно защищен от попадания влаги, его можно установить в душевой или ванной комнате. Это особенно актуально в дачном или загородном доме. Стильный лаконичный дизайн и небольшие размеры – 450 * 738 * 100 мм – позволяют гармонично вписать конвектор в интерьер даже малогабаритной комнаты. Размещается устройство на стене, для этого в комплект включен удобный монтажный кронштейн. Конвектор экономичен в плане потребления электроэнергии, он потребляет всего 2 кВт, работает от стандартной сети переменного тока 220В. Сделать ваш дом или квартиру теплее и уютнее легко – достаточно купить конвектор Stiebel Eltron CNS 200 Trend и забыть о капризах центрального отопления на долгие годы.
Принцип работы
Своим принципом работы конвектор отличается от ближайших аналогов – масляных радиаторов, причем отличается исключительно в положительную сторону. Если радиатор нагревает воздух вокруг себя, то работа конвектора основана на нагреве воздуха, попадающего внутрь прибора. После нагрева воздух естественным образом движется вверх, снизу поступает следующая порция холодного воздуха. Этот принцип гарантирует максимально равномерный прогрев помещения без ущерба для качества воздуха. При включении Stiebel Eltron CNS 200 Trend начинается процесс подогрева воздуха трубчатым нагревательным элементом (ТЭНом). Именно здесь заложена основа максимального КПД устройства – целых 98%! ТЭН выполнен из нержавеющей стали, обладающей высокой степенью теплопередачи и хорошей износоустойчивостью. Дополнительным фактором равномерного и быстрого нагрева служит решетка, установленная в нижней части корпуса прибора, через нее холодный воздух попадает к ТЭНу. Здесь воздух нагревается и естественным образом поднимается вверх, выходя наружу из решетки в верхней части прибора. Этот процесс продолжается до тех пор, пока температура воздуха в помещении не будет равна установленному значению на терморегуляторе. В этот момент нагрев автоматически отключается, экономя значительное количество электроэнергии относительно беспрерывной работы. А чтобы атмосфера в комнате оставалась комфортной без вашего участия, конвектор автоматически включит нагрев спустя определенное время.
Конструктивные особенности
Конструкция конвектора Stiebel Eltron CNS 200 Trend проста и надежна. Ее главный элемент – ТЭН, который отвечает за нагрев воздуха, проходящего в непосредственной близости от него. Работа ТЭНа обеспечивается путем прохождения электрического тока по спирали, нагревающейся и передающей тепло через диэлектрический наполнитель стенкам наружной трубки. Материал трубки – нержавеющая сталь, она не подвержена коррозии, надежна и долговечна. Диэлектриком выступает оксид магния. Чтобы теплопередача была максимально возможной, стальная трубка дополнительно покрыта ребристой оболочкой из алюминия. Эта оболочка увеличивает площадь нагреваемой поверхности и способствует увеличению объема нагреваемого воздуха и равномерности обогрева.
Следующим немаловажным элементом конструкции CNS 200 Trend является терморегулятор. С его помощью вы устанавливаете тот уровень комфорта, который вам необходим именно сейчас. Управляет работой конвектора электронный блок – «мозг» устройства. Температура меняется плавно в пределах от 5°С до 30°С. Эти значения 
конвектор прибавляет к температуре окружающей его среды. Терморегулятор также отвечает за автоматическое отключение прибора при достижении заданной температуры и возобновление работы по обогреву. Этот алгоритм позволяет существенно сократить расход электроэнергии относительно беспрерывной работы прибора, без ущерба для вашего температурного комфорта.
Чтобы защитить Stiebel Eltron CNS 200 Trend от перегрева, который может спровоцировать преждевременную порчу прибора, производитель Stiebel Eltron установил в конвектор термореле. Оно отключает питание при достижении ТЭНом экстремального значения температуры, и включает конвектор снова, когда причина повышения температуры устранена, и ТЭН достаточно остыл.
Удобный элемент управления конвектором – недельный программируемый таймер с 2-мя стандартными температурными режимами
Этот режим позволяет сохранить ваш дом или квартиру в жилом состоянии в период вашего долгого отсутствия. Это особенно актуально в холодное время года, когда коммуникации в вашем жилище подвержены постоянному воздействию низких температур. CNS 200 Trend поддерживает постоянную температуру в помещении, не позволяющую промерзнуть коммунальным системам вашего дома, экономя при этом электричество, поскольку работает он не на полную мощность. Конвектор включается только тогда, когда температура воздуха падает до критической отметки в 6°С, и автоматически выключается, когда воздух достаточно прогрет.
Помимо «антизамерзания» в модели конвектора CNS 200 Trend предусмотрены еще три режима для максимально полного удовлетворения ваших потребностей в тепле и комфорте. Это экономичный режим, позволяющий поддерживать постоянную температуру в помещении, но не задействовать при этом максимум мощности. Есть у конвектора также режимы «Комфорт» и автоматический, при котором температура воздуха в помещении поддерживается на определенном вами уровне с максимальной точностью – 0,5°С. Выбранный режим отображается на панели обогревателя с помощью цветовых индикаторов.
Еще одним свидетельством надежности для Stiebel Eltron CNS 200 Trend является категория защиты IP 24. Этот индекс означает, что прибор достаточно гигроскопичен, устойчив даже к попаданию водных брызг. Внутрь прибора не смогут проникнуть также инородные предметы размером более 12,5 мм, другими словами – ни при каких обстоятельствах вы не коснетесь пальцами опасных частей конвектора. Такой уровень надежности позволяет размещать конвектор в ванных комнатах, душевых, других влажных помещениях. Особенно высоко вы оцените это качество в загородном или дачном доме.
Здесь же стоит упомянуть и электрическую составляющую конструкции – она отлично адаптирована даже к не слишком надежным электросетям. Конвектор без ущерба для своей работоспособности способен выдержать перепады напряжения от 150В до 242В. Электробезопасность прибора относится к классу II, это означает, что его защита максимальна. Для подключения к сети не нужно заботиться о заземлении, безопасность заложена в самом корпусе конвектора, благодаря его двойной изоляции.
Монтаж и подключение
Чтобы подключить Stiebel Eltron CNS 200 Trend и начать им пользоваться, от вас не потребуется каких-либо серьезных усилий или специальной подготовки. Достаточно просто прикрутить монтажную планку к стене в выбранном вами месте комнаты. Благодаря компактным размерам прибора и максимально плоскому исполнению корпуса разместить его можно где угодно, даже под подоконником, не нарушив при этом общего дизайна помещения. Его альпийский белый цвет и строгая лаконичная форма впишутся в любой интерьер: и комнаты, и кухни, и ванной или душевой. После установки на стене конвектор нужно просто включить в электросеть – провод с вилкой также входит в комплект прибора. Далее нужно щелкнуть переключателем, находящимся на корпусе справа – и конвектор CNS 200 Trend работает! Вы просто выбираете нужную вам температуру – и наслаждаетесь теплом и уютом вашего дома, не заботясь о лишних расходах электроэнергии на поддержание такого комфорта.
инструкцияStiebel Eltron CNS 200 Trend
BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
BEDIENING EN INSTALLATIE
OBSLUHA A INSTALACE
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УСТАНОВКА
Wandkonvektor | Wall mounted convector heater | Convecteur mural | Wandconvector |
Nástěnný konvektor | Настенный конвектор
» CNS 50 Trend
» CNS 75 Trend
» CNS 100 Trend
» CNS 150 Trend
» CNS 200 Trend
» CNS 250 Trend
» CNS 300 Trend
» CNS 50 Trend U
» CNS 75 Trend U
» CNS 100 Trend U
» CNS 150 Trend U
» CNS 200 Trend U
» CNS 250 Trend U
» CNS 300 Trend U
Посмотреть инструкция для Stiebel Eltron CNS 200 Trend бесплатно. Руководство относится к категории Обогреватели, 3 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.4. Руководство доступно на следующих языках: русский, английский. У вас есть вопрос о Stiebel Eltron CNS 200 Trend или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
- Besondere Hinweise
- Bedienung
- Installation
- Kundendienst und Garantie
- Umwelt und Recycling
- Special information
- Operation
- Installation
- Guarantee
- Environment and recycling
- Remarques particulières
- Utilisation
- Installation
- Garantie
- Environnement et recyclage
- Bijzondere info
- Bediening
- Installatie
- Garantie
- Milieu en recycling
- Zvláštní pokyny
- Obsluha
- Instalace
- Záruka
- Životní prostředí a recyklace
- Специальные указания
- Эксплуатация
- Установка
- Гарантия
- Защита окружающей среды и утилизация
Свойства
| Тип | Конвекторный электрический обогреватель |
| Тип нагевательного элемента | — |
| Таймер | Да |
| Вкл/Выкл переключатель | Да |
| Защита от перегрева | Да |
| Защита от замерзания | Да |
| International Protection (IP) код | IP24 |
Дизайн
| Подходит для | Для помещений |
| Варианты размещения | Стена |
| Цвет товара | Белый |
| Материал корпуса | Металл |
| Встроенный экран | Да |
| Тип управления | Кнопки |
Производительность
| Мощность нагревания | 2000 W |
| Регулируемый термостат | Да |
| Тип управления термостатом | Цифровой |
| Температура (мин) | 5 °C |
| Температура (макс) | 30 °C |
Энергопитание
| Мощность | 2000 W |
| Входящее напряжение сети | 230 V |
| Сила тока | 8.7 A |
Вес и размеры
| Ширина | 738 mm |
| Глубина | 100 mm |
| Высота | 450 mm |
| Вес | 7700 g |
Содержимое упаковки
| Количество в упаковке | 1 шт |
| Инструкция | Да |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Stiebel Eltron CNS 200 Trend.
Какой вес Stiebel Eltron CNS 200 Trend?
Какая идеальная комнатная температура?
Какая высота Stiebel Eltron CNS 200 Trend?
Какая ширина Stiebel Eltron CNS 200 Trend?
Какая толщина Stiebel Eltron CNS 200 Trend?
Инструкция Stiebel Eltron CNS 200 Trend доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
Обогреватели STIEBEL ELTRON CNS 200 Trend 236528 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к STIEBEL ELTRON CNS 200 Trend 236528 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к STIEBEL ELTRON CNS 200 Trend 236528?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
- Manuals
- Brands
- STIEBEL ELTRON Manuals
- Heater
- CNS 200 TREND
Manuals and User Guides for STIEBEL ELTRON CNS 200 TREND. We have 5 STIEBEL ELTRON CNS 200 TREND manuals available for free PDF download: Operation And Installation Manual, Operation And Installation
STIEBEL ELTRON CNS 200 TREND Operation And Installation Manual (80 pages)
Wall mounted convector heater
Brand: STIEBEL ELTRON
|
Category: Heater
|
Size: 16.97 MB
Table of Contents
-
Deutsch
2
-
Besondere Hinweise
2
-
Table of Contents
2
-
-
Bedienung
3
-
1 Allgemeine Hinweise
3
-
Andere Markierungen in dieser Dokumentation
3
-
-
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
3
-
Hinweise am Gerät
3
-
Maßeinheiten
3
-
-
Sicherheit
3
-
Sicherheitshinweise
3
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
-
-
3 Gerätebeschreibung
4
-
Prüfzeichen
4
-
Bedieneinheit
5
-
Gerät Ein- und Ausschalten
5
-
Basismenü
6
-
-
4 Bedienung
4
-
5 Einstellungen
6
-
Konfigurationsmenü
6
-
Standardanzeige
6
-
Standby-Betrieb
6
-
-
6 Reinigung, Pflege und Wartung
8
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
-
-
7 Problembehebung
8
-
Installation
9
-
Lieferumfang
9
-
Mindestabstände
9
-
-
8 Sicherheit
9
-
Vorschriften, Normen und Bestimmungen
9
-
Demontage des Gerätes
10
-
Montage der Wandhalterung
10
-
Montage des Gerätes
10
-
Elektrischer Anschluss
11
-
-
9 Gerätebeschreibung
9
-
10 Montage
9
-
Montageort
9
-
-
11 Inbetriebnahme
12
-
Maße und Anschlüsse
12
-
-
12 Störungsbehebung
12
-
13 Übergabe des Gerätes
12
-
Angaben zum Energieverbrauch
13
-
Datentabelle
13
-
-
14 Technische Daten
12
-
Kundendienst und Garantie
14
-
-
English
16
-
Operation
17
-
Other Symbols in this Documentation
17
-
-
1 General Information
17
-
Information on the Appliance
17
-
Intended Use
17
-
-
2 Safety
17
-
Safety Instructions
17
-
Units of Measurement
17
-
-
3 Appliance Description
18
-
General Safety Instructions
18
-
-
4 Operation
18
-
Test Symbols
18
-
Programming Unit
19
-
Standby Mode
19
-
Switching the Appliance on and off
19
-
Configuration Menu
20
-
-
5 Settings
20
-
Standard Display
20
-
Standard Menu
20
-
-
Installation
22
-
Instructions, Standards and Regulations
22
-
-
6 Cleaning, Care and Maintenance
22
-
General Safety Instructions
22
-
-
7 Troubleshooting
22
-
8 Safety
22
-
9 Appliance Description
23
-
10 Installation
23
-
Installation Site
23
-
Installing the Wall Mounting Bracket
23
-
Minimum Clearances
23
-
Standard Delivery
23
-
Appliance Installation
24
-
Electrical Connection
24
-
Removing the Appliance
24
-
-
11 Commissioning
25
-
12 Troubleshooting
25
-
Dimensions and Connections
26
-
Energy Consumption Data
26
-
-
13 Appliance Handover
25
-
14 Specification
26
-
Data Table
27
-
-
Guarantee
27
-
-
Français
28
-
Utilisation
29
-
Autres Symboles Utilisés Dans Cette Documentation
29
-
Consignes de Sécurité
29
-
Remarques Apposées Sur L’appareil
29
-
Utilisation Conforme
29
-
Consignes de Sécurité Générales
30
-
-
1 Remarques Générales
29
-
2 Sécurité
29
-
Unités de Mesure
29
-
-
3 Description de L’appareil
30
-
Label de Conformité
30
-
-
4 Utilisation
30
-
Mise en Marche Et Arrêt de L’appareil
31
-
Unité de Commande
31
-
Affichage Standard
32
-
Menu de Paramétrage
32
-
Menu Principal
32
-
Mode Veille
32
-
-
5 Réglages
32
-
6 Nettoyage, Entretien Et Maintenance
34
-
Consignes de Sécurité Générales
35
-
-
7 Aide Au Dépannage
34
-
Installation
35
-
Lieu D’installation
35
-
-
8 Sécurité
35
-
Démontage de L’appareil
36
-
Montage de la Fixation Murale
36
-
Pose de L’appareil
36
-
Raccordement Électrique
37
-
-
9 Description de L’appareil
35
-
Distances Minimales
35
-
Fourniture
35
-
-
10 Montage
35
-
Prescriptions, Normes Et Réglementations
35
-
-
11 Mise en Service
38
-
12 Aide Au Dépannage
38
-
Cotes Et Raccordements
38
-
-
13 Remise de L’appareil Au Client
38
-
Indications Relatives À la Consommation Énergétique
39
-
-
14 Données Techniques
38
-
Garantie
40
-
Tableau des Données
40
-
-
-
Dutch
41
-
Bediening
42
-
Info Op Het Toestel
42
-
Maateenheden
42
-
Reglementair Gebruik
42
-
-
1 Algemene Aanwijzingen
42
-
Andere Aandachtspunten in Deze Documentatie
42
-
-
2 Veiligheid
42
-
Veiligheidsaanwijzingen
42
-
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
43
-
-
3 Toestelbeschrijving
43
-
Bedieningseenheid
44
-
Het Toestel In- en Uitschakelen
44
-
Basismenu
45
-
Configuratiemenu
45
-
-
4 Bediening
43
-
Keurmerk
43
-
-
5 Instellingen
45
-
Stand-Bywerking
45
-
Standaarddisplay
45
-
-
6 Reiniging, Verzorging en Onderhoud
47
-
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
48
-
Inhoud Van Het Pakket
48
-
-
7 Problemen Verhelpen
47
-
Installatie
48
-
Minimumafstanden
48
-
-
8 Veiligheid
48
-
Voorschriften, Normen en Bepalingen
48
-
Demontage Van Het Toestel
49
-
Montage Van de Wandhouder
49
-
Montage Van Het Toestel
49
-
Elektrische Aansluiting
50
-
Afmetingen en Aansluitingen
51
-
-
9 Toestelbeschrijving
48
-
10 Montage
48
-
Montageplaats
48
-
-
11 Ingebruikname
51
-
12 Storingen Verhelpen
51
-
13 Overdracht Van Het Toestel
51
-
14 Technische Gegevens
51
-
Gegevens over Het Energieverbruik
52
-
Gegevenstabel
52
-
-
Garantie
53
-
-
Čeština
54
-
1 Obecné Pokyny
55
-
Bezpečnostní Pokyny
55
-
Jiné Symboly Použité V Této Dokumentaci
55
-
Měrné Jednotky
55
-
Správné PoužíVání
55
-
Upozornění Na Přístroji
55
-
-
2 Zabezpečení
55
-
Kontrolní Symbol
56
-
-
3 Popis Přístroje
56
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
56
-
Ovládací Jednotka
57
-
Pohotovostní (Standby) RežIM
57
-
Zapnutí a Vypnutí Přístroje
57
-
Konfigurační Nabídka
58
-
-
4 Obsluha
56
-
5 Nastavení
58
-
Standardní Zobrazení
58
-
Základní Nabídka
58
-
-
Instalace
60
-
6 ČIštění, Péče a Údržba
60
-
Minimální Vzdálenosti
61
-
-
7 Odstranění ProbléMů
60
-
Předpisy, Normy a Ustanovení
60
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
60
-
-
8 Zabezpečení
60
-
9 Popis Přístroje
61
-
Rozsah Dodávky
61
-
Demontáž Přístroje
62
-
Montáž Přístroje
62
-
Připojení Elektrického Napětí
62
-
-
10 Montáž
61
-
Montáž Nástěnného Držáku
61
-
Místo Montáže
61
-
-
11 Uvedení Do Provozu
63
-
Rozměry a Přípojky
64
-
-
12 Odstraňování Poruch
63
-
13 Předání Přístroje
63
-
14 Technické Údaje
64
-
Údaje Ke Spotřebě Energie
64
-
Tabulka Údajů
65
-
-
Záruka
65
-
Životní Prostředí a Recyklace
65
-
-
Русский
66
-
Другие Обозначения В Данной Документации
67
-
Единицы Измерения
67
-
Общие Указания
67
-
Указания На Приборе
67
-
Указания По Технике Безопасности
67
-
Эксплуатация
67
-
Использование По Назначению
68
-
Общие Указания По Технике Безопасности
68
-
Техника Безопасности
68
-
Блок Управления
69
-
Знак Технического Контроля
69
-
Описание Устройства
69
-
Эксплуатация
69
-
Включение И Выключение Прибора
70
-
Настройки
70
-
Режим Ожидания
70
-
Стандартная Индикация
70
-
Меню Конфигурации
71
-
Основное Меню
71
-
Поиск И Устранение Проблем
73
-
Чистка, Уход И Техническое Обслуживание
73
-
Комплект Поставки
74
-
Место Монтажа
74
-
Минимальные Расстояния
74
-
Монтаж
74
-
Общие Указания По Технике Безопасности
74
-
Описание Устройства
74
-
Предписания, Стандарты И Положения
74
-
Техника Безопасности
74
-
Установка
74
-
Демонтаж Прибора
75
-
Монтаж Настенной Монтажной Планки
75
-
Монтаж Прибора
75
-
Электрическое Подключение
76
-
Ввод В Эксплуатацию
77
-
Передача Устройства
77
-
Поиск И Устранение Неисправностей
77
-
Размеры И Подключения
77
-
Технические Характеристики
77
-
Характеристики Энергопотребления
78
-
Гарантия
79
-
Таблица Параметров
79
-
Advertisement
STIEBEL ELTRON CNS 200 TREND Operation And Installation (76 pages)
Wall mounted convector heater
Brand: STIEBEL ELTRON
|
Category: Heater
|
Size: 12.92 MB
Table of Contents
-
Deutsch
2
-
Besondere Hinweise
2
-
Table of Contents
2
-
-
Bedienung
3
-
1 Allgemeine Hinweise
3
-
Andere Markierungen in dieser Dokumentation
3
-
-
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
3
-
Hinweise am Gerät
3
-
Maßeinheiten
3
-
-
Sicherheit
3
-
Sicherheitshinweise
3
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
-
-
3 Gerätebeschreibung
4
-
Prüfzeichen
4
-
Bedieneinheit
5
-
Gerät Ein- und Ausschalten
5
-
Standby-Betrieb
5
-
Basismenü
6
-
-
4 Bedienung
4
-
5 Einstellungen
6
-
Konfigurationsmenü
6
-
Standardanzeige
6
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
8
-
-
6 Reinigung, Pflege und Wartung
8
-
7 Problembehebung
8
-
Installation
8
-
Lieferumfang
8
-
-
8 Sicherheit
8
-
Vorschriften, Normen und Bestimmungen
8
-
Mindestabstände
9
-
-
9 Gerätebeschreibung
8
-
10 Montage
9
-
Montage der Wandhalterung
9
-
Montage des Gerätes
9
-
Demontage des Gerätes
10
-
Elektrischer Anschluss
10
-
-
11 Inbetriebnahme
10
-
12 Störungsbehebung
10
-
13 Übergabe des Gerätes
10
-
Angaben zum Energieverbrauch
11
-
Maße und Anschlüsse
11
-
-
14 Technische Daten
11
-
Datentabelle
12
-
-
Kundendienst und Garantie
13
-
-
English
15
-
Operation
16
-
Other Symbols in this Documentation
16
-
-
1 General Information
16
-
Information on the Appliance
16
-
Intended Use
16
-
-
2 Safety
16
-
Safety Instructions
16
-
Units of Measurement
16
-
-
3 Appliance Description
17
-
General Safety Instructions
17
-
-
4 Operation
17
-
Test Symbols
17
-
Programming Unit
18
-
Standby Mode
18
-
Switching the Appliance on and off
18
-
Configuration Menu
19
-
-
5 Settings
19
-
Standard Display
19
-
Standard Menu
19
-
-
6 Cleaning, Care and Maintenance
20
-
Installation
21
-
Instructions, Standards and Regulations
21
-
Minimum Clearances
21
-
-
7 Troubleshooting
21
-
Appliance Installation
22
-
Installing the Wall Mounting Bracket
22
-
Removing the Appliance
22
-
-
8 Safety
21
-
Standard Delivery
21
-
-
9 Appliance Description
21
-
General Safety Instructions
21
-
-
11 Commissioning
23
-
Electrical Connection
23
-
-
12 Troubleshooting
23
-
Dimensions and Connections
24
-
Energy Consumption Data
24
-
-
13 Appliance Handover
23
-
14 Specification
24
-
Data Table
25
-
-
Guarantee
26
-
-
Français
27
-
Utilisation
28
-
Autres Symboles Utilisés Dans Cette Documentation
28
-
Consignes de Sécurité
28
-
Remarques Apposées Sur L’appareil
28
-
Utilisation Conforme
28
-
Consignes de Sécurité Générales
29
-
-
1 Remarques Générales
28
-
2 Sécurité
28
-
Unités de Mesure
28
-
-
3 Description de L’appareil
29
-
Label de Conformité
29
-
-
4 Utilisation
29
-
Mise en Marche Et Arrêt de L’appareil
30
-
Unité de Commande
30
-
Affichage Standard
31
-
Menu de Paramétrage
31
-
Menu Principal
31
-
Mode Veille
31
-
-
5 Réglages
31
-
6 Nettoyage, Entretien Et Maintenance
33
-
Consignes de Sécurité Générales
34
-
-
7 Aide Au Dépannage
33
-
Installation
34
-
8 Sécurité
34
-
Démontage de L’appareil
35
-
Pose de L’appareil
35
-
Raccordement Électrique
35
-
-
9 Description de L’appareil
34
-
Distances Minimales
34
-
Fourniture
34
-
-
10 Montage
34
-
Montage de la Fixation Murale
34
-
Prescriptions, Normes Et Réglementations
34
-
-
11 Mise en Service
36
-
12 Aide Au Dépannage
36
-
13 Remise de L’appareil Au Client
36
-
Cotes Et Raccordements
37
-
-
14 Données Techniques
37
-
Indications Relatives À la Consommation Énergétique
38
-
Tableau des Données
38
-
-
-
Čeština
40
-
1 Obecné Pokyny
41
-
Bezpečnostní Pokyny
41
-
Jiné Symboly Použité V Této Dokumentaci
41
-
Měrné Jednotky
41
-
Správné PoužíVání
41
-
Upozornění Na Přístroji
41
-
-
2 Zabezpečení
41
-
Kontrolní Symbol
42
-
-
3 Popis Přístroje
42
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
42
-
Ovládací Jednotka
43
-
Pohotovostní (Standby) RežIM
43
-
Zapnutí a Vypnutí Přístroje
43
-
Konfigurační Nabídka
44
-
-
4 Obsluha
42
-
5 Nastavení
44
-
Standardní Zobrazení
44
-
Základní Nabídka
44
-
-
6 ČIštění, Péče a Údržba
45
-
Instalace
46
-
Minimální Vzdálenosti
46
-
-
7 Odstranění ProbléMů
46
-
8 Zabezpečení
46
-
Demontáž Přístroje
47
-
Montáž Nástěnného Držáku
47
-
Montáž Přístroje
47
-
-
9 Popis Přístroje
46
-
Předpisy, Normy a Ustanovení
46
-
Rozsah Dodávky
46
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
46
-
-
10 Montáž
46
-
11 Uvedení Do Provozu
48
-
Rozměry a Přípojky
49
-
-
12 Odstraňování Poruch
48
-
13 Předání Přístroje
48
-
Připojení Elektrického Napětí
48
-
-
14 Technické Údaje
49
-
Údaje Ke Spotřebě Energie
49
-
Tabulka Údajů
50
-
-
Záruka
50
-
Životní Prostředí a Recyklace
50
-
-
Polski
51
-
Obsługa
52
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
52
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
52
-
-
1 Wskazówki Ogólne
52
-
2 Bezpieczeństwo
52
-
Inne Oznaczenia Stosowane W Niniejszej Dokumentacji
52
-
Jednostki Miar
52
-
-
3 Opis Urządzenia
53
-
Znak Kontroli
53
-
Panel Obsługowy
54
-
Menu Konfiguracyjne
55
-
Menu Podstawowe
55
-
-
4 Obsługa
53
-
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
53
-
-
Nastawy
55
-
Tryb Standby
55
-
-
5 Wskazanie Standardowe
55
-
Włączenie I Wyłączenie Urządzenia
55
-
-
6 Czyszczenie I Konserwacja
57
-
7 Usuwanie Problemów
57
-
Instalacja
58
-
Minimalne OdległośCI
58
-
-
8 Bezpieczeństwo
58
-
9 Opis Urządzenia
58
-
Przepisy, Normy I Wymogi
58
-
Zakres Dostawy
58
-
Demontaż Urządzenia
59
-
Montaż Urządzenia
59
-
Podłączenie Elektryczne
59
-
-
10 Montaż
58
-
Montaż Uchwytu Ściennego
58
-
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
58
-
-
11 Uruchomienie
60
-
12 Usuwanie Usterek
60
-
13 Przekazanie Urządzenia
60
-
14 Dane Techniczne
61
-
Wymiary I Przyłącza
61
-
Dane Dotyczące Zużycia Energii
62
-
Tabela Danych
62
-
-
-
Magyar
64
-
Kezelés
65
-
A Dokumentumban Használt Egyéb Jelölések
65
-
A Készüléken Található Tudnivalók
65
-
Mértékegységek
65
-
Rendeltetésszerű Használat
65
-
-
1 Általános Tudnivalók
65
-
2 Biztonság
65
-
Biztonsági Tudnivalók
65
-
-
3 A Készülék Leírása
66
-
4 Kezelés
66
-
Tanúsítvány
66
-
Általános Biztonsági Tudnivalók
66
-
A Készülék Be- És Kikapcsolása
67
-
Kezelőegység
67
-
Készenléti ÜzemmóD
67
-
Alapkijelző
68
-
Alapmenü
68
-
-
5 Beállítások
68
-
KonfiguráCIós Menü
68
-
-
Telepítés
70
-
6 Tisztítás, Ápolás És Karbantartás
70
-
Általános Biztonsági Tudnivalók
70
-
A Fali Tartó Felszerelése
71
-
A Készülék Felszerelése
71
-
-
7 Hibaelhárítás
70
-
8 Biztonság
70
-
Előírások, Szabványok És Rendelkezések
70
-
-
9 A Készülék Leírása
71
-
Minimális Távolságok
71
-
-
10 Szerelés
71
-
Szállítási Terjedelem
71
-
A Készülék Leszerelése
72
-
Elektromos Csatlakozás
72
-
-
11 Üzembe Helyezés
73
-
Adattábla
74
-
Energiafogyasztási Adatok
74
-
-
12 Hibaelhárítás
73
-
Méretek És Csatlakozók
73
-
-
13 A Készülék Átadása
73
-
14 Műszaki Adatok
73
-
STIEBEL ELTRON CNS 200 TREND Operation And Installation Manual (20 pages)
Wall mounted convector heater
Brand: STIEBEL ELTRON
|
Category: Heater
|
Size: 4.54 MB
Table of Contents
-
English
2
-
Table of Contents
2
-
Special Information
2
-
Operation
3
-
General Information
3
-
Safety Instructions
3
-
Other Symbols in this Documentation
3
-
Information on the Appliance
3
-
Units of Measurement
3
-
Safety
3
-
Intended Use
3
-
General Safety Instructions
4
-
Test Symbols
4
-
Appliance Description
4
-
Operation
4
-
Cleaning, Care and Maintenance
5
-
Troubleshooting
5
-
Frost Protection
5
-
Switching the Appliance on and off
5
-
Selecting the Room Temperature
5
-
Appliance Description
6
-
Installation Site
6
-
Standard Delivery
6
-
Minimum Clearances
6
-
Instructions, Standards and Regulations
6
-
General Safety Instructions
6
-
Safety
6
-
Installation
6
-
Installing the Wall Mounting Bracket
7
-
Appliance Installation
7
-
Removing the Appliance
7
-
Electrical Connection
8
-
Commissioning
8
-
Troubleshooting
8
-
Appliance Handover
8
-
Specification
9
-
Dimensions and Connections
9
-
Data Table
9
-
Guarantee
10
-
-
Русский
11
-
Другие Обозначения В Данной Документации
12
-
Единицы Измерения
12
-
Использование По Назначению
12
-
Общие Указания
12
-
Техника Безопасности
12
-
Указания На Приборе
12
-
Указания По Технике Безопасности
12
-
Эксплуатация
12
-
Знак Технического Контроля
13
-
Общие Указания По Технике Безопасности
13
-
Описание Устройства
13
-
Включение И Выключение Прибора
14
-
Защита От Замерзания
14
-
Настройка Температуры
14
-
Эксплуатация
14
-
Комплект Поставки
15
-
Общие Указания По Технике Безопасности
15
-
Описание Устройства
15
-
Поиск И Устранение Проблем
15
-
Предписания, Стандарты И Положения
15
-
Техника Безопасности
15
-
Установка
15
-
Чистка, Уход И Техническое Обслуживание
15
-
Место Монтажа
16
-
Минимальные Расстояния
16
-
Монтаж
16
-
Монтаж Настенной Монтажной Планки
16
-
Демонтаж Прибора
17
-
Монтаж Прибора
17
-
Электрическое Подключение
17
-
Ввод В Эксплуатацию
18
-
Передача Устройства
18
-
Поиск И Устранение Неисправностей
18
-
Размеры И Соединения
18
-
Технические Характеристики
18
-
Гарантия
19
-
Таблица Параметров
19
-
Advertisement
STIEBEL ELTRON CNS 200 TREND Operation And Installation (16 pages)
Wall mounted convector
Brand: STIEBEL ELTRON
|
Category: Heater
|
Size: 1.93 MB
Table of Contents
-
Special Information
2
-
Table of Contents
2
-
-
Operation
3
-
Other Symbols in this Documentation
3
-
-
1 General Information
3
-
Information on the Appliance
3
-
Intended Use
3
-
-
2 Safety
3
-
Safety Instructions
3
-
Units of Measurement
3
-
-
3 Appliance Description
4
-
4 Commissioning
4
-
General Safety Instructions
4
-
Test Symbols
4
-
Operating Lock
5
-
-
5 Operation
5
-
Programming Unit
5
-
Standby Mode
5
-
Room Control Mode
6
-
-
6 Settings
6
-
Standard Display
6
-
Configuration Menu
7
-
Standard Menu
7
-
-
7 Cleaning, Care and Maintenance
9
-
8 Troubleshooting
9
-
11 Installation ��������������������������������������������������
10
-
Additional Accessories
10
-
-
Installation
10
-
Installing the Wall Mounting Bracket
10
-
Instructions, Standards and Regulations
10
-
Minimum Clearances
10
-
-
9 Safety
10
-
Standard Delivery
10
-
-
10 Appliance Description
10
-
General Safety Instructions
10
-
-
12 Commissioning
11
-
Electrical Connection
11
-
Removing the Appliance
11
-
-
13 Appliance Handover
11
-
Appliance Installation
11
-
-
14 Shutting down the System
11
-
15 Troubleshooting
11
-
Dimensions and Connections
12
-
Energy Consumption Data
12
-
-
16 Specification
12
-
Data Table
13
-
-
Guarantee
14
STIEBEL ELTRON CNS 200 TREND Operation And Installation (16 pages)
Wall mounted convector heater
Brand: STIEBEL ELTRON
|
Category: Heater
|
Size: 2.31 MB
Table of Contents
-
Special Information
2
-
Table of Contents
2
-
-
Operation
3
-
Other Symbols in this Documentation
3
-
-
1 General Information
3
-
Information on the Appliance
3
-
Intended Use
3
-
-
2 Safety
3
-
Safety Instructions
3
-
Units of Measurement
3
-
-
3 Appliance Description
4
-
General Safety Instructions
4
-
-
4 Operation
4
-
Test Symbols
4
-
Programming Unit
5
-
Standby Mode
5
-
Switching the Appliance on and off
5
-
Configuration Menu
6
-
-
5 Settings
6
-
Standard Display
6
-
Standard Menu
6
-
-
6 Cleaning, Care and Maintenance
8
-
General Safety Instructions
8
-
-
7 Troubleshooting
8
-
Appliance Installation
9
-
Installing the Wall Mounting Bracket
9
-
-
8 Safety
8
-
Standard Delivery
8
-
-
9 Appliance Description
8
-
10 Installation
8
-
Instructions, Standards and Regulations
8
-
Minimum Clearances
8
-
-
11 Commissioning
10
-
Electrical Connection
10
-
Removing the Appliance
10
-
-
12 Troubleshooting
10
-
Data Table
11
-
Dimensions and Connections
11
-
Energy Consumption Data
11
-
-
13 Appliance Handover
10
-
14 Specification
11
-
Guarantee
11
Advertisement
Related Products
-
STIEBEL ELTRON CNS 200 E
-
STIEBEL ELTRON CNS 200 FG
-
STIEBEL ELTRON CNS 200
-
STIEBEL ELTRON CNS 200 A
-
STIEBEL ELTRON CNS 200 UT
-
STIEBEL ELTRON CNS 200-2 24H
-
STIEBEL ELTRON CNS 200 SE
-
STIEBEL ELTRON CNS 200 UE
-
STIEBEL ELTRON CNS 200 S
-
STIEBEL ELTRON CNS 200 U
STIEBEL ELTRON Categories
Water Heater
Heater
Heat Pump
Boiler
Fan
More STIEBEL ELTRON Manuals
Общие сведения
Stiebel Eltron CNS 200 Trend – компактный настенный конвектор. Его основное назначение – поддержание комфортной температуры в помещении путем нагрева воздуха. Он может с успехом использоваться и в квартире и в загородном или дачном доме. Благодаря своему высокому классу безопасности, устройство надежно работает в помещении любой степени влажности, даже в ванной или душевой. CNS 200 Trend позволяет с точностью до 0,5 °C управлять климатом в вашем доме. При этом вероятность перегрева и выхода из строя по этой причине практически исключена благодаря встроенному термореле, отключающему прибор при возникновении такой опасности. Конвектор абсолютно экологичен и безопасен для членов вашей семьи, воздух в нем нагревается с помощью стального ТЭНа и проходит через алюминиевый теплообменник исключительно под воздействием естественных сил. CNS 200 Trend может служить основным элементом отопления, например, в дачном или загородном доме, лишенном центрального теплоснабжения полностью. Также его удобно использовать при проблемах с центральным отоплением в качестве устройства дополнительного обогрева в наиболее требовательных к теплу помещениях, например, в детской комнате или спальне.
А поскольку конвектор надежно защищен от попадания влаги, его можно установить в душевой или ванной комнате. Это особенно актуально в дачном или загородном доме. Стильный лаконичный дизайн и небольшие размеры – 450 * 738 * 100 мм – позволяют гармонично вписать конвектор в интерьер даже малогабаритной комнаты. Размещается устройство на стене, для этого в комплект включен удобный монтажный кронштейн. Конвектор экономичен в плане потребления электроэнергии, он потребляет всего 2 кВт, работает от стандартной сети переменного тока 220В. Сделать ваш дом или квартиру теплее и уютнее легко – достаточно купить конвектор Stiebel Eltron CNS 200 Trend и забыть о капризах центрального отопления на долгие годы.
Принцип работы
Своим принципом работы конвектор отличается от ближайших аналогов – масляных радиаторов, причем отличается исключительно в положительную сторону. Если радиатор нагревает воздух вокруг себя, то работа конвектора основана на нагреве воздуха, попадающего внутрь прибора. После нагрева воздух естественным образом движется вверх, снизу поступает следующая порция холодного воздуха. Этот принцип гарантирует максимально равномерный прогрев помещения без ущерба для качества воздуха. При включении Stiebel Eltron CNS 200 Trend начинается процесс подогрева воздуха трубчатым нагревательным элементом (ТЭНом). Именно здесь заложена основа максимального КПД устройства – целых 98%! ТЭН выполнен из нержавеющей стали, обладающей высокой степенью теплопередачи и хорошей износоустойчивостью. Дополнительным фактором равномерного и быстрого нагрева служит решетка, установленная в нижней части корпуса прибора, через нее холодный воздух попадает к ТЭНу. Здесь воздух нагревается и естественным образом поднимается вверх, выходя наружу из решетки в верхней части прибора. Этот процесс продолжается до тех пор, пока температура воздуха в помещении не будет равна установленному значению на терморегуляторе. В этот момент нагрев автоматически отключается, экономя значительное количество электроэнергии относительно беспрерывной работы. А чтобы атмосфера в комнате оставалась комфортной без вашего участия, конвектор автоматически включит нагрев спустя определенное время.
Конструктивные особенности
Конструкция конвектора Stiebel Eltron CNS 200 Trend проста и надежна. Ее главный элемент – ТЭН, который отвечает за нагрев воздуха, проходящего в непосредственной близости от него. Работа ТЭНа обеспечивается путем прохождения электрического тока по спирали, нагревающейся и передающей тепло через диэлектрический наполнитель стенкам наружной трубки. Материал трубки – нержавеющая сталь, она не подвержена коррозии, надежна и долговечна. Диэлектриком выступает оксид магния. Чтобы теплопередача была максимально возможной, стальная трубка дополнительно покрыта ребристой оболочкой из алюминия. Эта оболочка увеличивает площадь нагреваемой поверхности и способствует увеличению объема нагреваемого воздуха и равномерности обогрева.
Следующим немаловажным элементом конструкции CNS 200 Trend является терморегулятор. С его помощью вы устанавливаете тот уровень комфорта, который вам необходим именно сейчас. Управляет работой конвектора электронный блок – «мозг» устройства. Температура меняется плавно в пределах от 5°С до 30°С. Эти значения конвектор прибавляет к температуре окружающей его среды. Терморегулятор также отвечает за автоматическое отключение прибора при достижении заданной температуры и возобновление работы по обогреву. Этот алгоритм позволяет существенно сократить расход электроэнергии относительно беспрерывной работы прибора, без ущерба для вашего температурного комфорта.
Чтобы защитить Stiebel Eltron CNS 200 Trend от перегрева, который может спровоцировать преждевременную порчу прибора, производитель Stiebel Eltron установил в конвектор термореле. Оно отключает питание при достижении ТЭНом экстремального значения температуры, и включает конвектор снова, когда причина повышения температуры устранена, и ТЭН достаточно остыл.
Удобный элемент управления конвектором – недельныи? программируемыи? таи?мер с 2-мя стандартными температурными режимами
Этот режим позволяет сохранить ваш дом или квартиру в жилом состоянии в период вашего долгого отсутствия. Это особенно актуально в холодное время года, когда коммуникации в вашем жилище подвержены постоянному воздействию низких температур. CNS 200 Trend поддерживает постоянную температуру в помещении, не позволяющую промерзнуть коммунальным системам вашего дома, экономя при этом электричество, поскольку работает он не на полную мощность. Конвектор включается только тогда, когда температура воздуха падает до критической отметки в 6°С, и автоматически выключается, когда воздух достаточно прогрет.
Помимо «антизамерзания» в модели конвектора CNS 200 Trend предусмотрены еще три режима для максимально полного удовлетворения ваших потребностей в тепле и комфорте. Это экономичный режим, позволяющий поддерживать постоянную температуру в помещении, но не задействовать при этом максимум мощности. Есть у конвектора также режимы «Комфорт» и автоматический, при котором температура воздуха в помещении поддерживается на определенном вами уровне с максимальной точностью – 0,5°С. Выбранный режим отображается на панели обогревателя с помощью цветовых индикаторов.
Еще одним свидетельством надежности для Stiebel Eltron CNS 200 Trend является категория защиты IP 24. Этот индекс означает, что прибор достаточно гигроскопичен, устойчив даже к попаданию водных брызг. Внутрь прибора не смогут проникнуть также инородные предметы размером более 12,5 мм, другими словами – ни при каких обстоятельствах вы не коснетесь пальцами опасных частей конвектора. Такой уровень надежности позволяет размещать конвектор в ванных комнатах, душевых, других влажных помещениях. Особенно высоко вы оцените это качество в загородном или дачном доме.
Здесь же стоит упомянуть и электрическую составляющую конструкции – она отлично адаптирована даже к не слишком надежным электросетям. Конвектор без ущерба для своей работоспособности способен выдержать перепады напряжения от 150В до 242В. Электробезопасность прибора относится к классу II, это означает, что его защита максимальна. Для подключения к сети не нужно заботиться о заземлении, безопасность заложена в самом корпусе конвектора, благодаря его двойной изоляции.
Монтаж и подключение
Чтобы подключить Stiebel Eltron CNS 200 Trend и начать им пользоваться, от вас не потребуется каких-либо серьезных усилий или специальной подготовки. Достаточно просто прикрутить монтажную планку к стене в выбранном вами месте комнаты. Благодаря компактным размерам прибора и максимально плоскому исполнению корпуса разместить его можно где угодно, даже под подоконником, не нарушив при этом общего дизайна помещения. Его альпийский белый цвет и строгая лаконичная форма впишутся в любой интерьер: и комнаты, и кухни, и ванной или душевой. После установки на стене конвектор нужно просто включить в электросеть – провод с вилкой также входит в комплект прибора. Далее нужно щелкнуть переключателем, находящимся на корпусе справа – и конвектор CNS 200 Trend работает! Вы просто выбираете нужную вам температуру – и наслаждаетесь теплом и уютом вашего дома, не заботясь о лишних расходах электроэнергии на поддержание такого комфорта.